LetraTag 200B - Impressora de etiquetas DYMO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LetraTag 200B DYMO

Insira as pilhas obedecendo às marcas de polaridade (+ e –). 3 Recoloque a tampa. Precauções de segurança Não misture pilhas velhas e novas. Não misture pilhas alcalinas, padrão (zinco-carbono) e recarregáveis (ni-cad, ni-mh, etc.). Remova as pilhas se a impressora não for ser utilizada por longo tempo. Baixar o Guia do Usuário17 PT-BR Inserção do cassete de etiquetas Sua impressora de etiquetas usa cassetes de etiquetas DYMO LT. Para inserir o cassete de etiquetas 1 Levante para abrir a tampa. 2 Insira o cassete com a etiqueta posicionada como mostrado. 3 Pressione com firmeza até o cassete encaixar no lugar.

Feche a tampa. Imprimindo etiquetas Você pode imprimir etiquetas a partir de um dispositivo móvel usando o aplicativo DYMO LetraTag Connect disponível na App store da Apple

Para imprimir etiquetas 1 Na loja de aplicativos do seu dispositivo móvel, pesquise DYMO LetraTag Connect ou use o Código QR à direita para instalar o aplicativo LetraTag Connect. 2 Em seu dispositivo móvel, ative o Bluetooth e os serviços de localização e assegure que você esteja dentro do alcance (aproximadamente 10 metros). OBSERVAÇÃO: Os serviços de localização são neces- sários para o funcionamento adequado do Bluetooth. A DYMO não rastreia nem armazena sua localização. 3 Pressione para ligar a impressora. 4 Abra o aplicativo LetraTag Connect e selecione um modelo ou toque em

para desenhar sua etiqueta. Baixar DYMO LetraTag Connect18 5 Toque em para imprimir a etiqueta. 6 Pressione o botão do cortador na impressora de etiquetas para cortar a etiqueta. 7 Remova o revestimento de papel da etiqueta e aplique! Consulte a seção Resolução de Problemas do Guia do Usuário LetraTag 200B caso você tenha problemas de impressão. Garantia limitada O seu produto eletrónico DYMO é vendido com uma garantia a partir da data de compra, contra defeitos de material e mão-de-obra. Para apresentar uma reclamação de garantia, tem de residir na região onde o seu produto DYMO foi adquirido. A sua garantia prolongar-se por um período de tempo específico para essa região. Veja a seguir períodos de garantia regionais

A DYMO irá reparar ou substituir o seu produto gratuitamente nas seguintes condições:

Os produtos devolvidos sob esta garantia devem ser acompanhados de uma descrição do defeito juntamente com uma cópia do comprovante de compra do produto e suas informações completas para contato e remessa: nome, telefone, endereço completo – rua, número, CEP, cidade e país.

Os produtos devolvidos à DYMO devem ser adequadamente embalados. A DYMO recusa qualquer responsabilidade por produtos perdidos ou danificados em trânsito que tenham sido enviados pelo cliente.

Os produtos devem ter sido utilizados estritamente em conformidade com as instruções de operação fornecidas. A DYMO não assume responsabilidade por defeitos causados por acidente, uso indevido, alteração ou negligência. Região de residência e compra DYMO Período de garantia América do Norte e do Sul 1 ano Europa, Ásia, Austrália/Nova Zelândia 2 anos (+1 com registo do produto. Veja sessão abaixo)19 PT-BR

A DYMO não se responsabiliza por nenhuma perda consequente, dano ou despesa de qualquer tipo resultante das máquinas ou acessórios, ou de seu uso, salvo se a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por esses produtos não estiver excluída.

As impressoras de etiquetas DYMO foram projetadas para uso somente com as etiquetas fabricadas pela DYMO. Esta garantia não cobre defeitos ou danos causados pelo uso de etiquetas de outros fornecedores.

