SLCW13 - Éclairage AwoX Striim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SLCW13 AwoX Striim au format PDF.
| Type de produit | Ampoule LED connectée avec haut-parleur intégré (ampoule musicale WiFi) |
| Marque | AwoX Striim |
| Modèle | SLCW13 |
| Dimensions (L x l x H) | 95 x 95 x 147 mm |
| Poids | 550 g |
| Alimentation électrique | 100-240 V, 0.3 A, 50/60 Hz |
| Consommation électrique | 25 W max |
| Culot | E27 (UE) / E26 (US) |
| Type d'ampoule | LED RGB + blanc (couleur et température réglables) |
| Fonctions principales | Lecture de musique en streaming (web radio, Deezer, fichiers locaux), contrôle de l'éclairage (intensité, couleur, température), création de zones stéréo, télécommande infrarouge incluse |
| Connectivité | WiFi b/g/n (2,4 GHz), WPS |
| Formats audio supportés | MP3, AAC, WMA, WAV (LPCM) |
| Haut-parleur | 5 cm (2 pouces), 8 ohms, 13 W |
| Télécommande | Oui, infrarouge, avec pile incluse |
| Application mobile | AwoX Striim CONTROL (iOS et Android) |
| Logiciel PC/Mac | AwoX StriimSERVER (pour partage de bibliothèque musicale) |
| Compatibilité | Smartphones iOS/Android, PC Windows/Mac, serveurs DLNA |
| Accessoires fournis | Ampoule, télécommande avec pile, CD-ROM (logiciel et manuel), manuel d'utilisation, garantie et consignes de sécurité |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs. Débrancher avant nettoyage. |
| Sécurité | Ne pas utiliser avec un variateur d'intensité (autre que la télécommande fournie). Ne pas immerger dans l'eau. Utiliser uniquement dans des douilles conformes. |
| Pièces détachées et réparabilité | Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contacter le service après-vente AwoX. |
| Informations générales | Garantie : 2 ans (selon législation en vigueur). Fabriqué en Chine. Marque déposée AwoX. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SLCW13 AwoX Striim
Questions des utilisateurs sur SLCW13 AwoX Striim
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Éclairage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SLCW13 - AwoX Striim et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SLCW13 de la marque AwoX Striim.
MODE D'EMPLOI SLCW13 AwoX Striim
Ulisaon d'AwoX Striim CONTROL....9
Ulisaon d'AwoX StriimSERVER....14
Vue d'ensemble de l'onglet « Lecture en cours »......18
Listes de lecture et les d'attente....19
Modier l'intensité lumineuse et les couleurs de l'ampoule ......22
Ulisaon des zones musicales ....25
Créer une zone ....26
Autres options de conguraon....30
Mise à jour d'AwoX Striim CONTROL....32
Caractérisques techniques ....33
Dépannage....34
© 2014 AwoX. Tous droits réservés. StriimLIGHT, AwoX, le logo AwoX et les autres marques AwoX et AwoX Striim sont la propriété d'AwoX. iPhone, iPad, et iPod sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc. DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques déposées de Digital Living Network Alliance. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respecfs. Smartphones et tablees vendus séparément. Document non contractuel. Lire aenvement les consignes de sécurité avant toute ulisaon. Version 01 (UE).
AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction
Bienvenue
Merci d'avoir choisi l'ampoule musicale AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Ce lecteur audio innovant combine une ampoule LED en couleur et un haut-parleur. Grâce à ce produit, écoutez la musique à parr de presque toutes les sources audio, et ce depuis n'importe quelle lampe ou douille ! Vous pouvez également combiner plusieurs produits Striim® WiFi an de créer un système stéréo complet dans plusieurs pièces.
- Un moyen facile et amusant de lire la musique issue de nombreuses sources, dont votre smartphone ou votre tablee équipés d'Apple iOS™ ou de Google Android™, votre PC, votre Mac ^(1) , vos serveurs personnels et Internet.
- Un accès à des centaines de web radios ^(2) .
- Le logiciel de lecture mulmédia AwoX gratuit pour votre iPhone®, iPad®, iPod Touch® ou smartphone Android ^(3) .
Contenu
- Ampoule StriimLIGHT Color avec haut-parleur.
- Télécommande (et pile).
- Mini CD-ROM contenant la version intégrale du mode d'emploi et le logiciel AwoX StriimSERVER pour PC et Mac.
- Ce mode d'emploi.
- Garane et consignes de sécurité.
2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
Conguraon requise
- Accès Internet et connexion Wi
- Smartphone ou ordinateur compatible, sur lequel vous aurez installé l'applicaon StriimCONTROL pour Windows ou Mac (disponible gratuitement sur www.awox.com)
Ce mode d'emploi décrit uniquement l'applicaon pour smartphone.
Avant de commencer
- Téléchargez gratuitement l'applicaon de lecture mulmédia AwoX correspondant à votre appareil.
iPhone, iPad, iPod touch d'Apple

