LetraTag 200B - Imprimante d'étiquettes DYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante d'étiquettes portable
Connectivité	Bluetooth
Compatibilité	Compatible avec les appareils iOS et Android via l'application DYMO
Dimensions	Dimensions compactes pour une utilisation facile
Poids	Légère, facile à transporter
Type de ruban	Rubans d'étiquettes DYMO LetraTag
Résolution d'impression	300 dpi
Vitesse d'impression	Rapide, adaptée pour un usage domestique et professionnel
Alimentation	Piles AA ou adaptateur secteur (non inclus)
Utilisation	Idéale pour l'organisation à la maison, au bureau ou à l'école
Maintenance	Remplacement régulier des rubans et nettoyage de la tête d'impression recommandés
Sécurité	Utiliser uniquement des accessoires et rubans DYMO pour éviter les dommages
Garantie	Garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - LetraTag 200B DYMO

Comment remplacer la batterie de l'imprimante DYMO LetraTag 200B ?

Pour remplacer la batterie, ouvrez le compartiment à l'arrière de l'imprimante, retirez l'ancienne batterie et insérez la nouvelle en veillant à respecter la polarité.

Comment changer la cassette d'étiquettes ?

Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante, retirez la cassette d'étiquettes usagée et insérez la nouvelle cassette en vous assurant qu'elle est bien en place avant de refermer le capot.

Pourquoi l'imprimante ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et suffisamment chargée. Si nécessaire, remplacez la batterie par une neuve.

Comment ajuster la taille de l'étiquette ?

Utilisez les options de menu de l'imprimante pour sélectionner la taille d'étiquette souhaitée avant d'imprimer.

Que faire si l'impression est floue ?

Vérifiez que la cassette d'étiquettes est correctement installée et que la tête d'impression est propre. Nettoyez la tête d'impression avec un chiffon doux si nécessaire.

Comment connecter l'imprimante à un ordinateur ?

L'imprimante DYMO LetraTag 200B n'est pas conçue pour se connecter à un ordinateur, elle fonctionne uniquement de manière autonome sans connexion.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. En général, vérifiez si la cassette d'étiquettes est correctement installée et si la batterie est chargée.

Comment imprimer des étiquettes en plusieurs couleurs ?

Assurez-vous d'utiliser des cassettes d'étiquettes de différentes couleurs. Vous pouvez choisir la couleur désirée dans le menu de l'imprimante avant d'imprimer.

Comment réinitialiser l'imprimante ?

Pour réinitialiser l'imprimante, retirez la batterie pendant environ 10 secondes, puis réinsérez-la.

Où puis-je acheter des cassettes d'étiquettes compatibles ?

Les cassettes d'étiquettes compatibles peuvent être achetées en ligne sur le site de DYMO ou dans des magasins de fournitures de bureau.

MODE D'EMPLOI LetraTag 200B DYMO

UK 020 3564 8354 AUS 1 800 633 868 NZ 0800 396 669 Intl [phone] À propos de votre nouvelle étiqueteuse L’étiqueteuse DYMO LetraTag utilise des cassettes d’étiquettes DYMO LT de 12 mm. Les cassettes d’étiquettes LT sont disponibles dans une grande variété de couleurs et de matériaux. Téléchargez le guide d’utilisation LetraTag 200B complet sur support.dymo.com. Enregistrer votre étiqueteuse Rendez-vous à l’adresse www.dymo.com/register pour enregistrer votre étiqueteuse en ligne. Pour la procédure d’enregistrement, vous aurez besoin du numéro de série indiqué en bas de l’étiqueteuse. Insertion des piles L'étiqueteuse utilise 4 piles alcalines AA haute capacité afin d'offrir une qualité d'impression optimale. Pour insérer les piles 1 Ouvrez le couvercle en le soulevant.

Insérez les piles en respectant les marquages de polarité (+ et –). 3 Remettez le couvercle en place. Téléchargement du guide d’utilisation7 FR-CA Précautions de sécurité

Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.

Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone/ zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium, NiMH, etc.).

Retirez les piles en cas de longue période d’inactivité prévue de l’imprimante. Insertion de la cassette d’étiquettes Votre étiqueteuse utilise des cassettes d’étiquettes DYMO LT. Pour insérer la cassette d’étiquettes 1 Ouvrez le couvercle en le soulevant. 2 Insérez la cassette de façon à ce que l’étiquette soit positionnée comme illustré. 3 Appuyez fermement jusqu’à ce que la cassette s’enclenche.

