Fein GRIT GXR - Sander

GRIT GXR - Sander Fein - Free user manual and instructions

Find the device manual for free GRIT GXR Fein in PDF.

📄 78 pages English EN 💬 AI Question
Notice Fein GRIT GXR - page 9

User questions about GRIT GXR Fein

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Sander in PDF format for free! Find your manual GRIT GXR - Fein and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. GRIT GXR by Fein.

USER MANUAL GRIT GXR Fein

Translation of the Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

The symbols in the Instruction Manual and on the machine shall aide in directing your attention to possible hazardous situations when working with this machine.

Symbol, characterExplanation
Do not touch the rotating parts of the machine.
Observe the instructions in the text or graphic opposite!
Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
Before commencing this working step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the machine.
Use eye protection during operation.
Use ear protection during operation.
Use a dust mask during operation.
Use protective gloves during operation.
Danger warning
Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
UKCAConfirms the conformity of the power tool with the directives of Great Britain (England, Wales, Scotland).
Worn out machine and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
Rotation direction
(**) May contain nnumbers and letters
Character Unit ofmeasurement, internationalUnit of measurement, nationalExplanation
l1mm mm Sanding-belt length
l2mm mm Sanding-belt width
kg kg Weight according to EPTA-Procedure 01
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

Fein GRIT GXR - For your safety. - 1

Do not use the radius grinding module before you have thoroughly read and completely understood these operating instructions, including the figures, specifications, and safety regulations.

Fein GRIT GXR - For your safety. - 2

Read and observe the operating instructions of the belt grinder GX75/GX752H, to which this machine is to be mounted.

This Instruction Manual should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

For assembly of the radius grinding module to the belt grinder, use only the fastening material provided. Faulty assembly can cause the radius grinding module to loosen from the belt grinder during operation and lead to serious accidents.

Intended use of the machine.

The radius grinding module GXR is to be used together with the belt grinder GX75/GX752H exclusively for grinding off pipe ends with diameters between 16- 75mm using the application tools and accessories recommended by FEIN in weather-protected environments.

Fein GRIT GXR - Intended use of the machine. - 1

Workpieces with diameters below 35mm may not be worked with the belt grinder GX75!

Special safety instructions.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Before switching on, make sure that all clamping levers and tensioning devices are well tightened. If the machine suddenly sinks or the workpiece comes loose during the working procedure, this can lead to serious accidents.

At a glance.

1 Grinding belt tensioning device (GX75)
2 Cover/stop (GX75)
3 Spark guard (GX75)
4 Star-knob bolt, chip/grinding-dust box (GX75)
5 Grinding rest (GX75)
6 Dust collector (GX75)
7 Lever for tilting device (GX75)
8 Side cover (GX75)
9 Mounting bolts, nuts for alignment of radius grinding module/belt grinder
10 Spark guard
11 Wing bolts of the spark guard
12 Feed lever
13 Mounting lever
14 "Centerhohe" adjustment (pipe center)
15 Clamping lever, adjustment "Centerhöhe"
16 "Schleiftiefe" adjustment/depth stop
17 Crank for grinding-table adjustment
18 Collection box
19 Protective devices/side covers
20 Securing screws for contact roller
21 Contact roller
22 Handwheel
23 Rapid-clamping lever for clamping of workpiece
24 Clamping lever for angle adjustment
25 Angle scale
26 Clamping jaws, fixed
27 Bracket/magazine for contact rollers
28 Casters

Assembly instructions (figures 1-3).

Belt grinder GX75.

Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

Dismount the spark guard (3).

Dismount the grinding rest (5), the chip/grinding-dust box (6) and the star-knob bolt (4).

Open side cover (8).

Loosen the tensioning device (1) and remove the grinding belt.

Shut the side cover.

Loosen the lever of tilting device (7) and set the belt grinder to a horizontal position.

Radius grinding module GXR.

Remove the unit from its packaging and fit the accessories as described in the data sheet.

Position the radius grinding module against the belt grinder and align the drill holes of the screws.

Connect both units (13) with the two mounting levers. Tighten the levers of the tilting device (7).

Fill the collection box (18) half full with water. Position the collection box between the support columns of the radius grinding module.

