BX11 - Energimåler TROTEC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Energimåler
Mærke	Trotec
Model	BX11
Mål (ca.)	12 x 6 x 8 cm
Vægt (ca.)	200 g
Strømforsyning	230 V AC, 50/60 Hz, max. 16 A
Backup-strømforsyning	3 AAA R03/1,5 V batterier
Maksimal målbar effekt	3 680 W
Måleområde	2 W - 3 680 W
Maksimal registrering	999,9 kWh
Maksimal registreringstid	9 999 timer
Display	Aktuel forbrug, spænding, strøm, frekvens, omkostninger, tid, dag
Hovedfunktioner	To programmerbare takster, overbelastningsalarm, nulstilling, tidsvisning
Overspændingskategori	CAT II (2500 V)
Beskyttelsesklasse	IP20
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
Relativ luftfugtighed	80 % max. ved 31 °C, lineært indtil 50 % ved 40 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Blød, tør, fnugfri klud. Brug ikke rengøringsmidler eller nedsænk.
Sikkerhed	Kun til indendørs brug, overhold max. belastning (16 A), åbn ikke kabinettet, brug en stikkontakt med jord.
Generelle oplysninger	Ikke godkendt til officiel fakturering. Velegnet til indendørs brug op til 2000 m højde.

Ofte stillede spørgsmål - BX11 TROTEC

Hvordan indstiller jeg tid og ugedag på BX11?

Tryk på SET-tasten i 3 sekunder for at gå ind i systemmenuen. Brug ▲ til at ændre den blinkende værdi (MAN til SØN for dage). Tryk på SET for at bekræfte timen og gentag for minutterne.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'Low Bat'?

Udskift de tre AAA-batterier (R03/1,5V) i det dertil beregnede rum. Afbryd først enheden fra strømforsyningen for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan skifter jeg mellem visningstilstande?

Tryk på ▲-tasten for at skifte mellem de tre tilstande: 1) tid/forbrug/frekvens, 2) spænding/strøm/registreringstid, 3) samlet forbrug/samlede omkostninger.

Hvordan nulstiller jeg forbrugsdata?

Hold ▼-tasten nede i mere end 3 sekunder. Skærmen blinker tre gange for at bekræfte sletning af data (tid og dag slettes ikke).

Kan jeg bruge BX11 udendørs?

Nej, enheden er kun beregnet til indendørs brug i tørre rum. Udendørs brug er strengt forbudt.

Hvordan indstiller jeg en særlig eltakst?

I systemmenuen, efter at have indstillet tiden, tryk på ▲ for at få adgang til takster. Brug SET til at indtaste starttid (Tin) og sluttid (Tout), derefter omkostningen i eurocent. Takst 1 er normal, takst 2 er særlig.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontroller, at der er installeret batterier, og at de er korrekt poleret. Sørg for, at enheden er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis symbolet for svagt batteri vises, skal du udskifte batterierne.

Hvad er den maksimale effekt, BX11 kan måle?

Den maksimale effekt er 3 680 W (16 A). Overskrid ikke denne grænse for at undgå skade på enheden.

Hvordan rengør jeg energimåleren?

Brug en blød, tør, fnugfri klud. Brug aldrig rengøringsmidler, slibende produkter eller vand. Nedsænk ikke enheden.

Hvor kan jeg bortskaffe enheden ved endt levetid?

I henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF) må enheden ikke smides ud i husholdningsaffaldet. Aflever den på et passende indsamlingssted for elektronisk affald.

BRUGSANVISNING BX11 TROTEC

Denne vejledning skal læses omhyggeligt, inden apparatet tages i brug/bruges og skal opbevares i umiddelbar nærhed af opstillingsstedet eller ved apparatet! Inden levering har apparatet gennemgået omfangsrige materiale-, funktions- og kvalitetstests. Alligevel kan der udgå farer fra apparatet, såfremt ikke-instruerede personer bruger det usagkyndigt eller på utilsigtet vis!

