VT3217 - Aspirateur LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sous vide
Marque	Laica
Modèle	VT3217
Alimentation	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée	120 W
Largeur maximale des sachets	300 mm
Fonctions	Aspiration et scellage automatique, scellage manuel, vide par impulsions, mise sous vide des récipients (avec tube), réglage du type de scellage (simple, double, double prolongé)
Bac d'égouttement	Amovible et lavable
Barre de scellage	Double
Joints	Joints d'étanchéité et joint de scellage
Cutter intégré	Oui, pour couper les rouleaux
Poignée de blocage	Oui
Voyants lumineux	Indiquent les opérations en cours
Température de service	+10°C à +40°C
Humidité relative max	85%
Usage	Domestique
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide ; bac d'égouttement lavable à l'eau courante ; ne pas utiliser de produits abrasifs ; ne pas immerger l'appareil
Sécurité	Protection thermique ; ne pas utiliser à l'extérieur ; ne pas plonger dans l'eau ; débrancher après usage
Pièces détachées disponibles	Joints (code AH1046) ; bac d'égouttement (code A-1044)
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - VT3217 LAICA

Comment utiliser l'aspirateur sous vide Laica VT3217 avec des sachets ?

Placez l'extrémité ouverte du sachet dans la chambre d'aspiration, abaissez le couvercle et verrouillez la poignée. Appuyez sur la touche Automatic/STOP pour lancer le cycle automatique d'aspiration et de scellage. Attendez que les voyants s'éteignent, puis ouvrez le couvercle.

Comment sélectionner le type de scellage ?

Utilisez la touche Sealing setting pour choisir entre single (aliments secs), double (aliments humides) et double extended (aliments très humides ou viandes). La sélection reste mémorisée tant que l'appareil est branché.

Puis-je utiliser des récipients avec cet appareil ?

Oui, utilisez le tube fourni pour raccorder l'appareil à des récipients Laica. Remplissez le récipient à 2 cm du bord, fermez le couvercle, branchez le tube sur la prise Canister et appuyez sur la touche Canister pour lancer l'aspiration.

Comment mettre sous vide des liquides ?

Congelez d'abord le liquide pendant 12 à 19 heures dans un récipient adapté, puis placez-le dans un sachet et procédez à la mise sous vide normale. Conservez ensuite au congélateur.

Que faire si l'aspiration n'est pas complète ?

Vérifiez que le sachet n'est pas troué ou mal positionné. Assurez-vous que l'intérieur du sachet est propre et sans plis. Vous pouvez également utiliser le mode Pulse vacuum pour contrôler manuellement l'aspiration.

Comment nettoyer l'aspirateur sous vide ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide. Retirez le bac d'égouttement et lavez-le à l'eau courante. Nettoyez la barre de scellage une fois refroidie avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans une prise électrique. Si la protection thermique s'est déclenchée, laissez refroidir l'appareil au moins 30 minutes avant de réessayer.

Le sachet ne se scelle pas correctement, pourquoi ?

Assurez-vous que le bord du sachet est propre, sec et sans plis. Vérifiez que le sachet est bien positionné dans la chambre d'aspiration. Si le problème persiste, réduisez le temps de scellage en sélectionnant un mode plus court.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les joints d'étanchéité et de scellage sont disponibles sous le code AH1046 et le bac d'égouttement sous le code A-1044. Contactez votre revendeur ou le service client Laica.

L'appareil chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, après plusieurs cycles de scellage, la barre de scellage peut devenir chaude. Laissez refroidir l'appareil quelques minutes entre les utilisations. Il est conseillé d'attendre au moins 15 secondes entre deux scellages.

MODE D'EMPLOI VT3217 LAICA

Cher client, La ca souhale vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu son ces critères de l'abilité et ce qualité qui saurait vous salistaire plènement.

