FAN102477 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FAN102477 Emerio

1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8

ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d’expérience et de connaissance àconditions qu’elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l’utilisation de l’appareil et comprennent les risques impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

3. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas

être effectués par les enfants sans surveillance.

4. S’il est endommagé, le cordon d’alimentation doit être

remplacé par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque d’accident.

5. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et

dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.

6. Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement

peuvent causer des dysfonctionnements de l’appareil et des dommages corporels aux utilisateurs.

7. En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation

inappropriée, aucune garantie ne peut être assumée pour les dommages éventuels.

8. Vérifiez avant de brancher l’appareil si le type de courant et

la tension du réseau correspondent aux indications figurant sur la plaquette signalétique située sous l’appareil.

9. N’immergez pas l’appareil, son cordon secteur ou sa prise

dans l’eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de choc électrique! Néanmoins, si tel est le cas, débranchez immédiatement l’appareil du réseau puis faites-le vérifier par un spécialiste avant de l’utiliser à nouveau.

10. N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la prise- 43 - FAN-102477

d’alimentation électrique présente des signes de dommage. Si l’appareil est tombé au sol ou a été endommagé d’une autre manière. En pareil cas, emmenez l’appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire.

11. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de

courant en tirant sur le cordon d’alimentation ou avec les mains mouillées.

12. S’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas posé sur

des bords tranchants ou coincé.

13. Tenir l’appareil à l’abri de l’humidité et le protéger des

14. Tenir l’appareil à l’écart des objets émettant de la chaleur

(ex: plaques chauffantes) et des flammes.

15. Conservez l’appareil et son cordon hors de la portée des

enfants de moins de 8 ans.

16. L’appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d’une

prise minuteur externe ou au moyen d’un système de télécommande séparé.

17. Placez l’appareil sur une surface plate, sèche et résistante à

18. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance en cours

19. Ne pas ranger ou utiliser l’appareil à l’extérieur.

20. Conserver l’appareil dans un endroit sec, hors de la portée

des enfants (dans son emballage).

21. Ne jamais placer les doigts ou autres objets à travers les

grilles (grilles de protection) lorsque le ventilateur fonctionne.

22. Ne jamais utiliser le produit sans que les grilles (grilles de

protection) ne soient en place, ceci pouvant entraîner des blessures corporelles graves.

23. L’appareil doit être entièrement assemblé avant toute

24. Attention aux cheveux longs! Ceux-ci pourraient se coincer

dans le ventilateur en raison des mouvements d’air.

25. Ne pas diriger le flux d’air vers des personnes pendant de

26. S’assurer que le ventilateur est débranché du réseau

1. Grille de protection avant

4. Écrou de fixation de l’hélice

6. Écrou de fixation du filet

7. Grille de protection arrière

10. Vis de serrage de la tête

11. Boîtier de commutation

13. Tube de réglage de la hauteur

14. Prise de réglage

17. Écrou de verrouillage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

** Veuillez assembler le produit correctement conformément aux consignes suivantes avant toute utilisation.

Mettez le support vertical sur le pied. Vissez le pied support sur le socle à l'aide de l'écrou de verrouillage (17).

Tirer le tube de réglage de la hauteur (13) et serrer la prise de serrage (14). Joindre le corps principal du ventilateur au tube de réglage de la hauteur avec la vis de fixation (12) et les fixer.

3. Montage de la grille arrière

Dévissez l'écrou de fixation de la grille de protection (6). Insérez la grille de protection (7) sur les deux colonnettes à l'avant du carter de moteur. Revissez l'écrou de fixation de la grille de protection.

4. Montage de l’hélice du ventilateur

Insérez l'hélice dans la broche en vous assurant qu'elle s'emboîte bien en place. Visser fermement l’écrou de l’hélice sur l’arbre. Remarque: L’écrou de l’hélice doit être vissé dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

5. Montage de la grille avant

Placer le crochet de la grille avant sur la grille arrière. Joindre la grille avant à la grille arrière puis fermer les clips à l’aide des vis prévues à cet effet pour les fixer ensemble.

3. 4. 5.- 45 - FAN-102477

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Branchez le câble d'alimentation dans une prise adéquate. Le voyant d'alimentation s'allume et l'appareil se met en veille. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour que le ventilateur commence à fonctionner selon les réglages suivants : Vitesse : basse / Minuteur : désactivé / Mode : normal (les voyants “NATURE” & “SLEEP (sommeil)” sont éteints) / Oscillation : désactivée Veuillez appuyer doucement sur les boutons du panneau de commande pour sélectionner les fonctions désirées.

5. Interrupteur marche/arrêt

6. Récepteur de signal de la télécommande

NOTE : Les fonctions des boutons sont les mêmes sur la télécommande et sur le panneau de commande.

