230 V AC CAT II - Equipos de medición Wiha - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 230 V AC CAT II Wiha

Tabla de contenido Introducción / volumen de suministro 5 Transporte y almacenamiento 6 Instrucciones de seguridad 6 Uso previsto / controles 8 Mensajes de error durante la prueba de instalación y funcionamiento 8 Cuidado y mantenimiento 9 Especificaciones técnicas 10 Servicio y garantia 11ES

Símbolos / Notas Advertencia de posibles peligros; tenga en cuenta la información relevante en las instrucciones de funcionamiento. Advertencia de tensión eléctrica - riesgo de descarga eléctrica. Nota, información. Aislamiento continuo doble o reforzado según Clase II IEC 60536. Cumple con los requisitos de la UE. Cumple con los requisitos del Reino Unido. El dispositivo cumple con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU WEEE).

El dispositivo corresponde a la categoría de medida CAT II/300 V a tierra. Descripción de las categorías de medición CAT I para mediciones en circuitos que no tienen conexión directa a la red eléctrica, por ejemplo, B. dispositivos que funcionan con baterías. CAT II para medidas en circuitos que tienen conexión directa a la red de baja tensión a través de enchufes, por ejemplo B. Electrodomésticos, aparatos eléctricos portátiles y similares. CAT III para mediciones dentro de la instalación del edificio, es decir, tableros de distribución, disyuntores, cableado que incluye cables, barras colectoras, cajas de conexiones, interruptores, enchufes en la instalación fija, así como dispositivos para uso industrial y otros dispositivos, por ejemplo, motores estacionarios conectadosMANUAL DE INSTRUCCIONES

permanentemente. CAT IV para medidas en la fuente de la instalación de baja tensión, p. ej. B. Contador resp. medidores de corriente. Introducción / volumen de suministro Las instrucciones de funcionamiento contienen información e instrucciones que son necesarias para el funcionamiento y mantenimiento seguros del dispositivo. Por lo tanto, el usuario debe leer atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo (puesta en marcha/montaje) y seguir todos los puntos. Si no se leen las instrucciones de funcionamiento o si no se observan las advertencias y la información contenidas en ellas, pueden producirse lesiones personales graves o daños materiales. El probador de enchufes es un dispositivo de prueba para mostrar de manera rápida y confiable las conexiones correctas o defectuosas de enchufes o cables en el cableado. ¡El dispositivo solo se puede utilizar en instalaciones eléctricas correctamente conectadas a tierra!

• Prueba de enchufe integrada Alcance de la entrega

Transporte y almacenamiento Guarde el embalaje original para un envío posterior, p. ej., B. para la calibración. Los daños de transporte debidos a un embalaje defectuoso están excluidos de la garantía. El dispositivo debe almacenarse en un lugar seco en una habitación cerrada. Si el dispositivo ha sido transportado o almacenado a temperaturas extremas, requiere al menos 2 horas de aclimatación a temperatura ambiente antes de encenderlo. Instrucciones de seguridad El probador de enchufes fue construido y probado de acuerdo con las normas de seguridad vigentes para dispositivos eléctricos de medición, control, regulación y laboratorio de acuerdo con IEC/EN 61010-1 y salió de fábrica en un estado seguro y perfecto. El probador de enchufes es solo un dispositivo de prueba y no debe usarse para mediciones de acuerdo con el estándar de instalación CH (NIN). El comprobador de tomas no comprueba la ausencia de tensión. Para evitar descargas eléctricas, se deben observar las normas de seguridad y VDE aplicables cuando se trabaje con voltajes superiores a 120 V (60 V) CC o 50 V (25 V) RMS CA. Los valores entre paréntesis se aplican a rangos de tensión limitados (p. ej., en el sector médico o agrícola).MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de usar, asegúrese de que el dispositivo funcione correctamente. El probador solo puede usarse dentro de los rangos de medición especificados. Si ya no se puede garantizar la seguridad del usuario, el dispositivo debe retirarse del servicio y protegerse para que no se vuelva a utilizar. La seguridad ya no está garantizada si el dispositivo

• tiene daños evidentes.

• ya no se realizan las mediciones deseadas.

• ha estado almacenado durante demasiado tiempo en condiciones desfavorables.

