BX11 - Energiezähler TROTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BX11 TROTEC

SicherheitShinweiSe Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes sorgfältig zu lesen und immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät aufzubewahren! Das Gerät wurde vor seiner Auslieferung umfangreichen Material-, Funktions- und Qualitätsprüfungen unterzogen. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die folgenden Hinweise.

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht wer- den, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Verändern des Gerätes nicht gestattet.

• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.

• Das Gehäuse darf nicht zerlegt werden.

• Es ist darauf zu achten, dass der durchgeschliffene Schutzleiter nicht unterbrochen wird, da bei unterbrochenem Schutzleiter im Fehlerfall Lebensgefahr besteht.

• Verbinden Sie das Messgerät ausschließlich über Stromkabel mit dem entsprechenden Verbraucher. Um eine Beschädigung des Messgeräts speziell durch zu schwere Verbraucher zu vermeiden, stecken Sie nie- mals den Verbraucher direkt in das Gerät.

• Messgeräte sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!

• Schließen Sie das Messgerät nur an zugelassene Schutzkontakt- steckdosen 230 V AC / 50 Hz (10/16 A) mit Schutzleiter an (VDE).

• Die angeschlossene Last darf 3680 W (16 A) nicht überschreiten.

• Die empfohlene Betriebstemperatur ist zwischen +5 und +40 °C. Höhere Temperaturen, besonders während Messungen großer Ver- braucher, führen zur Gefahr der Überhitzung und dadurch zu einer dauerhaften Zerstörung des Messgerätes.

• Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen wie entflammbaren Gasen, Dämpfen und Staub.

• Erlauben Sie aus Sicherheitsgründen niemals den Betrieb des Gerä- tes im nassen Zustand und in feuchter Umgebung. Bei einer Reini- gung oder Wartung muss das Gerät unter jeden Umständen von der Betriebsspannung getrennt werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elekt- rische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.A - 1 Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät

Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät A - 2

• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfe- werkstätten ist der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Per- sonal verantwortlich zu überwachen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen un- beabsichtigtes Inbetriebnehmen zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gewährleistet ist, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert und nach längerer Lagerung unter ungünstigen Umständen oder nach schweren Transportbeanspruchungen sichtbare Schäden aufweist.

• Stecken Sie keine Nadeln, Metalle oder andere Gegenstände in das Gerät. BeStimmungSgemäSSe Verwendung Der Messbereich des Energiekosten-Messgerätes reicht von 2 bis max. 3680 W. Werden diese Grenzen über- bzw. unterschritten, so sind genaue Messungen nicht mehr möglich. Außerdem wird das Gerät überbelastet und kann dadurch zerstört werden. Das BX11 wurde für die Überwachung und Messung elektrischer Ver- braucher entwickelt. Obwohl das Messgerät sehr genau ist, ist es nicht offiziell für die Abrechnung von Stromkosten zwischen Energiever- sorgungsunternehmen und Verbraucher zugelassen. - Das BX 11 ist nur für den Betrieb an 230 V AC zugelassen. - Es dürfen nur Verbraucher mit einer Spannungsversorgung von 230 V AC 50/60 Hz angeschlossen werden. - Die max. Leistung jeglicher angeschlossener Verbraucher darf 3680 Watt (3000 Watt Typ-E -max. Strom 16 A) nicht überschreiten - Der Betrieb des Energiekosten-Messgerätes ist nur in geschlos- senen Räumen und trockener Umgebung erlaubt. Eine Verwendung im Freien ist strikt untersagt! - Beachten Sie stets die Angaben auf dem Typenschild der ange- schlossenen Last. - Stecken Sie aus Sicherheitsgründen das BX11 ausschließlich direkt in eine entsprechende Wandsteckdose und verwenden Sie keine Verlängerungskabel um es mit dem Stromnetz zu verbinden! - Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschä- digung dieses Produktes. Außerdem ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.A - 3 Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät

