LetraTag 200B - Tlačiareň štítkov DYMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tlačiareň štítkov
Značka	DYMO
Model	LetraTag 200B
Napájanie	4 alkalické batérie AA (1,5 V každá) – 6 V DC
Pripojenie	Bluetooth (dosah až 10 m)
Typ kazety	Kazety DYMO LT (šírka 12 mm)
Hlavné funkcie	Mobilná tlač cez aplikáciu LetraTag Connect (iOS/Android), tlačidlo manuálneho rezania, vytváranie vlastných štítkov
Údržba a čistenie	Vyberte batérie pri dlhšom nepoužívaní; čistite vonkajšiu stranu suchou handričkou
Bezpečnosť	Nemiešajte nové a použité batérie ani rôzne typy batérií
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné kazety k dispozícii; oprava spoločnosťou DYMO v rámci záruky
Všeobecné informácie	2-ročná záruka (plus 1 rok navyše po registrácii) v Európe/Ázii/Austrálii

Často kladené otázky - LetraTag 200B DYMO

Ako vložiť batérie do tlačiarne štítkov?

Otvorte veko, vložte 4 alkalické batérie AA pri dodržaní polarity (+ a -), potom veko zatvorte.

Aký typ kazety na štítky použiť?

Používajte iba kazety DYMO LT so šírkou 12 mm, dostupné v rôznych farbách a materiáloch.

Ako nainštalovať kazetu so štítkami?

Otvorte veko, vložte kazetu a orientujte štítok podľa pokynov, pevne stlačte, kým nezaklapne, potom veko zatvorte.

Ako vytlačiť štítok z môjho smartfónu?

Aktivujte Bluetooth a lokalizačné služby, nainštalujte aplikáciu DYMO LetraTag Connect, zapnite tlačiareň, vytvorte alebo vyberte šablónu v aplikácii a potom stlačte ikonu tlače.

Ako odrezať štítok po vytlačení?

Stlačte tlačidlo rezania na tlačiarni štítkov, aby ste štítok čisto odrezali.

Čo robiť, ak tlač nefunguje?

Skontrolujte pripojenie Bluetooth, nabitie batérií a správne vloženie kazety. Ďalšie riešenia nájdete v časti Riešenie problémov v používateľskej príručke.

Ako zaregistrovať môj produkt na záruku?

Prejdite na www.dymo.com/register a postupujte podľa pokynov. Budete potrebovať sériové číslo umiestnené pod tlačiarňou. Registrácia poskytuje ďalší rok záruky v niektorých regiónoch.

Aká je dĺžka záruky na tlačiareň štítkov?

Štandardná záruka je 2 roky v Európe, Ázii, Austrálii a na Novom Zélande a 1 rok v Amerike. Registrácia produktu pridáva 1 rok navyše (okrem Ameriky).

Môžem používať štítky iných značiek?

Nie, používanie neoriginálnych štítkov DYMO môže poškodiť tlačiareň a zrušiť záruku. Používajte výhradne kazety DYMO LT.

Ako kontaktovať podporu DYMO?

Pre technickú podporu navštívte stránku www.dymo.com alebo zavolajte na centrum podpory: [phone] (Francúzsko) alebo [phone] (medzinárodné).

NÁVOD NA OBSLUHU LetraTag 200B DYMO

Informácie o vašom novom štítkovači

Štítkovač LetraTag od spoločnosti DYMO používa štítky DYMO LT 12 mm kazety na štítkovanie. K dispozícii sú LT kazety na štítkovanie v rôznych farbách a rôznych materiálov.

Stiahnite si celú používatel'skú príručku k štítkovaču LetraTag 200B na webovej stránkesupport.dymo.com.

Stiahnite si používatel'skú príručku

Registrácia štítkovača

Navštívte webovú stránku www.dymo.com/register, kde môžete zaregistrovať svoj štítkovač online. Počas registrácie budete potrebovať sériové číslo štítkovača, ktoré sa nachádza na spodnej strane štítkovača.

Vloženie batérií

1 Zdvihnutím otvorte vrchný kryt.
2 Batérie vložte so správnou polaritou (+ a –).
3 Vráťte kryt späť na miesto.

Bezpečnostné opatrenia

■ Nekombinujte staré a nové batérie.
Nekombinujte alkalické, štandardné (zinko-uhlíkové) a nabíjateľné (NiCd, NiMH atd’.) batérie.
■ Ak nebudete štítkovač používať dlhší čas, batérie vyberte.

Vkladanie kazety so štítkami

Váš štítkovač od spoločnosti DYMO používa LT kazety na štítkovanie.

Vloženie kazety so štítkami

1 Zdvihnutím otvorte vrchný kryt.
2 Vložte kazetu so štítkom umiestneným tak, ako vidíte na obrázku.
3 Pevne kazetu zatláčajte, kým nezacvakne na miesto.
4 Zatvorením krytu.

Na tlač štítkov z mobilného zariadenia sa využíva aplikácia DYMO LetraTag Connect dostupná v obchode Apple® App Store alebo v obchode Google Play™.

Tlačenie štítkov

1 V obchode s aplikáciami mobilného zariadenia vyhl'adajte výraz DYMO LetraTag Connect, prípadne na priamu inštaláciu aplikácie LetraTag Connect použite QR kód.
2 Na mobilnom zariadení aktivujte Bluetooth a služby určovania polohy. Zároveň sa uistite, že ste v dosahu (približne 10 metrov).

