HDM21A - Переключатель Schwaiger - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Швайгер
Модель	HDM21A
Тип продукта	Коммутатор HDMI 2 входа / 1 выход
Предназначение	Переключение между 2 источниками HDMI на один экран, частное некоммерческое использование
Количество входов	2 порта HDMI
Количество выходов	1 порт HDMI (встроенный кабель пигтейл)
Максимальное разрешение	1920 x 1080p (Full HD)
Полоса пропускания	250 МГц / 2,5 Гбит/с на канал (всего 7,5 Гбит/с)
Глубина цвета	12 бит на канал (всего 36 бит)
Поддерживаемые аудиоформаты	LPCM, DTS Digital, Dolby Digital, DTS-HD, Dolby True HD
Функция переключения	Автоматическое (обнаружение активного источника) и ручное (кнопка)
Совместимость с HDCP	Да
Питание	Внешнее питание не требуется, макс. мощность 5 Вт
Рабочая температура	0 °C до +70 °C
Рабочая влажность	10 % до 85 % без конденсации
Температура хранения	-10 °C до +80 °C
Влажность хранения	5 % до 90 % без конденсации
Безопасность	Хранить в недоступном для детей месте, избегать влаги, не разбирать
Очистка	Салфетка без ворса, слегка влажная, без абразивных чистящих средств
Комплектация	Коммутатор HDMI, инструкция по эксплуатации
Гарантия	Утрачивается при несоблюдении условий эксплуатации
Соответствие	Маркировка CE
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - HDM21A Schwaiger

Как работает автоматическое переключение на Schwaiger HDM21A?

Коммутатор автоматически обнаруживает активный источник (включенный или подключенный) и выбирает его. Если источник выключен или отключен, он переключается на следующий. Для работы автоматического переключения источники в режиме ожидания должны быть полностью отключены от питания.

Какое максимальное разрешение поддерживает HDM21A?

Максимальное разрешение видео - 1920 x 1080p (Full HD) при одиночном подключении. Также поддерживаются чересстрочные разрешения 480i, 576i, 1080i и прогрессивные 480p, 576p, 720p.

Могу ли я использовать этот коммутатор с PS4 или Xbox?

Да, коммутатор совместим с игровыми консолями, такими как PS4, PS3, Xbox360 и другими источниками HDMI.

Требуется ли внешнее питание для коммутатора?

Нет, Schwaiger HDM21A не требует внешнего питания. Он питается через кабель HDMI, максимальная мощность 5 Вт.

Как чистить коммутатор HDMI?

Используйте салфетку без ворса, слегка влажную (без абразивных чистящих средств) и убедитесь, что жидкость не попадает внутрь устройства.

Что делать, если автоматическое переключение не работает?

Проверьте, чтобы источники были полностью включены (не в режиме ожидания). Если источник в режиме ожидания, коммутатор может его не обнаружить. Используйте кнопку ручного выбора.

Какие аудиоформаты поддерживаются?

Коммутатор поддерживает несжатые (LPCM) и сжатые аудиоформаты, такие как DTS Digital, Dolby Digital, DTS-HD и Dolby True HD.

Совместим ли HDM21A с HDCP?

Да, он поддерживает протокол HDCP, обеспечивая совместимость с защищенным контентом.

Какие меры безопасности важны?

Храните устройство в недоступном для детей месте, избегайте влаги и ударов, не вставляйте предметы в порты и не разбирайте изделие (нет деталей, обслуживаемых пользователем).

Как утилизировать коммутатор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Сдайте в пункт приема электрических и электронных приборов в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDM21A Schwaiger

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

CZ AUTOMATICKÝ HDMI® PŘEPÍNAČ 2 IN/1 OUT

NÁVOD K OBSLUZE

E CONVERTIDOR DE HDMI® AUTOMÁTICO 2 IN/1 OUT

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SK AUTOMATICKÝ HDMI® PREPÍNAČ 2 IN/1 OUT

NÁVOD NA OBSLUHU

SLO SAMODEJNI PREKLOPNIK HDMI® Z 2 VHODOV NA 1 IZHOD

NAVODILA ZA UPORABO

Поздравляем вас с приобретением переключателя HDMI ^® с 2 входами и 1 выходом и благодаря за выбор марки Schwaiger. Настоящее руководство по эксплуатации разработано, чтобы помочь вам в применении и эксплуатации данного изделия. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его, чтобы иметь возможность обратиться к нему за информацией при возникновении каких-либо проблем с устройством.

1. Использование по назначению

Переключатель HDMI® с 2 входами и 1 выходом служит для переключения сигналов с 2 источников HDMI® на одно устройство приема сигнала HDMI® (например, телевизор) в бытовых условиях. Он предназначен исключительно для этой цели и не должен использоваться для других целей. Кроме того, пользователь должен соблюдать все указания, содержащиеся в данной инструкции по эксплуатации.

Всякое использование вразрез с этими требованиями считается использованием не по назначению и может привести к материальному ущербу и даже травмам. В этом случае гарантийные права утрачиваются.

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате использования устройства не по назначению.

2. Указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ!

Общие инструкции по технике безопасности и техническому обслуживанию.

• Данное изделие является электронным прибором и не является детской игрушкой! Храните его в месте, недоступном для детей.
• Защищайте устройство от влаги, воды, дождя, снега, мороси и используйте его только в сухой среде.
• Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным сотрясениям.
• Не вставляйте никаких предметов в разъемы и отверстия устройства.
• Не разбирайте изделие на отдельные детали. Устройство не содержит каких-либо деталей, требующих технического обслуживания пользователем. Неправильная сборка может явиться причиной поражений электрическим током или неисправностей.
• Для очистки изделия используйте лишь безворсовую слегка увлажненную ткань. Не используйте агрессивные чистящие средства. Особое вниманире следует уделить защите изделия от попадания в него воды, жидкостей или влаги.