GERÄTEDARSTELLUNG INBETRIEBNAHME Bevor Sie an das Energiekosten-Messgerät einen Verbraucher an- schließen, legen Sie bitte drei Batterien des Typs AAA R03/1,5V in das Gerät ein. Lösen Sie dazu zunächst die Schraube am Batteriefach, be- vor Sie dieses öffnen, und fi xieren Sie die Batterieveschlusskappe nach Einlegen der Batterien stets wieder mit der Schraube! Achten Sie auf polrichtiges Einlegen der Batterien. Das Display ist nun aktiviert und kann entsprechend konfi guriert werden. Beachten Sie bitte, dass diese Einstellungen bei nicht einge- legten bzw. leeren Batterien verloren gehen, sobald das Gerät vom Netztstrom getrennt wird. Zum Einlegen/Wechseln der Batterien darf das Gerät in keiner Weise mit dem Stromnetz verbunden sein, es besteht die Gefahr eines Stromschlages! Verschmutzungsgrad Die folgenden Verschmutzungsgrade werden gemäß IEC 664 spezifi ziert: - Verschmutzungsgrad 1 Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige Verschmutzung auf. Die Verschmutzung hat keinen Einfl uß. - Verschmutzungsgrad 2 Es tritt nur nicht leitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich muß jedoch mit vorübergehender Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden. - Verschmutzungsgrad 3 Es tritt leitfähige Verschmutzung auf oder trockene, nicht leitfähige Verschmutzung, die leitfähig wird, da Betauung zu erwarten ist. - Verschmutzungsgrad 4 Die Verunreinigung führt zu einer beständigen Leitfähigkeit, durch leitfähigen Staub, Regen oder Schnee. Funktionen

• Anzeigevon: - Uhrzeit (24h) und Wochentag - aktuellem Stromverbrauch (W) und Stromfrequenz - Spannung, Stromstärke und gesamter Aufnahmezeit - gesamtem Energieverbrauch (kWh) und der resultierenden Kosten

• ZweiprogrammierbareStromtarife

• ÜberlastungsalarmundReset-Funktion Stecker Stecker Batteriefach LCD-Display Bedienfelder/TastaturA - 3 Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät

Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät A - 4 Netzanschluss/Einstellungen Nachdem die Batterien in das Gerät eingelegt wurden, sollte das Sym- bol für eine zu geringe Batteriespannung nicht im Display zu sehen sein. Die Batterien sind somit stark genug, um das LCD-Display zu be- treiben und um die Uhrzeit und die Stromtarife einzustellen. Sobald Sie den Energiezähler an eine externe Stromquelle anschließen, werden die Kondensatoren geladen. Das Gerät läuft dann auf Wechselstrom statt auf Batterien. Wechseln Sie die Batterien sobald das „Low Bat“- Symbol im Display erscheint. Nachfolgend wird beschrieben wie Sie die Uhrzeit und die Stromtarife einstellen können. A. Uhrzeit und Wochentag einstellen

1. Drücken Sie die „SET“-Taste und halten Sie diese 3 Sekunden lang

gedrückt, um ins Systemmenü zu gelangen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Wochentag einzustellen.

2. Drücken Sie die „s“-Taste, um den Wert, der gerade im Display

blinkt von MON auf SON zu ändern.

3. Drücken Sie anschließend die „SET“-Taste, um die Uhrzeit einzustellen.

4. Drücken Sie die „s“-Taste, um den Wert, der gerade im Display

blinkt zu ändern. Die angezeigte Zahl steigt bei festgehaltener Taste.

5. Drücken Sie die „SET“-Taste erneut, um die Einstellung zu speichern.

Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie eine Änderung der Daten vornehmen wollen.

6. Drücken Sie, nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben, wieder auf

die „s“-Taste, um die Sondertarife einzugeben. B. Stromtarife und Zeiten einstellen

1. Drücken Sie die „SET“-Taste, um zu „Tin„ (time in) zu gelangen damit

Sie die Anfangszeit des Stromtarifs eingeben können.

2. Drücken Sie die „s“-Taste, um den Wert, der gerade im Display blinkt

zu ändern. Die angezeigte Zahl steigt bei festgehaltener Taste.

3. Drücken Sie die „SET“-Taste, um zur nächsten Position zu gelangen.

4. Drücken Sie, nachdem Sie die Anfangszeit (Tin) eingegeben haben, die

„SET“-Taste, um das Ende des Sondertarifs (Tout = time out) einzugeben.

5. Drücken Sie die „SET“-Taste erneut, um die Einstellung zu speichern.Wie-

derholen Sie den Vorgang, wenn Sie eine Änderung vornehmen wollen.