Téléchargez et installez l'applicaon AwoX Striim CONTROL™ disponible sur l'App Store.
Google Android

Téléchargez et installez l'applicaon AwoX Striim CONTROL™ disponible sur le Google Play Store.
- Sur votre appareil Apple ou Android, vériez que la Wi est bien acvée et que vous êtes connecté à votre réseau Internet.
StriimLIGHT WiFi Color : vue d'ensemble
Voyant bleu ON/OFF Bouton de conguraon automaque du WPS : appuyez brièvement pour établir la connexion WiFi ; appuyez plusieurs secondes pour réinialiser la connexion.
Compatible avec les douilles E27 (EU), E26 (US) standard

Vissez votre ampoule StriimLIGHT WiFi Color dans une douille et allumez la lumière. Le démarrage de StriimLIGHT prend plusieurs secondes.
Télécommande StriimLIGHT WiFi Color

Changer la pile de la télécommande

- Faites coulisser et soulevez le boîer au dos de la télécommande.
- Avec la pointe d'un stylo, appuyez sur la langue en haut à droite.
- Appuyez sur le bas de la pile pour la faire basculer, et ainsi la soulever.
- Insérez la nouvelle pile dans le bon sens, puis poussez jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Modems compables avec le protocole WPS
Le protocole WPS est une fonconnalité qui vous permet de connecter facilement de nouveaux appareils Wifi à votre réseau, en appuyant simplement sur un bouton. Si votre modem est compatible avec le protocole WPS, appuyez sur le bouton WPS de votre modem, puis sur celui de votre ampoule StriimLIGHT WiFi Color. Les deux disposifs établissent automaquement la connexion : vous pouvez dès à présent uliser l'applicaon AwoX Striim CONTROL. La secon suivante décrit l'assistant d'installaon.
Remarque : n'ulisez en aucun cas un gradateur autre que la télécommande fournie.
6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
Configuration d'AwoX Striim CONTROL
-
Une fois l'applicaon téléchargée, appuyez sur l'icône correspondante pour ouvrir AwoX Striim CONTROL.
-
Lors de la première ulisaon, si Striim CONTROL ne détecte pas d'ampoule StriimLIGHT Color, l'applicaon lance l'assistant de conguraon.
-
Lorsque l'assistant vous demande le type de dispositif à installer, choisissez AwoX StriimLIGHT WiFi.
-
L'assistant vous aide alors à connecter votre ampoule AwoX StriimLIGHT WiFi Color à votre réseau, an que vous puissiez écouter de la musique. Une fois la connexion établie, le voyant bleu cesse de clignoter et reste allumé.

Connectez l'ampoule StriimLIGHT WiFi à votre système stéréo et lisez la musique à parr des sources suivantes :
- votre smartphone/tablee iOS ou Google Android ;
- les web radios ;
- votre ordinateur.

Utilisation d'AwoX Striim CONTROL
Remarque : les instrucons ci-dessous sont valables pour Apple iOS et Google Android.
Vue d'ensemble
L'applicaon AwoX Striim CONTROL vous permet de lire la musique à parr de vos diérentes sources. Elle se présente comme ceci :

Choisir votre musique

Séleconnez l'onglet Find Music (Recherche) pour acher les sources disponibles. Dans la barre de sélecon des sources, vous avez le choix entre les listes de lecture, la musique stockée sur votre smartphone/tablee, StriimLIGHT et toute autre source disponible au sein de votre réseau. Le contenu disponible varie d'une source à l'autre.
Lire une web radio via l'ampoule StriimLIGHT WiFi
- Séleconnez StriimLIGHT dans la barre de sélecon des sources.
- Séleconnez Internet Radio.

10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Co
- Lire une web radio.
- Choisissez la musique que vous souhaitez écouter en naviguant parmi les pays, favoris et autres opons.
- Lorsque vous appuyez sur une staon, l'applicaon ache l'onglet Lecture en cours et lance la lecture de votre sélecon.
- Appuyez sur ⚠ pour plus d'opons (voir Listes de lecture et les d'aente).
Lire les morceaux de l'applicaon Deezer via l'ampoule StriimLIGHT WiFi
- Séleconnez StriimLIGHT dans la barre de sélecon des sources, comme à la page précédente.
- Séleconnez Deezer.
- Entrez votre idenant et votre mot de passe Deezer pour connuer.
Vous pouvez enregistrer votre idenant et votre mot de passe Deezer login dans Sengs → Phone → My Deezer account (Réglages → Téléphone → Mon compte Deezer)
Lire les morceaux stockés sur votre smartphone/tablee iOS ou Android
-
Parmi les sources disponibles, séleconnez Local Music.
-
Choisissez les morceaux en appuyant sur les contenus proposés.