Overhold følgende henvisninger.

• Ved skader, der er opstået pga. manglende overholdelse af brugsanvisningen frafalder ethvert garantikrav! Vi fralæggeros ethvert ansvar for følgeskader!
• Ved materiel- eller personskader, som er opstået pga. usagkyndig håndtering eller ikke-overholdelse af sikkerhedshenvisningerne fralægger vi os ethvert ansvar! I så fald bortfalder alle garantikrav. Forandringer på apparatet er ikke tilladt.
• Sørg for sagkyndig ibrugtagning af apparatet. Overhold denne driftsvejledning.
• Huset må ikke skilles ad.

• Sørg for, at den sløjfede jordledning ikke afbrydes, idet der ved afbrudt jordledning kan opstå livsfare.

• Måleapparatet må kun tilsluttes den pågældende forbruger via et strømforsyningskabel. Sæt aldrig den (eventuelt for tunge) forbruger direkte ind i måleapparatet for at undgå beskadigelser pga. vægtstangsvirkninger!

• Måleapparater er ikke legetøj og skal opbevares utilgængelige for børn!
• Måleapparatet må kun tilsluttes en tilladt sikkerheds-stikkontakt 230 V AC / 50 Hz (10/16 A) med jordledning (VDE).
• Den tilsluttede belastning må ikke overskride 3680 W (16 A).
• Anbefalet driftstemperatur: mellem +5 og +40°C. Højere temperaturer, især under måling af storforbrugere, medfører fare for overophedning og derved en permanent ødelæggelse af måleapparatet.
• Undgå drift i ugunstige omgivelser som letantændelig gas, damp og støv.
• Apparatet må af sikkerhedsmæssige grunde ikke benyttes i våd tilstand og i fugtige omgivelser. Ved rengøring eller vedligeholdelse skal apparatet under alle omstændigheder adskillesfra driftsspændingen.
• I erhvervsmæssige institutioner skal alle forskrifter til forebyggelse af ulykker overholdes iht. industriens brancheforeninger for elektriske anlæg og driftsmidler.

• Al omgang med måleapparater på skoler, uddannelsesinstitutioner, hobby- og gør-det-selv værksteder skal overvåges af uddannet og ansvarligt personale.

• Lad ikke emballage ligge, idet dette kan være et farligt legetøj for børn.

• Når det antages, at en risikofri drift ikke længere er mulig, slukkes apparatet og sikres imod utilsigtet drift. Det må antages, at risikofri drift ikke længere kan garanteres, når apparatet ikke længere fungerer og efter længere tids opbevaring under ugunstige forhold eller efter vanskelige transportbelastninger udvisertydelig beskadigelse.
• Stik ikke nåle, metal eller andre genstande ind i apparatet.

Energimålerens måleområde rækker fra 2 til maks. 3680 W. Hvis disse grænser over - eller underskrides, er det ikke længere muligt at foretage nøjagtige målinger. Desuden overbelastes apparatet og kan derved ødelægges.

BX11 er udviklet til overvågning og måling af el-forbrug. Selvom måle-apparatet er meget nøjagtigt, er det ikke offi cielt tilladt til afregning af strømudgifter mellem energiforsyningsselskaber og forbrugere.

• BX11er udelukkende tilladt til drift ved 230 V AC.
• Kun forbrugere med spændingsforsyning på 230 V AC 50/60 Hz må tilsluttes.

• Den maksimale spænding for den enkelte forbruger må ikke overskride 3680 Watt (3000 Watt type-E -maks. strøm 16 A)

• Energimåleren må kun bruges i lukkede rum og tørre omgivelser. Det er strengt forbudt at benytte apparatet udendørs!

