GRIT GXR - Bruska Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GRIT GXR Fein

Překlad původniho námodu k obsluze.

Použité symboly, zkratky a pojmy.

V toto návodu k oblsuze a popr. na stroji použite symboly slouží k obraceni Vaši pozornosti na možné nebezpeči pri prác i s tímtó strojem.

Symbol, značka Vyšvětlení
	Nedotýkejte se rotujících Častí stroje.
	Uposlechněte pouků ve vedle stojíćm textu nebo grafice!
	Nezbytně Čtěte priložené dokumenty jako námod k obsluze a všeobecná bezpečnostné upozorněné.
	Před tímtro pracovním krokem vytáhněte sítovou zástrěku ze zásuvky elektrické sítě. Jinak existuje nebezpečí zraněné dané neúmyslném rozběhem stroje.
	Při práci použijte ochranu očí.
	Při práci použijte ochranu sluchu.
	Při práci použijte ochranu proti prachu.
	Při práci použijte ochranu rukou.
	Varoványí prěd nebezpečím
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadi sé směrnicemi evropského společenství.
UKCA	Potvrzuje shodu elektrónářadi sé směrnicemi Velké Británie (Anglie, Wales, Skotsko).
	Vyřazené stroje a jiné elektrotechnické a elektrické výrobky odděleně shromažd'ujte a dodejte k ekologické recyklaci.
↓	Směr otáčeni
(**) může obsahovat Číslice nebo písmena

Značka Jednotka	mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení
l1	mm mm Délka brusného	pásu
l2	mm mm Šiřka brusného	pásu
	kg kg Hmotnost podle EP	TA-Procedure 01
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Pro Vaši bezpečnost.

Nepoužívejte modul pro broušeni poloměru, dokud jste si dūkladné nepřěcteli a zcela nepochopili tento námod k obsluze věctné vyobrazení, specifikaci a bezpečnostnich predpisú.

Cteete a dbeje navodu k obsluze pasove brusky GX75/GX752H, na kterou ma byt tento stroj namontovan.

Tento námod k obsluze uschovejte pro pozdějsi použitá a pri poskytnuti Či prodeji stroje jej prilozte.

K montázi modulu pro broušeni poloměru na pásovou brusku použijte pouze dodany upevnovaci material.

Chybná montáž muze vest k tomu, ze se modul pro broušeni poloměru během pracovniho procesu z pásove brusky uvolní a zpúsoblé tězké urazy.

Urcenistoje.

Modul pro broušeni polomérù GXR je ve spojení s pásovou bruskou GX75/GX752H výhradné použitelný pro vybroušeni konců trubek s prüměrem 16-75 mm pomoci firmou FEIN schvalenych pracovních nastrojú a príslušenstvi v prostředí chráněné mřed povětrnostními vlivy.

Obrobky s pruměrem mensím než 35 mm se nesměji pásovou bruskou GX75 opracovávat!

Speziální bezpečnostní prěpredísy.

Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použije ochranu celeho obliceje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné nods ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo specialni zastěru, jež Vás ochráni préd malymi cásticemi brusiva a materialú. Oci mají byt chráněny préd odletujícím ižimi tělísky, jež vznikaji pri ruzných aplikacích. Protiprachováaska Či respirátor museji pri používání vznikajícì prachu odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, mžete utrpět ztrátu sluchu.

Pred zapnutim zajistete,aby byly vsechny upinaci packy a napinaci zaizeni dobre a pevn e utazene. Poklesne-li nahle stroj nebo uvolni-1i se obrobek beshem pracovnio procesu, pak to muze vestz tezkym urazum.

Na první pohled.

