LetraTag 200B - Etikettendrucker DYMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Etikettendrucker
Marke	DYMO
Modell	LetraTag 200B
Stromversorgung	4 AA-Alkalibatterien (je 1,5 V) – 6 V Gleichstrom
Konnektivität	Bluetooth (Reichweite bis zu 10 m)
Kassettenart	DYMO LT-Kassetten (Breite 12 mm)
Hauptfunktionen	Mobiler Druck über die LetraTag Connect App (iOS/Android), manueller Schneidknopf, Erstellung personalisierter Etiketten
Wartung und Reinigung	Entfernen Sie die Batterien bei längerer Inaktivität; reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch
Sicherheit	Neue und gebrauchte Batterien sowie verschiedene Batterietypen nicht mischen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Etikettenkassetten erhältlich; Reparatur durch DYMO unter Garantie
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie (plus 1 weiteres Jahr nach Registrierung) in Europa/Asien/Australien

Häufig gestellte Fragen - LetraTag 200B DYMO

Wie lege ich die Batterien in den Etikettendrucker ein?

Öffnen Sie den Deckel, legen Sie 4 AA-Alkalibatterien unter Beachtung der Polaritäten (+ und -) ein und schließen Sie den Deckel wieder.

Welchen Etikettenkassettentyp soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich DYMO LT-Kassetten mit 12 mm Breite, die in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich sind.

Wie installiere ich die Etikettenkassette?

Öffnen Sie den Deckel, setzen Sie die Kassette mit der Etikettenausrichtung wie angegeben ein, drücken Sie fest, bis sie einrastet, und schließen Sie den Deckel.

Wie drucke ich ein Etikett von meinem Smartphone aus?

Aktivieren Sie Bluetooth und die Standortdienste, installieren Sie die App DYMO LetraTag Connect, schalten Sie den Drucker ein, erstellen oder wählen Sie eine Vorlage in der App und tippen Sie auf das Drucksymbol.

Wie schneide ich das Etikett nach dem Druck ab?

Drücken Sie den Schneidknopf am Etikettendrucker, um das Etikett sauber abzuschneiden.

Was tun, wenn der Druck nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung, den Batterieladezustand und den korrekten Sitz der Kassette. Weitere Lösungen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung der Bedienungsanleitung.

Wie registriere ich mein Produkt für die Garantie?

Besuchen Sie www.dymo.com/register und folgen Sie den Anweisungen. Sie benötigen die Seriennummer unter dem Etikettendrucker. Die Registrierung bietet in einigen Regionen ein zusätzliches Garantiejahr.

Wie lange ist die Garantie für den Etikettendrucker?

Die Standardgarantie beträgt 2 Jahre in Europa, Asien, Australien und Neuseeland und 1 Jahr in Amerika. Die Produktregistrierung fügt 1 weiteres Jahr hinzu (außer in Amerika).

Kann ich Etiketten anderer Marken verwenden?

Nein, die Verwendung von Nicht-DYMO-Etiketten kann den Drucker beschädigen und die Garantie ungültig machen. Verwenden Sie ausschließlich DYMO LT-Kassetten.

Wie kontaktiere ich den DYMO-Support?

Für technische Unterstützung besuchen Sie www.dymo.com oder rufen Sie das Support-Center an: [phone] (Frankreich) oder [phone] (international).

BEDIENUNGSANLEITUNG LetraTag 200B DYMO

Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker

Für den DYMO LetraTag Etikettendrucker werden DYMO LT 12-mm-Etikettenkassetten eingesetzt. LT-Kassetten mit Etiketten in vielen Farben und Materialien sind erhältlich. Herunterladen der vollständigen LetraTag 200B Bedienungsanleitung von support.dymo.com.

Bedienungsan- leitung herunterladen

Registrieren des Etikettendruckers

Besuchen Sie www.dymo.com/register, um den Etikettendrucker online zu registrieren. Während dieses Vorgangs benötigen Sie die Seriennummer. Diese finden Sie auf der Unterseite des Etikettendruckers.

Einsetzen der Batterien

Der Etikettendrucker wird mit vier hochkapazitiven Alkaline-Batterien (AA) betrieben, die eine optimale Druckqualität gewährleisten.

So setzen Sie die Batterien ein:

1 Heben Sie die obere Abdeckung an, um sie zu öffnen.
2 Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und -).
3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Vorsichtsmaßnahmen

■ Alte und neue Batterien nicht zusammen verwenden.
■ Alkaline-, Standard- (Kohle-Zink) und wiederaufladbare (NiCd, NiMH usw.) Batterien nicht kombinieren.
■ Wenn Sie den Etikettendrucker längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterien aus dem Gerät herausnehmen.

Einsetzen der Etikettenkassette

Für den Etikettendrucker werden DYMO LT-Etikettenkassetten verwendet.

So setzen Sie die Etikettenkassette ein:

1 Heben Sie die obere Abdeckung an, um sie zu öffnen.

2 Setzen Sie die Kassette ein, wobei das Etikett wie abgebildet positioniert ist.

3 Drücken Sie vorsichtig auf die Kassette, bis sie einrastet.

4 Schließen Sie die Abdeckung.

Drucken von Etiketten

Zum Drucken von Etiketten über ein Mobilgerät verwenden Sie die App DYMO LetraTag Connect aus dem Apple® App Store bzw. aus dem Google Play™ Store.

