VT3217 - Sesalnik LAICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VT3217 LAICA

POSTOPEK ODSTRANJEVANJA GARANCIJA stran 70 stran 70 stran 71 stran 72 stran 74 stran 74 stran 75 stran 75 LEGENDA SIMBOLOV Opozorilo Prepoved Za živila VARNOSTNA OPOZORILA

• Pred uporabo izdelka preverite, če je aparat brezhiben in brez vidnih poškodb. V primeru dvoma aparata ne uporabljajte in se obrnite na prodajalca.• Plastično vrečko ovojnine hranite otrokom nedosegljivo: nevarnost zadušitve.
• Pred priklapljanjem aparata se prepričajte, da je na tablici s podatki, ki se nahaja na dnu, navedena omrežna napetost skladna z omrežno napetostjo v uporabi. • Ta aparat se mora uporabljati izključno samo za namene, za katere je zasnovan, in na način, ki je opisan v navodilih za uporabo. Vsaka drugačna uporaba se smatra za neprimerno in zato nevarno. Proizvajalec ne more biti odgovoren za morebitno škodo, ki bi nastala z neprimerno ali napačno rabo izdelka.• Ta aparat lahko samostojno uporabljajo otroci starosti 14 in več let.
• Uporabo in vzdrževanje tega aparata lahko opravljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ter neizkušene osebe samo pod ustreznim nadzorom odrasle osebe. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Nikoli NE pustite vklopljen aparat brez nadzora, po končani uporabi ga izklopite ter izključite iz električnega omrežja.
• V primeru okvare oziroma nepravilnega delovanja aparat ugasnite in ga ne spreminjajte. Za popravilo se vedno obrnite na prodajalca. Aparata NE priklapljajte in odklapljajte ter NE uporabljajte z mokrimi ali vlažnimi rokami. Za odklop vtiča iz omrežne vtičnice NE vlecite za kabel ali samega aparata. • Z izdelkom ravnajte skrbno, varujte ga pred udarci, ekstremnimi temperaturnimi nihanji, vlago, prahom, neposredno sončno svetlobo in toplotnimi viri.• Takoj po uporabi in v vsakem primeru pred čiščenjem odklopite vtič iz omrežne vtičnice.• Če vam aparat pade v vodo, ga ne poskušajte izvleči, ampak nemudoma izklopite vtič iz omrežne vtičnice. Pozor! V nobenem primeru NE posegajte na električnem kablu. V primeru poškodovanja se obrnite na prodajalca.• Kabel odvijte po celotni dolžini in ne približujte ga toplotnim virom. Nikoli ne uporabite adapterjev za drugačno napetost napajanja od navedene na etiketi, ki se nahaja na dnu aparata. • Aparat z ohišjem brez zaščite proti vdiranju vode. Ko je aparat vklopljen, se NE dotikajte varilne letve: nevarnost opeklin. Aparata nikoli NE potopite v vodo ali druge tekočine. Aparata NE uporabljajte na prostem.

POZOR! PRED UPORABO TEGA APARATA

• V ekstremnih pogojih uporabe (napetost za 10% višja od nazivne napetosti ter temperatura okrog 40°C) se med uporabo aparata lahko sprožijo avtomatske naprave termične zaščite. V takšnem primeru morate počakati, da se aparat ohladi, in ga šele potem lahko znova uporabite. Ne opravite več kot 100 zaporednih ciklov vakuumskega pakiranja; nad to omejitvijo se lahko sprožijo avtomatski sistemi termične zaščite aparata (med dvema zaporednima varjenjema je priporočljivo počakati vsaj 15 sekund). • Priporočljiva je uporaba narebrenih vrečk za vakuumsko pakiranje LAICA ali enakovredne kakovosti. Pozor: uporaba neustreznih vrečk ne zagotavlja optimalnega vakuumskega pakiranja. Aparata za vakuumsko pakiranje NE shranjujte z vklopljenimi zapornimi ročicami.• Priporočljivo je pustiti 8/10 cm med koncem izdelka za vakuumsko pakiranje in koncem vrečke.• Ta aparat ni primeren za profesionalno, ampak le za gospodinjsko uporabo.OPIS IZDELKA (glejte sliko 1)1. Pokrov2. Tipka "Automatic/STOP"3. Tipka "Seal"4. Tipka "Pulse vacuum"5. Tipka "Canister"6. Tipka "Sealing setting"(single – double – double extended)7. Signalne lučke8. Vtičnica cevko za vsebnike9. Cevka za vsebnike10. Zaporni ročaj11. Dvojna varilna letev12. Sesalna komora /posoda za zbiranje tekočine, lahko se izvleče13. Sesalna odprtina14. Tesnila15. Zaporno tesnilo16. Rezilo 17. Sedež rezilaOPIS SESTAVNIH DELOV IN FUNKCIJ

