GRIT GXR - Csiszológép Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRIT GXR Fein

Az eredeti kezelési utmutató fordítása.

Felhasznált jelölések, roviditések és fogalmak.

Az ezen hasznalati utasitasban es esetleg magan a berendezesen talalhato jelek arra szolgälnak, hogy felhivjak a figyelmét az ezen berendezessel vegzett munkák során fellop'o veszelyekre.

Szimbólumok, jelek	Magyarázat
	Ne érjen hozzá a gépforgó alkatrészeihez.
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasitásokat!
	Mindenékappen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és aBiztonsági tajékoztató.
	Ezen munkalépés megkezdésé elött húzza ki a hlózati csatlakozó dugót a dugaszóló aljzataból. Ellenkező esetben a berendezésnéletenszerü elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védöszmemüveget.
	A munkák közben használjon majcsökkentő fulvédǒt.
	A munkák közben használjon porvédő álarcot.
	A munkák közben használjon kézvedǒt.
	Veszélyekre való figyelmeztetés
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Europai Unión irányelveinek.
UKCA	igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia)Unión irányelveinek.
	A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyeb elektrotechnikai elektromos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő úrafelhasználásra kell leadni.
↓	Forgásirány
(**) Számjegyeket	vagy betűket tartalmazhat

Jel Nemzetközi egy	ség Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
l1	mm mm Csiszolószalag	hossza
l2	mm mm Csiszolószalag	szélessége
	kg kg Súly az „EPTA-Pr ocedure 01"		(01 EPTA-szabvány) szerint
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az S1 nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

Amig gondosan vegig nem olvasta es az abrakkal, specifikaciokkal esBiztonsagi eloirasokkal egyutt teljes mertekben meg nem ertette ezta hasznalatiutasitast, ne hasznalja ezta a radiuszcsiszolo egyseget.

Olvassa el es tartsa be a GX75/GX752H szalagcsiszologep Üzemeltetési utmutatóját, amelyet erre a berendezésre fel fog szereini.

Orizze meg késöbbi hasznalatra ezt a Hasznalati Utasitast, es a gep tovabbadasa vagy eladasa eseten adja at a géppel egyutt az uy tulajdonosnak.

A rádiszcsizól oegységnek a szalagcsizologépre valo felszereléséhez csak berendezessel szallitott rogzitó elementek használja. Egy hibás szerelés ahhoz gezehet, hogy a rádiszcsizól egység munka kozben leválik a szalagcsizologépról es sulyos baleseteket okoz.

A berendezés rendeltetése.

A GXR radiuszcsiszolo egységet a GX75/GX752H szalagcsiszologéppel kizarolag a Fein altal engedelyezett betetszerszamokkal es tartozekokkal az idojaras hatasaitol védett helyen es csak 16-75 mm atmérojú csovegek kicsiszolára szabad hasznalni.

35 mm-nél kisebb atmérójú mukadarabokat a GX75 szalagcsiszolóval nem szabad megmunkálni!

Biztonsági informácok.

Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóalarcot, szemvédôt vagy védöszemüveget. Amennyiben cészerü, viseljen porvedó alarcot, zajtompíto fulvédôt, védó kesztyút vagy különleges kötenyt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagreszecskeket.

Mindenéppen védje meg a szemét a kirepūló idegen anyagoktól, amelyek a kulönbožo alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy védóálearnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvesztheti a hallását.

Gondoskodjon a bekapcsolas elott arrol, hogy minded rogztokar es befogo szerkezet szorosan meg legyen huzva. Ha a berendezes hirtelen leereszkedik, vagy a munkadarab munka kozben levalik, ez sulyos baleseteket okozhat.

Egy pillantásra.

1 Csiszolószalag befogó szerkezet (GX75)
2 Fedel/uitkoz (GX75)
3 Szikraterelö lap (GX75)
4 Csillag alaku szabalyozó csavar, forgásteknő (GX75)
5 Tárgyasztal (GX75)
6 Foragcsgyujto lada (GX75)
7 Kar a billentő szerkezethez (GX75)
8 Oldalso fedel (GX75)
9 Szerelócsavarok, anyak a rADIUScziszoló egység/ szalagos csiSzologe helyzetenek beallitására
10 Szikratereló lap
11 Szárnyascsavarok, szikratereló lap
12 Elotoló kar
13 Szerelokar
14 Beallitas, Közepponti magassag" (a cso kozepenel)
15 Befogókar, beallitás „Kozépponti magasság"
16 Beallitas, Csiszolasi melyseg/melysegi utkozó
17 Forgattyu, a csiszolóasztal helyzetének beallitására
18 Felfogó tartály
19 Vedoberendezesek/oldalsó fedél
20 Biztosítócsavar, érintkezó gorgő
21 Erintkezogg
22 Keszikerek
23 Gyorsbefogó kar, a munkadarab befogására
24 Rögzíto kar, szögeállitás
25 Szogskála
26 Befogópofák, merevek
27 Erintkező görkök tartój/tára
28 Gorgok

Szerelésiutasítások (1-3. ábra).