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE FUTURE

La ration d'utilisation doit être consommée comme partie du produit et doit être conservant pendant tout le cycle du vie ou de bournir. En cas de cession de l'appareil à un autre prodisite, netreure également, toute la documentation. Pour une utilisation sur et correcte de produit, l'utilisateur est menu de le attentivement les institutions et activités en contenus dans le résultat sur la formation des informations importantes occionnent à seûtré et les instructions pour l'utilisation et la maintenance. En cas de porte de la route d'utilisation, pour durant une d'information ou d'information de l'information, pour directeur la surface de la volume de 100, 36048, Harbanan Rosario IV - itay - tel. [phone] - [e-mail] www.lacai.

TABLE DES MATIÈRES

LÉGENDE	SYMBOLES	page 34
MISES EN GARDE SUR LA SECURITÉ		page 34
DESCRIPTION DU PRODUIT		page 35
INSTRUCTIONS D'UTILISATION		page 36
ENTRETIEN		page 37
PROBLÈMES ET REMÈDES		page 38
PROCÉDURE D'ÉLIMINATION		page 38
GARANTIE		page 39

LÉGENDE SYMBOLES

MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

- Controller, avant l'utilisation ou produit, que l'apparel se présente intact sans dommages visibles. En cas de coute, ne pas utiliser l'apparel et s'adresser au revendeur.

• Garder le sachet en plastique de l'emballage hors ce la portée des enfants: danger de sultocation.

- Avant de brancher l'apparel s'assurer que les données de la tension de réseau figurant sur la plaquette des données située sur le fond du produit correspondent à celles du réseau électrique utilisé.

Cet appareil devra être destined exclusivement, à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et de la façon indiquée dans la notice. Toute autre utilisation est non cortonne et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être renou responsable pour les éventuels dommages dévant d'usages impropres ou emnés.

Det appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 14 ans.

l'utilisation et l'entretion de ce appareil peuvent être effectués par ces personnes ayant des capacités physiques sensoretes ou mentales réduites, ou par des personnes inexpérimentées, uniquement sous la surveillance spéciale de la part d'un adulte. Les enfants ne doivent pas ici avec l'appareil.

NE jamais dieser l'apparué un marché sans surveillance, l'obainde après l'utilisation et le débranches ou réseau électrique.

- En cas de panne étou ce maurs forclorrement, écindre l'apparel sans l'altérer. Pour les réparations, s'adressant le cours au revéduur de confiance.

NE PAS brancher ou debrancher l'apparel ni l'extérieur avec les mains ou les pieds nouvelles ou huitides.

NE PAS titer sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la f'onde de la prise de courant.

- Traîter a produit avec son, en le protégeant contra les choses, les variations de température extrêmes. L'humidite, la poussière, le sovel et les aourses de chaleur. - Detrancher la liche de la prise de courant immédiatement après l'utilisation et dans tous les cas toujours avant de le rollover.

- Si un appareil électrique tombe dans l'eau, ne pas essayer de le prendre mais débrancher immédiatement la fcho de la prise de courant.

© Alondial NE PAS intervenir pour aucune raison sur une câble électrique. En ses de

§4 35

dommaoss, contamer le revandeur.

- Dérouter le câble sur toute sa longueur et la cancer écligné des sources de caleur.

- Ne jamais utiliser d'adaprateurs pour des pensions d'alimentation différentes de celles indiquées sur l'éliqueta des données d'identification fixée sous l'appareil. - Appareil avec revêtement non proutisé contre la penetration de linquentes.

© NE PAS toucher a terre de scélage quand l'appareil est éclaré: danger de brûlures

- NE JIMANS plunger l'appareil dans leau au d'autres liquides. - NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur.

ATTENTION! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

- En conditions d'utilisation extrêmes tension 10% supérieure à la tension nominale et température aux alentures de 40°C l'utilisation intensive de l'appareil pourrait déclencher les dispositifs automatiques de protection thermique. Dans ce cas, il faut attendre que l'appareil rénolise avant de la réutiliser.

Ne pas effectuer de plus de 100 cycles consécutifs de mise sous-vide; au-delà de cette limite les systèmes de protection thermique de l'appareil risquent de se déclencher (nous conseillons d'attendre au moins 15 secondes entre deux scollages).