Esta garantia não afeta os seus direitos como consumidor. Registre-se para 2 + 1 ano de garantia Somente consumidores residindo na Europa, Ásia, Austrália ou Nova Zelândia: Registre seu novo produto DYMO e receba uma garantia adicional de um ano. Como usuário registrado, você também recebe: Suporte técnico de especialistas Dicas úteis sobre como usar o seu produto Ofertas especiais e anúncios de novos produtos Acesse www.dymo.com/register O que fazer se o seu produto estiver com defeito? A DYMO oferece as seguintes opções de serviço: Site da DYMO: Na maioria das situações, acessar o site www.dymo.com proporciona a assistência correta. Na área de Suporte ao Cliente, você encontrará informações sobre o seu produto DYMO, tais como perguntas frequentes e soluções para problemas conhecidos. O Guia do Usuário também oferece informações adicionais. Help Desk DYMO: Você também pode entrar em contato com o Help Desk DYMO, onde um operador poderá ajudá-lo a determinar a natureza exata do problema e recomendar o que fazer em seguida: BR 0800-200-4545 Intl [phone] À propos de votre nouvelle étiqueteuse L'étiqueteuse DYMO LetraTag utilise des cassettes d'étiquettes DYMO LT 12 mm. Les cassettes d'étiquettes LT se déclinent dans un large éventail de couleurs et de matériaux. Téléchargez le Guide d'utilisation de la LetraTag complet sur support.dymo.com. Enregistrement de l’étiqueteuse Rendez-vous sur www.dymo.com/register pour enregistrer votre étiqueteuse en ligne. Au cours de la procédure d'enregistrement, vous aurez besoin du numéro de série, qui se trouve au bas de l'étiqueteuse. Insertion des piles L’étiqueteuse utilise 4 piles alcalines AA de grande capacité afin de garantir une qualité d'impression optimale. Pour insérer les piles 1 Levez pour ouvrir le couvercle.

Acerca da sua nova impressora de etiquetas A impressora de etiquetas DYMO LetraTag utiliza cassetes de etiquetas DYMO LT 12 mm. As cassetes de etiquetas LT estão disponíveis numa variedade de cores e materiais. Transfira o Guia do Utilizador LetraTag 200B completo de support.dymo.com. Registar a sua Impressora de Etiquetas Consulte www.dymo.com/register para registar online a impressora de etiquetas. Durante o processo de registo, precisará do número de série que está situado na parte inferior da impressora de etiquetas. Inserir as pilhas A impressora de etiquetas utiliza 4 pilhas alcalinas AA de alta capacidade para fornecer a melhor qualidade de impressão. Para inserir as pilhas 1 Levante para abrir a tampa.

Insira as pilhas respeitando as marcas da polaridade (+ e –). 3 Reinstale a tampa. Precauções de segurança Não misture pilhas antigas e novas. Não misture pilhas alcalinas, standard (carbono/zinco) ou recarregáveis (ni-cad, ni-mh, etc.). Retire as pilhas se a impressora não for utilizada durante um longo período de tempo. Transferir Guia do Utilizador42 Introdução da cassete de etiquetas A sua impressora de etiquetas utiliza cassetes de etiquetas DYMO LT. Para inserir a cassete de etiquetas 1 Levante para abrir a tampa. 2 Insira a cassete com a etiqueta posicionada conforme indicado. 3 Carregue firmemente até a cassete clicar no lugar.

Feche a tampa. Imprimir etiquetas Imprima etiquetas a partir de um dispositivo móvel, utilizando a aplicação (app) DYMO LetraTag Connect disponível na Apple

Store. Imprimir etiquetas 1 Na loja de aplicações do seu dispositivo móvel, pesquise DYMO LetraTag Connect ou utilize o QR Code à direita para instalar a app LetraTag Connect. 2 No dispositivo móvel, ative as funcionalidades Bluetooth e Serviços de Localização e certifique-se de que se encontra dentro do alcance (aproximadamente 10 metros). NOTA: Os Serviços de Localização são necessários para a funcionalidade Bluetooth operar corretamente. A DYMO não rastreia ou armazena a sua localização. 3 Prima para ligar a impressora de etiquetas. Transferir a app LetraTag Connect43