Szalagcsiszoló GX75.

A gépen végzendo barmely munka megkezdéselott húzza ki a csatlakozó dugot a dugaszolə aljzataból.

Szerelje le a (3) szikraterelo lapot.

Szerelje le az (5) csiszologepszant, a (6) forgacsteknot es a (4) csillagfogantyus csavart.

Nyissa ki a (8) oldso fedelet.

Lazitsa ki az (1) befogo szerkezet et es tavolitsa el a csiszoloszalagot.

Zárja be az oldalsó fedelet.

Lazitsa ki a billento szerkezet (7) karjat es allitsa be korulbelul vizszintes helyzetbe a szalagcsiszologepet.

RADIUSZCSISZOLegysegGXR.

Vegye ki a berendezést a csomagolásból és a mellekletben leirt modon szerelje fel a tartozékokat.

Tolja hozza a rADIUSczsiszoló egységet a szalagcsiszologéphez és allitsa be egymásnak megfelelo helyzetbe a csavarfuratokat.

Kapcsolja össze a két (13) berendezést a két szerelőkarral.

Húzza meg szorosra a billentő szerkezet (7) karját.

Töltsfel felig vizzel a (18) felfogó tartályt. Tegye be a felfogó tartályt a rADIUSZCSISZOLo egység tamasztóelemei kozé.

Ha a berendezest vizzel megtoltott felfogotartaly nelkul üzemelteti, tuz keletkezhet!

Szerelje fel az erintkezó gört.

A gépen végzendo barmely munka megkezdésé elott húzza ki a csatlakozo dugot a dungaszoló aljzatbol.

Lazitsa ki mindkét (11) szarnyascsavart es tolja teljesen fel a (10) szikratereló lapot.

Tegyen bele egy (21) kivist átmérojú érintkezó gört a gezetovillába ésBiztositsa mindkét (20) csavarral a gört.

Az erintkez'o gorgo minded egyes kicserelse utan szabalyozza ismét be a szalag futasat.

A nem hasznalt erintkezoggoket a megrongalódások megelözsére mindig a (27) tartóban kell tárolni.

A csiszolszalag felszerelése/kicserélése

A gépen végzendo barmely munka megkezdésé elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszol aljzataból.

Nyissa ki a (8 + 19) oldalso fedelet.

Lazitsa ki az (1) befogó szerkezet et es tegyen be egy 75× 2250mm hosszusagcu csiszolszalagot.

A csiszolószalagon talalhato futási irány jelzésnek meg kell egyeznie a forgásiránnyal.

Fesztse meg az (1) befogo szerkezettel a csiszoloszalagot.

Mozgassa kézzel a csiszolószalagot, és figyelje meg, hogy az az érintkező gorgöól jobbra vagy balra kezd elcsuszni.

Állitsa be a szalagcsiszológépen a hajtókerék
megvezétését úgy, hogy a csiszolószalag kózepen
fusson. A precíz beszabályozást bekapcsolt
berendezésen kell végrehajtani.
Zárja le a (8+19) oldaldo fedelet.

Uzemeltetésiutasítások.

Zárja le a (19)/(8) oldalsó fedelet. A csiszolószalag, ha nincsenek felszerelve a védōberendezesek. bekaphatja a ruháját és súlyos sérülseket okozhat.

GX75/GX752H*

Bekapcsolas:

Oldja ki es hajtsa fel a (15*) biztonsagi veszskikapcsol o gombot. Nyomja meg az ,l" (17* ) gombot.

Kikapcsolás:

Hajtsa fel a (15^) biztonsagi veszkikapcsolgo gombot. Nyomja meg a,0" (17^) gombot.

A gép a kikapcsolás után meg kb. 50 masodpercig tovább futhat.

(^* a berendezes Hasznalatiutasitasaban talalhato.)

Biztonsagi veszikapcsol gomb:

Veszélyhelyzetek fellépésekor a berendezés kikapcsoláshoz nyomja meg a piros biztonsági vészkikapcsoló gombot.

A csiszolószalag beszabályozása.

Csak rovid idore kapcsolja be a szalagsiszologepet.

Figyelje meg, melyik irányba vandorol el a csiszolószalag.

Szabályozza be a szalagcsiszológepen a szalagfutást, amig a csiszolószalag kozpontosan fut a (21) érintkezö görçón.

Ha nem lehet kozpontosan beszabalyozni a szalagfutast, a GXR berendezes parhuzamossagat utana kell allitani (2 + 3. abra):

Lazitsa ki a két (9) anyát.

Allitsa utana egy 4 mm-es belso hatlapos kulccsal a (9) csavarokat. Valtson at rovid idore a szalagcsiszologepre.

Húzza meg ismét szorosra a két (9) anyát.

Ellenorizze a szalag futásanak párhuzamosságat. Ha az eredmény meg nem kielegito, ismetelje meg az előzó lepéseket.

MEGJEGYZES: A GXR berendezés érintkezö gorgojének a gezetó szerkezete a gyárból való kiszällitaskor párhuzamosra van beallitva. Ennek beszabályozásáraCsak akkor van szükség,ha a hajtokerek beszabályozásával nem sikerül kózeppontos szalagfutastbiztositani.