• Vær altid opmærksom på oplysningerne om den tilsluttede belastning på typeskiltet.
• Af sikkerhedshensyn må du kun sætte BX11 direkte i en passende stikkontakt, og du må ikke bruge forlængerledninger til at forbinde det med elnettet!
• Enhver anden brug end den før beskrevne medfører beskadigelse af produktet. Desuden er dette forbundet med fare som f.eks. kortslutning, brand og elektrisk stød. Produktet må på ingen måde ændres eller ombygges! Sikkerhedshenvisningerne skal altid overholdes.

apparatet

IBRUGTAGNING

Før en forbruger sluttes til energimåleren sættes tre batterier af typen AAA R03/1,5 V i apparatet. Skruen på batterihuset løsnes før den åbnes. Efter isætning af batterierne skal låget altid fastgøres igen med skruen!

Værk opmærksom på, at batterierne sættes polrigtigt i. Displayet er nu aktiveret og kan konfigureres tilsvarende. Vær opmærksom på, at disse indstillinger mistes i tilfælde af f.eks. manglende eller tomme batterier, så snart apparatet afbrydes fra netstrømmen. Ved isætning/udskiftning af batterierne må apparatet på ingen måde være forbundet med elnettet, da der er risiko for at få stød!

Forureningsgrad

Ingen eller kun tør, ikke-ledende forurening. Forureningen har ingen indflydelse.

- Forureningsgrad 2

Kun ikke-ledende forurening. Til tiderer skal der dog regnes med forbigående ledeevne pga. dug.

- Forureningsgrad 3

Der optræder ledende forurening eller tør, ikke - ledende forurening, som bliver ledende, da der må regnes med dug.

- Forureningsgrad 4

Forureningen medfører blivende ledeevne, pga. ledende støv, regn eller sne.

Funktioner

- Displayet viser

- klokkeslæt (24h) og ugedag

- aktuelt strømforbrug (W) og strømfrekvens

- spænding, strømstyrke og samlet optagelsestid

- samlet energiforbrug (kWh) og de dermed forbundne omkostninger

• To programmerbare strømtariffer

• Overbelastningsalarm og reset-funktion

Nettilslutning/indstillinger

Efter isættelse af batterierne, bør symbolet for en for lav batterispænding ikke længere vises på displayet. Batterierne er således stærke nok til at drive LCD-displayet og til at vise klokkeslættet og indstille strømtarifferne. Så snart energimåleren sluttes til en ekstern strømkilde, oplades kondensatorerne. Apparatet kører nu på vekselstrøm frem for batterier. Udskift batterierne, så snart „Low Bat“- symbolet vises på displayet. I det følgende beskrives, hvordan klokkeslæt og strømtariffer indstilles.

A. Indstilling af klokkeslæt og ugedag

1. Tryk på „SET“-tasten og hold denne nede i 3 sekunder for at komme ind i systemmenuen. Tryk igen på tasten for at indstille ugedagen.

2. Tryk på „▲“ -tasten for at ændre den værdi, der blinker på displayet, fra MAN til S∅N.

3. Tryk herefter på „SET“-tasten for at indstille klokkeslættet.
4. Tryk på „▲“ -tasten for at ændre den værdi, der blinker på displayet. Det viste tal stiger, när tasten holdes nede.
5. Tryk igen på „SET“-tasten for at gemme indstillingen. Gentag processen, när der skal foretages en ændring i dataene.
6. Efter indstilling af klokkeslæt trykkes igen på „▲“ -tasten for at ind- taste særtariffer.

B. Indstilling af strømtariffer og tider

1. Tryk på „SET“-tasten for at gå til „Tin,, (time in) således at begyndelsestidspunktet for strømtariffen kan indtastes.
2. Tryk på „▲“ -tasten for at ændre den værdi, der blinker på displayet. Det viste tal stiger, når tasten holdes nede.
3. Tryk på „SET“-tasten for at gå til næste position.
4. Efter indtastning af begyndelsestidspunktet (Tin) trykkes på „SET“-tasten for at angive sluttidspunktet for særtariffen (Tout = time out).
5. Tryk igen på „SET“-tasten for at gemme indstillingen. Gentag processen, når der skal foretages en ændring.
6. Efter indstilling af tiderne for strømtariffen trykkes igen på „▲“ -tasten for at indtaste omkostningstarifferne.

