GRIT GXR - Ponceuse Fein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ponceuse à bande Fein GRIT GXR, puissance 1 500 W, vitesse à vide 1 500 - 3 000 tr/min, largeur de bande 75 mm.
Utilisation	Idéale pour le meulage, le ponçage et le polissage des métaux, bois et plastiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la bande abrasive, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et un masque anti-poussière. Ne pas utiliser dans des environnements humides.
Informations générales	Poids 6,5 kg, dimensions 400 x 250 x 150 mm, garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - GRIT GXR Fein

Comment changer la bande abrasive sur la Fein GRIT GXR ?

Pour changer la bande abrasive, éteignez la ponceuse et débranchez-la. Retirez les dispositifs de tension en relâchant les leviers de serrage. Enlevez la bande abrasive usée et placez la nouvelle bande en vous assurant qu'elle est bien alignée. Resserrez les leviers de serrage pour maintenir la bande en place.

La ponceuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la ponceuse est correctement branchée. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, inspectez le câble d'alimentation pour détecter tout dommage et vérifiez le fusible.

Comment régler la vitesse de la Fein GRIT GXR ?

La Fein GRIT GXR est équipée d'un variateur de vitesse. Pour régler la vitesse, tournez le bouton de contrôle de la vitesse situé sur le panneau de commande de la ponceuse. Testez la vitesse sur un morceau de matériau avant de commencer votre projet.

Comment nettoyer la ponceuse après utilisation ?

Débranchez la ponceuse et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Pour les parties difficiles d'accès, un petit aspirateur ou une brosse douce peuvent être utilisés. Ne pas utiliser d'eau ou de produits chimiques agressifs.

Quels types de bandes abrasives sont compatibles avec la Fein GRIT GXR ?

La Fein GRIT GXR est compatible avec des bandes abrasives de la taille spécifiée dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de choisir le bon grain selon le matériau que vous poncez pour de meilleurs résultats.

Que faire si la bande abrasive s'use trop rapidement ?

Si la bande abrasive s'use rapidement, vérifiez la pression appliquée lors du ponçage. Une pression excessive peut entraîner une usure rapide. Assurez-vous également que la bande est adaptée au matériau que vous travaillez et que la vitesse de la ponceuse est appropriée.

Y a-t-il un moyen de réduire le bruit de la Fein GRIT GXR ?

Le niveau de bruit peut être réduit en utilisant des bandes abrasives de qualité supérieure et en vous assurant que la ponceuse est correctement entretenue. L'utilisation de protections auditives est également recommandée pour protéger votre ouïe.

Comment savoir si la ponceuse a besoin d'entretien ?

Surveillez les performances de la ponceuse. Si vous remarquez une perte de puissance, un bruit anormal ou une surchauffe, cela peut indiquer qu'un entretien est nécessaire. Consultez le manuel d'utilisation pour les recommandations d'entretien spécifiques.

MODE D'EMPLOI GRIT GXR Fein

Symboles, abréviations et termes utilisés.

Les symboles utilisés dans cette notice d'utilisation et, le cas échéant, sur l'appareil, servent à attirer votre attention sur les dangers éventuels que comporte le travail avec cet appareil.

Symbole, signe Explication
	Ne pas toucher les éléments en rotation de la machine.
	Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre!
	Lire impératifement les documents ci-joints tels que la notice d'utilisation et les instructions générales de sécurité.
	Avant d'effectuer ce travail,steroler la fiche de la prise de courant. Sinon,il y a des risques de blessures dus à un démarriage non intentionné de la machine.
	Lors des travaux,porter une protection oculaire.
	Lors des travaux,porter une protection acoustique.
	Lors des travaux,porter une protection anti-poussière.
	Lors des travaux,utiliser un protège-main.
	Mise en garde d'un danger
CE	Confirme la conformité de l'outil électrique aux directives de l'Union Européenne.
UKCA	Confirme la conformité de l'outil électrique aux directives de la Grande Bretagne (Angleterre, Pays de Galles, Écosse).
	Trier les machines ainsi que les autres produits électrotechniques et électriques et les rap- porter à un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l'environnement.
↓	Sens de rotation
(**) Peut contoir des chiffres ou des lettres

Signe Unité internationale	Unité national	Explication
l1	mm mm Longueur de la bande
l2	mm mm Largeur de la bande
	kg kg Poids suivant EPTA-Procedure 01
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Unités de base et unités dérivées du système international SI.