Közepponti magassag beallitasa.

Az erintkezó gorgo magassága normalík körulmenyek kozott a csö közepère van beallitva. Ezt a beallitást azonban meg lehet valtoztatni:

Lazitsa ki a (15) rogzitokart.

Ailitsa be az erintkező gorgőt a (14) karral a kivant magasságba.

Ismét húzza meg szorosra a rögzítokart.

Egy probacsiszolással Ellenőrizes a beallitást.

Alkalmazásitudnivalók.

Szabályozza be a szalag futását.

Alltsa be a kozepponti magassagot.

Szükség eseten használjon egy hosszanti utközőt (tartozék), hogy a munkadarabot pontosan a kivist meretnek megfeleloen fogja be.

Alljon a berendezés melle és húzza meg a bal kezével a (12) elótoló kart.

Forgassa a jobbkezevel a (17) forgattyut, hogy oldaliranyban elmozgassa a munkaasztalt esBiztositsa acsiszolszalag egyenletes elhasznalodasat. A munkadarabnak ekkor nem szabad a csiszolszalag elei folé kerulnie.

Mindig egyenletes nyomast gyakoroljon a berendezesre.

Zajszint ertekek.

Uresjárat Csiszolás

Mert A-ertekelésu

kibocsatott hangnyomás

szint a munkahelyen L_pA

(re 20~ Pa ),decibelben 90,5 99

Szorás, K_pA , decibelben 4 4

Mert A-ertekelésu

hangteljesitmény-szint

L_wA (re 1 pW), decibelben 101 108

Szorás, K_wA , decibelben 2,5 2,5

Uzemeltetési feltételek

Fordulatszam (/min) 3000 3000

Anyag

rozsdamentes

acel

Méret

Cso, atmero

42,4mm

Csiszolszalag

GRIT by Fein

• 36R

MEGJEGYZÉS: A mert emisszión érték és a hozztartozó szóras összege az a felső határ, amely a mérések során fellephet.

A mérési értékek az idevonatkozó termékszabváynak (lásd ezen kezelési utasías utolsó oldalát) megfeleloen kerültek meghatározásra.

Uzembentartás és vevoszolgálat.

Agépen végzendo barmely munka megkezdéselott húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolá aljzataból.

Javitasi munkakatCsak szakemberek esCsak az érvenyes elóirasoknak megfeleloen hajthatnak vegre.

Azt javasoljuk, hogy a javitasi munkakkal a FEIN-vevoszolgalat, a szerzódeses FEIN-muhelyeket, vagy a FEIN-képviseleteket bizák meg.

Ennek a berendezésnek az aktuális pótalkárász-jegyéke az Interneten a www.fein.com cimen taláható.

Rendszeresen hijtsa vegre a kovetkez karbantartasi munkakat:

Napi karbantartasi munkák

Uritse ki a felfogó tartályt. Valassza le és távolítsa el a vizet és a fémport.

Nyissa ki a (19) fedelet es a (8) oldalso fedelet es távolítsa el a fémport.

A fémpornak ehbez már kielegitǒ mértékben le kell hülnie és aztCsak erre alkalmas tartályba szabad eltávolitani.

Szerelje ismet fel a (19) fedelet es a (8) oldalso fedelet.

Tisztitsa meg a berendezest kivulról süritett levegövel.

A következő alkatreszeket szükseg eseten Ün is kicserelheti: Csiszolószalag, (21) érintkező gorgő, szikraterelő lap (10)

Jotallas es szavatossag.

A termékre vonatkozo jotallás a forgalomba hozási országban hatályos törvenyes rendelkezeseknek megfeleloen érvényes. Termékeinket ezen tulmenöen a FEIN jotallásnyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztett garanciaval szallitjuk.

Az On berendezéhez tartozó szallitmanyban nem feltétlenül talalhato meg az ezen hasznalati utmutatóban ismertétésre keruló vagy abrazolt valamennyi tartozék.

Megeleloségi nyilatkozat.

A CE-nyilatkozatCsak az Europai Unio es az EFTA (Europai Szabadkereskedelmi Tarsulas) orszagaira esCsak azokra a termekekre ervenyes, amelyek az EUvagy EFTA-piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek az EU-piacon valo forgalombahozatala utan az UKCA-jel ervenyet veszti.

Az UKCA-nyilatkozatCsak a brit piacra Angliara, Walesre es Skociara) esCsak azokra a termekkre vonatkozik, amelyek a brit piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek a brit piacon valo forgalombahozatalutan a CE-jel erenyet veszti.

A FEIN egyedüli feleloseggel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az ezen kezelési utmutató utolsó oldalan megadott idevonatkozo elörirasoknak.

A muszaki Dokumentaci a kovetkez helyen talalhato: C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolóanyagokat, a már nem hasznalhato berendezeseket es tartozekokat a környezetvedelmi szempontoknak megfelő ujrafelhasznalásra le kell adni.