3. Введение

Этот мощный переключатель HDMI ^® с 2 входами и 1 выходом позволяет отображать два источника сигнала на одном дисплее. Помимо переключения нажатием кнопки в нем предусмотрена также функция «интеллектуального» переключения. Для этого переключателя HDMI ^® с 2 входами и 1 выходом требуется только один стационарно подключенный HDMI ^® -кабель (пигтейл), что позволяет экономить не только средства, но и время. Этот переключатель HDMI ^® с 2 входами и 1 выходом передает сигналы видео высокой четкости (с разрешением до 1080р) и цифрового аудио с любого из двух источников сигнала на устройство отображения. Все входы пригодны для подключения источников видео высокой четкости и совместимы с Blue-Ray, PS4/PS3, Xbox360 и т.п. С выхода посылаются сигналы аудио и видео высокой четкости на устройство отображения высокой четкости.

4. Описание функций

4.1 Как только включается или подсоединяется тот или иной источник сигналов (должен быть включен), переключатель HDMI® с 2 входами и 1 выходом автоматически выбирает этот источник.

4.2 Если источник сигналов выключается или отсоединяется, переключатель HDMI ⚙ с 2 входами и 1 выходом автоматически выбирает источник, который является ближайшим в последовательности.

Примечание:

• Когда источники сигналов находятся в режиме ожидания, их следует отключать от питания, иначе переключатель HDMI® с 2 входами и 1 выходом не сможет выполнять функцию «интеллектуального» переключения.
• Когда один из источников подсоединяется или отсоединяется, этот переключатель HDMI с 2 входами и 1 выходом работает полностью автоматически.

Этот переключатель HDMI с 2 входами и 1 выходом оснащен множеством функций, которые обеспечивают отличные эксплуатационные показатели.

К этим функциям относятся:

• Мультифункциональное переключение: автоматическое или механическое
• Поддержка высочайшего разрешения видео до 1080р
  • Поддержка полосы пропускания 250 МГц/2,5 Гбит/с на канал (7,5 Гбит/с на все каналы)
• Поддержка глубины цвета 12 бит/канал (36 бит на все каналы)
• Защита цифрового широкополосного контента
  • Поддержка передачи несжатого видео, например LPCM (импульсно-кодовая модуляция)
• Поддержка передачи сжатого аудио, например DTS Digital, Dolby Digital (включая DTS-HD и Dolby True HD)

5. Подключение и использование

5.1 Подсоедините источник сигналов HDMI® к переключателю HDMI® с 2 входами и 1 выходом.

HDVD HDTV

graph LR
    A["BLU-RAY"] --> B["Переключатель"]
    C["Игровая консоль"] --> B
    D["Game Controller"] --> B
    B --> E["Computer"]

5.2 Подсоедините стационарный HDMI®-кабель (пигтейл) к устройству отображения.
5.3 Нажмите кнопку «Select», чтобы выбрать источник входного сигнала.

Внимание! Вставляйте и вынимайте кабель с осторожностью.

1. Надписи/обозначения
   

2 1 1819 HOMI 7. Комплект поставки

7. Комплект поставки

Прежде чем вводить устройство в эксплуатацию, проверьте упаковку и убедитесь, что в упаковочной коробке находятся следующие комплектующие:

• Переключатель HDMI® с 2 входами и 1 выходом
- Инструкция по эксплуатации

8. Технические данные

Технические данные (сигнальные входы/выход)
Вход сигнала DDC 5 вольт р-р (TTL)
Максимальный диапазон в одинарном режиме 1920 x 1080р
Рабочая частота
Вертикальный диапазон частоты 50/60 Гц
Ширина полосы пропускания видеоусилителя 2,5 Гбит в секунду/250 МГц
Разрешение (HDTV)
С чересстрочной разверткой (50/60 Гц) 480i, 576i, 1080i
С прогрессивной разверткой (50/60 Гц) 480р, 576р, 720р, 1080р
Условия окружающей среды
Рабочая температура От 0 °C до +70 °C
Относительная влажность воздуха 10–85 % (без конденсации)
Температура хранения От -10 °C до +80 °C
Относительная влажность воздуха при хра-нении	5–90 % (без конденсации)
Электропитание
Внешний источник питания Не требуется
Потребляемая мощность (макс.) 5 Вт
Дополнительное оборудование Инструкция по эксплуатации

Примечание: Производитель может изменять технические данные без предварительного уведомления.

Исключение ответственности

Ответственность и гарантия компании Schwaiger GmbH не распространяются на ущерб, возникший вследствие ненадлежащего выполнения сборки или монтажа, ненадлежащего использования изделия или несоблюдения указаний по технике безопасности.

Утилизация

Электрические и электронные приборы, а также аккумуляторные батареи нельзя утилизировать как бытовые отходы. По окончании срока использования электрических и электронных приборов, а также аккумуляторных батарей пользователь в законном порядке обязан сдавать их в специальные пункты сбора или возвращать в пункт продажи, в котором он их приобрел. Более подробно эти процедуры описаны в законодательстве соответствующей федеральной земли. Символ, размещенный на устройстве, в инструкции по эксплуатации и на упаковке, указывает на эти положения.

Соответствие

Размещая на изделии значок CE, компания Schwaiger GmbH тем самым заявляет, что изделие отвечает основным требованиям по защите, содержащимся в применимых директивах и регламентах.