1. Pokrov: ustvari potrebno tesnjenje za doseganje vakuuma v

vrečki.2. Tipka "Automatic/STOP":• aktivira samodejni cikel sesanja in varjenja. • blokira predhodno izbrano funkcijo.3. Tipka "Seal": • naprava izvede samo varjenje;• med avtomatskim ciklom blokira sesanje zraka, vrečka se samodejno zatesni.

4. Tipka "Pulse vacuum": aktivira vakuum na impulze, s pritiskom

na tipko se začne sesanje zraka, ki se prekine, ko spustimo tipko.

5. Tipka "Canister": aktivira cikel vakuuma za vsebnike (niso v

izvedeno glede na tip živila, ki se spakira:

• "single": stroj izvaja enojno varjenje, primerno za suho hrano, kot so kruh, testenine, piškoti in podobno, ki zahtevajo kratek čas varjenja;

• "double": stroj izvaja dvojno varjenje, primerno za vlažno hrano, ki vsebuje tekočine ali vodo, na primer sadje, zelenjavo in salamo. Ta hrana potrebuje dvojno varjenje;

• "double extended": stroj izvede dvojno varjenje in podaljša čas tesnjenja. Primeren je za vlažno hrano ali za hrano z visoko stopnjo vlage, kot sta kuhano meso in zelenjava.

7. Kontrolne lučke: nakazujejo tekoče postopke in izbrane

funkcije. 8.9. Vtičnica cevke za vsebnike: za povezovanje stroja na vsebnike s cevko v dobavi.

10. Zaporni ročaj: za priklop in odklop pokrova na ohišje aparata.

11. Dvojna varilna letev: izvaja varjenje.

12.13. Sesalna komora / pladenj za zbiranje tekočine, ki jo lahko izvlečemo in operemo: področje, v katerega položimo odprti konec vrečke, da omogočimo izsesavanje zraka in odstranitev morebitnih odvečnih tekočin.

14. Tesnila za tesnjenje: omogočijo optimalno tesnjenje sesalne

16. Rezilo: odreče zvitek vrečk v želeni velikosti.

• Pred vsako uporabo skrbno očistite aparat, kot je opisano v odstavku o vzdrževanju.

• Aparat postavite na ravno in togo podlago, območje pred aparatom naj bo brez ovir in dovolj obsežno, da vam bo omogočalo polaganje vrečk s hrano za pakiranje.

• Preverite, ali je pladenj za zbiranje tekočine v svojem sedežu.

• Aparat priklopite v omrežno vtičnico.

• Hrano za shranitev enakomerno razporedite v vrečko. Preverite, da je dolžina vrečke za približno 8 cm daljša od hrane za shranitev.

• Dvignite pokrov. Možno je izbrati čas varjenja naprave in število zvarov, ki jih je treba izdelati, glede na pakirano hrano (glejte odstavek "Opis funkcij"). Stroj se samodejno nastavi na funkcijo "Sealing setting - single". Če želite spremeniti nastavitev spustite ročko. Ko je izbira spremenjena, ostane shranjena, dokler naprave ne izklopite iz vtičnice.

1. Odprto stran vrečke postavite v sesalno komoro kot prikazano na

4. Počakajte, da luči ugasnejo. Z dvigom ročaja odprite pokrov.

5. Preverite, ali je vrečka pravilno zavarjena, ter jo spravite v

Zvitek omogoča pripravo vrečk zaželene dolžine, primerne hrani, ki jo želimo shraniti.

2. Dolžino vrečke določite tako, da upoštevate dolžino živila in temu

dodate še vsaj 8 cm.