Pour votre sécurité.

Ne pas utiliser le module de ponçage de radius avant d'avoir soigneusement lu et complètement compris cette notice d'utilisation, y compris les figures, les spécifications et les règles de sécurité.

Lire et respecter la notice de la ponceuse à bande GX75/GX752H qui doit être montée sur cet appareil.

Bien garder cette notice d'utilisation en vue d'une utilisation ultérieure ; elle doit être jointe à l'appareil en cas de transmission ou de vente à une tierce personne.

N'utiliser que les dispositifs de fixation fournis avec l'appareil pour monter le module de ponçage de radius sur la ponceuse à bande. Un montage incorrect peut provoquer de graves accidents causés par le module de ponçage de radius qui s'est détaché de la ponceuse à bande pendant l'opération de travail.

Utilisation de la machine.

Le module de ponçage de radius GXR, en combinaison avec la ponceuse à bande GX75/GX752H, est conçu exclusivement pour le ponçage d'extrémités de tuyaux d'un diamètre de 16-75 mm à l'abri des intempéries avec les outils de travail et les accessoires autorisés par FEIN.

Les pièces d'un diamètre inférieur à 35 mm ne doivent pas être travaillées avec la ponceuse à bande GX75.

Instructions particulières de sécurité.

Porter un équipement de protection individuelle. En fonction de l'application, utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un masque antipoussières, des protections auditives, des gants et un tablier capables d'arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à usiner. La protection oculaire doit être capable d'arrêter les débris volants produits par les diverses opérations. Le masque antipoussières ou le masque respiratoire doit être capable de filtrer les particules générées par vos travaux. L'exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte de l'audition.

Avant de mettre l'appareil en service, s'assurer que tous les leviers de serrage et tous les dispositifs de serrage sont bien serrés. Si l'appareil s'abaisse soudainement ou si la pièce à travailler se détache pendant l'opération, ceci peut provoquer de graves accidents.

Vue générale.

1 Dispositif de serrage bande de ponçage (GX75) 2 Capot/butée (GX75) 3 Écran protecteur (GX75) 4 Vis étoile, boîte à copeaux (GX75) 5 Support de ponçage (GX75) 6 Boîte à copeaux (GX75) 7 Levier pour dispositif de basculement (GX75) 8 Protection latérale (GX75) 9 Vis d'assemblage, écrous orientation du module de ponçage de radius/ponçage à bande 10 Protection anti-étincelles 11 Vis papillon, écran protecteur 12 Levier pour l'avance 13 Levier de montage 14 Réglement « Hauteur centrale » (milieu du tuyau) 15 Levier de serrage, réglage « Hauteur centrale » 16 Réglement « Profondeur de ponçage »/ butée de profondeur 17 Manivelle, réglage de la table 18 Réceptacle collecteur 19 Dispositifs de protection/capot létal 20 Enlever les vis de sécurité, rouleau de contact 21 Rouleau de contact 22 Volant 23 Levier à serrage rapide, serrage de la pièce à travailler 24 Levier de serrage, réglage de l'angle 25 Graduation angulaire 26 Mâchoires de serrage, rigides 27 Fixation/magasin pour rouleaux de contact 28 Rouleaux

Avant d'effectuer toute intervention sur la machine, retirer la fiche de la prise de courant.

Démonter l'écran protecteur (3).

Démonter le support de ponçage (5), la boîte à copeaux (6) et la vis étoile (4).

Ouvrir le capot latéral (8).

Desserrer le dispositif de serrage (1) et retirer la bande de ponçage.

Fermer le capot latéral.

Desserrer le levier du dispositif de basculement (7) et régler la ponceuse à bande le plus horizontalement possible.

Module de ponçage de radius GXR.

