BX11 - Licznik energii TROTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BX11 TROTEC

mH - 1 Instrukcja obsługi – Miernik zużycia energii elektrycznej PL zaSady BezpieczeŃStwa Niniejszą instrukcję należy dokładnie przeczytać przed uruchomieniem/ użytkowaniem urządzenia. Należy ją zawsze przechowywać w pobliżu miejsca instalacji urządzenia bądź razem z urządzeniem! Przed opuszcze- niem zakładu urządzenie zostało poddane wnikliwej kontroli materiało- wej, testowi funkcjonowania i badaniu jakości. Mimo to urządzenie może stwarzać niebezpieczeństwo, jeśli będzie używane w sposób nieodpo- wiedni lub niezgodny z przeznaczeniem przez nie poinstruowane osoby! Należy przestrzegać następujących zasad.

• Wprzypadkuszkód,spowodowanychnieprzestrzeganiemniniejszej instrukcji obsługi wygasa prawo do roszczeń gwarancyjnych! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze!

• Nieponosimyodpowiedzialnościzaszkodymaterialneorazszkodyna zdrowiu lub życiu, spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa! W takich przypadkach wy-. gasa prawo do wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Zabrania się mody- fikowania urządzenia.

• Należyuważaćnaprawidłoweuruchomienieurządzenia.Należyw tym zakresie przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi.

• Niewolnorozkładaćobudowy.

• Należyuważać,abyprzeszlifowanyprzewódochronnyniebyłprzerwany, ponieważ jego przerwanie w razie awarii stwarza zagrożenie dla życia.

• Przyrządpomiarowynależypołączyćzdanymurządzeniemodbior- czym tylko poprzez kabel elektryczny. Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych efektem dźwigni, nie wolno w żadnym wypadku w przyrząd pomiarowy bezpośrednio wtykać urządzenia odbiorczego (może być zbyt ciężkie)!

• Urządzeniapomiaroweniesązabawkamiiniewolnodotegodo- puścić, aby znalazły się w rękach dzieci!

• Miernikmożnapodłączyćtylkododopuszczonychdoeksploatacjigniaz dek wtykowych 230 V AC / 50 Hz (10/16 A) z zestykiem ochronnym (VDE).

• Podłączoneobciążenieniemożeprzekraczać3680W(16A).

• Zalecanatemperaturapracywynosiod+5do+40°C.Wyższetem- peratury, zwłaszcza podczas pomiarów dużych odbiorników elektry- cznych stwarzają niebezpieczeństwo przegrzania i mogą spow- odować trwałe zniszczenie miernika.

• Należyunikaćużytkowaniaurządzeniawniekorzystnychwarunkach otoczenia, takich jak palne gazy, opary i pył.

• Ze względów bezpieczeństwa niedozwolone jest użytkowanie urządzenia, gdy jest ono wilgotne, zamoczone lub znajduje się w wilgotnym otoczeniu. W przypadku czyszczenia lub konserwacji urządzenie musi być zawsze wyłączone spod napięcia.

• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów bhp stowarzyszenia zawodowego ubezpieczenia od wypadków dotyczą- cych maszyn i urządzeń elektrycznych.PL Instrukcja obsługi – Miernik zużycia energii elektrycznej H - 2

• Wszkołachiinstytucjachoświatowych,warsztatachhobbistycznych i samopomocowych, przeszkolony personel powinien w sposób odpo- wiedzialny nadzorować pracę z miernikami .

• Niewolnowsposóbnieuważnyodkładaćmateriałuopakowaniowe- go, ponieważ może się on stać niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Jeśliprzypuszczasię,żeeksploatacjaurządzeniastajesięniebez- piecz na, to należy je wyłączyć z użytkowania i zabezpieczyć przed nieumyślnym uruchomieniem. Przyjmuje się, że bezpieczna eksploatacja urządzenia przestała być zapewniona, gdy występują na nim widoczne uszkodzenia, urządzenie przestało funkcjonować, było przez długi okres czasu przechowywane lub transportowane w niekorzystnych warunkach.