- Nous consétons d'utiliser les sachets sous-vide gantrés (LACA) ou de la même qualité. Attention : utiliser en de sachets non conformes ne garantit pas une mise sous-vide optimale.

- NE PAS conserver la machine sous-vide avec la poignée de blocage beissée - Nous recommandons de laisser environ 9 à 10 cm entre le produit à conserve l'ouverture de sachet.

- La présent apparaient n'est pas indiqué pour un usage professionnel mais seulement pour celui domestique.

1. Couramie

2. Toucha • Automatic / STOP •

3. Toucha • Seal •

4. Touche: Pulse vacuum

5. Touche, Carister

6. Touche • Scaling setting • single - double extended

7. Voyant lumineux

8. Prise pour tube récipients

9. Tube pour recipients

10. Pogins de Brocade

11. L'oume laire de s'estige

12. Chamme d'apprandir / nac d'egumente/ liquies ex-archite

13. Tax diseciation

14. 153 a apfion

15. CORTIZA BUNCHEN

16. Cutter

17. comment cutter

DESCRIPTION COMPOSANTS ET FONCTIONS

1. Couvercle : crée l'ésolation hémétique nécessaire pour créer le vole dans le

B. Toucho

1. Toulouse ^® Automatistikhof ^® .

• Scaler le cycle automique d'asphalt et de a

1. Touchc • Scal

• L'accareil effectue seulement la spallace

• pendant le cycle automatique b'oue l'entrée d'ar et le sous est scallé automatique.

1. Touche « Pulse vacuum » : active le vida à impulsions, on appuyant sur cette

2. Toucho + Canister + Accio in que de vida pour les advoigner les basins

3. Touche × Sealing Setting : permet de sélectionner le type de sealage à et éché et éché en l'airment : conditioner :

- « single » : la machine effective le scalage simple ; I est indiqué pour les aliments sece comme le pain, les pâtes, les biscuits et similaires qui demandant un temps de scalage court.

• double - : la machine effectue le scalage double ; il est indiqué pour les

FR Français

Français FR

alimente humides qui concernent des liquides et de l'humidite, comme les fruits les légumes et la charcuterie, qui demandent un couple sculage :

- double extended : la machine affectue le double scelage en prolongant, et temps du scelage. Il est inclué pour les aliments moullés ou avec beaucoup d'humidité comme les vandes et les l'égoires coûts.

1. Voyants lumineux : Indique les opérations en cours et les fonctions selon personnes

8.9. Prise tube pour récipients : pour raoccender la machine aux recipients à l'aoie du tube tourni

1. Poignée de blocage : pour accrocher et déprécher le couvercie de a machine.
2. Double barre de scélage : effectue la scélage.

12.13. Chambre d'aspiration / bac d'égouttement des liquides amovible et lavable : zone sur laquelle est positienne l'extrémite ouverte du sachet pour aspirer l'air et éliminer les aventuels excédents de liquides.

1. Joints d'étanchéité : la créent une étanchéité optimise dans la chambre d'aspiration afin du pouvoir réaliser le vide dans les sachets.

2. Joint de scélage : assure que le sachet adhière à a barre de scélage.

3. Cutter : coupe le rouleau en sachets de la taille désirée.

DONNÉES TECHNIQUES

- Tension: AC 220-240V 531P

- Absorption Electrique 120W

- Conditions environnementales de service : +10°C - 40°C ; cumulative relative ≈ 85%

Cordiers environnementales du conservation : -°0°C +50°C Humidé relative ± 65%

• Largeur MAX des sachets : 300 mm

21 Lo roubleau fourni est destiné à un usage alimentaire

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PRÉPARATION

- Nécoyer métoéleusement l'apparel avant chacue cûtsacun en suivant les

instructions du paragraphe « entretier ».

• Post owner l'appareil sur une surface horizontale et rigid de ayant son de baisser la acre de travail au des de l'appareil libre d'obstacles et suffisamment ample pour passer les sachets contenent les aliments à conditioner.
  • Vérifier que le bac d'équillament des liquides sont inséré dans son logement. • Brancher l'apprent à une prise d'alimentation.
• Insider de manière homogène les aliments à conserver dans le sachet. Verlier que e sachet soit d'environ 8 cm plus enq que les aliments à conserver.
  • Soirever le couercle.