C. Indstilling af omkostningstariffer

1. Der kan både indtastes omkostninger for en standardtarif og for en særtarif (den viste enhed er i eurocent, f.eks. 10 cent). Tarif 1 viser energiomkostningerne iht. en normaltarif og tarif 2 viser energiom kostningerne iht. en særtarif.
2. Tryk på „SET“-tasten for at vende tilbage til tarifmenuen.
3. Tryk på „▲“ -tasten for at ændre den værdi, der blinker på displayet. Det viste tal stiger, när tasten holdes nede.
4. Tryk på „SET“ tasten for at gå til næste position.
   D. Apparatet vender tilbage til udgangspositionen, när der ikke trykkes på en tast inden for 5 sekunder, eller när der trykkes på „▼“-tasten.
   E. Hold „▼“-tasten nede i mere end 3 sekunder for at slette alle data (klokkeslæt og ugedag bibeholdes). Informationen blinker tre gange efter hinanden til påmindelse om forløbet.

diSplayViSning

Der findes tre forskellige visningsformer til fremvisning af de enkelte værdier på displayet. Tryk på „▲“-tasten for at gå fra én visning til en anden.

1. Visning af klokkeslæt (24 timer), ugedag, strømbelastning og frekvens.

1. Visning af den netop målte spænding, strømstyrke og samlede optagelsestid.

1. Visning af det samlede energiforbrug og de dermed forbundne energiomkostninger.

VEDLIGEHOLDELSE

• Undersøg jævnligt energimåleren for skader.
• Bortset fra lejlighedsvis rengøring, er apparatet vedligeholdelsesfrit. Brug i så fald kun en blød og fnugfri klud til rengøring af apparatet og displayet. Brug aldrig rengøringsmidler.
  • Dyp aldrig apparatet i vand.
• Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af fagkyndige og instrueret personale. Apparatet må ikke åbnes eller på anden vis ændres. Hvis apparatet alligevel åbnes, bortfalder ethvert garantikrav.

⚠ Apparatet er ikke udstyret med tilstrækkelig beskyttelse, hvis det benyttes til andre formål end det, det er beregnet til.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding	230 V, AC, 50/60 Hz
Maksimal ydelse	3680 W / 16 A
Måleområde	2 W – 3680 W
Overspændingskategori	CAT II (2500 V)
Maksimal optegnelse	999,9 kWh
Maksimal optegnelsesvarighed	9.999 timer

minimal energivisning....0,1 kWh

Minimal omkostningsvisning....0,1 euro

Batteri 3 x AAA R03/1,5 V

Arbejdstemperatur ....+5 °C til +40 °C

Driftsbetingelser....80 % rel. luftfugtighed under 31 °C

⚠ Kun egnet til brug i rum, der ligger op til 2.000 m over havoverfladen. Ved udregning af energiomkostninger må der aldrig bruges mere end én energimåler. Sæt aldrig to eller flere energitællere sammen.

Elektronisk materiel må ikke bortskaffes med dagrenovationen, men skal inden for den Europæiske Union – iht. RÅDETS OG KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/96/EF af 27. januar 2003 vedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr – bortskaffes korrekt. Bortskaf dette produkt

efter endt brugstid i henhold til gældende love.

SäKerhetSanViSningar

Merk deg følgende anvisninger:

Det opptrer ingen eller kun tørre, ikke ledende forurensninger. Forurensningen har ingen virkning.

- Forurensningsgrad 2

Det opptrer kun ikke ledende forurensninger. Av og til må man imidler-tid regne med forbigående ledeevne på grunn av kondens.

- Forurensningsgrad 3

Det opptrer ledende forurensninger eller tørre, ikke ledende forurensninger som blir ledende fordi man må vente kondensdannelse.

- Forurensningsgrad 4

Forurensningen fører til en permanent ledeevne, på grunn av ledende støv, regn eller snø.

Funksjoner

- Visninger: