FAN102477 - Ventilator Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FAN102477 Emerio

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.

2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

3. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen

4. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

5. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für

ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

6. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung

können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

7. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen

werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden.

8. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromart und

Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild an der Geräteunterseite entsprechen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

9. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Wenn das Gerät oder der Stecker nass geworden ist, ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen.- 3 - FAN-102477

10. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der

Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und evtl. Reparatur in eine Fachwerkstatt.

11. Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen

Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose.

12. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hängt oder eingeklemmt wird.

13. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie

14. Halten Sie das Gerät von heißen Objekten (z. B.

Herdplatten) und offenen Flammen fern.

15. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des

Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.

16. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr

oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

17. Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, trockenen und

hitzebeständigen Untergrund.

18. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es

sich im Betrieb befindet.

19. Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

20. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und

außerhalb der Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf.

21. Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die

Schutzgitter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet.

22. Benutzen Sie das Gerät niemals solange die Schutzgitter

des Ventilators nicht angebracht sind - dies kann zu schweren Verletzungen führen.

23. Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig

zusammengebaut sein.

24. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund

der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen.

25. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf

26. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator vom Stromnetz

getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen!- 4 - FAN-102477

BEZEICHNUNG DER TEILE

1. Vorderes Schutzgitter

2. Schutzgitter-Klemmschraube

3. Schutzgitterklemmen

4. Befestigungsschraube für Ventilatorblatt

6. Schutzgitter-Befestigunsschraube

12. Befestigungsschraube

13. Rohr zur Höheneinstellung

14. Befestigungsschraube

MONTAGEANLEITUNG ** Bitte montieren Sie das Gerät vor der Benutzung ordnungsgemäß in der folgenden Reihenfolge.

1. Montage des Sockels

Stecken Sie die Stange (15) in den Standfuß (16). Schrauben Sie den Schaft auf den Sockel mit der Kontermutter (17).

Ziehen Sie das Rohr zur Höheneinstellung (13) aus und befestigen Sie es mit der Befestigungsschraube (14). Verbinden Sie den Ventilatorkörper mit dem Rohr für die Höheneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube (12).

3. Montage des hinteren Schutzgitters

Schrauben Sie die Schraube der Schutzabdeckung (6) gegen den Uhrzeigersinn fest. Befestigen Sie die hintere Schutzabdeckung (7) an den beiden Stiften des vorderen Motorgehäuses. Schrauben Sie die Schraube der Schutzabdeckung im Uhrzeigersinn fest.

4. Anbringen des Ventilatorblatts

Stecken Sie den Lüfterpropeller auf die Welle und stellen sicher, dass der Propeller richtig auf den Clip an dem Schaft passt. Ziehen Sie die am Schaft angebrachte Schraube fest. Bitte beachten: Die Schraube für das Ventilatorblatt muss gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden.

5. Montage des vorderen Schutzgitters

Führen Sie den Haken des vorderen Schutzgitters in der Oberseite des hinteren Schutzgitters. Setzen Sie das vordere Ventilatorschutzgitter auf das hintere Schutzgitter. Schließen Sie dann die Klemmen und schrauben Sie die Gitter mit den dafür vorgesehenen Schrauben zusammen.

3. 4. 5.- 5 - FAN-102477

BEDIENUNGSANLEITUNG: Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an. Die Anzeigelampe leuchtet und das Gerät ist im Bereitschaftsmodus. Drücken Sie den An-/Aus-Schalter und der Lüfter startet mit der folgenden Voreinstellung: Geschwindigkeit: niedrig / Timer: aus /Modus: Normal (Anzeigelampen "NATUR und "SCHLAF" sind aus) / Oszillation: aus Drücken Sie bitte vorsichtig die Tasten auf dem Bedienfeld, um die gewünschte Funktion zu wählen.

6. Signalempfänger für Fernbedienung

HINWEIS: Die Funktionen der Knöpfe auf der Fernbedienung sind dieselben, wie die der Tasten auf dem Bedienfeld

1. Oszillation: Drücken Sie diese Taste, um die Oszillationsfunktion an- und auszuschalten. Die Anzeigelampe

"OSC" leuchtet entsprechend.