3. Rolo razrežite na želeno velikost s priloženim rezalnikom.

4. Enega od dveh odprtih koncev vrečke postavite na varilno letev.

Pri vrečkah, ki imajo samo eno nabrano stran, obrnite gladko stran navzgor.

5. Ne pustite, da vrečka sega v sesalno komoro / pladenj za zbiranje

6. Spustite pokrov in ga pritrdite na dno stroja s pritiskanjem ročaja

je varjenje zaključeno. Z dvigom ročaja odprite pokrov.

8. Preverite zvar na vrečki.

9. Nadaljujte kot je opisano v poglavju "UPORABA Z VREČKAMI".

DELNI VAKUUM Pri popolnem sesanju zraka z avtomatsko metodo se najbolj občutljiva in krhka živila (kot so jagode, gozdni sadeži, grisini, zelenjava itd.) lahko poškodujejo; v teh primerih lahko uporabite ročno vakuumiranje, s katerim prekinete sesanje zraka, ko sodite, da je to najprimernejše.

1. Namestite vrečko in pokrov priklopite na aparat, kot je opisano v

1. in 2. točki odstavka "Uporaba z vrečkami".

UPORABA Z VSEBNIKI (niso priloženi) Uporabljajte vsebnike Laica. Pred vsako uporabo preverite, ali so pokrov, vsebnik in tesnilo vsebnika popolnoma čisti in suhi.

1. Vsebnik napolnite do največ 2 cm pod robom.

3. Priključite cevko za vsebnike tako, da vstavite enega od dveh

koncev na priključek na pokrovu naprave, drugi konec pa v priključek pokrova vsebnika.

6. Odstranite cevko iz vsebnika, posodo dajte v hladilnik,

Tekočine lahko vakuumsko pakiramo tako, da jih prej zamrznemo. Tekočo hrano postavite v primeren vsebnik, slednjega postavite v zamrzovalnik približno 12-18 ur, nato zamrznjeno tekočino vzemite iz vsebnika ter jo vložite v vrečko za vakuumsko pakiranje. Izsesajte zrak ter zavarite vrečko, kot je opisano v odstavku z "navodili za74 75

• Po vsaki uporabi z varilne letve odstranite vse plastične ostanke (vrečke), uporabite mehko krpo in pazite, da je ne poškodujete. Varilno letev čistite le, ko je hladna.

• Po vsaki uporabi odstranite pladenj za zbiranje tekočine in ga natančno operite pod tekočo vodo, da bi odstranili katero koli sled tekočin. Preden ga ponovno vstavite v svoj sedež preverite, ali je popolnoma suh.

• Nikoli ne uporabljajte kemičnih ali grobih izdelkov.