Le possible de sélectionner temps de scallage de l'appareil et en nombre de scallages à effectuer en fonction de l'aliment à conditioner (voir paragraphe : Description des fonctions « La machine est automatiquement réglée sur la fonction « Seating setting - single » Pour changer les paramètres, abatser a poignée. Une fois la sélection chargée, cela-ci reste mémorisée tant que l'appareil n'est pas débranché de la prise de courant.

UTILISATION DE LA MACHINE AVEC LES SACHETS

Positioner l'extrémitte ouvrée du sachet à l'intérieur de la chamore d'aspiration comme illustré dans a figure 2. Placer le sachet, qui n'a qu'un seul côté gaurée, avec le côté lise vers le haut. S'assurer que l'intérieur du sachet est propre et exempl de fragment d'aliments au niveau du s'ouillage. Il doit être bien renou et sans pits.
Abaisser la couvrde et l'accrocher à la base de la machine en enfonçant la pogrès vers la bas ; le vivant lumineux de la touche • Sealing setting » relative à la sélection précisamment s'lecteurs (« single - double - double extended ») saluric.
3 Appuyer sur la touche • AutomaticSTOP - pour lancer le process autonatique d'aspiration et de scélage : le voyant de la touche • automaticSTOP² > s'allume. Fendant, a phase de scélage, la l'unpe tenour de la touche • Seal > s'allume.
4 Allendre que les voyants urineux s'éleignent. Ouvir le ouvrde en soulevant la poignée.
5. Vérifier le scalage du sachet et le ranger au réfringérateur, congélateur ou gardemanger.

UTILISATION DE LA MACHINE AVEC LES ROULEAUX

Le nouveau permis de préparer des sachets de la longueur scuateau, adaptés aux aliments à conserver.
1. Soulever le coulercia.
2. Établir la longueur du sachet en ajoutant 8 cm à la longueur des climents à conserver.
3. Couver le recou à la taille scoulabée avec c culle feuji.
4. Paper l'ure des deux emrénées ouvertes du sachet sur la naire de acélage. Pour les rouleaux dont un seul céré est paumé, planer, et céré lisse vers le haut.
5. Na pas laisser dépasser la sacher dans la chambre d'aspiration avec d'écouttement des liquides ou sur le joint d'étanchéité.
6. S'assurer que le sachet est bien tendu, propre et sans pils
6. Notasser la couvercle et l'accomber à la base de la machine en entonçant la poignée vers la bas ; la voyant lumineux de la touche « Seasing setting » relative à la selection précédemment effectuée (> single - double - double extended >) s'allure
7 Appuyer sur « Seal » pour lancer le cycle de scélage. Oundi le voyant lumneux s'éraint, le scélage est terminé. Oundi le convencie en solleant la poignée.
8. Verlier le spelange du sachet
9. Continuer comme décrit dans le paragraphe « UTILISATION DE LA MACHINE AVEC LES SACHETS »

VIDE PARTIEL

L'aspiration complète de l'air avec la méthode automance à tendance à écaser lesiments les plus défenses/ragles comme les fraises les fruits des brus, les croissirs, les légumes, etc.) en les atérants : dans ce cas, il est possible d'offiser la mise sous-àle manuelle, c'est-à-dire l'interration de l'aspiration de l'air quand cela est rénésaire.
1. Positionner le sachet et sequer le converse en suivant, les instructions des points * et 2 du aerographe « Utilisation de la machine avec les sachets »
Il existe deux façons pour effectuer la mise sous vise manuelle.
a. Appuyer sur la touche « Automato » STOP » pour lancer le cycle d'acquisition de l'air. Observer attentivement l'aspiration de l'air ou sachet et bloquer le procédé de mise sous-vote en appuyant sur la touche « Seal ».

b. Apouyer sur la touche « Pulse vacuum » pour asparer l'air et bloquer le procédé de mise sous-vide en appuyant sur la touche « Seal ».