2. Modus: Drücken Sie diese Taste, um die Modi "NATUR" oder "SCHLAF" auszuwählen, die entsprechende

Anzeigelampe leuchtet auf. HINWEIS: Wenn Sie keinen Modus auswählen, arbeitet der Lüfter mit der normalen, voreingestellten Geschwindigkeit. a. Natur: Wenn die Anzeigelampe "NAtur2 LEUCHTET, arbeitet der Lüfter wie eine Luftbrise. Sie können die "GESCHWINDIGKEIT" Taste drücken, um die Geschwindigkeit zu wählen L / M / H. b. Schlaf: Wenn die Anzeigelampe "SCHLAF" leuchtet, arbeitet der Lüfter unregelmäßig. Die Geschwindigkeitsstufe (L / M / H) wechselt von hoch auf niedrig und arbeitet bei niedriger Geschwindigkeit weiter, bis der Timer abgelaufen ist oder Sie das Gerät manuell ausschalten. (Zum Beispiel: Wenn Sie Geschwindigkeit H wählen, arbeitet der Motor mit Geschwindigkeit H. Nach 30 Minuten wir automatisch zu Geschwindigkeit M gewechselt. Nach weiteren 30 Minuten wird zu Geschwindigkeit L gewechselt und beibehalten, außer Sie ändern die Geschwindigkeit manuell.)

3. Timer: Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Zeit zwischen 0,5h → 1h → 1,5h → 2h → … → 7,5h →

Aus→ 0,5h … (Wiederholung) auszuwählen. Nachdem der Timer eingestellt ist, zählt das Gerät rückwärts und die Anzeigelampe zeigt die restliche Zeit an (zum Beispiel, wenn der Timer auf 1h gestellt ist, nach 30 Minuten geht die 1h Anzeige aus und die 0,5h Anzeige leuchtet.). Nach der eingestellten Zeit sind alle Timer-Funktionen ausgeschaltet, die Anzeigelampe ist aus und das Gerät arbeitet nicht mehr. Der Lüfter ist jetzt im Bereitschaftsmodus.

4. Geschwindigkeit: Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen: Niedrig / Medium

/ Hoch. Die jeweiligen Anzeigelampen leuchten auf.

5. An-/Aus-Schalter: Drücken Sie diesen Knopf, um den Lüfter im Bereitschaftsmodus an- und auszuschalten.

a. Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschaltet wird, arbeitet es mit der folgenden Voreinstellung: Geschwindigkeit: niedrig / Timer: aus /Modus: Normal (Anzeigelampen "NATUR und "SCHLAF" sind aus) / Oszillation: aus b. Wenn das Gerät bereits benutzt wurde und Sie es wieder anschalten möchten, drücken Sie diesen Knopf- 6 - FAN-102477 und die letzten Einstellungen werden wieder benutzt, außer Funktionen von Timer und Schlafmodus.

6. Empfänger für Fernbedienung: Die Fernbedienung muss zielgerichtet auf den Empfänger auf dem

Bedienfeld benutzt werden. Die Reichweite beträgt bis zu 8 Meter, abhäng vom Zustand der Batterien und der Umgebung. FERNBEDIENUNG Dieses Gerät verfügt über eine Fernbedienung Bitte benutzen Sie zwei AAA Batterien (nicht mitgeliefert) für diese Fernbedienung. Bitte legen Sie die Batterien in die Fernbedienung und achten auf die Polarität. Wenn sie für längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Die Funktionen der Knöpfe auf der Fernbedienung sind dieselben, wie die der Tasten auf dem Bedienfeld HINWEIS:

1. Neigungswinkel: Indem Sie den Lüfterschutz drücken, können Sie den Lüfter auf die geeignete Höhe

einstellen. Arretieren Sie den Winkel mit der Klemmschraube (10).

2. Höheneinstellung: Lockern Sie die Befestigung (14) des Schaftes (15). Heben oder senken Sie den Lüfter

vorsichtig auf die gewünschte Höhe und ziehen dann die Befestigung wieder fest. REINIGEN

1. Schalten Sie das Gerät vor der Pflege bzw. dem Reinigen und nach jeder Benutzung aus und ziehen Sie das

Netzkabel aus der Steckdose.

2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein (Gefahr eines Kurzschlusses)! Wischen Sie das Gerät zum

Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig. Trennen Sie das Gerät immer erst vom Stromnetz!

3. Achten Sie darauf, dass sich am Lufteinlass- und Luftauslassgitter keine übermäßigen Staubablagerungen

bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 50W Ö ko Konstruktionsanforderungen Produktinformationsanforderungen Maximaler Volumenstrom (F)

Lüfteraufnahmeleistung(P)

Servicewert (SV) 1.13(m³/min)/W Bewertungsvorschrift für Servicewert IEC 60879: 1986 (Korr.1992) Standby-Stromverbrauch (PSB)

Ventilator Schallleistungspegel (LWA)

Maximale Luftgeschwindigkeit (c)

Kontaktdetails für weitere Informationen BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

Wiederverwertung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten 2012/19-EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.- 7 - FAN-102477 Ръководство с инструкции – Bulgarian ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

a. Nature b. Sommeil

7. Achterste beschermer