1. Oscillation : Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver l'oscillation. Le voyant lumineux “OSC” s'allume

2. Mode : Appuyez sur ce bouton pour choisir les fonctions du mode “NATURE” ou “SLEEP (sommeil)”, les

voyants correspondants s'allumeront. NOTE : si vous ne choisissez pas de mode, le ventilateur fonctionnera selon la vitesse présélectionnée. a. Nature : lorsque le voyant “NATURE” est allumé, le ventilateur fonctionne de façon à produire une brise. Vous pouvez appuyer sur le bouton “SPEED (vitesse)” pour choisir la vitesse entre L / M / H. b. Sommeil : lorsque le voyant “SLEEP” (sommeil) est allumé, le ventilateur fonctionne de façon irrégulière. Le niveau de vitesse (L / M / H) changera puis le ventilateur continuera de fonctionner à basse vitesse jusqu'à ce que le délai de la minuterie soit atteint ou jusqu'à ce que vous arrêtiez le ventilateur. (Par exemple : Si vous choisissez la vitesse H, le moteur fonctionnera à haute vitesse. Au bout de 30 minutes, la vitesse passera automatiquement sur M. Au bout de 30 minutes supplémentaires le moteur passera en vitesse lente et gardera cette vitesse à moins que vous ne la changiez manuellement).

3. Minuteur : Appuyez sur ce bouton pour régler le temps de fonctionnement désiré parmi les valeurs

suivantes : 0.5h → 1h → 1.5h → 2h → … → 7.5h → arrêt → 0.5h … (en boucle). Une fois le minuteur réglé, le ventilateur commencera le compte à rebours, le voyant en rapport indiquant le temps restant (Par exemple, si le minuteur est réglé sur 1h, le voyant correspondant à 1h s'éteindra au bout de 30 minutes et le voyant correspondant à 0.5h sera allumé). Une fois le temps écoulé, toutes les fonctions seront désactivées et le ventilateur ne fonctionnera plus. Le ventilateur se trouve alors en veille.

4. Vitesse : Appuyez sur ce bouton pour choisir la vitesse désirée : Basse / Moyenne / Haute. Le voyant en

rapport sera allumé.

5. Interrupteur marche/arrêt : Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche / arrêter le ventilateur en mode

veille. a. Si le ventilateur est mis en marche pour la première fois, il fonctionnera selon la séquence suivante : Vitesse : basse / Minuteur : désactivé / Mode : normal (les voyants “NATURE” & “SLEEP” sont éteints) / Oscillation : désactivée- 46 - FAN-102477 b. Si le ventilateur a déjà été utilisé et que vous voulez le remettre en marche, appuyez sur ce bouton pour retrouver le mode précédent, tous les réglages seront les mêmes sauf pour le minuteur et le mode sommeil.

6. Récepteur de télécommande : La télécommande est directive et doit être dirigée vers le récepteur présent

sur le boîtier de commande. La portée peut atteindre 8 mètres en fonction de l'état des piles et de l'environnement.

Ce ventilateur est équipé d'une télécommande. Veuillez alimenter cette télécommande à l'aide de deux piles AAA (non fournies). Veuillez insérer les piles fermement dans la télécommande, en respectant les polarités. En cas de non-utilisation prolongée, veuillez retirer les piles de la télécommande. Les fonctions des boutons sont les mêmes sur la télécommande et sur le panneau de commande. NOTE :

1. Inclinaison : Vous pouvez régler l'orientation du ventilateur en agissant sur la grille de protection de l'hélice.

Verrouillez l'angle choisi à l'aide de la vis de serrage de la tête (10).

2. Réglage en hauteur : Desserrez le blocage (14) du pied du ventilateur (15). Abaissez ou élevez avec soin le

ventilateur à la hauteur désirée puis resserrez le blocage. NETTOYAGE

1. Éteindre l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation

du ventilateur et après chaque utilisation.

2. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau (danger de court-circuit). Utiliser un chiffon humide pour nettoyer

l’appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.

3. Veiller à ce qu’aucun excédent de poussière ne s’accumule dans la grille d’entrée ou de sortie d’air et la

nettoyer de temps à autre à l’aide d’une brosse sèche ou d’un aspirateur.

Tension d’opération: 220-240V ~ 50Hz Consommation énergétique: 50W Exigences écologiques Exigences d'information sur le produit Flux maximal de ventilation (F)

Consommation du ventilateur (P)

Niveau de puissance sonore du ventilateur (LWA)

Vitesse maximale de l'air (c)

Coordonnées pour obtenir de plus amples informations BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

Recyclage Ce logo signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères au sein de l'Union Européenne 2012/19-EU. Afin éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine due à une mise au rebut non contrôlée, recyclez cet appareil de façon responsable pour promouvoir la revalorisation des matières premières. Pour vous débarrasser de votre appareil usagé, veuillez le retourner à un centre de tri ou contactez le détaillant qui vous l'a vendu. Ils seront à même de prendre en charge le recyclage de ce produit de façon écologique.- 47 - FAN-102477 Instruction manual – English SAFETY INFORMATION