1. Souter le couvrde et vérifier le axillage du suche.

Utiliser des récipients Laïse.
Avant chaque utilisation, s'assurer que le couvoire, le réception et le joint du réception, selon enièrement propres et secs.
1. Remplir la boîte jusqu'à un maximum de 2 cm en dessous du barre.
2. Remettre la couvercle et, unquemant pour la modèle VT3904, tourner le reciffrard du couvercle en position = • SEAL •
3. Feller le b'yeu prévi, pour les haîtes en introduisant une des deux échéments dans la prise du couverture de la machine et l'autre dans la prise du couverture de la boîte.
4. Approcher la couverla à la machine en beissant la première de blocage.
5 Appuyer sur la touche « Carister » pour lancer le processus d'aspiration automatique : le voyant lumneux sur la touche s'alume. Attendre que le témont lumneux s'étaigne
6. Extrare le tube ou réçivent, remette le récem et dans le réintégrateur, le porgérateur ou la garda-marger.

MISE SOUS-VIDE DES LIQUIDES

Pour scéliter la mise sous-vine des liquides il faut d'abant les congeier. Piquer l'aliment liquide dans un recipient adopte, la mettre au congérateur pendant environ 12-19 heures, puis l'answer de réclement et l'inférieure dans un sachet pour mise sous-vide. Enforcer Par et scéliter le sachet en subunit les instructions ou paragraphe « Instructions d'utilisation - utilisation de la machine avec les sachets » préserver ensuite le sachet au congérateur.

ENTRETIEN

• Se lauer soligneusement les mains avant de procider aux opérations de nettoyage de l'apparel.
• Nettoyer l'appareil avant et après l'utilisation avec un chiffon sec ou légèrement humidifiés en lausant, attentif sur ne pas faire pénétrer de liquides à l'intérieur de

FR

Français

Français FR

l'appareil

• Erlover, après chaque utilisation, tout résidu de nylon (sacre) de la barre de scélage en utilisant un chiffon deux et en faisant attention de re pas l'abirre. Netboyer la barre de scélage seulement une fois refroidie.
• Après chaque utilisation, retirer e bec d'égoutement et le lever à fond sous l'eau courantre pour écliminer tout liquide residue.
  Avant de le remètre à sa place, vérifier qu'il soit par'ailement, ses
• Ne jamais utiliser de produits chiriques ou aoratsifs
  • Donserve Panperel as is in Bell Falls et sec.
  Ne pas ranger l'appareil avec la poignée de blocage baissée pour ne pas déformer le joint de scillage et ceux d'étanchéité.

Pièces de rechange disponibles

c joints d'anarchité et joint ce scélage : code AH1046.

e. lac d'égoutement, de liquides : oed. A-1044

Problème Cause possible Remède
L'appareil n'entre comme aus.	La fiche n'est pas instérée dans une prise électrique.	Insurer la fiche du produit dans une prise électrique.
	La protection thermique d'est déensirée.	Leiser refroidir l'appareil au moins 30 minutes et éclainer à nouveau.
L'appareil n'effécture pas un cycle de mise sous-vide courant.	Le sachte est tout. Varifier	État du sachte ou le remplacer avec un meuf.
	Le sachte n'est pas certainement positonné à l'intérêts de la personne d'assistance et de récupération des liquides.	Post-comer la sachte en subunit les instructions du photograph "induction" d'un fusion - utilisation de la machte avec les sachets".

Problème Cause possible Remédé
L'ancard d'être que par un cycle de mite sur le contrôle complet.	La tante de scalège est long classe, ceci de produit après avoir effectifs de montreux scalèges, commoutés avec une crise courte immérables.	Attenre quelques minutes pour faire respectir le tante de scalège. Nous conséillées d'homme 15 secondes entre deux scalèges.
Le sachter ne bout par le minute après avec une crise.	Le ascent cet treu, virillon l'est pas le ascent, le compterient estrent un lieu.
	Le bond du sachter n'est pas partate non propre.	Contrôler l'absence ce aixton to long du scalège, mûtées, plus, etc. Remainant le sectet et reversant le scalège.
Le sachter fond et mes pas toute comportement.	La zone de scalège du ascent de certaine qui se sont accords fonds.	Crésorer que l'intérieur du ascent de certaine qui sont et le ascent de certaine fonds.
	La durée de scalège affectif une « double étabonée » est long choude.	Réture la durée de scalège en apoyce qu'un actuant à Seal Solting - d'évolue.