There is a fire hazard when operating the machine without the collection box filled with water!

Mounting the contact roller.

Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

Loosen both wing bolts (11) and completely slide the spark guard (10) up.

Insert a contact roller (21) with the desired diameter into the guide fork and secure it with both screws (20). Adjust the belt tracking each time after changing a contact roller.

Contact rollers not in use should always be protected against damage by placing them in the bracket/magazine for contact rollers (27).

Mounting/replacing the grinding belt

Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

Open side cover (8+19).

Loosen the tensioning device (1) and mount a 75 × 2250 ~mm long grinding belt.

The running-direction marking of the grinding belt must correspond with the rotation direction.

Tension the grinding belt with the tensioning device (1). Move the grinding belt manually and observe, if it moves off towards the left or right of the contact roller. Adjust the guidance of the drive wheel on the belt grinder such that the grinding belt runs centrally. The exact calibration is carried out while the machine is running.

Shut the side cover (8+19).

Operating instructions.

Fein GRIT GXR - Operating instructions. - 1

Close the side covers (19)/(8). When the protective devices are not mounted, clothing can get caught by the grinding belt and lead to personal injury.

GX75/GX752H*

Switching on:

Disengage and fold up the safety pushbutton (15^*)

Press pushbutton "I" (17*).

Switching off:

Fold up safety pushbutton (15'). Press pushbutton "0" (17').

Fein GRIT GXR - Switching off: - 1

After switching off, the machine runs on for approx. 50 seconds.

(* see operating instructions of the machine)

Safety pushbutton:

In situations of danger, press the safety pushbutton to switch the machine off.

Adjusting the grinding belt.

Briefly switch the belt grinder on.

Observe in which direction the grinding belt runs out.

Adjust the belt tracking on the belt until the grinding belt runs centrally on the contact roller (21).

If the belt tracking can not be adjusted centrally, the parallelism of the GXR must be adjusted (figure 2+3): Loosen the two nuts (9).

Readjust screws (9) using a 4 mm Allen key. Briefly switch to the belt grinder.

Tighten the two nuts (9) again.

Check the parallelism of the belt tracking. Repeat the previous steps if the result is not satisfactory.

NOTE: The guidance device for the contact roller of the GXR is set parallel ex works. Adjustment is only necessary when centric belt tracking is not achieved while setting up the drive wheel.

Adjusting the center height.

The height of the contact roller is normally adjusted to the pipe center. However, the adjustment can also be changed:

Release clamping lever (15).

Adjust the contact roller to the desired height with lever (14).

Tighten the clamping lever again.

Check the adjustment with a grinding test-run.

Working instructions.

Adjust the belt tracking.

Adjust the center height.

If required, use a length stop (accessories) to precisely clamp the workpiece.

Position yourself aside the machine and pull the feed lever (12) with your left hand.

Rotate crank (17) with your right hand to move the work table laterally and wear off the grinding belt uniformly. When doing this, the workpiece may not be moved beyond the edge of the grinding belt.

Always work with uniform feed pressure.

Noise emission values.

Idle Sanding

A-weighted emission pressure power level measured at the workplace L_pA (re 20 Pa )

in decibels 90.5 99

Measuring uncertainty K_pA in decibels 4 4

Measured A-weighted sound power level L_WA (re 1 pW), in decibels 101 108

Measuring uncertainty K_WA in decibels 2.5 2.5

Operating conditions

Speed (rpm) 3000 3000

Material - Stainless steel

Dimension

Pipe, diameter

42.4 mm

Grinding belt

GRIT by Fein

  • 36R

REMARK: The sum of the measured emission value and respective measuring inaccuracy represents the upper limit of the values that can occur during measuring.

Fein GRIT GXR - Operating conditions - 1

Fein GRIT GXR - Operating conditions - 2

Wear hearing protection!

Measured values determined in accordance with the corresponding product standard (see last page in this Instruction Manual).

Repair and customer service.

Fein GRIT GXR - Repair and customer service. - 1

Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

Fein GRIT GXR - Repair and customer service. - 2

Repairs may be carried out only by qualified persons in conformity with the valid regulations.