Sortir l'appareil de l'emballage et monter les accessoires conformément aux descriptions se trouvant sur la feuille annexe.

Pousser le module de ponçage de rayon contre la ponçonneuse à bande et aligner les perçages des vis.

Raccorder les deux appareils (13) à l'aide des deux leviers de montage.

Bien serrer le levier du dispositif de basculement (7).

Remplir le récipient collecteur (18) à moitié d'eau. Placer le récipient collecteur entre les supports du module de ponçage de radius.

Si l'appareil est utilisé sans qu'il y ait d'eau dans le récipient collecteur, il y a danger d'incendie!

Avant d'effectuer toute intervention sur la machine, retirer la fiche de la prise de courant.

Desserrer les deux vis papillon (11) et régler l'écran protecteur (10) entièrement vers le haut.

Monter un rouleau de contact (21) du diamètre souhaité dans la fourche de coulisse et le bloquer avec les deux vis (20).

Après chaque remplacement du rouleau de contact, ajuster la bande.

Il est préféable de garder les rouleaux de contact non utilisés dans la fixation (27) pour les protéger de dommages.

Avant d'effectuer toute intervention sur la machine, retirer la fiche de la prise de courant.

Ouvrir le capot latéral (8 + 19)

Desserrer le dispositif de serrage (1) et introduire une bande de ponçage d'une longueur de 75 × 2250 mm.

Le marquage du sens de rotation de la bande de ponçage doit coïncider avec le sens de rotation.

Serrer la bande de ponçage à l'aide du dispositif de serrage (1).

Déplacer la bande de ponçage à la main et observer si elle se déplace vers la gauche ou vers la droite du rouleau de contact.

Sur la ponceuse à bande, régler le guidage de la roue d'entraînement de façon à bien centrer la bande de ponçage. L'ajustage précis s'effectue quand l'appareil est mis en marche.

Fermer le capot latéral (8+19).

Instructions d'utilisation.

Fermer le capot latéral (19)/(8). Si les dispositifs de protection ne sont pas montés, la bande de ponçage peut happer vos vêtements et vous blesser gravement.

GX75/GX752H*

Mise en marche :

Déverrouiller la touche d'arrêt d'urgence (15*) et la relever. Appuyer sur la touche « I » (17').

Arret:

Déverrouiller la touche d'arrêt d'urgence (15*).

Appuyer sur la touche « 0 » (17').

Une fois éteint, la machine continue à tourner pendant 50 secondes environ.

\( * \) voir la notice d'utilisation de l'appareil

Touche d'arrêt d'urgence:

Dans des situations dangereuses, appuyez sur la touche d'arrêt d'urgence rouge afin d'arrêter l'appareil.

Ajustage de la bande de ponçage.

Ne mettez en marche la ponceuse à bande que brièvement.

Observer dans quelle direction la bande de ponçage se déplace.

Ajuster la bande sur la ponceuse à bande jusqu'à ce que la bande de ponçage se trouve au centre du rouleau de contact (21).

S'il est impossible de centrer la bande, réajuster impérativement le parallélisme de GXR (figure 2+3):

Desserrer les deux écrous (9).

Ajuster les vis (9) à l'aide d'une clé pour vis à six pans creux 4 mm. Commuter brièvement sur la ponceuse à bande.

Resserrez les deux écrous (9).

Contrôler le parallélisme de la bande. Si le résultat n'est pas satisfaisant, répéter les opérations décrites ci-dessus.

NOTE: Le dispositif de guidage du rouleau de contact de la GXR est réglé en usine de façon parallèle. Un ajustage n'est nécessaire que lorsqu'il est impossible de centrer la bande lors de la mise en service de la roue d'entraînement.

Réglage de la hauteur centrale.

La hauteur du rouleau de contact est normalement réglée sur le milieu du tuyau. Le réglage peut cependant être modifié.

Desserrer le levier de serrage (15).

À l'aide du levier (14), régler le rouleau de contact sur la hauteur désirée.

Resserrez le levier de serrage.

Contrôler le réglage en effectuant un essai de ponçage.

Indications pour le travail.

Ajuster la bande.