1 Napinaci zarizeni brusného pásu (GX75)
2 Kryt/doraz (GX75)
3 Ochrana proti jiskram (GX75)
4 Hvezdicovy srounbadoby na piliny (GX75)
5 Opěrka pri broušeni (GX75)
6 Nádobka na piliny (GX75)
7 Páčka naklapěciho zařízení (GX75)
8 Bočni kryt (GX75)
9 Montázní srouby, matice pro vyrovnáí modulu pro broušení poloměru/pasové brusky
10 Ochrana proti jiskram
11 Kridlove srouby ochrany proti jiskram
12 Paka posuvu
13 Montázní páčka
14 Nastaveni, vyska stredu" (stred trubky)
15 Upinaci packa, nastaveni ,vyskastrodu
16 Nastaveni „hloubka broušeni“/hloubkový doraz
17 Klika, prestaveni brusného stolu
18 Sberna nadoba
19 Ochranná zařizení/bočné kryt
20Pojistne srouby,kontaktni valecek
21 Kontaktni valecek
22 Ručni kolo
23 Rychloupinaci paka, upnuti obrobku
24 Upinac pačka, nastavení uhlu
25 Uhlová stipnice
26 Upinaci celisti, pevné
27 Uchyt/zasobnik pro kontaktní valečky
28 Kolečka

Pokyny k montáži (obrázky 1-3).

Pásova bruska GX75.

Pred kazdou praci na stroji vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky.

Demontujte ochranu proti jiskram (3).

Demontujte opérku pri broušeni (5), nádobu na piliny (6) a hvězdicový sroub (4).

Otevrebe bočni kryt (8).

Povolte napinaci zaizeni (1) a odstrańte brusny pás.

Povolte pačku naklapéciho zařizení (7) a umistěte pásovou brusku pržblžné vodorovné.

Modul pro broušeni polomérù GXR.

Vyjměte zarizení z obalu a namontujte príslušenství, jak je popsánov priložéném listé.

Posunte modul pro broušeni poloměru proti pásové brusce a vyrovnejte otvory šroubú.

Spojte oba stroje pomoci dvou montáznich páček (13).

Utahnetepevnépáčku naklapéciho zafrzení (7).

Napl'te sbernou nadobu (18) do poloviny vodou.

Sbernou nádobu umistete mezi nosníky modulu pro broušeni poloměru.

Pri provozu zařizení bezvodou naplněné sběrné nádoby existujé nebezpeci požáru!

Montáž kontaktnich valečkú.

Pred kazdou praci na stroji vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky.

Povolte oba kridlove srouby (11) a posunte ochranu proti jiskram (10) zcela nahoru.

Nasadte kontaktní valeček (21) s požadovaným prüměrem do vocidi vidlice a zajistěte jej pomoci obou sroubú (20).

Po kazdé vymene kontaktniho valečku seridte běh pásu.

Nepouživané kontaktni valečky by se měly kvūli ochraně prěd poskozením vždy uchovávat v uchytu (27).

Montáž/vyměna brusného pásu

Pred kazdou praci na stroji vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky.

Otevrebe bočni kryt (8+19).

Povolte napinaci zarizeni (1) a vložte brusny pás délyk 75 × 2250 mm.

Oznaceni smeru beshu brusného pásu musi souhlasit se smerem otácení.

Brusny pás napnéte pomoci napinacího zařizení (1).

Pohybjte rukou brusnym pasem a sledujte, zda vybihá doleva nebo doprava od kontaktniho valečku.

Nastavte na pásove brusce vedení hnaciho kola tak, aby brusny pás bežel uprostřed. Přesné seřízení se provede při zapnutěm stroji.

Uzavrtebochnikryt(8+19).

Pokyny k provozu.

Uzavrte bočni kryty (19)/(8). Brusný pás můze pri nenamontovaný ochranných zařizenich zachytit odev a těžce vás zranit.

GX75/GX752H*

Zapnuti:

Odjistete a odklopte bezpecnostni vypinacitko (15^*) .Stlacte tlacitko _·^ (17*).

Vypnuti:

Odklopte bezpečnostní vypínaci tlacitko (15'). Stlačte tlacitko „0" (17').

Stroj po vypnuti ca. 50 sekund dobílá.