Fermez le couvercle. Impression d'étiquettes Vous imprimez les étiquettes à partir d'un appareil mobile à l'aide de l'application DYMO LetraTag Connect disponible dans l'App Store d'Apple

ou dans la boutique Google Play

Pour imprimer des étiquettes 1 Depuis l'App Store de votre appareil mobile, recherchez DYMO LetraTag Connect ou utilisez le code QR de droite pour installer l'application LetraTag Connect. 2 Sur votre appareil mobile, activez les paramètres Bluetooth et des services de localisation et assurez-vous d'être à portée du réseau (environ 10 mètres). REMARQUE : Le bon fonctionnement de Bluetooth nécessite l'activation des services de localisation. Votre localisation n'est ni suivie ni enregistrée par DYMO. 3 Appuyez sur pour mettre l’étiqueteuse sous tension. 4 Ouvrez l'application LetraTag Connect et sélectionnez un modèle ou appuyez sur

pour créer votre étiquette. 5 Appuyez sur pour imprimer l'étiquette. 6 Appuyez sur le bouton de découpe de l'étiqueteuse pour couper l'étiquette. 7 Retirez le papier dorsal de l'étiquette et posez-la! Reportez-vous à la section Dépannage du Guide d’utilisation LetraTag 200B si vous rencontrez des problèmes d’impression. Télécharger LetraTag Connect9 FR-CA Garantie limitée Votre produit électronique DYMO est vendu avec une garantie en vigueur à compter de la date d'achat, contre les vices de matériaux et de fabrication. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, vous devez habiter dans la région d'achat de votre produit DYMO. Votre garantie sera prolongée pour la période prévue pour cette région. Voir ci-après les périodes de garantie par région : DYMO réparera ou remplacera votre produit gratuitement dans les conditions suivantes :

Les produits retournés dans le cadre de cette garantie doivent être accompagnés d’une description du problème, d’une copie de la preuve d’achat du produit ainsi que de vos coordonnées et des détails de la livraison : nom, téléphone, adresse complète – rue, numéro, code postal, ville, pays. 2 Les produits retournés à DYMO doivent être correctement emballés. DYMO n’acceptera aucune responsabilité pour les produits perdus ou endommagés après envoi par le client. 3 Les produits doivent être utilisés conformément au mode d’emploi fourni. DYMO n’assumera aucune responsabilité pour les problèmes résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’une altération ou d’une négligence. 4 DYMO n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage, perte ou dépense directe, de quelque sorte que ce soit, résultant des appareils ou des accessoires ou de leur utilisation, à l’exception de la responsabilité pour décès ou blessure corporelle par ces produits, qui n’est pas exclue.

Les imprimantes d’étiquettes DYMO sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO. La présente garantie ne couvre pas les dysfonctionnements ou dommages causés par l’utilisation d’étiquettes autres que celles de la marque DYMO. 6 Cette garantie n’affecte pas vos droits établis par la loi en tant que client. Région de résidence et d'achat de DYMO Période de garantie Amérique du Nord et du Sud 1 an Europe, Asie, Australie/Nouvelle- Zélande 2 ans (+1 avec l'enregistrement du produit. Voir section ci-dessous))10 Inscrivez-vous pour bénéficier d’une garantie de 2 + 1 an Clients qui vivent en Europe, en Asie, en Australie ou en Nouvelle- Zélande uniquement : Enregistrez votre nouveau produit DYMO pour bénéficier d’un an de garantie supplémentaire. En tant qu’utilisateur inscrit, vous recevrez également : Le support technique d’experts Des conseils et astuces utiles pour l’utilisation de votre produit Offres spéciales et annonces de nouveaux produits Allez sur www.dymo.com/register Que faire si le produit est défectueux? DYMO vous propose les options de service suivantes : Site Web DYMO : dans la plupart des cas, vous trouverez une aide adéquate sur le site www.dymo.com. La section d’assistance à la clientèle propose des informations sur votre produit DYMO, telles que des foires aux questions (FAQ) et des solutions aux problèmes connus. Le Guide d’utilisation fournit également des informations supplémentaires. Centre d’assistance DYMO : vous pouvez également contacter le centre d’assistance DYMO; un conseiller vous aidera à déterminer la nature exacte du problème et vous conseillera sur la marche à suivre : US/CAN +020 3564 8354 Intl [phone] ES-MX Acerca de la nueva etiquetadora La etiquetadora DYMO LetraTag usa cartuchos de etiquetas DYMO LT de 12 mm. Los cartuchos de etiquetas LT están disponibles en una variedad de colores y materiales. Descargue la Guía del usuario de LetraTag 200B completa desde support.dymo.com. Registro de la etiquetadora Visite www.dymo.com/register para registrar la etiquetadora en línea. Durante el proceso de registro se le pedirá un número de serie, que se ubica en la parte inferior de la etiquetadora. Inserción de las baterías La etiquetadora usa 4 baterías alcalinas AA de alta capacidad para proporcionar una calidad óptima de impresión. Para insertar las baterías, siga estos pasos: 1 Levante para abrir la cubierta.

Insérez les piles en respectant les marques de polarité (+ et –). 3 Remettez le couvercle en place. Mesures de sécurité Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.). Enlevez les piles si l’étiqueteuse ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée. Télécharger le guide d'utilisation21

Insertion de la cassette d'étiquettes Votre étiqueteuse utilise des cassettes d'étiquettes DYMO LT. Pour insérer la cassette d'étiquettes

Levez pour ouvrir le couvercle. 2 Insérez la cassette en positionnant l'étiquette comme indiqué. 3 Appuyez fermement jusqu’à ce que la cassette s’enclenche.