Régler la hauteur centrale.

Le cas échéant, utiliser une butée de longueur (accessoire) pour serrer précisément la pièce.

Se placer à côté de l'appareil et tirer le levier d'avance (12) de la main gauche.

Tourner la manivelle (17) de la main droite pour déplacer la table de travail latéralement et pour user la bande de ponçage uniformément. La pierre ne doit cependant pas dépasser les bords de la bande de ponçage.

Travailler toujours en exerçant une pression régulière.

Marché à vide ponçage

Mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail L_pA (re 20 Pa )

en décibel 90,5 99

Incertitude KpA en décibel 4 4

Mesure réelle (A) du niveau d'intensité acoustique pondéré LwA

(re 1 pW), en décibel 101-108

Incertitude kW·A en décibel 2,5 2,5

Conditions de mise en service

Rotation (1/min) 3000 3000

Matériau

Acier

• inoxydable

Dimension

Tube, diamètre

42,4mm

Bande abrasive

GRIT by Fein

• 36R

REMARQUE: La somme de la valeur d'émission mesurée et de l'incertitude constitue la limite supérieure des valeurs qui peuvent apparaître pendant des mesurages.

Porter une protection acoustique!

Valeurs de mesure mesurées conformément à la norme correspondante du produit (voir la dernière page de la présente notice d'utilisation).

Travaux d'entretien et service après-vente.

Avant d'effectuer toute intervention sur la machine, retirer la fiche de la prise de courant.

Ne faire effectuer des réparations que par un spécialiste travaillant conformément aux réglementations en vigueur.

Pour des travaux de réparation, nous vous recommandons le service après-vente FEIN, l'atelier agréé FEIN ainsi que les représentants FEIN.

Vous trouverez la liste actuelle des pièces de rechange de cette machine sur le site Internet www.fein.com.

Effectuer régulièrement les travaux d'entretien suivants:

Travaux d'entretien quotidiens

Vider le récipient collecteur. Séparez et éliminez l'eau et la poussière métallique.

Ouvrir le couvercle (19) et le capot latéral (8) et retirer la poussière métallique.

La poussière métallique doit être suffisamment refroidie et ne doit être éliminée que dans des conteneurs appropriés.

Remonter le couvercle (19) et le capot latéral (8).

Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec de l'air comprimé.

Si nécessaire, vous pouvez remplacer vous-même les éléments suivants : bande de ponçage, rouleau de contact (21), écran protecteur (10)

Garantie.

La garantie du produit est valide conformément à la réglementation légale en vigueur dans le pays où le produit est mis sur le marché. Outre les obligations de garantie légale, les appareils FEIN sont garantis conformément à notre déclaration de garantie de fabricant.

Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d'utilisation soit fournie avec la machine.

Déclaration de conformité.

La Déclaration CE est uniquement valable pour les pays de l'Union européenne et de l'AELE (Association Européenne de Libre-Echange) et uniquement pour les produits destinés au marché de l'UE ou de l'AELE. Une fois que le produit a été mis sur le marché de l'UE, la marque UKCA cesse d'être valable.

La Déclaration UKCA est uniquement valable pour le marché Britannique (Angleterre, Pays de Galles et Écosse) et uniquement pour les produits destinés au marché Britannique. Une fois que le produit a été mis sur le marché Britannique, le marquage CE cesse d'être valable.

L'entreprise FEIN déclare sous sa propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les réglementations en vigueur indiquées à la première page de la présente notice d'utilisation.

Dossier technique auprès de :

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Protection de l'environnement, recyclage.

Rapporter les emballages, usagées et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l'environnement.

AedeséTe TO doxio oulloyns. DiaxwpiEe KAI anoppintETe To vepo Ka Tn eTaalikn okovn.

AvoyezTo kALUmu (19) KAI TO TAAlivO KAIRK (8) KAI aqaipite Tn eTaalikn Okovn.

H με ταλίκν οκον νπει να εξε κπυωελ απκετα καλ ν ανοππι ντνσ νπττει να γιβεται μβο ε ιιδα δοξιεια.

Tout à fait ok (19) et au plafond (8).