• Niewtykaćdourządzeniaigieł,szpilek,elementówmetalowych, bądź innych przedmiotów. uŻytKowanie zgodnie z przeznaczeniem

Zakres pomiarowy miernika zużycia energii elektrycznej wynosi od 2 do maks. 3680 W. Dokładne pomiary nie są możliwe w przypadku wartości niższych bądź wyższych od wartości granicznych. Ponadto może dojść do przeciążenia urządzenia, co prowadzi do jego znisz- czenia. Miernik BX11 jest przeznaczony do nadzorowania i pomiaru odbior- ników elektrycznych. Chociaż to urządzenie pomiarowe jest bardzo dokładne, nie jest ono oficjalnie dopuszczone do rozliczania kosztów energii elektrycznej między zakładem energetycznym a odbiorcą. - Miernik BX11 przeznaczony jest tylko do pracy z napięciem 230 V AC. - Wolno go przyłączać tylko do odbiorników elektrycznych zasilanych prądem 230 V AC 50/60 Hz. - Maks. moc jakiegokolwiek podłączonego odbiornika elektrycznego nie może przekraczać 3680 watów (3000 watów typ E - maks. prąd 16 A). - Miernik zużycia energii elektrycznej może być użytkowany tylko w zamkniętych pomieszczeniach i suchym otoczeniu. Użytkowanie miernika na wolnym powietrzu jest surowo zabronione! - Należy zawsze przestrzegać danych znajdujących się na tabliczce znamionowej podłączonego odbiornika. - Ze względów bezpieczeństwa urządzenie BX11 może być zastoso- wane wyłącznie w odpowiednim gnieździe elektrycznym, zabrania się stosowania przedłużaczy w celu zapewnienia zasilania elektrycznego! - Użytkowanie inne niż wyżej opisane może spowodować uszkodzenie produktu. Ponadto wiąże się to z zagrożeniami, takimi jak np. zwar- cie, pożar, porażenie prądem elektrycznym itd. W całym produkcie zabrania się dokonywania modyfikacji bądź przeróbek! Koniecznie należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.H - 3 Instrukcja obsługi – Miernik zużycia energii elektrycznej PL

URUCHOMIENIE Przed podłączeniem miernika energii elektrycznej do urządzenia od- biorczego należy włożyć do miernika trzy baterie typu AAA R03/1,5V. Przed otwarciem wnęki na baterie należy odkręcić znajdujący się przy niej wkręt; po włożeniubaterii należy zawsze z powrotem przykręcić wkręt mocujący przykrywkę wnęki!

Podczas wkładania baterii uważać na prawidłowe położenie biegunów. Po włożeniu baterii włącza się wyświetlacz, który można następnie skonfi gurować. Należy mieć na uwadze, iż w przypadku braku baterii lub ich wyczerpaniu wprowadzone ustawienia ulegają skasowaniu w chwili odłączenia miernika od zasilania sieciowego. W celu włożenia/wymiany baterii urządzenie należy bez- względnie całkowicie odłączyć od zasilania elektrycznego, w przeciwnym wypadku zachodzi niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego! Stopień zanieczyszczenia Poniższe stopnie zanieczyszczenia określone są zgodnie z normą IEC 664: - Stopień zanieczyszczenia 1 Nie występuje żadne zanieczyszczenie lub występuje zanieczyszcze- nie suche i nieprzewodzące prądu. Zanieczyszczenie nie ma wpływu. - Stopień zanieczyszczenia 2 Występują tylko zanieczyszczenia nieprzewodzące. Sporadycz- nie można spodziewać się chwilowej przewodności spowodowanej kondensacją. - Stopień zanieczyszczenia 3 Występują zanieczyszczenia przewodzące lub suche,nieprzewodzące, co do których można się spodziewać, że staną się przewodzącymi wskutek kondensacji. - Stopień zanieczyszczenia 4 Zanieczyszczenie charakteryzuje się stałą przewodnością, powo- dowaną przez przewodzący pył, deszcz lub śnieg. wtyczka wtyczka Przedział baterii zasilających monitor LCD klawiatura mPL Instrukcja obsługi – Miernik zużycia energii elektrycznej H - 4 Funkcje

