HDM21A - Commutateur Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Schwaiger
Modèle	HDM21A
Type de produit	Commutateur HDMI 2 entrées / 1 sortie
Utilisation prévue	Commutation entre 2 sources HDMI vers un écran, usage privé non commercial
Nombre d'entrées	2 ports HDMI
Nombre de sorties	1 port HDMI (câble intégré pigtail)
Résolution maximale	1920 x 1080p (Full HD)
Bande passante	250 MHz / 2,5 Gbps par canal (7,5 Gbps total)
Profondeur de couleur	12 bits par canal (36 bits total)
Formats audio supportés	LPCM, DTS Digital, Dolby Digital, DTS-HD, Dolby True HD
Fonction de commutation	Automatique (détection de source active) et manuelle (bouton)
Compatibilité HDCP	Oui
Alimentation	Alimentation externe non requise, puissance max. 5 W
Température de fonctionnement	0 °C à +70 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 85 % HR (sans condensation)
Température de stockage	-10 °C à +80 °C
Humidité de stockage	5 % à 90 % HR (sans condensation)
Sécurité	Conserver hors de portée des enfants, éviter l'humidité, ne pas démonter
Nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, sans nettoyant abrasif
Contenu de l'emballage	Commutateur HDMI, mode d'emploi
Garantie	Perdue en cas d'utilisation non conforme
Conformité	Marquage CE
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, apporter à un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - HDM21A Schwaiger

Comment fonctionne la commutation automatique sur le Schwaiger HDM21A ?

Le commutateur détecte automatiquement la source active (allumée ou connectée) et la sélectionne. Si la source est éteinte ou déconnectée, il passe à la source suivante. Pour que la commutation automatique fonctionne, les sources en veille doivent être complètement coupées de l'alimentation.

Quelle est la résolution maximale supportée par le HDM21A ?

La résolution vidéo maximale est de 1920 x 1080p (Full HD) en liaison unique. Il prend également en charge les résolutions entrelacées 480i, 576i, 1080i et progressives 480p, 576p, 720p.

Puis-je utiliser ce commutateur avec une PS4 ou une Xbox ?

Oui, le commutateur est compatible avec les consoles de jeu comme PS4, PS3, Xbox360 et autres sources HDMI.

Le commutateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le Schwaiger HDM21A n'a pas besoin d'alimentation externe. Il est auto-alimenté via le câble HDMI, avec une puissance maximale de 5 W.

Comment nettoyer le commutateur HDMI ?

Utilisez un chiffon non pelucheux très légèrement humide (sans nettoyant abrasif) et veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.

Que faire si la commutation automatique ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les sources sont complètement allumées (pas en veille). Si une source est en veille, le commutateur peut ne pas la détecter. Utilisez alors le bouton de sélection manuelle.

Quels formats audio sont supportés ?

Le commutateur supporte les formats audio non compressés (LPCM) et compressés comme DTS Digital, Dolby Digital, DTS-HD et Dolby True HD.

Le HDM21A est-il compatible avec la HDCP ?

Oui, il prend en charge l'intercommunication HDCP, garantissant la compatibilité avec les contenus protégés.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Conservez l'appareil hors de portée des enfants, évitez l'humidité et les chocs, n'insérez aucun objet dans les ports, et ne démontez pas le produit (aucune pièce réparable par l'utilisateur).

Comment éliminer le commutateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte public pour appareils électriques et électroniques, conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI HDM21A Schwaiger

Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l'achat de ce commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie de Schwaiger. Le présent manuel est destiné à vous aider dans la manipulation et l'utilisation de ce produit. Veuillez le lire attentivement et le conserver à proximité de l'appareil pour pouvoir le consulter en cas de problèmes.

1. Utilisation prévue

Le commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie prend en charge la commutation entre 2 sources HDMI® connectées à un appareil émettant des signaux HDMI® (par ex. téléviseur) dans le cadre d'une utilisation privée et non commerciale. Il est destiné uniquement à cet usage et doit être utilisé exclusivement à ces fins, dans le respect des instructions contenues dans le présent manuel.

Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut causer des dommages à des biens ou à des personnes ; elle entraîne également la perte immédiate de la garantie.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant d'une utilisation non conforme.

2. Conseils pour la sécurité

AVERTISSEMENT!

Instructions générales de sécurité et d'entretien

• Il s'agit d'un produit électronique, qui n'est pas destiné aux enfants. Pour cette raison, conservez-le hors de la portée des enfants.
• Gardez le produit à l'abri de toute humidité, eau, pluie, neige ou pluie, et utilisez-le uniquement dans des environnements secs.
• Ne faites pas tomber le produit et ne l'exposez pas à des chocs violents.
• N'introduisez aucun objet dans les ports ou les ouvertures du produit.
• Ne démontez pas le produit. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Un montage incorrect peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.
• Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon non pelucheux très légèrement humide et n'utilisez aucun nettoyant abrasif. Faites particulièrement attention à ce qu'aucun liquide (humidité, eau) ne pénètre dans le produit.

