BX11 - Compteur d'énergie TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BX11 TROTEC

mC - 1 Notice d’emploi – Appareil de mesure des coûts d’énergie FR conSigneS de Sécurité Lisez soigneusement la présente notice d’emploi avant la mise en ser- vice / l’utilisation de l’appareil ; conservez-la toujours à proximité immé- diate du lieu d’utilisation ou sur l’appareil lui-même ! Avant sa livraison, l’appareil a subi des contrôles étendus du matériel, du fonctionnement et de la qualité. Néanmoins, il peut présenter des risques s’il est utilisé de façon inappropriée ou non conforme par des personnes non formées ! Respectez les consignes ci-dessous.

• En cas de dommages dus au non-respect de la présente notice d’emploi, tout droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages consécutifs !

• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à une utilisation non conforme ou au non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé. La modification de l’appareil est interdite.

• Veillez à une mise en service adéquate de l’appareil. Reportez-vous à ce sujet à la présente notice d’emploi.

• Il est interdit de démonter le boîtier.

• Veillez à ce que le conducteur de terre dénudé ne soit pas déconnec- té, car cela entraînerait un danger de mort en cas de dysfonction- nement de l’appareil.

• Reliez l’appareil de mesure exclusivement via un câble électrique au consommateur respectif. Ne branchez jamais le consommateur (éventuellement trop lourd) directement à l’appareil de mesure, afin d’éviter les détériorations dues à l’effet de levier !

• Les appareils de mesure ne sont pas des jouets et doivent être tenus à l’écart des enfants !

• Ne connectez l’appareil de mesure qu’à des prises de sécurité homo- loguées de 230 V CA / 50 Hz (10/16 A) équipées d’une terre (VDE).

• La charge connectée ne doit pas être supérieure à 3 680 W (16 A).

• La température de service recommandée se situe entre +5 et +40 °C. Les températures plus élevées, surtout lors de mesures effectuées sur des consommateurs importants, entraînent un risque de surchauffe et la destruction définitive de l‘appareil de mesure.

• Evitez le fonctionnement sous des conditions ambiantes défavorables telles que la présence de gaz, de vapeurs et de poussières inflammables.

• Pour des raisons de sécurité, n’autorisez jamais l’utilisation de l’appareil à l’état mouillé ou dans un environnement humide. Lors du nettoyage ou de l’entretien, l’appareil doit impérativement être déconnecté du secteur.

• Dans les installations professionnelles, respectez les prescriptions de l’association des groupements professionnels sur la prévention des ac- cidents sur les installations et moyens d’exploitation électriques.FR Notice d’emploi – Appareil de mesure des coûts d’énergie C - 2

• Dans les écoles et institutions de formation, les ateliers de loisirs et les garages en libre-service, l’utilisation des appareils de mesure doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.

• Ne laissez pas traîner les matériels d’emballage, ils pourraient constituer des jouets dangereux pour les enfants.

• Si vous supposez qu’une utilisation sans danger n’est plus assurée, l’appareil doit être mis hors service et sécurisé contre toute remise en service non intentionnelle. Il est probable qu’une utilisation sans dan- ger ne soit plus assurée si l’appareil ne fonctionne plus et présente des dommages visibles après un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou après de fortes sollicitations lors du transport.

• N’insérez pas d’aiguilles, d’objets métalliques ou autres dans l’appareil. utiliSation conforme La plage de mesure de l’appareil de mesure de coûts d’énergie s’étend de 2 à 3 680 W au maximum. Si ces limites sont dépassées négative- ment ou positivement, des mesures précises ne sont plus possibles. De plus, l’appareil est soumis à une charge trop élevée et peut être gravement endommagé. L’appareil BX11 a été développé pour la surveillance et la mesure des consommateurs électriques. Bien que l’appareil de mesure soit très précis, il n’est pas homologué officiellement pour la facturation des coûts d’électri- cité entre les entreprises de distribution d’électricité et les consommateurs. - L’appareil BX11 n’est homologué que pour l’utilisation sur une ten- sion de 230 V CA. - Seul des consommateurs avec une alimentation électrique de 230 V CA 5/60 Hz peuvent être connectés. - La puissance maximale de ces consommateurs connectés ne doit pas être supérieure à 3 680 W (type E 3 000 W – courant max. 16 A). - L’utilisation de l’appareil de mesure de coûts d’énergie n’est au- torisée que dans des locaux fermés et des environnements secs. L’utilisation à l’extérieur est strictement interdite ! - Veuillez toujours respecter les indications figurant sur la plaquette signalétique de la charge connectée. - Pour des raisons de sécurité, veuillez brancher l’appareil BX11 seu- lement directement sur une prise murale adaptée sans utiliser de rallonges électriques! - Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus entraîne l’endom- magement de ce produit. De plus, cela entraîne des risques tels que par ex. des courts-circuits, des incendies, des électrocutions, etc. Le produit complet ne devra être ni modifié, ni transformé! Respectez impérativement les consignes de sécurité.C - 3 Notice d’emploi – Appareil de mesure des coûts d’énergie FR