Fermez le couvercle. Impression d'étiquettes Vous imprimez les étiquettes à partir d'un appareil mobile en utilisant l'application DYMO LetraTag Connect accessible dans l'Apple

Store. Pour imprimer des étiquettes 1 Dans l’App Store de votre appareil mobile, recherchez DYMO LetraTag Connect ou utilisez le code QR à droite pour installer l’application LetraTag Connect. 2 Sur votre appareil mobile, activez les paramètres Bluetooth et Services de localisation et assurez-vous d'être à portée (environ 10 mètres). REMARQUE : Les services de localisation sont néces- saires au bon fonctionnement de Bluetooth. DYMO ne suit et n'enregistrement pas votre emplacement. 3 Appuyez sur pour mettre l'étiqueteuse sous tension. Télécharger LetraTag Connect22 4 Ouvrez l'application LetraTag Connect et sélectionnez un modèle ou tapotez sur

pour concevoir une étiquette. 5 Tapotez sur pour imprimer l'étiquette. 6 Appuyez sur le bouton Outil de coupe de l’étiqueteuse pour couper l’étiquette. 7 Retirez le papier de protection de l’étiquette, et appliquez ! Reportez-vous à la section Dépannage du Guide d’utilisation LetraTag 200B si vous avez des problèmes d'impression. Déclaration de Conformité Par la présente, Newell Brands Belgium BV déclare que le type d'équipement radio LetraTag 200B est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. Le texte intégral des déclarations de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://download.dymo.com\dymo\user-guides\LetraTag\ LT200B\Declarations\LT200B_CE_Declaration_Conformity.fr.pdf Spécifications électriques nominales Alimentation 6 V CC Le produit est alimenté par 4 piles alcalines AA de 1,5 V CC chacune (non incluses). Bande de fréquences 2 400 - 2 483,5 MHz Puissance de sortie RF <10 dBm23

Garantie limitée Votre produit électronique DYMO est vendu avec une garantie contre défaut de matériel et de fabrication valable à compter de la date d’achat. Pour soumettre une demande de garantie, vous devez résider dans la région où votre produit DYMO a été acheté. Votre garantie s'étend sur une durée spécifique pour cette région. Consultez ci-dessous pour les périodes de garantie régionales : DYMO répare ou remplace votre produit gratuitement dans les conditions suivantes :

Les produits retournés dans le cadre de cette garantie doivent être accompagnés d’une description du problème, d’une copie de la preuve d’achat du produit, ainsi que de vos coordonnées et des détails de la livraison : nom, téléphone, adresse complète – rue, numéro, code postal, ville, pays.

Les produits retournés à DYMO doivent être correctement emballés. DYMO n'accepte aucune responsabilité pour les produits perdus ou endommagés après envoi par le client.

Les produits doivent être utilisés conformément aux instructions fournies. DYMO n'assume aucune responsabilité pour les problèmes résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une altération ou d'une négligence.

DYMO n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage, perte ou dépense indirects, de quelque sorte que ce soit, résultant des machines, des accessoires ou de leur utilisation, sinon que la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle provoqué par ces produits n'est pas exclue. Région de résidence et d'achat de DYMO Période de garantie Amérique du Nord et du Sud 1 an Europe, Asie, Australie/Nouvelle- Zélande 2 ans (+1 avec l'enregistrement du produit. Voir section ci-dessous))24

Les étiqueteuses DYMO sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO. La présente garantie ne couvre pas les dysfonctionnements ni les dommages causés par l'utilisation d'étiquettes autres que celles de la marque DYMO.

La présente garantie n'affecte pas les droits légaux dont vous jouissez en tant que client. Inscrivez-vous pour une garantie de 2 + 1 an Clients vivant en Europe, en Asie, en Australie ou en Nouvelle- Zélande uniquement : Enregistrez votre nouveau produit DYMO et bénéficiez d'une garantie supplémentaire d'un an. En tant qu'utilisateur enregistré, vous bénéficiez également des services suivants : Support technique fourni par des experts Conseils et astuces utiles sur l'utilisation du produit Offres spéciales et annonces de nouveaux produits Rendez-vous sur www.dymo.com/register Que faire si votre produit est défectueux ? DYMO vous propose les options de service suivantes : Site Web DYMO : Dans la plupart des cas, le site www.dymo.com vous fournira l’assistance requise. La zone Assistance propose des informations sur votre produit DYMO, par exemple les questions fréquemment posées (FAQ) et les solutions aux problèmes courants. Le Guide d’utilisation fournit également des informations supplémentaires. Service de dépannage DYMO : Vous pouvez également contacter le service de dépannage DYMO. Un opérateur vous aidera à déterminer la nature exacte du problème et vous conseillera sur la marche à suivre : FR [phone] Intl [phone]