POZNÁMKA: Služby určovania polohy si na správne fungovanie vyžadujú mať aktivované rozhranie Bluetooth. Spoločnosť DYMO vašu polohu nesleduje ani neukladá.

4 Otvorte aplikáciu LetraTag Connect a vyberte si šablónu, prípadne t'uknite na + a navrhnite si svoj štítok.
5 Ťuknutím na vytlačte štítok.
6 Stlačením tlačidla rezačky na štítkovači odrežete štítok.
7 Zo štítka stiahnite zadnú papierovú časť a nalepte ho! Ak narazíte na problémy pri tlači, prečítajte si časť používatel'skej príručky LetraTag 200B s názvom Riešenie problémov.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Newell Brands Belgium BV týmto prehlasuje, že typ rádiového zariadenia LetraTag 200B spĺňa smernicu EÚ 2014/53/EÚ.

Celý text vyhlásenia EÚ o zhode nájdete na nasledujúcej webovej adrese:

http://download.dymo.com\dymo\user-guides\LetraTag\LT200B\Declarations\LT200B_CE_Declaration_Conformity.sk.pdf

Napájanie 6 V, jednosmerný prúd

Produkt napájajú 4 alkalické batérie AA, každá s napätím 1,5 V a jednosmerným prúdom (nie sú súčasťou produktu).

Rozsah frekvencie

2 400 -? 2 483,5 MHz

Výstupný RF výkon

< 10 dBm

Obmedzená záruka

Tento elektronický produkt od spoločnosti DYMO si kupujete so zárukou platnou od dátumu zakúpenia, ktorá sa vztahuje na chyby materiálu a odborného vypracovania. Ak chcete uskutočniť reklamáciu, musíte mať pobyt v oblasti, kde bol produkt od spoločnosti DYMO zakúpený. Vaša záruka bude trvať po dobu určenú pre vašu oblast. DÍžku záruky pre jednotlivé regióny nájdete nižšie:

Oblast, kde máte pobyt a nákup produktu od spoločnosti DYMO Dížka záruky

Severná a Južná Amerika 1 rok
Europe, Asia, Australia/New Zealand	2 roky (+ 1 rok s registráciou výrobku. Pozrite si časť nižšie)

Spoločnosť DYMO bezplatne opraví alebo vymení váš produkt pri dodržaní nasledujúcich podmienok:

1 Produkty, ktoré vraciate na základe tejto záruky, musia obsahovať popis poruchy, kópiu dokladu o kúpe produktu a vaše úplné kontaktné a dodacie údaje: meno, telefónne číslo a úplnú adresu – ulicu, číslo domu, PSČ, mesto a krajinu.
2 Produkty, ktoré vraciate spoločnosti DYMO, musia byť primerane zabalené. Spoločnosť DYMO nepreberá žiadnu zodpovednosť za tovar, ktorý sa stratí alebo poškodí počas prepravy od zákazníka.
3 Produkty sa musia používať výhradne podľa dodanej používatel’skej príručky. Spoločnosť DYMO nepreberá žiadnu zodpovednosť za poruchy produktov spôsobené nehodou, nesprávnym používaním, modifikáciou produktov alebo zanedbaním.
4 Spoločnosť DYMO nepreberá žiadnu zodpovednosť za následné straty, škody ani žiadne výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s produktmi alebo príslušenstvom alebo na základe ich používania, ak nedôjde k vylúčeniu zodpovednosti za smrť alebo zranenie osób spôsobené takýmito produktmi.
5 Štítkovače DYMO sa používajú výlučne so štítkami značky DYMO. Táto záruka sa nevztahuje na žiadne zlyhanie ani škodu spôsobenú používaním štítkov tretej strany.
6 Táto záruka neovplyvňuje vaše ostatné zákonné spotrebitel'ské práva.

Iba zákazníci žijúci v Európe Ázii, Austrálii alebo na Novom

Zélande: Zaregistrujte si svoj nový produkt od spoločnosti DYMO a získajte dodatočnú 1-ročnú záruku.

Ako registrovaný používatel' zároveň získavate:

■ technickú podporu od odborníkov,
■ užitočné tipy a triky týkajúce sa používania produktu,
■ špeciálne ponuky a oznámenia o nových produktoch.

Navštívte webovú lokalitu www.dymo.com/register.

Ako mám postupovať, ak je produkt chybný?

Spoločnosť DYMO vám ponúka nasledujúce služby:

■ Webová lokalita spoločnosti DYMO: Vo väčšine situácií nájdete potrebné informácie na internetovej lokalite www.dymo.com. V časti Podpora zákazníkov nájdete informácie o vašom produkte od spoločnosti DYMO, napríklad často kladené otázky a riešenia známych problémov. Ďalšie informácie tiež nájdete v používatel'skej príručke.

Telefonická linka spoločnosti DYMO: Môžete sa na nás obrátit' aj prostredníctvom telefonickej linky spoločnosti DYMO, kde vám náš operátor pomôže presne určit' váš problém a poskytne vám informácie o d'alších krokoch:

SK [phone]

Medzinárodné číslo [phone]