For repairs, we recommend our FEIN customer service centre, the FEIN authorised service centres and FEIN agencies.

The current spare parts list of this machine can be found on the Internet under www.fein.com.

Carry out the following maintenance regularly:

Daily maintenance

Empty the collection box. Separate and dispose of water and metal dust.

Open cover (19) and side cover (8) and remove the metal dust.

The metal dust must be sufficiently cooled and may only be disposed of in suitable containers.

Mount cover (19) and side cover (8) again.

Cleaning the exterior of the machine with compressed air.

If required, you can change the following parts yourself: Grinding belt, contact roller (21), spark guard (1)

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your machine may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual.

Declaration of conformity.

This CE declaration is only valid for European Union and EFTA (European Free Trade Association) countries and only for products intended for the EU- or EFTA market. After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity.

The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market (England, Wales and Scotland) and only for products intended for the Great Britain market. After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out machines and accessories should be sorted for environment-friendly recycling.

rate L_WA (re 1 pW), in

decibel 101 108

Condieones de service

Revoluciones [/min] 3000 3000

Material

acero

  • inoxidable

Dimensiones

Tubo, diametro

42,4 mm

Banda de lijia

GRIT by Fein

  • 36R

Malt A-vurderet emissions

Slipeband GRIT by Fein 36R

Niepewnosc K_pAw

decybelach 44

3akpoIte 6okobuyo KpbIshky.

OtnyctntepbuyarHaKnOnHOro npncnoc6neHnra (7) nyctahOBHTeJeHTounnfoBaIbHyo MaunHy npnsn3nteIbHO rOpnsOHTaIbHO.

ModynbIaIshnfoBKn 3akpyrIeHHGXR.

N3BnKeHtne HnCTpyMeHT n3 yNaKOBKn mOHTnpyTe npHaJnEeXHOCTn, KaK yKa3aHO B NnCTKe-BkJaDbIwe.

PnctabTe MoAynb AJy WnHOBKn 3aKpyrIeHn K JHeTOUINHOBaIBHOm MaunHe N BbIPOBHnTe OTBepCTnA Jn BnHTOB.

CoeAnHnTe o6e MaunHbI (13) c nOMoUbIO AByX MOHTaXhBIX pbHaROB.

Tyro 3aTaNHTe pblar HaKIOHOrO yCTpOuCTBa (7).

3aONHnTe npHemhB pe3epByap (18)do nIOOBHB BOo. YcTaHOBnTe npHemhB pe3epByap MeKdY ONopAMN MOyJn AJn JIINΦOBKn 3aKpyrJIeHN.

Pn3KcnnyataunMaunHbI 6e3 3anonHeHHoro BDOH nphemHoro pe3epByapa HMeetc onachoctb noHaapa!

MOHTAH KOHTAHTHORO pONnKa.

Fein GRIT GXR - MOHTAH KOHTAHTHORO pONnKa. - 1

IpeepIIO6bIMN MaHHnynauHmC MaHHHOH H3BnEkaHTe CTeByO BnKy H3 p03ETKn.

OTnyCTHe 6a6apAaKOBbIX BnHTa (11) n OTOaBnHbTe 3aunTy OT NcKp (10) noNHOCTbIO BBepX. BCTaBBte KOHTaKTbIy PoNk (21) Tpe6yeMoro AnameTpBa HnPaBnIAOuSyIO BnIKy I 3aKepeNITe ero npn NOMOUs ABYx BNHTOB (20).

Iocne 3ameHbIO KOHTaKTHORo POINKa BbINOJIHnTe IOCTnPOBky XOda WIIHΦOBaNbHOJ NeHTbl.

HeinnoB3yeMbIe KOHTaKTHbIe POJIKN AINx 3aunTbIOJXHbBCERdA XpaHNtcbR BApKaTeNe (27).

MoHTaH/cmeha WnHΦoBaJbHoN neHtbl

IpeepIIO6bIMM MaHHnyuHcHMMcMaHHHO H3BnEkaTe cTeByO BnKy H3 p03eTKN.

OTKpoTe 6oKOByo KpbIuKy (8+19).