Avant de connecter l’appareil de mesure de coûts d’énergie à un consommateur, veuillez insérer trois piles de type AAA R03/1,5V dans l’appareil. À cet effet, desserrez d’abord la vis du compartiment à piles avant d’ouvrir celui-ci. Après la mise en place des piles, prenez soin de refi xer le cache du compartiment à piles avec la vis ! Veillez à la polarité correcte des piles. L’écran est alors activé et peut être confi guré selon les besoins. Veuillez noter que ces ré- glages sont perdus dès que l’appareil est débranché du secteur si vous n’avez pas mis en place les piles ou si celles-ci sont épui- sées. Pour insérer/remplacer les piles, débranchez préalablement l’appareil du réseau électrique, il y a un risque d’électrocution! Degré d’encrassement Les degrés d’encrassement suivants sont défi nis selon CEI 664 : - Degré d’encrassement 1 Absence de salissures ou présence de salissures sèches, non conductrices uniquement. Les salissures n’ont aucune infl uence. - Degré d’encrassement 2 Présence de salissures non conductrices uniquement. Occasion- nellement, une conduction passagère due à la rosée peut toutefois survenir. - Degré d’encrassement 3 Présence de salissures conductrices ou de salissures sèches non conductrices devenant conductrices en raison de la rosée escomptée. - Degré d’encrassement 4 Les salissures entraînent une conduction continue due à la poussière, à la pluie ou à la neige conductrices. Fonctions

• Affi chage - de l’heure (24h) et du jour de la semaine - de la consommation de courant actuelle (W) et de la fréquence de courant - de la tension, de l’intensité de courant et du temps d’enregistrement global - de la consommation d’énergie globale (kWh) et des coûts correspondants

Prise Prise Compartiment à piles Écran LCD Tableaux de commande du clavierrFR Notice d’emploi – Appareil de mesure des coûts d’énergie C - 4

• Deux tarifs d’électricité programmables

• Alarme de surcharge et fonction de réinitialisation Branchement sur secteur / Réglages Une fois les piles mises en place dans l’appareil, le symbole d’une tension de pile insuffisante ne doit plus s’afficher à l’écran. Les piles sont donc suffisamment puissantes pour alimenter l’écran LCD et pour régler l’heure et les tarifs d’électricité. Dès que vous branchez le comp- teur électrique à une source de courant externe, les condensateurs sont chargés. L’appareil fonctionne alors sur courant alternatif et non plus sur piles. Remplacez les piles dès que le symbole « Low Bat » (piles faibles) s’affiche à l’écran. Vous trouverez ci-dessous la descrip- tion du réglage de l’heure et des tarifs d’électricité. A. Régler l’heure et le jour de la semaine

1. Appuyez sur la touche « SET » et maintenez-la enfoncée pendant 3

secondes afin d’accéder au menu système. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour régler le jour de la semaine.

2. Appuyez sur la touche « s » pour modifier la valeur qui clignote actu-

ellement à l’écran de MON (lundi) en SON (dimanche).

3. Appuyez ensuite sur la touche « SET » pour régler l’heure.

4. Appuyez sur la touche « s » pour modifier la valeur qui clignote

actuellement à l’écran. Le chiffre affiché s’incrémente tant que vous maintenez la touche appuyée.

5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « SET » pour enregistrer le

réglage. Répétez le processus si vous souhaitez modifier les don- nées.

6. Après avoir réglé l’heure, appuyez une nouvelle fois sur la touche « s

» pour saisir les tarifs spéciaux. B. Régler les tarifs d’électricité et les horaires

1. Appuyez sur la touche « SET » pour accéder à la fonction « Tin » (time

in) afin de pouvoir régler l’heure de début du tarif d’électricité.