- Lorsque vous appuyez sur un morceau, l'applicaon ache l'onglet Lecture en cours et lance la lecture de votre sélecon. Ce morceau remplace alors la le d'aente, le cas échéant.
12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
- Appuyez sur pûr plus d'opons.
Play : lance la lecture des morceaux séleconnés.
Add to queue (Ajouter à la le d'aente) : ajoute le morceau séleconné à la suite des autres morceaux de la le d'aente.
Create New... Crée une nouvelle liste de lecture.
Lire des morceaux à parr d'un PC/Mac ^(1) ou de tout autre serveur audio DLNA.

- Dans la barre de sélecon des sources, séleconnez le serveur ou l'appareil souhaités.
- Choisissez la musique que vous souhaitez écouter en naviguant parmi la liste de morceaux.
- Lorsque vous appuyez sur un morceau, l'applicaon ache l'onglet Player (Lecture en cours) et lance la lecture de votre sélecon.
- Appuyez sur ⚠ pour plus d'opons (voir Listes de lecture et les d'aente).
Utilisation d'AwoX StriimSERVER
Disponible pour Mac et Windows, AwoX StriimSERVER vous permet d'écouter les morceaux stockés sur votre ordinateur depuis les appareils Striim de votre réseau. StriimSERVER est conçu pour fonconner uniquement avec les produits AwoX Striim. Pour installer le logiciel AwoX StriimSERVER sur votre ordinateur, suivez les instrucons ci-dessous.
-
L'oul d'installaon de StriimSERVER est inclus sur le CD-ROM fourni avec votre produit. Vous pouvez également le télécharger l'adresse suivante :
hp://www.awox.com/mediaservers -
Ouvrez le dossier du CD-ROM ou téléchargez-le sur votre ordinateur et double-cliquez sur l'oul d'installaon StriimSERVER pour Mac ou Windows, selon votre système d'exploitaon. Puis suivez les instrucons qui s'achent à l'écran.
-
Pour ouvrir StriimSERVER, cliquez sur l'icône correspondante au niveau de votre bureau ( ). Si l'applicaon vous demande l'autorisaon de se connecter à votre réseau privé, acceptez.
-
Le logiciel s'ouvre alors à la page Sengs (Réglages) :

-
Vériez que le serveur est bien acvé (le bouton Stop the server [Désacver le serveur] doit être disponible ; le serveur est acvé par défaut).
-
Cliquez sur Sengs :
- Dans le champ Server Name (Nom du serveur), vous avez la possibilité de modier le nom de serveur tel qu'il s'achera dans votre réseau.
- Séleconnez les types de contenus (Media Types) que vous souhaitez pouvoir partager (pour l'ampoule StriimLIGHT WiFi, cochez bien Music).
-
Pour enregistrer les éventuelles modicaons, cliquez sur Apply (Appliquer).
-
Pour ajouter des dossiers à la bibliothèque disponible, cliquez sur Library → Add (Bibliothèque → Ajouter).
- Choisissez le dossier souhaité sur votre disque dur, puis cliquez sur Select Folder (Séleconner le dossier) pour l'inclure dans la bibliothèque partagée par StriimSERVER.

- Lorsque vous modiez la bibliothèque stockée sur votre ordinateur, pensez à cliquer sur Library → Refresh (Bibliothèque → Actualiser). En cas de problème avec la liste de chiers qui s'ache, cliquez sur Rebuild (Réparer).
16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
- Votre bibliothèque StriimSERVER s'ache désormais dans la barre de sélecon des sources de l'applicaon Striim CONTROL. Vous pouvez parcourir les morceaux disponibles et appuyer dessus pour lancer la lecture.

- Pour désacver le serveur, cliquez sur le bouton Sengs → Stop the server (Réglages → Désacver le serveur). Pour réacver le serveur, il vous sut de cliquer à nouveau sur ce bouton.
Vue d'ensemble de l'onglet « Lecture en cours »
L'onglet Player (Lecture en cours) ache les morceaux que vous avez séleconnés, ainsi que les boutons de commande tradionnels.

