BX11 - Energimätare TROTEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BX11 TROTEC

nisk udstyr – bortskaffes korrekt. Bortskaf dette produkt efter endt brugstid i henhold til gældende love. mL - 1 Bruksanvisning – Energikostnadsmätare SV SäKerhetSanViSningar Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder mäta- ren. Förvara alltid bruksanvisningen i närheten av användningsplatsen eller mätaren. Innan mätaren levereras har den genomgått omfattande material-, funktions- och kvalitetstester. Trots detta kan mätaren vara farlig om den används på ett felaktigt sätt av okunniga personer och för ändamål som den inte är avsedd för. Beakta följande.

• Skadorsomuppkommitpågrundavattdessaföreskrifterinteharbeak- tats täcks inte av garantin. Vi tar inget ansvar för följdskador!

• Vidsak-ellerpersonskadorsomförorsakatsavfelaktighanteringeller på grund av att säkerhetsanvisningarna inte har beaktats, frånsäger sig tillverkaren allt ansvar. I sådana fall gäller inte garantin. Det är inte tillåtet att göra några ändringar av mätaren.

• Mätarenfårendastanvändaspåföreskrivetsätt.Beaktadennabruk- sanvisning.

• Kåpanfårintetasisär.

• Setillattdenslingkoppladeskyddsledarenintebryts.Livsfaraföreligger om skyddsledaren har brutits och en störning uppstår.

• Anslut mätapparaten till respektive strömförbrukare med hjälp aven passande elkabel. För att undvika skador orsakade av hävstångsprinci pen får man aldrig ansluta den i förekommande fall för tunga förbruka- ren direkt till mätapparaten!

• Mätareäringaleksakerochskahållasbortafrånbarn!

• Anslutmätarenendasttillgodkändajordadestickuttag230VAC/50Hz (10/16 A) med skyddsledare (VDE).

• Denanslutnalastenfårinteöverskrida3680W(16A).

• Den rekommenderade drifttemperaturen uppgår till mellan +5°C och +40 °C. Högre temperaturer, särskilt om större förbrukare mäts upp, ökar risken för överhettning vilket i sin tur kan leda till att mä- taren förstörs.

• Undvikattanvändamätarenvidolämpligaomgivningsvillkorsåsom brandfarlig gas, ånga eller damm.

• Avsäkerhetsskälfårmätarenaldriganvändsomdenärvåtellerifuktig omgivning. Om mätaren ska rengöras eller genomgå underhåll måste den alltid först åtskiljas från driftspänningen.

• Inomyrkesmässiganvändningmåstegällandearbetarskyddsföresk- rifter för elektriska anläggningar och utrustningar beaktas.

• Iskolorochinstitutionersamthobby-ochgör-det-själv-verkstäderfår mätare endast användas under uppsikt av utbildad personal.L - 1 Bruksanvisning – Energikostnadsmätare SV SV Bruksanvisning – Energikostnadsmätare L - 2

• Låtinteemballagetliggaframmeeftersomdetkanutgöraenfaraför barn som vill leka med det.

• Omduantarattdetintelängreärsäkertattanvändamätaren,måste den tas ur drift och spärras mot oavsiktlig användning. Man kan utgå ifrån att det inte längre är säkert att använda mätaren om den inte längre fungerar, efter längre tids förvaring på en olämplig plats eller om den uppvisar synliga transportskador.

• Skjutinteinnågranålar,metalldelarellerandraföremålimätaren. ändamÅlSenlig anVändning Mätintervallet för energikostnadsmätaren sträcker sig från 2 till max. 3 680 W. Om dessa gränser över- eller underskrids är ingen exakt mät- ning längre möjlig. Dessutom kommer mätaren att överbelastas och löper då risk att förstöras. BX11 har konstruerats för övervakning och mätning av elektriska för- brukare. Fastan mätaren är mycket exakt, är den inte offi ciellt god- känd för att redovisa för strömkostnaderna mellan energibolaget och konsumenten. - BX11 är endast godkänd för drift vid 230 V AC. - Endast förbrukare vars spänningsförsörjning uppgår till 230 V AC / 50/60 Hz får anslutas. - Den maximala effekten för varje ansluten förbrukare får inte övers krida 3 680 W (3 000 W typ-E, max. ström 16 A). - Energikostnadsmätaren får endast användas i slutna rum och torr omgivning. Det är förbjudet att använda mätaren utomhus! - Beakta alltid gällande data för ansluten elektrisk last som anges på typskylten. - Av säkerhetsskäl får BX11 endast stickas direkt in i ett lämpligt vägg uttag. Använd inga förlängningskablar för att ansluta den till elnätet! - All annan användning än den föreskrivna kan leda till att denna pro- dukt skadas. Dessutom fi nns det risk för olika faror, t ex kortslutning, brand eller elektriska slag. Ingen del av produkten får byggas om eller på annat sätt modifi eras. Säkerhetsanvisningarna måste tvun- get beaktas. ÖVerSiKt ÖVer mätaren Stickkontakt Stickkontakt Batterifack LCD-display KnappsatsL - 3 Bruksanvisning – Energikostnadsmätare SV

