FAN102477 - Ventilatore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FAN102477 Emerio

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

1. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8

anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.

2. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

3. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non deve

essere effettuata da bambini senza supervisione.

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire

dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.

5. Questo elettrodomestico é destinato all’uso in casa o in

luoghi simili come: zone adibite al personale di cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; case di campagna; dai clienti di alberghi, locande e altri tipi di residenze per ospiti; alloggi bed & breakfast.

6. Un funzionamento scorretto e un utilizzo improprio

possono danneggiare l’apparecchio e causare lesioni all’utente.

7. In caso di utilizzo improprio o di funzionamento scorretto,

non verrà riconosciuta alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni in cui l'utente può incorrere.

8. Prima di inserire la spina elettrica nella presa di corrente,

verificare che i valori di tensione e corrente corrispondano alle specifiche d’alimentazione riportate sulla targhetta dati sul lato inferiore dell'apparecchio.

9. Non immergere l'unità o la spina in acqua o in altri liquidi.

Scosse elettriche, pericolo di vita! Se l’apparecchio o la spina dovessero bagnarsi accidentalmente, scollegare l’apparecchio immediatamente e farlo controllare da un elettricista prima di utilizzarlo di nuovo.

10. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina mostrano- 68 - FAN-102477

segni di danneggiamento, se l'apparecchio ha subito cadute al suolo o è stato danneggiato in qualsiasi modo. In tali circostanze, portare l'apparecchio in un centro specializzato per controllo e riparazione, se necessario.

11. Non rimuovere la spina dalla presa tirandola oppure con le

12. Fare in modo che il cavo dell’alimentazione non rimanga

sospeso o incastrato su parti taglienti o sporgenti.

13. Tenere il dispositivo lontano da zone umide e proteggersi

14. Tenere il dispositivo lontano da oggetti caldi (come per

esempio piastre) e fiamme aperte.

15. Mantenere l’apparecchio ed il relativo cavo fuori dalla

portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

16. La macchina non deve essere messa in funzione tramite un

interruttore timer esterno o tramite un sistema separato con telecomando.

17. Posizionare il dispositivo si una superficie piana e resistente

18. Non lasciare il dispositivo senza sorveglianza durante

19. Non riporre nè mettere in funzione all’aria aperta.

20. Riporre in un luogo asciutto, non accessibile ai bambini

(assieme al suo involucro).

21. Non inserire le dita ed altri oggetti attraverso le griglie

(ventole dell’aria) mentre le ventole girano.

22. Non mettere mai in funzione il prodotto senza griglie

(schermi ventole), dal momento che ciò potrà causare gravi lesioni personali.

23. Montare completamente l’utensile prima di avviarlo.

24. Fare attezione ai capelli lunghi! Potranno rimanere

impigliati nelle ventole a causa di spostamenti d’aria.

25. Non puntare il flusso d’aria verso le persone per un periodo

di tempo prolungato.

26. Assicurarsi che la ventola sia scollegata dall’alimentazione

principale prima di rimuovere la griglia di protezione.- 69 - FAN-102477 DESCRIZIONE PARTI

1. Griglia anteriore

2. Viti fermaglio griglia

3. Dispositivi blocco griglia

4. Vite di blocco ventola

6. Vite di blocco griglia

10. Vite fissaggio testa

11. Scatola interruttori

13. Tubo regolazione altezza

ISTRUZIONI MONTAGGIO ** Montare correttamente seguendo quanto indicato di seguito.

1. Montare il supporto

Installare l'albero dritto sulla base. Avvitare l'asta di supporto alla base utilizzando il dado di blocco (17).

2. Montaggio gruppo principale

Estrarre il tubo regolazione altezza (13) e serrare il tutto (14). Collegare il corpo principale del ventilatore al tubo di regolazione altezza utilizzando la vite di blocco (12) e fissare il tutto.

3. Montaggio griglia posteriore

Assicurare la vite dello schermo (6) avvitandola in senso anti-orario. Fissare lo schermo posteriore (7) sui due perni della scatola anteriore del motore. Serrare la vite dello schermo stringendola in direzione oraria

4. Montaggio ventole

Inserire la pala della ventola sull'albero assicurandosi che la lama entri correttamente sul fermaglio sull'albero. Assicurare le ventole all’asta. Note: La vite della ventola deve essere serrata in senso anti-orario.

5. Montaggio griglia anteriore

Inserire il gancio della griglia anteriore nella parte superiore. Collegare la griglia anteriore alla griglia posteriore e quindi bloccare i ganci utilizzando l’apposita vite per assicurare le due griglie assieme.

3. 4. 5.- 70 - FAN-102477

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Collegare il cavo dell'alimentazione a una presa adeguata. L'indicatore dell'alimentazione è attivato e il dispositivo è in standby. Premere l'interruttore on/off (acceso/spento) e la ventola inizierà a funzionare con le seguenti pre-impostazioni: Velocità: bassa/ Timer: spento / Modalità: normale (le luci indicatrici delle funzioni “NATURE” - Natura - & “SLEEP” - Sospensione - sono spente) / Oscillazione: spento Si prega di rilasciare delicatamente i tasti sul pannello di controllo per scegliere le funzioni desiderate.