Contrôlez la lecture à l'aide des boutons en bas de l'écran.
18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
Listes de lecture et files d'attente
Créer une liste de lecture
Vous avez la possibilité de créer des listes de lecture à parr des morceaux enregistrés sur n'importe quelle source audio. Une même liste de lecture peut contenir des morceaux issus de diérentes sources.
Créer une nouvelle liste de lecture (vide)
- Appuyez sur l'onglet Recherche.
- Appuyez sur My playlists (Mes listes de lecture).
- Appuyez sur Create a new

playlist (Créer une nouvelle liste de lecture) et saisissez le nom de cee liste.
Ajouter des morceaux à une liste de lecture
- Dans la barre de sélecon des sources, séleconnez la source souhaitée.
- Cherchez le morceau souhaité puis appuyez sur séleconnez Add to (Ajouter à) [nom de votre liste de lecture].
- Répétez cée opéraon pour ajouter tous les morceaux voulus.
Gérer le contenu des listes de lecture
- Dans la barre de sélecon des sources, appuyez sur My Playlists (Mes listes de lecture).
- Appuyez sur le nom de la liste de lecture pour acher les morceaux correspondants.
- Pour modier l'ordre des morceaux, maintenez appuyé le nom du morceau, puis faites-le glisser jusqu'à la posion voulue.
- Pour supprimer un morceau de la liste de lecture, appuyez sur et séleconnez Delete (Supprimer). Le morceau est alors supprimé de la liste de lecture, mais pas de la source correspondante.
20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
Gérer les listes de lecture
Dans l'écran My Playlists (Mes listes de lecture), appuyez sur pour plus d'opons :

Rename (Renommer)
Permet de renommer la liste de lecture (les morceaux ne peuvent pas être renommés).
Delete (Supprimer)
Permet de supprimer un morceau ou toute la liste de lecture.
Ajouter des morceaux aux les d'aente
Au lieu de créer une liste de lecture, vous pouvez simplement séleconner des morceaux depuis une ou plusieurs sources et les ajouter à une le pour les lire dans l'ordre.
- Appuyez sur l'onglet « Find Music » (Recherche 📄) et séleconnez le morceau que vous souhaitez lire, par exemple sur votre smartphone ou votre serveur audio personnel.
- Appuyez sur le séleconnez « Add to queue » (Ajouter à la le). S'il s'agit du premier morceau de la le, la lecture de ce morceau commence immédiatement.
- Répétez cée opéraon pour ajouter tous les morceaux souhaités dans la le. Les morceaux sont lus dans l'ordre où ils sont ajoutés.
Modifier l'intensité lumineuse et les couleurs de l'ampoule
Pour modier l'intensité lumineuse, la température (lumière chaude ou froide) et les couleurs de l'ampoule LED de votre StriimLIGHT, séleconnez l'onglet Lights (Lumière). Les barres de gradaon vous permeent de régler individuellement chaque ampoule StriimLIGHT de votre système.

Modier la couleur
Lorsque vous appuyez sur le bouton 📊 applicaon ache des réglages supplémentaires qui vous permeent de modier la lumière émise par l'ampoule.

Réglez la lumière blanche

Utilisation des zones musicales
Ajouter des ampoules StriimLIGHT et autres disposifs à votre réseau
Vous pouvez ajouter plusieurs ampoules StriimLight WiFi ainsi que d'autres produits AwoX WiFi compables à votre réseau.
-
Dans l'applicaon Striim CONTROL, séleconnez Sengs → Phone → Congure a new device (Réglages → Téléphone → Congurer un nouveau disposif)
-
Suivez les mêmes instrucons que pour la conguraon du premier disposif (voir le chapitre Ulisaon d'AwoX Striim CONTROL ci-dessus).
Créer une zone
Pour obtenir un son stéréo plus riche, vous pouvez combiner plusieurs ampoules AwoX StriimLIGHT ainsi que d'autres disposifs AwoX WiFi au sein de zones musicales. Aenon, tous ces disposifs doivent être connectés au même réseau WiFi.
Par exemple, vous pouvez réparr les canaux droit et gauche entre deux ampoules StriimLIGHT WiFi Color.

- Appuyez sur Sengs → Zone Conguraon → Create New Zone (Réglages → Conguraon de zone → Créer une zone)
- Nommez la zone.
- Dénissez l'icône correspondant à cee zone.
-
Appuyez sur Next (Suivant) pour connuer ou sur Cancel (Annuler) pour fermer cée fenêtre sans enregistrer les modicaons.
26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi -
Cochez la case correspondant au disposif que vous souhaitez ajouter à la zone.
Lorsque les ampoules StriimLIGHT n'ont pas encore été associées à une zone, la case correspondante n'est pas cochée.