OTnyctnte HaTJxHoe npucnoco6neHne (1) nyoKHTe 75 x 2250 MM.

MapKnpoBkHaHpaBHeHnBaPeHnHa HnnΦOBaNbHOJneHTe OOnXHa COOTBeTCTBOBaT HaPaBHeHnO BpaSeHn.

HaTAHHTe 7HnOBAhHyIO neHTy npn NOMOuHaTAAHOro npncnoc6neHHa (1).

IepemeeaJ WnHObaBHyIO neHTy BpyHyIO, CneAHTe, He yXoAnT IIN OHa BJIeBO NII IN BnPaBO OT KOHTaKTHOrO pONka.

HahtpoIte Ha 1nfoBaIbHOJ IeHTe HacTPOIKn HappaBnaIOU npBOHOro KOJeca TaK, TTo6bI 1nfoBaIbHae NeHTa ABuranaCb NocpeAInHe.

ToHnaIOCTnPOBka OcyueCTbIeTc npu BKJIoueHHoM MaunHe.

3aKpoTe 6OKOByO KpbIuKy (8+19).

Hnctpykun no 3Kcnnyataun.

3aKpoTe 60HOByo KpbIshky (19)/(8).Ecnn 3aUHTbIe npHCnOcO6NeHna He MOHTHpOBaHbI, UJNΦOBaJIbHa JENTa MOKeT 3aXBaHTb ODeHdY H pNCHHHb TAHHeJIb TEpaBMbl.

GX75/GX752H*

BknIOueHne:

Pa36NoKpyuTe npackpoTe 3auHTbIy BbIKHouaTeJb (15*).HaXMMte KONKy 一 ^ (17*).

BbikloueHne:

PakpoTe 3aunTHbBbIKIOaTeIb (15*).HaKMnTe KHOHkY ^ 0 (17^*)

Iocne BbIKIOeHMaUNHa BpauaetcHa BB6ere eue OKoNo 50 ckyHd.

*HAXOANTCA B HNCTpyKuIN NO 3KcPiyaTaunMaunHbI)

3aunthbBbIKHouateIb:

B OnacHbIX CNTyaunx HaKmnte KpaChbI 3auHTbI BbIKIOUaTeNb, YTO6bl BbIKIOUHTb MaUNHy.

Iocthnpobka uHΦoBaIbHOJ neHTbl.

HehaOJIO BkIIOUHTe JeHToUJIINΦOBaJIbHyIO MaunHy.

PpOHa6nH0aIte,BKaKyIO CTOpOHy yXoAHT WnHΦOBaJIbHaJNeHTa.

BbINHnIteIOCTnPOBky WnNΦOBaNbHOJ NeHTbHa
JIeHToWnNΦOBaNbHOJ MaUNHe DO Tex NOP, NOKa
WnNΦOBaNbHa NEtHa He 6yAdET ABnraTbC8
NocepeAnHe KOHTAKTHORo pONka (21).

Ecn npn octnpOBKe XoA JeHTb He ydaetc
yCTaHOBntb TaK,TO6bO hA OHa nOcepeAnHe,
Heo6xoAMIO NoAperyIuHPOBaTb napJIeJbHoCTb
GXR (pnc.2+3):

OTnyctnte ABe raikn (9).

TBAHTB (9) C NOMOuio KIOUa-WeCTnIpaHHNka pa3MePOM 4 MM. IpeeuNTe KOpOTKO K NeHToWJHfoBaJbHOJ MaUNHe.

CHOBA 3aTaNHTe ABe rAikn (9).

PpOBepbTe npaJIeJIbHOCTb XoDaJIeHTbl. NObTOpNTe npEabyUyIe AeIcTBn,ecN pe3yIbTaT HeyAOBNEbOPntbHbI.

YKA3AHNE:Ha 3aBOe KOHTaKTHbI pONIK GXR HacTpoEH Ha npapannenbHoe BeAeHne. IOCTnPOBka Tpe6yeTcra TOnbKO B TOM Cnyae,ecn npu perynipOBKe npINBOHOro Koneca He AOCTnRAeTcXoA neHTbl NO ceHTpy.

HactpoHa BbICOTbI cHTpOB.