4 Inicie a app LetraTag Connect e selecione um modelo ou toque em

para desenhar a sua etiqueta. 5 Toque em para imprimir a etiqueta. 6 Prima o botão do cortador na impressora de etiquetas para cortar a etiqueta. 7 Remova o papel protetor da etiqueta e aplique! Consulte a secção de Resolução de Problemas do Guia do Utilizador LetraTag 200B se tiver problemas ao imprimir. Declaração de Conformidade A Newell Brands Belgium BV declara pelo presente que o tipo de equipamento de rádio LetraTag 200B está em conformidade com as disposições da Diretiva da UE 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontram-se disponíveis no seguinte endereço da Internet: http://download.dymo.com\dymo\user-guides\LetraTag\ LT200B\Declarations\LT200B_CE_Declaration_Conformity.pt.pdf Classificações elétricas Alimentação 6V CC O produto é alimentado por 4 pilhas alcalinas, AA 1,5 V CC cada (não incluído). Intervalo da frequência 2400 - 2483,5 MHz Potência de saída RF <10 dBm44 Garantia Limitada O seu produto eletrónico DYMO é vendido com uma garantia a partir da data de compra, contra defeitos de material e mão-de- obra. Para apresentar uma reclamação de garantia, tem de residir na região onde o seu produto DYMO foi adquirido. A sua garantia prolongar-se por um período de tempo específico para essa região. Veja a seguir períodos de garantia regionais: A DYMO reparará ou substituirá o seu produto sem encargos nas seguintes condições:

Os produtos devolvidos no âmbito desta garantia devem ser acompanhados por uma descrição do defeito com uma cópia do recibo de compra do produto e os detalhes completos de contacto e fornecimento: nome, telefone, endereço completo – rua, número, CEP, cidade e país.

Os produtos devolvidos à DYMO devem ser fornecidos devidamente embalados. A DYMO não aceitará qualquer responsabilidade por mercadorias perdidas ou danificadas em trânsito desde o cliente.

Os produtos devem ter sido utilizados estritamente de acordo com as instruções operacionais fornecidas. A DYMO não será responsável por defeitos causados por acidentes, utilização indevida, alteração ou negligência.

A DYMO não será responsável por quaisquer perdas, danos ou despesas consequentes de qualquer tipo resultante das máquinas ou acessórios ou uso dos mesmos, de salientar que a responsabilidade por morte ou lesões corporais causadas por tais produtos não é excluída. Região de Residência e Compra DYMO Período de garantia América do Norte e do Sul 1 ano Europa, Ásia, Austrália/Nova Zelândia 2 anos (+1 com registo do produto. Ver secção a seguir)45

As impressoras de etiquetas da DYMO foram concebidas para uso somente com etiquetas da marca DYMO. Esta garantia não abrange qualquer avaria ou danos causados pelo uso de etiquetas de terceiros.

Esta garantia não afeta os seus direitos estatutários como um consumidor. Registe-se para 2 + 1 ano de garantia Apenas clientes que vivem na Europa, Ásia, Austrália ou Nova Zelândia: Registe o seu novo produto da DYMO e obtenha 1 ano de garantia adicional. Como utilizador registado poderá receber também: Suporte técnico de peritos Dicas e truques úteis acerca do uso do seu produto Ofertas especiais e anúncios de novos produtos Aceda a www.dymo.com/register O que fazer se o produto tiver defeitos? A DYMO disponibiliza as seguintes opções de serviço: Site DYMO: Na maioria das situações, uma visita a www.dymo.com irá prestar-lhe a assistência certa. Na área de Apoio ao Cliente encontra-se informação sobre o seu produto DYMO, como as Perguntas mais frequentes (FAQ) e soluções para problemas conhecidos. O Guia do Utilizador também lhe oferece informações adicionais. DYMO Help Desk: Também pode contactar o DYMO Help Desk, em que um assistente o ajudará a determinar a natureza exata do problema e aconselhará sobre o que fazer a seguir: PT [phone] Intl [phone] Acerca de su nueva rotuladora La rotuladora DYMO LetraTag utiliza cartuchos de etiquetas DYMO LT con anchos de 12 mm. Los cartuchos de etiquetas LT están disponibles en una variedad de colores y materiales. Descargue la Guía del usuario de LetraTag 200B completa a través de support.dymo.com. Registro de la rotuladora Visite www.dymo.com/register para proceder al registro en línea de la rotuladora. Durante el proceso de registro se le pedirá un número de serie que encontrará en la parte inferior de la rotuladora. Inserción de las pilas La rotuladora utiliza cuatro pilas alcalinas AA de alta capacidad para ofrecer una calidad de impresión óptima. Para insertar las pilas 1 Levante la cubierta para abrirla.