Težava Možen vzrok Rešitev Aparat ne deluje. Vtič ni vstavljen v električni priključek. Vtič izdelka priklopite v električni priključek. Sprožila se je termična zaščita. Počakajte vsaj 30 minut, da se aparat ohladi, nato ga ponovno vklopite. Težava Možen vzrok Rešitev Naprava ne vzpostavi zadosten podtlak v vrečki. Vrečka morda pušča. Preverite brezhibnost vrečke ali jo zamenjajte z novo. Vrečka ni pravilno postavljena v sesalni komori in zbiralniku tekočine. Vrečko postavite, kot je opisano v odstavku "Navodila - uporaba z vrečkami". Varilna letev se je morda pregrela: to se zgodi, ko se v kratkih presledkih opravi večje število zaporednih zvarov. Počakajte nekaj minut, da se varilna letev ohladi. Med enim varjenjem in naslednjim je priporočljivo počakati vsaj 15 sekund. Vrečka po varjenju ne zadržuje podtlaka. Vrečka morda pušča. Preverite brezhibnost vrečke ali jo zamenjajte z novo. Rob vrečke ni popolnoma čist. Preverite, da ob zvaru ni nečistoč: drobtine, mast, itd. Ponovno odprite vrečko in jo ponovno zavarite. Vrečka se stopi in se ne zavari pravilno Področje vrečke za varjenje je umazano in ni poravnano. Prepričajte se, da je notranjost vrečke čista in je slednja pravilno poravnana. Izbrani čas varjenja "double extended" je predolg. Zmanjšajte čas varjenja s pritiskom na tipko "Seal setting – double". POSTOPEK ODSTRANJEVANJA (Dir.2012/19/Eu-WEEE) Simbol, ki se nahaja na dnu aparata, označuje ločeno zbiranje električnih in elektronskih naprav. Ob koncu dobe koriščenja aparata tega ne odstraniti kot mešan komunalni trden odpadek, ampak ga izročite posebnemu zbirnemu centru na vašem območju, ali ga vrnite distributerju, ko kupite nov aparat iste vrste in namenjen za isto uporabo. V primeru, da je aparat, ki ga odlagate, manjši od 25cm, ga lahko vrnete na prodajnem mestu z več kot 400m² površine, brez obveznosti za nakup podobne nove naprave. Ta postopek ločenega zbiranja električne in elektronske opreme se izvaja z vizijo okoljske politike Skupnosti s ciljem ohranjanja, varstva in izboljšanja kakovosti okolja in da bi se izognili morebitnim potencialnim učinkom na zdravje ljudi zaradi prisotnosti nevarnih snovi v tej opremi ali zaradi nepravilne uporabe slednje oziroma delov slednje.. Pozor! Nepravilna odstranitev električne in elektronske opreme lahko pomeni sankcije. Ta izdelek je namenjen za domačo uporabo. Na aparatu nameščen znak CE potrjuje, da je aparat skladen z ustrezno direktivo 2014/30/Eu o elektromagnetni združljivosti ter direktivo 2014/35/Eu o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej. Ta izdelek je elektronski instrument, preverjen za zagotavljanje, glede na trenutno stanje tehničnega znanja, tako odsotnosti motenja drugih naprav v bližini (elektromagnetna združljivost) kot tudi varne uporabe v skladu z napotki, ki so navedeni v navodilih za uporabo. V primeru nepravilnega delovanja naprave ne uporabljajte in se po potrebi obrnite neposredno na proizvajalca. GARANCIJA Garancija za ta aparat velja 2 leti od dneva nakupa, kar potrjuje žig ali podpis prodajalca in davčni račun, ki ju morate hraniti kot prilogo tej publikaciji. Ta doba je skladna z veljavno zakonodajo in se lahko uveljavlja samo, če je potrošnik zasebni uporabnik. Izdelki Laica so zasnovani za uporabo v gospodinjstvu. Uporaba v javnih storitvah ni dovoljena. Garancija krije samo pomanjkljivosti izdelave in ne velja v primeru škode, nastale zaradi nezgodnega dogodka, napačne uporabe, malomarnosti ali nenamenske rabe izdelka. Uporabljajte samo priloženi pribor; raba drugačnega pribora lahko vodi v razveljavitev garancije. V nobenem primeru ne odpirajte ohišja izdelka; v primeru odprtja ali spreminjanja se garancija dokončno razveljavi. Garancija ne velja za obrabi podvržene dele in baterije, če so te dobavljene v priboru. Garancija preneha veljati po preteku 2 let od nakupa; po tem roku se bo servisne posege zaračunalo. Informacije o servisnih posegih, bodisi v garancijskem roku kot tudi plačljivih, lahko dobite z zahtevkom na naslov [e-mail]. Za popravilo ali zamenjavo izdelka v skladu z garancijskimi pogoji ni potrebno plačati nobenega prispevka. V primeru okvare se obrnite na prodajalca; NE pošiljajte direktno v podjetje LAICA. V primeru posegov v garancijskem roku (vključno z zamenjavo izdelka ali njegovega dela) se trajanje originalne garancijske dobe zamenjanega izdelka ne podaljša. Proizvajalec zavrača vsako odgovornost za morebitno škodo, ki bi bila neposredno ali posredno povzročena osebam, predmetom ali domačim živalim kot posledica neupoštevanja vseh določil, navedenih v ustrezni knjižici z navodili, posebej tistih, ki se nanašajo na opozorila o namestitvi, uporabi in vzdrževanju aparata. Podjetje Laica se nenehno trudi izboljšati svoje izdelke, zato si jemlje pravico, brez predhodnega obveščanja, do delnega ali celotnega spreminjanja svojih izdelkov v skladu s potrebami proizvodnje, ne da bi to predstavljalo kakršno koli odgovornost podjetja Laica ali njenih prodajalcev.76 77

9. Cijev za spremnike