HDM21A - Interruptor Schwaiger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Schwaiger
Modelo	HDM21A
Tipo de producto	Conmutador HDMI 2 entradas / 1 salida
Uso previsto	Conmutación entre 2 fuentes HDMI hacia una pantalla, uso privado no comercial
Número de entradas	2 puertos HDMI
Número de salidas	1 puerto HDMI (cable integrado pigtail)
Resolución máxima	1920 x 1080p (Full HD)
Ancho de banda	250 MHz / 2,5 Gbps por canal (7,5 Gbps total)
Profundidad de color	12 bits por canal (36 bits total)
Formatos de audio compatibles	LPCM, DTS Digital, Dolby Digital, DTS-HD, Dolby True HD
Función de conmutación	Automática (detección de fuente activa) y manual (botón)
Compatibilidad HDCP	Sí
Alimentación	Alimentación externa no requerida, potencia máx. 5 W
Temperatura de funcionamiento	0 °C a +70 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 85 % HR (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento	-10 °C a +80 °C
Humedad de almacenamiento	5 % a 90 % HR (sin condensación)
Seguridad	Mantener fuera del alcance de los niños, evitar la humedad, no desmontar
Limpieza	Paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo, sin limpiador abrasivo
Contenido del embalaje	Conmutador HDMI, manual de instrucciones
Garantía	Perdida en caso de uso no conforme
Conformidad	Marcado CE
Eliminación	No desechar con los residuos domésticos, llevar a un punto de recogida

Preguntas frecuentes - HDM21A Schwaiger

¿Cómo funciona la conmutación automática en el Schwaiger HDM21A?

El conmutador detecta automáticamente la fuente activa (encendida o conectada) y la selecciona. Si la fuente está apagada o desconectada, pasa a la siguiente fuente. Para que la conmutación automática funcione, las fuentes en espera deben estar completamente desconectadas de la alimentación.

¿Cuál es la resolución máxima compatible con el HDM21A?

La resolución de video máxima es de 1920 x 1080p (Full HD) en enlace único. También admite resoluciones entrelazadas 480i, 576i, 1080i y progresivas 480p, 576p, 720p.

¿Puedo usar este conmutador con una PS4 o una Xbox?

Sí, el conmutador es compatible con consolas de juegos como PS4, PS3, Xbox360 y otras fuentes HDMI.

¿El conmutador necesita una alimentación externa?

No, el Schwaiger HDM21A no necesita alimentación externa. Se autoalimenta a través del cable HDMI, con una potencia máxima de 5 W.

¿Cómo limpiar el conmutador HDMI?

Use un paño que no suelte pelusa muy ligeramente húmedo (sin limpiador abrasivo) y asegúrese de que no entre líquido en el dispositivo.

¿Qué hacer si la conmutación automática no funciona?

Verifique que las fuentes estén completamente encendidas (no en espera). Si una fuente está en espera, el conmutador puede no detectarla. Use entonces el botón de selección manual.

¿Qué formatos de audio son compatibles?

El conmutador admite formatos de audio no comprimidos (LPCM) y comprimidos como DTS Digital, Dolby Digital, DTS-HD y Dolby True HD.

¿El HDM21A es compatible con HDCP?

Sí, admite la intercomunicación HDCP, garantizando la compatibilidad con contenidos protegidos.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños, evite la humedad y los golpes, no inserte ningún objeto en los puertos y no desmonte el producto (no contiene piezas reparables por el usuario).

¿Cómo desechar el conmutador al final de su vida útil?

No lo tire con los residuos domésticos. Deposítelo en un punto de recogida público para aparatos eléctricos y electrónicos, de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO HDM21A Schwaiger

MANUAL DE INSTRUCCIONES

H AUTOMATIKUS HDMI® 2 BE/1 KI ÁTVÁLTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HR AUTOMATSKI HDMI® PREKLOPNIK 2 IN/1 OUT

UPUTA ZA UPORABU

NL AUTOMATISCHE HDMI®-OMSCHAKELAAR 2 IN/1 OUT

BEDIENINGSHANDLEIDING

PL AUTOMATYCZNY PRZEŁĄCZNIK HDMI® 2 IN/1 OUT

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO SPLITTER HDMI® AUTOMAT CU 2 INTRĂRI/1 IEŞIRE

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este convertidor HDMI® 2 in /1 out de Schwaiger. El presente manual de instrucciones le ayudará con el manejo y el funcionamiento del dispositivo. Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo después junto con el dispositivo para poder consultarlo en caso de que se presente algún problema.

1. Uso previsto

El convertidor de HDMI® 2 in /1 out sirve para conectar 2 fuentes HDMI® a un aparato emisor de señal HDMI® (p. ej. un televisor) en el ámbito doméstico, no profesional. Está destinado exclusivamente a este fin y solo se puede usar para ello. Esto también incluye tener en cuenta todas las informaciones recogidas en este manual de instrucciones.

Cualquier otro tipo de uso se considera inadecuado y puede provocar daños materiales o personales. Su incumplimiento también implica la pérdida inmediata de la garantía.

El fabricante declina cualquier tipo de responsabilidad por daños como resultado de un uso no previsto.