PROCEDURE D'ÉLIMINATION

Le système pasé sur le fond de l'appareil indique le récolle séparée des appareils électriques et électroniques (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).
A la fin de la vie cible de l'appareil, il ne faut pas l'élimmer comme occident municipal solide motais, il faut l'élimmer chez un centre de récole spécifique suite dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l'achat d'un nouveau appareil du même type et crève pour les mêmes fonctions. Dans le cas qu l'appareil à limmer serait de dimensions intérieures à 25 cm, on peut le rendre à un point de vente ayant un métrage supérieur à 400 m² sans l'obligation d'acheter un nouveau dispositif s'milaine.
Cette procédure de récole séparée des apparels électriques et électroniques se

58 30

réalisés dans une vision d'une politique de sauvagerde, protection et amélioration de la qualité de l'environnement au pour éster des d'lesse pouvants sur la santé humaine clos à la présence de substancees dangereuses dans ces appareils ou bien à un autre ci non autorisé d'elles ou de leurs parties.
Attention! Une élimination indirecte des apparels électriques pourrait impliquer des pensités.

CE Ce produit est indicat pour en emsid domestique. La contabilité, pouvée par le manquise. De indique sur le despartit, est reactive à la directive 20/4/50. Enconcernent le compétitiel l'électronagnérique et la 2016/30. En concernant le médi Technique destiné à être utilisé dans certaines limites de tension. Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l'élé actuel des connaissances techniques, soit de ne pas inférenter avec d'autres apparels plècia aux semburs comptabilis l'électronagnétique, soit d'être securia si utilise selon les indications des instructions pour l'emploi. En cas du comportement animalis du dispositif, ne pas prolonge l'impôt et éventérations, contractions directement le producteur.

GARANTIE

Coj apparair est garantil pour une cuave de 2 ans, carillie de la date d'achit qui obti apparir sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal cijoint que vous garderez avec soin. Cuits solvée si confirne à la liquidation un reguer et d'acaque seulement au titre ou le compteuré sur un suje particulier. Les produits Laïce sont propées cour un emplo à la maison et or me terminer pas son emplo dans les écoux publiques. La garantie oucre un coumem les d'aux de production et n'est pas valable à ils dominante sous causés par ces événements accidentes, par une utilisation incense, par réglement ou par utilisation improve ou une valeur un emmetre aux accessées sur la liquidation généraux des équations, et en ce nette de l'acte, et en certainement, de la formation, ou d'encommuneant, le garantie s'est unvrés, d'il remont. La garantie n'est pas visée pour les pièces touristis à une suite à leur emond et à tattered lors où elle sont tourmies en cebation. Un très années 2 ans des latre d'écran, a garantie d'échoir, dans ce cas les interventions d'assistance technique seront réalisées sous paiements. Un informations sur les interventions d'assistance

technique, aient ainsi en garantie du sous paiement, pourront être demandées en conductant une société à [e-mail]. Aucune forme de contribution est due pour les reparations et les remplacements inclus dans les termes ou la garantie. En cas de parneux, s'acréseer à son revendeur; NE PAS expéder directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie incluses cas de remanagement du produit ou bien d'une de ses parties ne préconcurrent pas la durée de la période de garantie entraîte sur le produit remanche.
La maison construction décline toute responsabilité en cas d'éventures dommages causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et arimaux comestiques suite au manque d'attention à toutes les prescriptions indiquées sur la livre d'instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relaîte à l'installation, l'utilisation et l'entretien de rapparel.
Il est faculté de la société Laïca, qui est constamment engagée dans l'amélioration ce ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou parciallement ses propres produits en réduction avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laïca ou de ses vendures.

EL Ελληνικά

Ελληνικά EL