(* nacház sé v navodu k provozu stroje)

Bezpečnostní vypínaci tlacitko:

V nebezpečných situacích stlačte pro vypnutí stroje Červene bezpečnostnívypináci tlacitko.

Pásovou brusku jen krátce zapnéte.

Sledujte, do kterého směru brusné pás vybílá.

Señidte bēh pásu na pásove brusce až brusny pás bezú uprostřed na kontaktním valečku (21).

Pokud nelze sefridit bēh pásu doprostřed, musi se seridit rovnoběznost GXR (obrázek 2+3):

Povolte dvě matice (9).

Sevidte srouby (9) pomoci klice na vnitri sestihrany, velikost 4 mm. Preete kratce na pasovou brusku. Dve matice (9) opet pevnutahnete.

Zkontrolujte rovnoběznost běhu pásu. Pri neuspokojivém vysledku opakujte prědchoźí kroky. UPOZORNÉNÍ: vodici zařizení pro kontaktné válečky GXR je z vyroby nastaveno rovnobězně. Serizeni je jentehdy zapotrebi,Pokud se u zařizení hnaciho kola nedosáhne Žádného centrického běhu pásu.

Nastaveni vysky stredu.

Vyška kontaktniho valečku je normalné nastavena na střed trubky. Nastavení však lze zmenit:

Povolte upinacipacku (15).

Pomoci paky (14) nastavte kontaktni valecek na pozadovanou vySKU.

Upinacipacku opet pevnutahnene.

Zkontrolujte nastavení zkušebním zábrusem.

Pracovní upozorněni.

Seridte besh pasu.

Nastavte vysku stredu.

Použijte, je-li to nutné, podélné doraz (příslušenstvi), aby se obrobek rozměrove prěsne upnul.

Postavte se vedle stroje a levou rukou tahnete za paku posuvu (12).

Pravou rukou otáčejte klikou (17), aby se pracovní stál stranově pohyboval a brusné páš se rovnoměrně opotřeboval. Obrobek se pritom nesmí dostatůs okraje brusného pášu.

Hodnoty emisi hluku.

Bēh naprázdno Broušení

Naměrěna hodnocená

hladina emise

akustického tlaku A na

pracovišti L_pA

(re 20~ Pa) ,v

decibelech 90,5 99

Nepresnest K_pA

v decibelech 44

Naměřena hodnocená

hladina akustického

vykonu ALwA (re

1PW),

v decibelech 101 108

Nepreshost K_WA

v decibelech 2,5 2,5

Provozni podminky

Pocet otacek (/min) 3000 3000

Material - nerezová ocel

Rozmer

trubka, prümér

42,4mm

Brusny pás

GRIT by Fein

• 36R

POZNÁMKA: součet z naměrené hodnoty emise a príslušné nepřesnosti predstavuje horní hranici hodnot, jež se mohou pri mérenich vyskytnout.

Používejte ochranu slchu!

Naměréné hodnoty zjiistěny podle týkajici se vyrobkové normy (viz posledni strana tohoto námodu k obsslze).

Udrzba a servis.

Pred každou praci na stroji vytáhněte sitovou zástrčku ze zásvúky.

Opravu smi provadet pouze kvalifikovany odbornik podle platnych predpisu.

Pro apravu doporučujeme servis FEIN, smluvní opravny FEIN a zastoupení FEIN.

Aktuálí geznam náhradních dílú tohoto stroje naleznete na internetu na www.fein.com.

Pravidelné provádejte nasledujíci prace udžby:

Denni udrzba

Vyprázdnefte sběrnou námobu. Oddělte a zlikvidujte vodu a kovový prach.

Otevretekryt (19)a bochnikryt (8)a odstrahte kovové piliny.

Kryt (19) a bočni kryt (8) opět upevněte.

Stroj zvnějsku očistěte tlakovým vzduchem.

Nasledujici dily muzete, je-li tbreba, vymenit sami:

brusny pás, kontaktné váleček (21), ochranu proti jiskram (10)

Záruka a ručeni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlaseni o zaruce vyrobce FEIN.