• Wskazanie - godziny (24h) i dnia tygodnia - aktualnego zużycia prądu (W) i częstotliwości prądu - napięcia, natężenia prądu i całkowitego czasu trwania rejestracji - całkowitego zużycia energii (kWh) i wynikających z tego kosztów

• Dwieprogramowalnetaryfyprądu

• Alarmprzeciążeniowyifunkcjareset Przyłączenie do sieci/ustawienia Po włożeniu baterii do miernika na wyświetlaczu nie powinien pojawić się symbol sygnalizujący niedostateczne napięcie baterii. Oznacza to, że baterie są wystarczająco naładowane, aby zasilać wyświetlacz LCD i ustawić godzinę oraz taryfę prądu. Po podłączeniu miernika do zewnętrz- nego źródła prądu nastąpi ładowanie jego kondensatorów. Miernik prze- staje być wtedy zasilany z baterii, a jest zasilany prądem przemiennym. Baterie należy wymienić, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol „Low Bat“. Poniżej opisano sposób ustawiania godziny i taryf prądu. A. Ustawianie godziny i dnia tygodnia

1. Nacisnąć przycisk „SET“ i przytrzymać go przez 3 sekundy, aby

przejść do menu systemowego. Ponownie nacisnąć przycisk, aby ustawić dzień tygodnia.

2. Nacisnąć przycisk „s“ aby zmienić wartość aktualnie pulsującą na

wyświetlaczu z MON na SON.

3. Następnie nacisnąć przycisk „SET“ aby ustawić godzinę.

4. Nacisnąć przycisk „s“ aby zmienić wartość aktualnie pulsującą

na wyświetlaczu. Wyświetlana cyfra zwiększa swoją wartość przy wciśniętym przycisku.

5. Ponownie nacisnąć przycisk „SET“ aby zapisać ustawienie.

Czynności te należy powtórzyć chcąc zmienić dane.

6. Po ustawieniu godziny należy ponownie nacisnąć przycisk „s“ aby

wprowadzić taryfy energii elektrycznej. B. Ustawianie taryf i przedziałów czasowych

1. Nacisnąć przycisk „SET“, aby przejść do pozycji „Tin“ (time in) i

wprowadzić godzinę rozpoczęcia rejestracji wartości dla taryfy energii elektrycznej.

2. Nacisnąć przycisk „s“ aby zmienić wartość aktualnie pulsującą

na wyświetlaczu. Wyświetlana cyfra zwiększa swoją wartość przy wciśniętym przycisku.

3. Nacisnąć przycisk „SET“, aby przejść do następnej pozycji.

4. Po wprowadzeniu godziny początkowej (Tin) nacisnąć przycisk „SET“,

aby wprowadzić godzinę zakończenia rejestracji dla taryfy specjalnej (Tout = time out).H - 5 Instrukcja obsługi – Miernik zużycia energii elektrycznej PL

5. Ponownie nacisnąć przycisk „SET“, aby zapisać ustawienie. Czynno

ści te należy powtórzyć chcąc zmienić dane.

6. Po ustawieniu przedziału czasowego taryfy należy ponownie nacisnąć

przycisk „s“, aby wprowadzić stawki taryfy energii elektrycznej. C. Ustawianie stawek taryfowych

1. Istnieje możliwość wprowadzenia zarówno stawek taryfy standar

dowej, jak i taryfy specjalnej (wyświetlaną jednostką jest eurocent, np. 10 centów). Taryfa 1 wskazuje koszty w taryfie normalnej, a ta- ryfa 2 koszty w taryfie specjalnej.