BbICota KOHTaKTHOro POJINka CTAHdApTHO HAcTPOeHa NO CEHTpy Tpy6bl. Tem He MeHee, HAcTPOiKy MoXHO N3MeHHTb:

OTnyctnte 3aXHHMHO npHar (15).

Припомоши рьчara (14) Habtpoite Tpe6yeMyIO BBICOTY KOHTaKTHORO polnka.

CHOBa Tyro 3aTaNHTe 3axHMHOpybIar.

PpOBepe HacTpoKy NyTeM npo6Horo WnHOBAHna.

yka3aHH no pa6ote.

BbIOJIHnHTe IOCTnPOBky XOaJeHTbl. HAcTpoIte BbICOTy ceHTpOB.

Pn Heo6xOAMOCTH NcNoB3yIe npoAOJbHbI ynp (npHaAnExKHOCTb),YTOb 3aXaTb 3arOTOBky TOUHO no pa3Mepy.

BctaHbTe pAOM cMaunHOu neBOU pyKoI NOrHuTe 3a pbUar noDaun (12).

Ppabo pykoB BpaaIte KPNBOHINHyIO pyKoRTKY (17),TO6bI nepeMeCTnTB BepCTak B NonepeyHom HAnpbaBneHN An paBHOMePHoro n3HOca WnHΦOBaHbHOJ NeHTbl. Ppr 3TOM 3aROTbKa He OONKHa NOnaDaTb Ha Kpaar WnHΦOBaHbHOJ NeHTbl.

Bcerda pa6oTaIe c paBHOMepHbIM npxHMOM.

3haeHnC03daBaembIX WymOB.

XoJocToxOaIeH

N3MepeHHbA-B3BeWeHHbI yPoBeHb 3ByKOBOrO DaBnEHHa pa6ooyem MeCTe LpA (OTH.20MKIIa), Deu6en90,599

IorpeuHoctb KpA, Deun6en 4 4

N3MepeHHbI A-B3BeWeHHbI yPoBeHb 3BYKOBO MOUHOCTn LwA (OTH.1 nBT), Deu6e1 101 108

IorpeuHocTb KwA, Deun6en 2,5 2,5

YcIobn3KcnnyatauH

YHcno o6oPOTOB (/MH.) 30003000

MaTePnA

HepKabeIOUa

CTaJIb

IpeedIO6bIMMaHHnynauHmC MaHHHOH H3BNEHaTe CteByo Bnky H3 po3ETKn.

Fein GRIT GXR - IpeedIO6bIMMaHHnynauHmC MaHHHOH H3BNEHaTe CteByo Bnky H3 po3ETKn. - 1

PemOH pa3peWaeTc BbINHrToIbKO KbaHnHnUPOBaHHOMy nepcoHaNyc co6nOeHNEm AeJCTByUxN x PpeAncaHn.

AЯ peMOHTa peKOMeHAnyEcTcO TAn O6CnyXnBaHnFEIN,MacTePckNcIraPaHTnHOro peMOHTa FEIN nIpeCTaBtEnbCTBa FEIN.

AkyaHbHbI CNcOK 3aNacte K DaHHoMaHHe HaxoANTcB IVHTepHete n aDpecy: www.fein.com. PerynphO BblONHrTe cneAyoUne pa60tbi no o6cnyKBAHIO:

EHeDHeBHbI pa60TbI no Texo6cnyHnBaHHO

OnopoxHNte npHemHbI pe3epByap. OTeJnTe BOyu MeTaNnueckyIO nbIb N yTNnN3npyNe HX.

OTKpoTe KpbIkwy (19) n 60KObyIO KpbIkwy (8) n ydaJIte MeTaNIIHueCKyIO PbIb.

MeTJIINueckyIO nbInb CNeAyeT AOCTaTOH OXnAHTb, pa3peWaaTcR yTHIN3NPOBaTb ee TOnbKO B IOxOAnyIO EMKoCTb.

YcTaHOBHTe KpbIuKy (19) 6OKOByIO KpbIuKy (8) Ha MecTo.

OuHCTnTe MaunHy ChapyKcKaTbIM BO3aYXOM.