V obsahu dodávky Vaseho stroje muže byt obsažen i jen jeder dil prišlusenstvi popsaného nebo zobrazeného v námodu k obsluze.

Prohlášeni o shodě.

CE prohlášeni platí pouze pro země Evropské unie a EFTA (European Free Trade Association) a pouze pro výrobky, které jsou určné pro trh EU nebo EFTA. Po uvedeni výrobku do oběhu na trhu EU ztrácí označné UKCA svou platnost.

UKCA prohlaseni plati pouze pro britsky trh (Anglie, Wales a Skotsko) a pouze pro vyrobky, ktere jsou urcené pro britsky trh. Po uvedeni vyrobku do obehu naBritskem trhu ztraci označeni CE svou platnost. Firma FEIN prohlaseje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpopidá príslusným ustanovenim uvedenym na posledni strané tohoto námodu k obssluge.

Ochrana Životniho prostředí, likvidace.

Použivané symboly, skratky a pojmy.

Symboly pouzivané v toto Navode na pouzivanie a priadne aj priamo na vyrobku sluzia na to, ay ste pri praci so strojom upriamilv svoju pozornost na moze ohrozenia.

Pre Vasu bezpečnost.

Špecialne bezpečnostné poukyny.

Návod na montáž (obrázky 1-3).

Pásová brúska GX75.

Pred kazdou pracou na stroji vytiahnite zastrcku sietovej snury zo zasuvky.

Demontujte chranič proti odletujucim iskrám (3).

Demontujte brusnu podložku (5), nádobu na triesy (6) a skrutku s hvieddicovou hlavou (4).

Vyberte vyrobok z obalu a namontujte prisluşenstvo podla popisu v priloženom letáku.

Utiahnite páku sklapacieho mechanizmu (7).

Naplnte zachytavaci nadobu (18) až do polovice vodou. Postavte zachytavaci nadobu medzi opierky modulu na brusenie oblukovych ploch.

Montáz dotykového valca.

Nepouživané dotykové valce treba chraniţ pred pripadnám poskodením tak, ze ich budete mat vždy uložené v držiaku (27).

Montáz/vymena brusneho pásu

Pred kaczdu pracou na stroji vytiahnite zastrchu sietovej snury zo zasuvky.

Tlačidlo bezpečnostného vypínača (15) uvolnite a odklopte. Tlačidlo „(17)“ stláčte.

Vypnutie:

Tlačidlo bezpečnostného vypínača (15*) vyklopte.

Tlačidlo bezpečnostného vypínača:

Pomocou páky (14) nastavte dotykový valec na požadovanú vyšku.

Upinaciu páku opát utiahnite.

Pracujte vždy s rovnomerným pritlakom.

Hodnoty emsie hluku.

Volhobeh Brusenie

Namerana hodnota emisie
hladiny akustického tlaku A na
pracovisku L_pA (re 20 Pa),
v decibeloch 90,5 99

Nepresnost merania K_pA , Technické udaje 44

Namerana hodnota A hladiny akustického tlaku L_WA (re 1 pW), v decibeloch 101 108

Nepresnost merania K_WA , v decibeloch 2,5 2,5

Udrzba a autorizované servisné stredisko.

Pred kaczdu pracou na stroji vytiahnite zastrchu sietovej snury zo zasuvky.

Opravu smie vykonat iba odbornik podla platnych predpisov.

Vyprázdnite zachytávaciu nadobu. Oddelte vodu a kovový prach a dajte ich na likvidáciu.

Kovovy prach treba nechat dostatočne vychladnú t a dat na likvidáciu vo vchodních nadobách.

Brusny pás, dotykový valec (21), chránic proti odletujucim iskrám (10)

Zakonna záruka a záruka vyrobcu.

V dodávke stroja sa moze pripadne nachadzat len jeder prvok prisluşenstva popisaného alebo zobrazeného v tomto Návode na použivanie.

Vyhlasenie o konformite.