LetraTag 200B - Impresora de etiquetas DYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LetraTag 200B DYMO

Inserte las baterías de acuerdo con las marcas de polaridad (+ y -). 3 Vuelva a colocar la cubierta. Precauciones de seguridad No combine baterías nuevas y viejas.

No combine baterías alcalinas, comunes (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio, níquel- hidruro metálico, etc.) Si no se va a utilizar la impresora por un período largo, retire las baterías. Descargar la Guía del usuario12 Cómo insertar el cartucho de etiquetas Su etiquetadora usa cartuchos de etiquetas DYMO LT. Para insertar el cartucho de etiquetas, siga estos pasos: 1 Levante para abrir la cubierta. 2 Inserte el cartucho con la etiqueta en la posición que se muestra. 3 Presione el cartucho con firmeza hasta que se acople en su sitio.

Cierre la cubierta. Impresión de etiquetas Imprime etiquetas desde un dispositivo móvil con la aplicación DYMO LetraTag Connect disponible en Apple

Store. Para imprimir etiquetas 1 En la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil, busque DYMO LetraTag Connect o use el código QR a la derecha para instalar la aplicación LetraTag Connect. 2 En su dispositivo móvil, active la configuración de Bluetooth y Servicios de ubicación, y asegúrese de estar dentro del alcance (aproximadamente, 10 metros). NOTA: Los servicios de ubicación son necesarios para que Bluetooth funcione correctamente. DYMO no ras- trea ni almacena su ubicación. 3 Presione para encender la etiquetadora. Descargue LetraTag Connect13 ES-MX 4 Abra la aplicación LetraTag Connect y seleccione una plantilla o pulse

para diseñar su etiqueta. 5 Pulse para imprimir la etiqueta. 6 Presione el botón de cuchilla en la etiquetadora para cortar la etiqueta. 7 Quite el papel del reverso de la etiqueta y péguela. Consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario de LetraTag 200B si tiene problemas con la impresión. Póliza De Garantía Producto: LetraTag 200B Modelo: 2172863, 2177407 Marca: DYMO

mportado por: Newell Brands de México, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No.32 Piso 14, Col. Lomas de Chapultepec III Sección, Alc. Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México, México Tel.: [phone] 500 8680 RFC: SME570928G90 Newell Brands de México, S.A. de C.V. garantiza este producto por un año (1 año) a partir de la fecha de compra en todas y cada una de sus partes y componentes contra cualquier defecto de los materiales y/o mano de obra empleados en su fabricación, sin costo para el consumidor. Debe de utilizar los consumibles de la marca DYMO® Para hacer efectiva la garantía póngase en contacto con Newell Brands de México, S.A. de C.V. o presente el producto en la tienda donde fue adquirido, acompañado de la póliza de garantía correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa. Limitaciones La responsabilidad de DYMO® según la presente garantía estará limitada a la reparación o la sustitución de la máquina, DYMO® será responsable conforme a esta garantía de ningún perjuicio ni de los daños incidentales o consecuentes, tanto si fueran previsibles como si no, a menos que dichos daños fueran consecuencia de un acto u omisión intencionados, o de la negligencia grave por parte de DYMO®.14 Algunos productos podrán retirarse de la producción o podrán ser imposibles de reparar. En dicha circunstancia, DYMO® se reserva el derecho a sustituirlos con un producto de valor y estilo comparables. Excepciones La presente garantía no será válida en los siguientes casos:

Cuando el producto hubiese sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con instructivo que se le acompaña.

Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el importador Para hacer efectiva su garantía y/o adquirir accesorios, partes o refacciones acuda o póngase en contacto con: NEWELL BRANDS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No.32 Piso 14, Col. Lomas de Chapultepec III Sección, Alc. Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México, México Teléfono: 55 5729 3450/800 500 8680 RFC: SME570928G90 Nota: los gastos de transportación del producto que derive de su cumplimiento, dentro de su red de servicio, serán cubiertos por Newell, una vez pactado con el cliente. Fecha de compra ________________ Servicio al consumidor Para diagnóstico y reparación de su máquina, adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios para su producto, llamar al 55 57293450 y lada sin costo 800 500 8680, de lunes a jueves de 8:00 a 5:00 y viernes de 8:00 a 4:30 o acuda con el importador: NEWELL BRANDS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. al domicilio antes indicado. Otras opciones para ofrecerle una solución son:

Sitio Web de DYMO: en la mayoría de las situaciones, una visita a www.dymo.com le dará la ayuda correcta. Haga clic en “Soporte” y encontrará información sobre su producto de DYMO tal como Preguntas Frecuentes y soluciones a problemas conocidos. La guía del usuario también le da información adicional.15 ES-MX Recepción de NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V. : usted también puede hacer contacto con la recepción de NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V. donde un operador le ayudará a determinar la naturaleza exacta del problema y le informará qué hacer después: MEXICO 55 57293450 / 800 500 8680 CHILE [phone] ARGENTINA [phone] VENEZUELA [phone] COLOMBIA 01 800 011 8970 Clasificación Eléctrica Etiquetadora: 6 V cc El producto también se puede alimentar con 4 pilas alcalinas AA de 1.5 V cc c/u (no incluidas)16 Sobre sua nova impressora de etiquetas A impressora de etiquetas DYMO LetraTag usa cassetes de etiquetas DYMO LT de 12 mm. Os cassetes de etiquetas LT estão disponíveis em uma variedade de cores e materiais. Baixe o Guia do Usuário LetraTag 200B completo em support.dymo.com. Registro da sua impressora de etiquetas Acesse www.dymo.com/register para registrar on-line a sua impressora de etiquetas. Durante o processo de registro, você precisará do número de série, localizado na parte inferior da impressora de etiquetas. Inserção das pilhas A impressora de etiquetas usa 4 pilhas alcalinas AA de alta capacidade para fornecer uma qualidade de impressão ideal. Para inserir as pilhas 1 Levante para abrir a tampa.

