LetraTag 200B - Stampante di etichette DYMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stampante per etichette
Marca	DYMO
Modello	LetraTag 200B
Alimentazione	4 pile alcaline AA (1,5 V ciascuna) – 6 V CC
Connettività	Bluetooth (portata fino a 10 m)
Tipo di cassetta	Cassette DYMO LT (larghezza 12 mm)
Funzioni principali	Stampa mobile tramite app LetraTag Connect (iOS/Android), pulsante di taglio manuale, creazione di etichette personalizzate
Manutenzione e pulizia	Rimuovere le batterie in caso di inattività prolungata; pulire l'esterno con un panno asciutto
Sicurezza	Non mescolare batterie nuove e usate, né diversi tipi di batterie
Ricambi e riparabilità	Cassette etichette disponibili; riparazione da DYMO in garanzia
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni (più 1 anno aggiuntivo dopo la registrazione) in Europa/Asia/Australia

Domande frequenti - LetraTag 200B DYMO

Come inserire le batterie nella etichettatrice?

Aprire il coperchio, inserire 4 pile alcaline AA rispettando le polarità (+ e -), quindi richiudere il coperchio.

Che tipo di cassetta per etichette utilizzare?

Utilizzare esclusivamente cassette DYMO LT da 12 mm di larghezza, disponibili in diversi colori e materiali.

Come installare la cassetta per etichette?

Aprire il coperchio, inserire la cassetta orientando l'etichetta come indicato, premere saldamente fino allo scatto, quindi chiudere il coperchio.

Come stampare un'etichetta dal mio smartphone?

Attivare il Bluetooth e i servizi di localizzazione, installare l'app DYMO LetraTag Connect, accendere la stampante, creare o scegliere un modello nell'app, quindi premere l'icona di stampa.

Come tagliare l'etichetta dopo la stampa?

Premere il pulsante di taglio situato sulla etichettatrice per tagliare l'etichetta in modo netto.

Cosa fare se la stampa non funziona?

Verificare la connessione Bluetooth, la carica delle batterie e il corretto inserimento della cassetta. Consultare la sezione Risoluzione dei problemi del manuale d'uso per ulteriori soluzioni.

Come registrare il mio prodotto per la garanzia?

Andare su www.dymo.com/register e seguire le istruzioni. Sarà necessario il numero di serie situato sotto l'etichettatrice. La registrazione offre un anno di garanzia aggiuntivo in alcune regioni.

Qual è la durata della garanzia dell'etichettatrice?

La garanzia standard è di 2 anni in Europa, Asia, Australia e Nuova Zelanda, e di 1 anno in America. La registrazione del prodotto aggiunge 1 anno aggiuntivo (tranne America).

Posso usare etichette di altre marche?

No, l'uso di etichette non DYMO può danneggiare la stampante e annullare la garanzia. Utilizzare esclusivamente cassette DYMO LT.

Come contattare il supporto DYMO?

Per assistenza tecnica, visitare il sito www.dymo.com o chiamare il centro assistenza: [phone] (Francia) o [phone] (internazionale).

MANUALE UTENTE LetraTag 200B DYMO

Informazioni sulla nuova etichettatrice

L'etichettatrice DYMO LetraTag utilizza cartucce di tipo DYMO LT 12 mm. Le cartucce di etichette LT sono disponibili in una varietà di colori e materiali.

Scarica la Guida per l'utente LetraTag 200B da support.dymo.com.

Registrazione dell'etichettatrice

Scaricare la guida per l'utente

Visita www.dymo.com/register per registrare l'etichettatrice. Durante la registrazione sarà necessario immettere il numero di serie affisso sulla base dell'etichettatrice.

Inserimento delle batterie

L'etichettatrice utilizza 4 batterie alcaline AA ad alta capacità per garantire una qualità di stampa ottimale.

1 Sollevare per aprire il coperchio.
2 Inserire le batterie rispettando le polarità indicate sulle batterie stesse (+ e -).
3 Richiudere il coperchio.

■ Non combinare batterie vecchie e nuove.
■ Non combinare batterie alcaline, normali (zincocarbone) o ricaricabili (Ni-Cad, Ni-MH, ecc.).
■ Estrarre le batterie se non si prevede di utilizzare la stampante per diverso tempo.

Inserimento della cartuccia

L'etichettatrice utilizza cartucce DYMO LT.

Per inserire la cartuccia

1 Sollevare per aprire il coperchio.

2 Inserire la cartuccia nell'etichettatrice, nella posizione indicata.

3 Premere con decisione fino a quando la cartuccia non scatta in posizione.

4 Richiudere il coperchio.

È possibile stampare etichette da un dispositivo mobile utilizzando l'app DYMO LetraTag Connect disponibile in Apple® App store o Google Play™.