1. Oscillazione (OSC)

5. Interruttore On/off (Acceso/spento)

6. Ricevitore segnale e telecomando

NOTE: Le funzioni dei tasti del telecomando sono le stesse delle funzioni dei tasti sul pannello di controllo.

1. Oscillazione: Premere questo tasto per controllare la funzione oscillazione attivandola e disattivandola.

L'indicatore luminoso “OSC” verrà attivato e disattivato di conseguenza.

2. Modalità: Premere questo tasto per scegliere le funzioni modalità “NATURE” (Natura) o “SLEEP”

(Sospensione) e la spia luminosa corrispondente si attiverà. NOTE: se non si sceglie la modalità, la ventola funzionerà alla normale velocità preimpostata. a. Natura: quando la spia luminosa “NATURE” (Natura) si accende, la ventola è in modalità brezza. Premere il tasto “SPEED” (Velocità) per scegliere tra L / M / H (Bassa / Media / Alta). b. Sospensione: quando la spia luminosa “SLEEP” (Sospensione) si accende, la ventola si metterà a funzionare inconsistentemente. Il livello di velocità (L / M / H - Bassa / Media / Alta) cambierà da alto a basso e continuerà a funzionare manualmente. (per esempio: Se si sceglie la velocità H (Alta), il motore funzionerà con la velocità H. Dopo 30 minuti, cambierà automaticamente velocità spostandosi su M (Media). Dopo 30 minuti il motore cambierà velocità impostandosi su L (Bassa) e continuerà a funzionare a velocità L (Bassa) a meno che la velocità non verrà cambiata manualmente.)

3. Timer: Premere questo tasto per impostare il tempo di funzionamento desiderato da 0.5h → 1h → 1.5h →

2h → … → 7.5h → off → 0.5h … (ripetizione). Una volta impostato il timer, l'unità inizierà il conto alla rovescia con l'indicatore luminoso correlato che illumina il tempo rimanente (Per esempio, se il timer è impostato su 1h, dopo 30 minuti l'indicatore luminoso 1h si spegnerà e la luce 0.5h verrà attivata.). Dopo aver impostato l'ora, tutte le funzioni timer verranno disattivate, e l'indicatore luminoso verrà spento e l'unità non funzionerà più. La ventola si trova ora in condizione di sospensione.

4. Velocità: Premere questo tasto per scegliere la velocità desiderata: Low / Medium / High (Bassa / Media /

Alta). la spia luminosa correlata si illuminerà di conseguenza.

5. Interruttore On/off (Acceso/spento): Premere questo tasto per accendere / spegnere la ventola in condizioni

di sospensione. a. Se il dispositivo si accende per la prima volta, funzionerà con le seguenti preimpostazioni di fabbrica: Velocità: Bassa / Timer: spento / Modalità: normale (le spie luminose delle funzioni “NATURE” & “SLEEP” sono spente) / Oscillazione: spento- 71 - FAN-102477 b. Se il dispositivo è già stato usato e si desidera ricominciare a utilizzarlo, premere questo tasto e le impostazioni saranno le stesse come l'ultima volta tranne che per la funzione timer e la modalità sospensione.

6. Ricevitore segnale e telecomando: Il telecomando è direzionale e deve essere puntato verso il ricevitore del

segnale sul pannello di controllo. La gamma di funzionamento può essere fino a 8 metri a seconda dello stato di carica delle batterie e dell'ambiente. TELECOMANDO Questa unità è dotata di telecomando. Utilizzare due batterie formato AAA (non fornite) per questo telecomando. Inserire la batteria nel telecomando, rispettando la polarità. Se non si utilizza per un lungo periodo di tempo, estrarre la batteria dal telecomando. Le funzioni dei tasti del telecomando sono le stesse delle funzioni dei tasti sul pannello di controllo. NOTE:

1. Angoli inclinati: Spingendo le ventole, sarà possibile regolare il dispositivo all'altezza desiderata. Fissare

l'angolo con la vite di serraggio testa (10).

2. Regolazione altezza: Allentare il dispositivo di serraggio (14) sull'asta di supporto (15). Facendo attenzione

alzare o abbassare la ventola all'altezza desiderata e quindi serrare saldamente il tutto.

OPERAZIONI DI PULIZIA

1. Prima di svolgere le operazioni di pulizia sulla ventola dopo ogni utilizzo, spegnere il dispositivo e

scollegarlo dalla presa.

2. Non immergere mai in acqua (pericolo di corto-circuito). Per pulire l’utensile, rimuovere lo sporco con un

panno umido e quindi asciugarlo attentamente. Scollegare prima dalla presa.

3. Fare in modo che non si accumuli eccessiva polvere nelle ventole dell’aria in entrata e uscita e pulire

occasionalmente utilizzando una spazzola asciutta o un aspirapolvere. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50Hz Consumo di energia: 50W Requisiti design ecologico Requisiti informazioni prodotto Flusso ventola massimo (F)

Potenza ventola in ingresso (P)

Valore di servizio (SV) 1.13(m³/min)/W Standard di valutazione per valore di servizio IEC 60879: 1986 (corr.1992) Consumo energia in standby (PSB)

Livello potenza sonora ventola (LWA)

Velocità massima aria (c)

Informazioni di contatto per ottenere ulteriori informazioni BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

Riciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici come indicato nella normativa 2012/19-EU. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.- 72 - FAN-102477 Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS INFORMACIJA