• estuvo expuesto a esfuerzos mecánicos durante el transporte.

• contaminado por fugas de pilas.

• ha sido alterado de alguna manera y ya no corresponde a su estado original. ¡En los casos mencionados anteriormente, el dispositivo ya no se puede utilizar! El dispositivo solo puede ser abierto por empleados capacitados. Antes de abrir, asegúrese de que el dispositivo se haya desconectado de todos los circuitos de medición. Las normas de prevención de accidentes establecidas por las asociaciones profesionales de sistemas y equipos eléctricos deben observarse estrictamente en todas las tareas. Para garantizar un funcionamiento adecuado y una vida útil prolongada, no deje el instrumento expuesto a la luz solar directa, ya que podría calentarse.ES

Uso previsto / controles Uso previsto El dispositivo solo puede utilizarse en las condiciones y para los fines para los que ha sido diseñado. En este sentido, se deben observar en particular las instrucciones de seguridad, las especificaciones técnicas con respecto a las condiciones ambientales y el uso del dispositivo en ambientes secos. Elementos operativos Pantalla LED Enchufe

230V 50Hz 3mACAT II / 300VSocket tester230 V AC, CAT II L/N reverseL/E reverseE faultN faultL faultL/E reverse& E open Mensajes de error durante la prueba de instalación y funcionamiento ¡El dispositivo solo se puede utilizar en instalaciones eléctricas correctamente conectadas a tierra!

2MANUAL DE INSTRUCCIONES

Si se debe usar un adaptador para probar un enchufe o línea de conexión, se debe asegurar que el adaptador esté en perfectas condiciones y tenga una conexión eléctrica continua. El uso de adaptadores sin conexión continua del conductor de protección conduce a resultados de prueba erróneos. Antes de usar, verifique que el dispositivo funcione correctamente, por ejemplo, en una fuente de voltaje conocida. El comprobador no reconoce conexiones N<—>PE invertidas. Prueba de enchufe Enchufe el dispositivo en el enchufe para probar los enchufes y los cables de conexión. Se hace una declaración sobre el resultado de la prueba utilizando la leyenda de la pantalla a continuación. L está marcado con un punto rojo en el enchufe de alimentación. Cuidado y mantenimiento Cuando se opera de acuerdo con las instrucciones del manual, el dispositivo no requiere ningún mantenimiento especial. Si el dispositivo se ensucia con el uso diario, recomendamos limpiarlo con un paño húmedo y un limpiador doméstico suave. Antes de limpiar el dispositivo, asegúrese de que se haya desconectado de la fuente de alimentación externa y de todos los demás dispositivos conectados. Nunca utilice productos de limpieza agresivos o disolventes para la limpieza. El dispositivo no debe usarse durante aproximadamente 6 horas después de la limpieza. Especificaciones técnicas Voltaje nominal 230V ± 15% Frecuencia 50 Hz ± 3 Hz máx. tensión tolerada N <-> PE 5v Categoría de medición CATII/300V Estándar EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) Clase de protección IP IP40 Temperatura de almacenamiento y funcionamiento -10…50°C Grado de contaminación 2 ¡El dispositivo solo se puede utilizar en instalaciones eléctricas correctamente conectadas a tierra!ES

Especificaciones técnicas Voltaje nominal 230V ± 15% Frecuencia 50 Hz ± 3 Hz máx. tensión tolerada N <-> PE 5v Categoría de medición CATII/300V Estándar EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) Clase de protección IP IP40 Temperatura de almacenamiento y funcionamiento -10…50°C Grado de contaminación 2 ¡El dispositivo solo se puede utilizar en instalaciones eléctricas correctamente conectadas a tierra!MANUAL DE INSTRUCCIONES

Servicio y garantia Si el dispositivo ya no funciona, tiene preguntas o necesita información, comuníquese con un servicio de atención al cliente autorizado para herramientas Wiha: Servicio al Cliente Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstrasse 3 – 7 78136 Schonach ALEMANIA Teléfono: [phone] Fax: [phone] Correo electrónico: [e-mail] Sitio web: www.wiha.com En caso de daños materiales o personales causados por el incumplimiento de estas instrucciones, la garantía quedará anulada. ¡El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños indirectos!MANUALE DI ISTRUZIONI IT