3. Introduction

Ce produit est un commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie haute performance, qui permet l'affichage de signaux provenant de deux sources sur un seul écran. Il n'assure pas seulement une commutation par appui sur un bouton, mais offre également une fonction de commutation "intelligente". Grâce à son unique câble direct HDMI® (Pigtail), ce commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie vous permet non seulement de réduire les coûts, mais également d'obtenir des gains de temps.

Ce commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie achemine les signaux vidéo haute définition (en plusieurs définitions jusqu'à 1080p) et audio numérique provenant de chacune des deux sources vers un appareil qui les affiche. Les entrées permettent la connexion simultanée de sources vidéo haute définition et sont compatibles Blue-Ray, PS4/PS3, Xbox360 etc. La sortie envoie les signaux audio/vidéo haute définition vers un appareil haute définition.

4. Description des fonctions

4.1 Dès que l'appareil source se trouve allumé ou connecté (s'il est allumé), le commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie choisit automatiquement cette source.

4.2 Lorsque l'appareil source est éteint ou déconnecté, le commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie choisit automatiquement la source active suivante, en fonction de l'ordre défini.

Remarque:

- Si les appareils source se trouvent en mode veille, leur alimentation doit être coupée, sinon le commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie ne peut pas assurer la commutation "intelligente".

- Qu'une source est connectée ou déconnectée, ce commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie fonctionne entièrement automatiquement.

Ce commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie possède de nombreuses fonctionnalités qui assurent un plus haut niveau de fonction.

Celles-ci comprennent entre autres :

• La commutation multifonctionnelle automatique ou mécanique
• La prise en charge de la plus résolution HD 1080p
• Une bande passante de 250 MHz/2,5 Gbps par canal (7,5 Gbps tous les canaux)
• La prise en charge de la profondeur de couleur 12 bits par canal (36 bits pour tous les canaux)
  • L'Intercommunication HDCP
• Les normes audio non compressées (tel que LPCM)
  • L'audio compressée comme DTS Digital, è Dolby Digital (dont DTS-HD et Dolby True HD)

5. Branchement et fonctionnement

5.1 Connectez les sources d'entrée HDMI® au commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie.

HDVD HDTV

graph LR
    A["BLU-Ray Console"] --> B["Commutateur"]
    C["Game Controller"] --> B
    D["Computer Monitor"] --> B

5.2 Connectez le câble intégral HDMI ® à l'appareil d'affichage.
5.3 Sélectionnez la source d'entrée avec le bouton de sélection.

Attention : Branchez / débranchez le câble avec précaution.

1. Articulation
   

6. Articulation 2 1 B19 HOMI 7. Contenu de la livraison

7. Contenu de la livraison

Avant de faire fonctionner l'appareil, vérifiez que l'emballage contient bien les éléments suivants :

• Commutateur HDMI® 2 entrées / 1 sortie
• Mode d'emploi

8. Données techniques

Données techniques (entrées / sortie de signaux)
Signal d'entrée DDC 5 volts p-p (TTL)
Définition vidéo maximale en liaison unique 1920X1080p
Fréquence de fonctionnement
Gamme de fréquences verticales 50/60 Hz
Bande passante de l'amplificateur vidéo 2,5 Gbps/250 MHz
Résolution (HDTV)
Entrelacée (50&60 Hz) (50&60 Hz) 480i, 576i, 1080i
Progressive (50&60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
Conditions d'environnement
Température de fonctionnement 0 C° à +70 C°
Humidité de fonctionnement 10 % à 85 % d'HR (sans condensation)
Température de stockage -10 C° à +80 C°
Humidité de stockage 5 % à 90 % d'HR (sans condensation)
Alimentation électrique
Alimentation externe Non requise
Puissance absorbée (max.) 5 W
Accessoires Mode d'emploi

Remarque : Les données techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Exclusion de responsabilité

Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages résultant d'une installation ou d'un assemblage incorrect, d'une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions de sécurité.

Élimination

Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Le consommateur est légalement tenu de remettre les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles à la fin de leur vie utile aux points de collecte publics installés dans ce but ou au point de vente. Les aspects détail-

lés en sont réglementés par le droit applicable de chaque pays. Le symbole du produit, le mode d'emploi ainsi que l'emballage reportent expressément cette disposition.

Conformité

Avec la marque CE, la société Schwaiger GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences de base des directives et règlements applicables.