Inserte las pilas de acuerdo con las marcas de polaridad (+ y -). 3 Vuelva a colocar la tapa. Precauciones de seguridad No mezcle pilas antiguas con nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (cinc-carbono) o recargables (NiCd, NiMH, etc.). Extraiga las pilas si no va a utilizar la impresora durante mucho tiempo. Descargar la guía del usuario47

Colocación del cartucho de etiquetas La rotuladora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO LT. Para introducir el cartucho de etiquetas 1 Levante la cubierta para abrirla. 2 Introduzca el cartucho con la etiqueta colocada tal y como se muestra. 3 Presione con firmeza hasta que el cartucho encaje en su sitio.

Cierre la tapa. Imprimir etiquetas Puede imprimir etiquetas desde un dispositivo móvil con la aplicación DYMO LetraTag Connect disponible en el App Store de Apple

Para imprimir etiquetas 1 En la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil, busque DYMO LetraTag Connect o utilice el código QR de la derecha para instalar la aplicación LetraTag Connect. 2 En su dispositivo móvil, active el bluetooth y la ubicación y asegúrese de que está dentro de su alcance (aproximadamente unos 10 metros). NOTA: la ubicación es necesaria para que el bluetooth funcione correctamente. DYMO no rastrea ni almacena su ubicación. 3 Pulse para encender la rotuladora. 4 Abra la aplicación LetraTag Connect y seleccione una plantilla o toque

para diseñar su etiqueta. Descargar LetraTag Connect48 5 Toque para imprimir la etiqueta. 6 Pulse el botón de la cuchilla en la etiquetadora para cortar la etiqueta. 7 Retire el reverso de papel de la etiqueta y colóquela. En el caso de que se produzca algún problema en la impresión, consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario de LetraTag 200B. Declaración de Conformidad Por la presente, Newell Brands Belgium BV declara que el tipo de equipo radioeléctrico LetraTag 200B cumple con la Directiva de la UE 2014/53/UE. El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://download.dymo.com\dymo\user-guides\LetraTag\ LT200B\Declarations\LT200B_CE_Declaration_Conformity.es.pdf Rangos de potencia Alimentación 6 V CC El producto se alimenta con 4 pilas alcalinas, AA de 1,5 V CC cada una (no vienen incluidas). Rango de frecuencia 2400 - 2483,5 MHz Potencia de salida RF < 10 dBm49

Garantía limitada El producto electrónico DYMO se suministra con una garantía —a partir de la fecha de compra — contra defectos de material y fabricación. Para presentar una reclamación de garantía, debe residir en la región en la que adquirió su producto DYMO. Su garantía se extenderá durante el período de tiempo específico para esa región. Consulte a continuación los períodos de garantía regionales: DYMO reparará o sustituirá el producto gratuitamente en los casos siguientes:

Los productos que se devuelvan de conformidad con esta garantía deben ir acompañados de una descripción del defecto, junto con una copia del justificante de compra del producto, y sus datos de contacto y entrega completos: nombre, teléfono y dirección completa (calle, número, código postal, ciudad y país).

Los productos que se devuelvan a DYMO deben estar correctamente empaquetados. DYMO no se hará responsable de la pérdida o los daños en los productos durante el envío por parte del cliente.

Los productos deben haberse utilizado estrictamente de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento suministradas. DYMO no se hará responsable de ningún defecto causado por accidente, uso incorrecto, modificación o negligencia.

DYMO no se hará responsable de pérdidas, daños o gastos indirectos de ningún tipo causados por componentes o accesorios o el uso de los mismos. No se excluye, sin embargo, la responsabilidad por muerte o lesión corporal causada por dichos productos. Región de residencia y adquisición de DYMO Período de garantía América del Norte y del Sur

año Europa, Asia, Australia/Nueva Zelanda 2 años (+1 con el registro del producto. Consulte la sección de más abajo )50

Las impresoras de etiquetas DYMO están diseñadas para utilizar solo etiquetas de la marca DYMO. La garantía no cubre el mal funcionamiento o el daño que pueda provocar el uso de etiquetas de otros fabricantes.

Esta garantía no afecta a sus derechos legales como consumidor. Regístrese para obtener una garantía de 2 + 1 años Solo clientes residentes en Europa, Asia, Australia o Nueva Zelanda: Registre su nuevo producto DYMO para obtener 1 año adicional de garantía. Como usuario registrado también recibirá: Asistencia técnica por parte de expertos. Consejos y sugerencias útiles para usar el producto. Ofertas especiales y noticias de nuevos productos. Visite www.dymo.com/register. Qué hacer si el producto es defectuoso DYMO le ofrece las opciones de asistencia siguientes: Sitio web de DYMO: en la mayoría de los casos, visite www.dymo.com y obtendrá la asistencia adecuada. En el apartado de atención al cliente encontrará información sobre el producto DYMO, como preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes. La guía del usuario también le ofrece información adicional. Servicio de asistencia de DYMO: también puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de DYMO, en el que un colaborador le ayudará a determinar la naturaleza exacta del problema y le aconsejará sobre qué debe hacer: ES: [phone] Intl. [phone]