2. Nacisnąć przycisk „SET“, aby przejść do menu taryf.

3. Nacisnąć przycisk „s“, aby zmienić wartość aktualnie pulsującą

na wyświetlaczu. Wyświetlana cyfra zwiększa swoją wartość przy wciśniętym przycisku.

4. Nacisnąć przycisk „SET“, aby przejść do następnej pozycji.

D. Miernik powraca do stanu wyjściowego, jeśli w przeciągu 5 se- kund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk lub zostanie naciśnięty przycisk „t“. E. Aby skasować wszystkie dane należy przytrzymać wciśnięty przy- cisk „t“ przez co najmniej 3 sekundy, (godzina i dzień tygodnia pozostają bez zmian). Aby zasygnalizować ten proces wyświetlacz pulsuje trzykrotnie. wSKazania na wyŚwietlaczu Dostępne są trzy różne rodzaje prezentacji poszczególnych wartości na wyświetlaczu. Aby przejść z jednej prezentacji do drugiej należy nacisnąć przycisk „s“.

1. Wskazanie godziny (w trybie 24 godzinnym), dnia tygodnia,

obciążenia prądowego i częstotliwości.

2. Wskazanie aktualnie mierzonego napięcia, natężenia prądu i

całkowitego czasu trwania rejestracji. napięcie natężenie prądu całościowy czas zapisu dzień tygodnia czas aktualne zużycie energii częstotliwość dzień tygodniaPL Instrukcja obsługi – Miernik zużycia energii elektrycznej H - 6

3. Wskazanie całkowitego zużycia energii i wynikających z tego

kosztów. KONSERWACJA

• Należy regularniesprawdzać, czymiernik zużycia energii elektrycznej nie posiada uszkodzeń.

• Miernikniewymaga konserwacji,jedynie sporadycznego czyszczenia. W razie potrzeby do czyszczenia urządzenia i wyświetlacza należy używać jedynie delikatnej, suchej i niestrzępiącej się ściereczki. W żadnym wypadku nie używać detergentów.

• Urządzenianiewolnozanurzaćwwodzie.

• Czynności serwisowe mogą być wykonywane jedynie przez spec jalistyczny i przeszkolony personel. Urządzenia nie wolno otwierać, ani w jakikolwiek sposób modyfikować. Otworzenie urządzenia powoduje wygaśnięcie prawa do wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Urządzenie nie jest dostatecznie zabezpieczone, jeśli zostanie użyte do celów innych niż zgodnych z jego przeznaczeniem. DANE TECHNICZNE Napięcie robocze .........................230 V, AC, 50/60 Hz Maksymalna moc .............................3680 W / 16 A Zakres pomiarowy ............................2 W - 3680 W Kategoria przepięcia ...........................CAT II (2500 V) Maksymalna wartość rejestracji .....................999,9 kWh Maksymalny czas trwania rejestracji ................9.999 godzin Minimalne wskazanie zużycia energii ...................0,1 kWh Minimalne wskazanie kosztów ....................... 0,1 Euro Bateria .................................. 3 x AAA R03/1,5V Temperatura pracy ....................... od +5 °C do +40 °C Warunki pracy .......80 % wzgl. wilgotność powietrza poniżej 31 °C od 31 °C do 40 °C maleje liniowo do 50% Stopień ochrony ..................................... IP20 Klasa zanieczyszczenia ......................II (patrz strona - 3) Tylko do użycia wewnątrz pomieszczeń do 2000 m nad pozio- mem morza. Do pomiaru kosztów zużycia energii elektrycz- nej wolno użyć tylko jednego miernika. Nie władać w siebie dwóch lub więcej mierników zużycia energii elektrycznej. W Unii Europejskiej urządzeń elektrycznych nie wolno traktować jak zwykłych odpadów, lecz muszą być one właściwie utylizowane zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia

27. stycznia 2003 dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektroni

cznego. Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy dokonać jego właściwej utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.