So drucken Sie Etiketten

1 Suchen Sie im App Store Ihres Mobilgeräts nach DYMO LetraTag Connect, oder installieren Sie die App LetraTag Connect mit dem QR-Code rechts.

2 Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät die Einstellungen für Bluetooth und Ortungsdienste, und vergewissern Sie sich, dass Sie in Reichweite sind (ca. 10 Meter). HINWEIS: Ortungsdienste sind erforderlich, damit Bluetooth ordnungsgemäß funktioniert. DYMO verfolgt oder speichert Ihren Standort nicht.

3 Drücken Sie auf , um den Etikettendrucker einzuschalten.
4 Öffnen Sie die App LetraTag Connect und wählen Sie eine Vorlage oder tippen Sie auf +, um Ihr Etikett zu entwerfen.
5 Tippen Sie auf , um das Etikett zu drucken.
6 Drücken Sie auf die Abschneidetaste des Etikettendruckers, um das Etikett abzuschneiden.
7 Entfernen Sie das Abdeckpapier von der Rückseite des Etiketts und kleben Sie es auf.

Wenn ein Problem beim Drucken auftritt, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ in der LetraTag 200B Bedienungsanleitung.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Newell Brands Belgium BV, dass das Funkgerät des Typs LetraTag 200B die Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse aufgerufen werden:

http://download.dymo.com\dymo\user-guides\LetraTag\LT200B\Declarations\LT200B_CE_Declaration_Conformity.de.pdf

Elektrische Nennwerte

Stromversorgung 6 V DC

Das Produkt wird über vier 1,5-V-AA-Alkali-Batterien mit Strom versorgt (nicht im Lieferumfang enthalten).

Frequenzbereich 2400 bis 2483,5 MHz

HF-Ausgangsleistung < 10 dBm

Beschränkte Gewährleistung

Für Ihr elektronisches DYMO-Produkt wird eine Gewährleistung ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Sie müssen sich in der Region befinden, in dem das DYMO-Produkt gekauft wurde, um die Gewährleistung beanspruchen zu können. Die Gewährleistungsfrist hängt von der jeweiligen Region ab und beträgt:

Region des Wohnsitzes und Kaufs des DYMO-Produkts

Gewährleistungsfrist

Nord- und Südamerika 1 Jahr

Europa, Asien, Australien/Neuseeland

2 Jahre (plus 1 Jahr bei Produktregistrierung; siehe den Abschnitt weiter hinten)

DYMO wird Ihr Produkt unter folgenden Bedingungen kostenlos reparieren oder ersetzen:

1 Für die unter dieser Gewährleistung zurückgegebenen Produkte muss eine Beschreibung der Defekte beigelegt werden, und zwar zusammen mit dem Kaufbeleg und den folgenden weiteren Angaben: Name, Telefonnummer und vollständige Adresse, d. h. Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land.

2 An DYMO zurückgegebene Produkte müssen ordnungsgemäß verpackt sein. DYMO übernimmt keine Haftung für Produkte, die während der vom Kunden vorgenommenen Rücksendung verloren gehen oder beschädigt werden.

3 Produkte müssen genau nach mitgelieferter

Bedienungsanleitung verwendet worden sein. DYMO übernimmt keine Haftung für durch Unfall, falschem Gebrauch, Abänderung oder Fahrlässigkeit verursachte Defekte.

4 DYMO übernimmt auch keine Haftung für Folgeschäden, Schäden oder Kosten, die durch die Geräte oder deren Zubehör bzw. deren Verwendung entstanden sind. Die Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen aufgrund solcher Produkte ist jedoch nicht in den Haftungsausschluss mit einbezogen.
5 DYMO-Etikettendrucker sind nur für die Verwendung von DYMO-Originaletiketten vorgesehen. Diese Gewährleistung deckt keine Fehlfunktionen oder Beschädigungen ab, die durch die Verwendung von Etiketten anderer Hersteller verursacht wurden.
6 Diese Gewährleistung hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

Gewährleistung für 2 Jahre um 1 Jahr verlängern

Kunden mit Wohnsitz in Europa, Asien, Australien oder Neuseeland können von Folgendem profitieren: Wenn Sie Ihr neues DYMO-

Produkt registrieren lassen, wird die Gewährleistungsfrist um ein Jahr verlängert.

Besitzer registrierter Produkte kommen außerdem in den Genuss der folgenden Vorteile:

■ technische Unterstützung durch Experten
- hilfreiche Tipps und Tricks für die Verwendung Ihres Produkts
■ Informationen zu besonderen Angeboten und neuen Produkten

Gehen Sie zu www.dymo.com/register

Wie sollte bei defektem Produkt vorgegangen werden?

DYMO bietet Ihnen folgende Serviceoptionen:

■ DYMO-Website: In den meisten Fällen ist es für Sie am besten, uns über www.dymo.com zu kontaktieren. Auf dieser Website finden Sie unter „Customer Support“ (Kundendienst) die nötigen Informationen über Ihr Produkt, wie z. B. häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für bereits bekannte Probleme. Auch sind in der Bedienungsanleitung viele weitere Informationen enthalten.

■ DYMO Help Desk: Sie haben auch die Möglichkeit, den DYMO Help Desk zu kontaktieren, wo einer unserer Mitarbeiter die genaue Ursache des Problems ermitteln und Ihnen dann sagen wird, was der nächste Schritt sein sollte:

DE [phone] Intl [phone]