6. Drücken Sie, nachdem Sie die Zeiten für den Stromtarif eingestellt haben,

wieder auf die „s“-Taste, um die Kostentarife einzugeben. C. Kostentarife einstellen

1. Sie können sowohl die Kosten für einen Standardtarif als auch für

einen Sondertarif eingeben (die angezeigte Einheit ist in Eurocent, z. B. 10 Cent). Tarif 1 gibt die Energiekosten im Normaltarif und Tarif 2 die Energiekosten im Sondertarif an.

2. Drücken sie die „SET“-Taste, um in das Tarifmenü zu gelangen.A - 5 Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät

3. Drücken Sie die „s“-Taste, um den Wert, der gerade im Display

blinkt, zu ändern. Die angezeigte Zahl steigt bei festgehaltener Taste.

4. Drücken Sie die „SET“-Taste, um zur nächsten Position zu gelangen.

D. Das Gerät kehrt zur Ausgangsstellung zurück, wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine Tasten bzw. die „t“-Taste drücken. E. Halten Sie die „t“-Taste für länger als 3 Sekunden gedrückt, um sämtliche Daten zu löschen (die Uhrzeit und der Wochentag bleiben dabei erhalten). Die Anzeige blinkt dreimal hintereinander, um Sie an den Vorgang zu erinnern. diSplay-anzeige Es gibt drei unterschiedliche Anzeigearten, um die einzelnen Werte auf dem Display darzustellen. Drücken Sie die „s“-Taste, um von einer Anzeige zur anderen zu gelangen.

1. Anzeige für die Uhrzeit (24 Stunden), den Wochentag, die

Strombelastung und die Frequenz.

2. Anzeige für die gerade gemessene Spannung, die Stromstärke

und die gesamte Aufnahmezeit.

3. Anzeige für den gesamten Energieverbrauch und die daraus

resultierenden Energiekosten. Spannung Stromstärke Aufzeichnungsdauer gesamt Wochentag Uhrzeit aktueller Stromverbrauch Frequenz Wochentag Energieverbrauch gesamt Energiekosten gesamt WochentagA - 5 Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät

Bedienungsanleitung – Energiekosten-Messgerät A - 6 WARTUNG

• Untersuchen Sie das Energiekostenmessgerät regelmäßig auf Schäden.

• Das Gerät ist, bis auf eine gelegentliche Reinigung, wartungsfrei. Ver-wenden Sie ggf. nur ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch, um das Gerät und das Display zu reinigen. Verwenden Sie nie- mals irgendwelche Reinigungsmittel.

• Tauchen sie das Gerät niemals in Wasser.

• Wartungsarbeiten dürfen nur von fachkundigem und eingewiese- nem Personal durchgeführt werden. Das Gerät darf nicht geöffnet oder in irgendeiner Form verändert werden. Wird das Gerät trotzdem geöffnet, erlischt jeder Garantieanspruch. Das Gerät bietet keinen ausreichenden Schutz, wenn es zu anderen Zwecken verwendet wird als zu denen, für die es vorgesehen ist. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung ......................... 230 V, AC, 50/60 Hz Maximale Leistung ............................3680 W / 16 A Messbereich .................................2 W - 3680 W Überspannungskategorie .......................CAT II (2500V) Maximale Aufzeichnung ...........................999,9 kWh Maximale Aufzeichnungsdauer ......................- Stunden Minimale Energieanzeige ............................0,1 kWh Minimale Kostenanzeige ............................ 0,1 Euro Batterie ...................................3 x AAA R03/1,5V Arbeitstemperatur .......................... +5 °C bis +40 °C Betriebsbedingungen .........80% rel. Luftfeuchtigkeit unter 31 °C von 31 °C bis 40 °C auf 50% linear sinkend Schutzklasse ....................................... IP20 Verschmutzungsklasse ......................II (siehe Seite - 3) Nur für Innenräume bis 2.000 m über dem Meeresspiegel. Bei der Bemessung der Energiekosten darf immer nur ein Ener- giezähler verwendet werden. Stecken Sie niemals zwei oder mehr Energiezähler ineinander. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, son- dern müssen in der Europäischen Union – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte – einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.