Per stampare le etichette

1 Nell'app store del dispositivo mobile, cercare DYMO LetraTag Connect oppure usare il codice QR a destra per installare l'app LetraTag Connect.

2 Sul dispositivo mobile, attivare le impostazioni Bluetooth e Servizi di localizzazione e assicurarsi di essere entro il raggio d'azione (circa 10 metri).

NOTA: i servizi di localizzazione sono necessari per il corretto funzionamento di Bluetooth. DYMO non tiene traccia né memorizza la posizione dell'utente.

3 Premere per accendere l'etichettatrice.

4 Aprire l'app LetraTag Connect e selezionare un modello o premere + per disegnare un'etichetta.

5 Premere per stampare l'etichetta.

6 Premere il pulsante della taglierina

sull'etichettatrice per tagliare l'etichetta.

7 Rimuovere il supporto di carta prima di applicare

l'etichetta.

Consultare la sezione Risoluzione dei problemi nella Guida per l'utente LetraTag 200B in caso di problemi durante la stampa.

Dichiarazione di Conformità

Con la presente, Newell Brands Belgium BVdichiara che il tipo di apparecchiatura radio LetraTag 200B è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale delle dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente URL:

http://download.dymo.com\dymo\user-guides\LetraTag\

Specifiche elettriche

Alimentazione 6 Vcc

Il prodotto è alimentato da 4 batterie alcaline AA da 1,5 Vcc ciascuna (non incluse).

Campo di frequenza 2400 - 2483,5 MHz

Potenza di uscita RF <10 dBm

Garanzia limitata

Il prodotto elettronico DYMO acquistato è fornito con una garanzia dalla data di acquisto a copertura di difetti nei materiali e nella lavorazione. Per presentare un reclamo di garanzia, l'utente deve risiedere nella regione in cui ha acquistato questo prodotto DYMO. La garanzia avrà un decorso conforme alla durata specifica per tale regione. Vedere di seguito il decorso di garanzia per regione:

Regione di residenza e Decorso di garanzia acquisto DYMO

Nord e Sud America 1 anno
Europa, Asia, Australia/Nuova Zelanda	2 anni (+1 con la registrazione del prodotto; vedere la sezione seguente)

DYMO si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto nelle condizioni seguenti:

1 Il prodotto venga restituito entro il decorso della garanzia con una descrizione del difetto, una copia dello scontrino d'acquisto e informazioni complete di contatto e consegna: nome, numero di telefono, indirizzo (numero civico, via, codice postale, città, provincia e paese).
2 Il prodotto venga restituito a DYMO in un imballo adeguato. DYMO non si assume alcuna responsabilità per prodotti persi o danneggiati durante il trasporto ad opera del cliente.
3 Il prodotto deve essere stato utilizzato in accordo alle istruzioni operative fornite. DYMO declina ogni responsabilità per difetti causati da incidente, abuso, alterazione o negligenza.
4 DYMO declina ogni responsabilità per perdite conseguenti, danni o spese di ogni genere risultati da macchine o accessori o dal loro uso; l'unica responsabilità non esclusa riguarda il decesso o un infortunio causato da tali prodotti.
5 Le stampanti di etichette DYMO sono intese per l'uso unicamente con etichette di marca DYMO. La presente garanzia non copre difetti o danni provocati dall'utilizzo di etichette di produttori terzi.
6 Questa garanzia non condiziona i diritti statutari del consumatore.

Registrati per ottenere una garanzia di 2 + 1 anni

Solo per clienti residenti in Europa, Asia, Australia o Nuova

Zelanda: Registra il tuo nuovo prodotto DYMO per usufruire di 1 anno di garanzia supplementare.

Inoltre, in qualità di utente registrato, otterrai:

■ Assistenza tecnica fornita da esperti
■ Suggerimenti utili per l'utilizzo del prodotto
■ Offerte speciali e annunci di nuovi prodotti

Vai su www.dymo.com/register

Se il prodotto è difettoso...

DYMO offre le seguenti opzioni di servizio:

■ Sito Web DYMO: visitare www.dymo.com per ricevere il tipo di assistenza adeguato alla situazione. Nell'area Customer Support sono fornite informazioni classificate per tipo di prodotto DYMO, ad esempio Domande frequenti e soluzioni ai problemi noti. Anche la Guida per l'utente fornisce informazioni aggiuntive.

■ Helpdesk DYMO: è anche possibile contattare l'Helpdesk DYMO e parlare con un operatore in grado di stabilire la natura esatta del problema e fornire consigli sulle azioni da intraprendere:

IT [phone]

Altri paesi [phone]