- Pour paramétrer les canaux diusés par les diérentes ampoules StriimLIGHT, séleconnez les icônes ci-dessous, qui s'achent à gauche de chaque disposif.

Son stéréo (les deux canaux sur une même ampoule)
- Appuyez sur OK et aendez que cee modicaon s'ache à l'écran.
Modier une zone existante
Pour modier une zone existante :
-
Séleconnez Sengs → Zone (Réglages → Zone)
-
Appuyez sur Ⓕ, puis Modify pour renommer la zone ou modier l'icône correspondante. Ou bien appuyez sur Delete pour supprimer la zone.
-
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
Lire de la musique dans une zone (comprenant plusieurs ampoules StriimLIGHT)
Une fois une zone créée, vous pouvez lire de la musique dans cee zone comme si les diérentes ampoules constuaient un disposif unique.

Lorsque vous modiez le volume d'une zone dans l'onglet Player (Lecture en cours), des curseurs supplémentaires permet de régler le volume de chaque ampoule StriimLIGHT WiFi Color ou de chaque dispositif compatible au sein de votre système.
Autres options de configuration
L'onglet Sengs (Réglages) permet plusieurs autres conguraons.

47. Appuyez sur l'onglet Sengs (Réglages) → Phone
(Téléphone). Cee secon vous permet de congurer les opons suivantes en foncon de vos besoins :
Permet de régler la marche à suivre lorsque vous recevez un appel (No acon [Aucune acon], Mute [Couper le son], ou Pause [Interrompre la lecture]).
30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d'emploi
My Deezer account (Mon compte Deezer)
Permet d'ajouter et d'enregistrer votre idenant et mot de passe Deezer.
Congure a new audio device (Congurer un nouvel appareil audio)
Lance l'assistant d'installaon pour vous permere de congurer un autre produit AwoX Striim.
Reset applicaon sengs (Réinialiser les réglages de l'applicaon)
Eace les réglages actuels et rétablit la conguraon d'usine.
-
Dans l'onglet Réglages, vous pouvez également appuyer sur Audio devices (appareils audio) pour :
-
choisir ce disposif comme appareil audio par défaut ;
- acher les caractérisques techniques de votre/vos ampoule(s) StriimLIGHT WiFi ;
- modier le nom du réseau correspondant à votre/vos ampoule(s) StriimLIGHT WiFi.
Mise à jour d'AwoX Striim CONTROL
Pour vous connecter à Internet et vérier si des mises à jour de l'applicaon AwoX Striim CONTROL sont disponibles :
- Dans l'onglet Sengs (Réglages), appuyez sur
« Informaons » ( )
- Si l'applicaon vous indique qu'il existe une version plus récente, appuyez sur Update now (Mere à jour) pour lancer la mise à jour.
Caractéristiques techniques
Matériel
| Formats compables | MP3 (jusqu'à 48 kHz, CBR et VBR)AAC (jusqu'à 48 kHz, 8-320 kb/s)WMA (jusqu'à 48 kHz, CBR et VBR)y compris le LPCM sans perte, WAV(jusqu'à 48 kHz, jusqu'à 1,44 Mb/s) |
| Réseau | WiFi b/g/n (WEP/WPA, WPS) |
| Haut-parleur | 5 cm, 8 ohms, 13 W |
| Lumière | LED blanche et couleur |
| Dimensions | 95 mm x 147 mm x 95 mm |
| Poids | 550 g |
Condions environnementales
| Condions de fonconnement | 0 à +35 °CHumidité relave 10 à 85 % (sans condensaon) |
| Condions de stockage | -10 à +60 °CHumidité relave 5 à 90 % (sans condensaon) |
| Alimentaon électrique | 100-240V, 0.3A, douille E27, E26 |
| Consommaon | 25 W max |
Dépannage
AwoX StriimLIGHT WiFi n'apparaît par dans la liste des sources / est grisé dans la liste des zones.
- Appuyez sur le bouton de réinialisaon de l'ampoule pour eacer les réglages actuels et lancer à nouveau l'assistant de conguraon.
J'arrive à établir la connexion avec l'ampoule StriimLIGHT, mais aucune staon ne s'ache dans les web radios.
- Vériez que votre connexion Internet fonconne correctement.
J'ai créé une zone comprenant deux ampoules StriimLIGHT, mais parfois, le son n'est pas synchronisé entre les deux disposifs.
- Lors de la première ulisaon, ou lorsque l'applicaon Striim CONTROL actualise les réglages, les haut-parleurs peuvent provisoirement se désynchroniser. La synchronisaon revient automaquement après quelques minutes.
AwoX StriimLIGHT WiFi Color
DLNA almond Chadmes des symogée à la que de la