Pn Heo6xOHNMOCTN Bbl MoHcTe camOCToTEnbHO 3aMeHHTb CneDyUOnHe qACh: LInΦOBaJIbHaJ neHTa, KOHTaKTThb POINK (21), 3aunTa OT NCKp (10)

06a3aTeIbHa rapaHTnH 1doONHHTbHa rapaHTnH3rTOBHTeJI.

063aTeNbHa rapaHTnHa n3AeHne
PpeOCTabTReTCB COOTBeTCTBnC
3aKHONoIooKeHHaMn B CtpaHe NOnb3oBaTeN. CBePx
3TOr,FEIN PpeOCTabTReT AOONHtEJbHyIO
rapaTHIO B COOTBeTCTBnC rapaHTnHbIM
063aTeNbCTBOM n3rOToBtEnF EIN.

KOMnneT NOCTaBKn HaCTOJaEe MaunHbIMoKeT He BKNIOyAteB Becb H6Op ONuCAHHbIX INN N3O6paXeHHbIX B 3Tom pyKOBOdCTBe IIO KcNpyatauIN npHaDNeXHoCTeI.

Деклараши COOTBETCTBHA.

DnnapaCNEAeCTByETTOJbKOANCTpaH Ebponeckoro co103a n EACT (EBponecko acouaCn CBO6OAnHOI TOPROBn) n TOnkO AIA H3dnn, npdaHa3NaueHHbIX dna pbIHka EC nn EACT. Iocne BBOda n3dEInn B O6OpOT Ha pbIHke EC 3HaK UKCA cTahOBNTcH eDeNCTBNTeNBtBtM

Annapaun UKCA AeCTByeT TOnbKO Anp pbHka BeNko6pTaHn (AHnn, Y3nbca n IooTnHaHn) n ToIbKO Ann 3DeHn, npEHa3NaHeHHbx Anp pbHka BeNko6pTaHn. Pocne BBOda n3DeHnB O6OpOT Ha pbHke BeNko6pTaHn 3HaK CE cTahOBntc HdeCTBNTJIbHbIM.

C NCKIIOUHTeINbHOJ OTBeTCTBeHHOCtBIO FOHPMa FEIN 3aEBnEET, YTO HAcTOJIeEE H3DeJIe COOTBeTCTByET HOpMaTHNBHbIM DOKUMeHTaM, PnIBeDEHHbIM Ha NocneAHeN CTpaHnue HAcTOJIeO pyKOBOAdTba No 3KcPnPyTaun.

TexHuecka DOKyMeHTaun:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

OxpaHa OhpyHauoUeN Cpebl, yTnH3aun.

YnakoBky, npHweAWe B HeRoAoHocTb MaunHbI n npHaJneKHOCTn CneAyeT yTNIN3NpObaTb 3KOIOrueckn YnCTbIM O6pa3OM.

正本使用说明书的翻譯。

使用的符号,缩写和代名词。

Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

有毒有害物质/成分及其含量表

This CE declaration is only valid for European Union and EFTA (European Free Trade Association) countries and only for products intended for the EU- or EFTA market. After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity.

Fein GRIT GXR - 使用的符号,缩写和代名词。 - 1

EN ISO 3744:2010

EN ISO 11202:2010

EN ISO 4871:2009

EN ISO 12100:2011

2006/42/EG, 2011/65/EU

Fein GRIT GXR - 使用的符号,缩写和代名词。 - 2

U. Hegosell

i. V. S. Böhm i. V. Dr. M. Hergesell
Director of Quality Director of Product Management Development

The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market (England, Wales and Scotland) and only for products intended for the Great Britain market. After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity.

Fein GRIT GXR - 使用的符号,缩写和代名词。 - 3

EN ISO 3744:2010

EN ISO 11202:2010

EN ISO 4871:2009

EN ISO 12100:2011

Supply of Machinery Regulations 2008, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

Fein GRIT GXR - 使用的符号,缩写和代名词。 - 4

U. Hegosell

i.V.S.Bohm i.V.Dr.M.Hergesell Director of Quality Director of Product Management Development

Table of contents Cliquez un titre pour y accéder
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : Fein

Model : GRIT GXR

Category : Sander