BInnan du ansluter energikostnadsmätaren till en förbrukare, måste du sätta in 3 st batterier av typ AAA R03/1,5 V i mätaren. Lossa på skruven i locket till batterifacket och ta sedan av locket. Se till att skruven dras åt ordentligt efter att du satt i batterierna! Se till att batterierna sätts i på rätt håll. Displayen är aktiv och kan därefter konfigureras. Tänk på att dessa inställningar går förlorade om mätaren saknar batterier eller om batterierna är förbrukade, och om mätaren samtidigt kopplas loss från elnätet. När batteriet läggs i/byts ut får apparaten inte på något sätt vara ansluten till elnätet, eftersom det då finns risk för elektrisk stöt! Föroreningsgrad Följande föroreningsgrader gäller enligt IEC 664: - Föroreningsgrad 1 Inga eller endast torra, icke-ledande föroreningar förekommer. Förore- ningarna har ingen påverkan. - Föroreningsgrad 2 Endast icke-ledande föroreningar föreligger. Vid vissa tillfällen måste man dock räkna med tillfällig ledningsförmåga förorsakad av daggbildning. - Föroreningsgrad 3 Strömförande föroreningar eller torr, icke-ledande föroreningar som blir ledande vid daggbildning förekommer. - Föroreningsgrad 4 Föroreningarna förorsakar konstant ledningsförmåga på grund av elektriskt ledande damm, regn eller snö. Funktioner

• Indikeringav - tid (24 tim) och veckodag - aktuell strömförbrukning (W) och strömfrekvens - spänning, strömstyrka och total mätningstid - total energiförbrukning (kWh) och resulterande kostnader

• Tvåprogrammerbaraeltaxor

• Överbelastningslarmochreset-funktion Nätanslutning/inställningar Efter att du satt in batterierna i mätaren bör symbolen för låg bat- terispänning inte längre visas på displayen. Batterierna är därmed tillräckligt starka för att driva LCD-displayen och ställa in tiden och el- taxorna. När energimätaren ansluts till en extern spänningskälla börjar kondensatorerna att laddas upp. Mätaren drivs då med växelspänning i stället för med batterier. Byt genast ut batterierna om symbolen „Low Bat” visas på displayen. Se nedanstående beskrivning för att ställa in tid och eltaxor.L - 3 Bruksanvisning – Energikostnadsmätare SV SV Bruksanvisning – Energikostnadsmätare L - 4 A. Ställa in tid och veckodag

1. Håll knappen ”SET” intryckt i tre sekunder för att öppna systemme-

nyn. Tryck på knappen en gång till för att ställa in veckodagen.

2. Tryck på knappen ”s” för att värdet som just visas på displayen ska

ändras från MON till SON.

3. Tryck sedan på knappen ”SET” för att ställa in tiden.

4. Tryck på knappen ”s” för att ändra på värdet som just blinkar på

displayen. Om knappen hålls intryckt kommer värdet som visas att höjas.

5. Tryck på knappen ”SET” en gång till för att spara på inställningen.

Upprepa detta om du vill ändra på aktuella data.

6. Efter att du ställt in tiden, tryck på knappen ”s” en gång till för att

ange specialtaxor. B. Ställa in eltaxor och tider

1. Tryck på knappen ”SET” för att komma till „Tin” (time in) där du kan

ange starttiden för eltaxan.

2. Tryck på knappen ”s” för att ändra på värdet som just blinkar på

displayen. Om knappen hålls intryckt kommer värdet som visas att höjas.

3. Tryck på knappen ”SET” för att gå till nästa position.

4. Efter att du angett starttiden (Tin), tryck på knappen ”SET” för att ange

sluttiden för specialtaxan (Tout = time out).