2. Appuyez sur la touche « s » pour modifier la valeur qui clignote actuel-

lement à l’écran. Le chiffre affiché s’incrémente tant que vous mainte- nez la touche appuyée.

3. Appuyez sur la touche « SET » pour accéder à la position suivante.

4. Après avoir saisi l’heure de début (Tin), appuyez sur la touche « SET »

pour saisir l’heure de fin du tarif spécial (Tout = time out).

5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « SET » pour enregistrer le

réglage. Répétez le processus si vous souhaitez procéder à une modi- fication.

6. Après avoir réglé l’horaire du tarif d’électricité, appuyez une nouvelle

fois sur la touche « s »- pour saisir les tarifs d’électricité.C - 5 Notice d’emploi – Appareil de mesure des coûts d’énergie FR C. Régler les tarifs

1. Vous pouvez saisir les coûts d’un tarif standard, mais également

ceux d’un tarif spécial (l’unité d’affichage est le centime d’euro, par ex. 10 centimes). Le tarif 1 correspond aux frais d’énergie au tarif normal et le tarif 2 aux frais d’énergie d’un tarif spécial.

2. Appuyez sur la touche « SET » pour accéder au menu des tarifs.

3. Appuyez sur la touche « s » pour modifier la valeur qui clignote

actuellement à l’écran. Le chiffre affiché s’incrémente tant que vous maintenez la touche appuyée.

4. Appuyez sur la touche « SET » pour accéder à la position suivante.

D. L’appareil revient à son affichage initial si pendant 5 secondes vous n’actionnez aucune touche ou si vous appuyez sur la touche « t ». E. Maintenez la touche « t » appuyée pendant plus de 3 secondes pour supprimer l’ensemble des données (l’heure et le jour de la se- maine ne sont toutefois pas effacés). L’affichage clignote trois fois pour vous rappeler le processus. affichage a l’ecran Vous disposez de trois modes d’affichage différents pour afficher les valeurs à l’écran. Cliquez sur la touche « s » pour commuter d’un.

1. Affichage de l’heure (24 heures), du jour de la semaine, de la

charge électrique et de la fréquence.

2. Affichage de la tension en cours de mesure, de l’intensité de

courant et du temps d’enregistrement global.

3. Affichage de la consommation électrique totale et des coûts

d’énergie qui en résultent. Tension Intensité Durée totale de l’enregistrement Jour Heure Consommation actuelle Fréquence Jour Consommation totale Coût total JourFR Notice d’emploi – Appareil de mesure des coûts d’énergie C - 6 MAINTENANCE

• Contrôlez régulièrement l’appareil de mesure de coûts d’énergie en vé- ri-fiant l’absence de dommages.

• L’appareil ne nécessite aucun entretien, si ce n’est un nettoyage occa-sionnel. Le cas échéant, utilisez uniquement un chiffon doux et sec, non pelucheux, pour nettoyer l’appareil et l’écran. N’utilisez jamais de déter-gents.

• N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau.

• Les opérations de maintenance ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés et instruits. L’appareil ne doit être ni ouvert, ni mo-difié de quelque manière que ce soit. Si l’appareil est ouvert malgré tout, la garantie est annulée. L’appareil n’offre pas une protection suffisante s’il est utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il est prévu. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension de service ........................230 V, CA, 50/60 Hz Puissance maximale .......................... 3 680 W / 16 A Plage de mesure ..............................2 W – 3 680 W Catégorie de surtension .........................CAT II (2500) Enregistrement maximal ...........................999,9 kWh Durée maximale d’enregistrement .................9.999 heures Affichage d’énergie minimal ..........................0,1 kWh Affichage de coûts minimal .......................... 0,1 Euro Pile ..................................... 3 x AAA R03/1,5V Température de service .......................+5 °C à +40 °C Conditions d’utilisation ...80 % d’humidité relative à moins de 31 °C diminution linéaire à 50 % entre 31 °C et 40 °C Classe de protection .................................. IP20 Classe d’encrassement ........................II (voir page - 3) Destiné exclusivement aux espaces intérieurs à moins de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. N’utilisez toujours qu’un compteur d’énergie à la fois lors des mesures de coûts d’énergie. Ne connectez jamais plusieurs compteurs d’éner- gie les uns aux autres. Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères ; au sein de l’Union Euro- péenne, ils doivent être éliminés conformément à la Di- rective 2002/96/CE du parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Au terme de son utilisation, veuillez élimi- ner cet appareil selon les réglementations légales en vigueur.