2. Indicaciones de seguridad iADVERTENCIA!

Indicaciones generales de seguridad y mantenimiento

• iEs un producto electrónico que no debe dejarse en manos infantiles! Por tanto, manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Proteja el producto de la humedad, el agua, la lluvia, la nieve o la llovizna, y utilícelo solo en entornos secos.
• No deje caer el producto ni lo someta a fuertes sacudidas.
• No introduzca ningún objeto en las conexiones o aberturas del producto.
• No desmonte el producto. El dispositivo no contiene piezas que el usuario deba someter a mantenimiento. El ensamblaje incorrecto puede provocar descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.
• Para limpiar este producto, utilice exclusivamente un paño ligeramente humedecido que no suelte pelusas y absténgase de utilizar limpiadores agresivos. A este respecto, procure especialmente que no penetre agua (fluido/humedad) en el producto.

3. Introducción

El producto es un convertidor de HDMI® 2 in /1 out de alto rendimiento que permite visualizar dos fuentes de señal en una única pantalla. No solo permite alternar entre una y otra pulsando un botón, sino que también ofrece una función de alternancia «inteligente». Puesto que solo se necesita un cable de HDMI® montado fijo (pigtail), este convertidor de HDMI® 2 in /1 out no solo reduce los costes, sino que también ahorra tiempo.

Este convertidor de HDMI® 2 in /1 out transmite a aparatos de visualización vídeo de alta definición (en varias resoluciones hasta 1080p) y audio digital de cada una de las dos fuentes de señal. Todas las entradas son aptas simultáneamente para la conexión de fuentes de vídeo de alta definición y son compatibles con Blue-Ray, PS4/PS3, Xbox360, etc. La salida envía las señales de audio/vídeo de alta definición a un aparato de visualización de alta definición.

4. Descripción de las funciones

4.1 En cuanto el aparato fuente se enciende o se conecta (debe estar encendido), el convertidor de HDMI® 2 in /1 out selecciona automáticamente dicha fuente.

4.2 Si el aparato fuente está apagado o desconectado, el convertidor de HDMI® 2 in /1 out selecciona automáticamente la siguiente fuente conectada según el orden de sucesión.

Advertencia:

- Si los aparatos fuente se encuentran en modo standby es necesario desconectar su suministro de corriente, ya que de lo contrario el convertidor de HDMI® 2 in /1 out no es capaz de ejecutar la alternancia «inteligente».

- Si se conecta o se desconecta una fuente, este convertidor de HDMI® 2 in /1 out funciona de forma completamente automática.

Este convertidor de HDMI® 2 in /1 out dispone de muchas funciones que garantizan un excelente funcionamiento.

Entre ellas se incluyen:

• Conexión multifuncional: automática o mecánica
• Compatibilidad con la máxima resolución de vídeo 1080p
• Compatibilidad con una anchura de banda de 250 MHz/2,5 Gbps por cada canal (7,5 Gbps en todos los canales)
• Compatibilidad con una profundidad del color de 12 bits por cada canal (36 bits en todos los canales)
  • Transmisión de HDCP
• Compatibilidad con audio sin comprimir, como p. ej. LPCM
• Compatibilidad con audio comprimido, como p. ej. DTS Digital, Dolby Digital (incluido DTS-HD y Dolby True HD)

5. Conexión y funcionamiento

5.1 Conecte las fuentes de entrada de HDMI® al convertidor de HDMI® 2 in /1 out.

HDVD HDTV

graph LR
    A["BLU-Ray Display"] --> B["Videoconsola"]
    B --> C["Converter"]
    C --> D["Computer Monitor"]

5.2 Conecte el cable de HDMI® montado fijo (pigtail) al aparato de visualización.
5.3 Pulse la tecla «Select» para seleccionar la fuente de entrada.

Atención: Introducir/Extraer el cable con cuidado.

1. Rotulación
   

2 1 1819 HOMI 7. Material incluido

Antes de poner en funcionamiento este aparato, compruebe el embalaje y asegúrese de que la caja de envío contiene los siguientes objetos:

• HDMI® 2 in /1 out
• Manual de instrucciones

8. Datos técnicos

Datos técnicos (entradas/salida de señal)
Entrada de señal DDC 5 V p-p (TTL)
Área Single Link máxima 1920X1080 p
Frecuencia de funcionamiento
Área de frecuencias vertical 50/60 Hz
Anchura de banda de amplificador de vídeo 2,5 Gbps/250 MHz
Resoluciones (HDTV)
Entrelazada (50&60 Hz) 480i, 576i, 1080i
Progresiva (50&60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
Condiciones ambientales
Temperatura de operación 0 °C a +70 °C
Humedad durante el funcionamiento Entre el 10 % y el 85 % de humedad rel.del aire (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento -10 °C a +80 °C
Humedad de almacenamiento Entre el 5 % y el 90 % de humedad rel.del aire (sin condensación)
Alimentación de corriente
Suministro de corriente externo No es necesario
Consumo de potencia (máx.) 5 W
Accesorios Manual de instrucciones

Advertencia: Los datos técnicos se pueden modificar sin previo aviso.

Exención de responsabilidad

Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años que resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de un uso inadecuado del producto o de un incumplimiento de las indicaciones de seguridad.

Eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no se deben eliminar con la basura doméstica. El consumidor está legalmente obligado a depositar los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, al final de su vida útil en los puntos públicos de recogida establecidos a tal efecto o a devolverlos en el punto de venta. Los pormenores al respecto se regulan en la correspondiente legislación nacional. El símbolo que aparece en el producto, el manual de instrucciones o en el embalaje hace referencia esta disposición.

Conformidad

Con la marca CE, la empresa Schwaiger GmbH declara que el producto cumple los requisitos de protección de las disposiciones y los reglamentos europeos correspondientes.