5. Tryck på knappen ”SET” en gång till för att spara på inställningen.

Upprepa detta om du vill göra en ändring.

6. Efter att du ställt in tiderna för eltaxan, tryck på knappen ”s” en gång ‚

till för att ange kostnadstaxor. C. Ställa in kostnadstaxor

1. Du kan ange kostnaderna för såväl en standardtaxa som för en spe-

cialtaxa (enheten som visas är i eurocent, t ex 10 cent). Tarif 1 står för elkostnaderna med normaltaxa och Tarif 2 för elkostnaderna med specialtaxa.

2. Tryck på knappen ”SET” för att gå till menyn för taxa.

3. Tryck på knappen ”s” för att ändra på värdet som just blinkar på

displayen. Om knappen hålls intryckt kommer värdet som visas att höjas.

4. Tryck på knappen ”SET” för att gå till nästa position.

D. Mätaren går tillbaka till utgångsläget om du inte trycker på någon knapp inom 5 sekunder, eller om du trycker på knappen ”t”. E. Håll knappen ”t” intryckt längre än 3 sekunder för att radera alla data (tiden och veckodagen finns fortfarande kvar). Displayen blin kar tre gånger för att påminna dig om detta.L - 5 Bruksanvisning – Energikostnadsmätare SV DISPLAY Enstaka värden kan visas på displayen på tre olika sätt. Tryck på knap- pen ”s” för att skifta mellan de olika visningssätten.

1. Visning av tid (24 timmar), veckodag, strömbelastning och

2. Visning av aktuell uppmätt spänning, strömstyrka och total

3. Visning av total energiförbrukning och resulterande energikost-

• Mätarenbehöveringetunderhåll,bortsettfrånenrengöringdåochdå. Använd endast en mjuk, torr och luddfri duk för att rengöra mätaren och displayen. Använd aldrig några rengöringsmedel.

• Doppaaldrignedmätarenivatten.

• Underhållfårendastutförasavutbildadochinstrueradpersonal.Mätaren får aldrig öppnas eller ändras på något sätt. Garantin upphör att mätaren om ändå öppnas. Mätaren erbjuder inget tillräckligt skydd om den används till andra syften än dem som den är avsedd för. Spänning Strömstyrka Total mättid Veckodag Klockslag Aktuell strömförbrukning Frekvens Veckodag Sammanlagd strömförbrukning Sammanlagda energikostnader Veckodag mL - 5 Bruksanvisning – Energikostnadsmätare SV SV Bruksanvisning – Energikostnadsmätare L - 6 TEKNISKA DATA Driftspänning ............................230 V, AC, 50/60 Hz Maximal effekt .............................. 3 680 W / 16 A Mätområde ..................................2 W - 3 680 W Överspänningskategori .........................CAT II (2500 V) Maximal mätning ................................999,9 kWh Maximal mätningstid .......................... 9.999 timmar Lägsta energi som kan visas ..........................0,1 kWh Lägsta kostnad som kan visas ....................... 0,1 euro Batteri ..................................3 x AAA R03/1,5 V Arbetstemperatur ...........................+5 °C till +40 °C Driftvillkor ...................80 % rel. luftfuktighet under 31 °C från 31 °C till 40 °C linjärt avtagande till 50 % Kapslingsklass ...................................... IP20 Föroreningsklass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II (se sid. 3) Endast avsedd för innerutrymmen max. 2 000 m ö h. När energikostnaderna ska mätas upp får endast en separat en- ergimätare användas. Koppla aldrig samman två eller flera energimätare. Elektroniska apparater får ej kastas i hushållssoporna utan ska skrotas på föreskrivet sätt enligt EU-direktivet 2002/96/EG FRÅN DET EUROPEISKA PARLAMENTET OCH RÅDET från 27 januari 2003 gällande förbrukade elektris- ka och elektroniska apparater. Beakta gällande föreskrif- ter när du ska skrota denna mätare. mM - 1 Bruksanvisning – måleapparat for energikostnader NO SiKKerhetSanViSninger Denne bruksanvisningen må leses grundig før idriftsettelse/bruk av ap- paratet og må alltid oppbevares i umiddelbar nærhet av oppstillingsste- det eller på selve apparatet! Apparatet har gjennomgått omfangsrike material-, funksjons- og kvalitetskontroller før det ble levert. Likevel kan det oppstå farer fra dette apparatet, dersom det brukes feil av personer uten opplæring eller til formål det ikke er beregnet til! Merk deg følgende anvisninger: