PondoCompact 800 - Pompe Pontec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Débit maximal : 800 L/h, Hauteur de refoulement maximale : 1,8 m, Alimentation : 230 V, Puissance : 8 W
Utilisation	Conçue pour les petits bassins et fontaines, idéale pour la circulation de l'eau et l'oxygénation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre et nettoyer les impuretés, remplacer les pièces usées si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des environnements secs, ne pas immerger le câble d'alimentation, respecter les consignes de sécurité électrique.
Informations générales	Compacte et légère, facile à installer, garantie de 2 ans, adaptée aux petits jardins et terrasses.

FOIRE AUX QUESTIONS - PondoCompact 800 Pontec

Quelle est la capacité maximale de la pompe Pontec PondoCompact 800 ?

La pompe Pontec PondoCompact 800 a une capacité maximale de 800 litres par heure.

Comment installer la pompe Pontec PondoCompact 800 ?

Pour installer la pompe, placez-la dans un endroit stable, connectez le tuyau d'aspiration à l'entrée de la pompe et assurez-vous que l'alimentation électrique est sécurisée.

La pompe fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement, mais si la pompe émet des bruits forts ou inhabituels, cela peut indiquer un problème.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si la pompe est correctement branchée et si l'alimentation électrique est fonctionnelle. Assurez-vous également que le niveau d'eau est suffisant.

Comment nettoyer la pompe Pontec PondoCompact 800 ?

Débranchez la pompe, démontez les pièces amovibles et nettoyez-les avec de l'eau tiède et une brosse douce. Évitez les produits chimiques agressifs.

La pompe peut-elle fonctionner à sec ?

Non, la pompe ne doit pas fonctionner à sec, cela peut l'endommager. Assurez-vous toujours qu'il y a suffisamment d'eau dans le bassin.

Quelle est la durée de vie moyenne de la pompe ?

La durée de vie moyenne de la pompe Pontec PondoCompact 800 est d'environ 3 à 5 ans, selon les conditions d'utilisation et d'entretien.

Quels accessoires sont compatibles avec la pompe Pontec PondoCompact 800 ?

La pompe est compatible avec divers tuyaux et accessoires standard pour les systèmes de bassin et de jardin, vérifiez les dimensions avant d'acheter.

Comment régler le débit de la pompe ?

Le débit peut être ajusté en modifiant la hauteur de la sortie d'eau ou en utilisant un robinet de régulation installé sur le tuyau de sortie.

MODE D'EMPLOI PondoCompact 800 Pontec

Traduction de la notice d'emploi originale

AVERTISSEMENT

• Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.
• Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation électrique correspondent. Les caractéristiques de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, sur l'emballage ou dans cette notice d'emploi.
• Il existe un risque d'électrocution pouvant entraîner la mort ou des blessures graves ! Avant tout contact avec l'eau, couper l'alimentation de tous les appareils électriques se trouvant dans l'eau.
• Utiliser l'appareil uniquement lorsque personne ne se trouve dans l'eau.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque les câbles électriques ou les boîtiers sont endommagés.
• Un câble de raccordement endommagé ne peut pas être remplacé. Mettre l'appareil au rebut.

Consignes de sécurité

Installation électrique correspondant aux prescriptions

• Les installations électriques doivent répondre aux règlements d'installation nationaux et leur exécution est exclusivement réservée à un technicien électricien.
• Une personne est considérée comme technicien électricien lorsqu'elle est capable et habilitée à apprécier et réaliser les travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique, de ses connaissances et de son expérience. Travailler en tant que technicien consiste également à identifier d'éventuels dangers et à respecter les normes régionales et nationales, les règlements et les dispositions en vigueur qui se rapportent aux tâches à exécuter.
• En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un technicien électricien.
• Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
• Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.

Exploitation sécurisée

• L'unité de fonctionnement dans l'appareil contient un aimant à champ magnétique puissant qui risque d'avoir un impact sur les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs implantés (ICD). Maintenir une distance d'au moins 0,2 m entre l'implant et l'aimant.
• Tenir la prise de courant et la prise de secteur au sec.

• Ne pas porter ou tirer l'appareil par les câbles électriques.

• Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher.

• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi. S'il est impossible de remédier aux problèmes, contacter le SAV agréé ou en cas de doute le constructeur.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.

Remarques relatives à cette notice d'emploi

Avec l'acquisition du produit, PondoCompact vous avez fait le bon choix.

Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.

Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre également cette notice d'emploi.

Avertissements dans cette notice d'emploi

Dans cette notice, les avertissements sont classés par mots de signalisation qui indiquent l'ampleur du risque.

AVERTISSEMENT

• signale une situation éventuellement dangereuse.
• Le non-respect risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

• signale une situation éventuellement dangereuse.
- Le non-respect risque d'entraîner de légères blessures et futiles.

REMARQUE

Informations permettant d'assurer une meilleure compréhension et d'éviter des dommages matériels ou environnementaux.

Références dans cette notice d'emploi

5 A Renvoi à l'illustration, p. ex. Figure A.

→ Renvoi à un autre chapitre.

Description du produit

Les PondoCompact sont des pompes pour des jeux d'eau.

• PondoCompact 500i : Elle est appropriée à une utilisation en intérieur dans des locaux, raccord de tuyau 13 mm (½").
• PondoCompact 800i : Elle est appropriée à une utilisation en intérieur dans des locaux, raccord de tuyau 19 mm (3/4").
• PondoCompact 1200i : Elle est appropriée à une utilisation en intérieur dans des locaux, raccord de tuyau 19 mm (3/4").
• PondoCompact 600 : Elle est appropriée à une utilisation en intérieur dans des locaux et en extérieur, raccord de tuyau 13 mm (½").
• PondoCompact 800 : Elle est appropriée à une utilisation en intérieur dans des locaux et en extérieur, raccord de tuyau 19 mm (3/4").
• PondoCompact 1200 : Elle est appropriée à une utilisation en intérieur dans des locaux et en extérieur, raccord de tuyau 19 mm (3/4").
• Régulation aisée du volume d'eau.

Fourniture et structure de l'appareil

5 A	PondoCompact			Description
	500i	600	800/800i/1200/1200i
	Quantité	Quantité	Quantité
1	1	1	1	Carter du moteur
2	1	1	-	Corps de pompe avec sortie 13 mm ( 12 ")
	-	-	1	Corps de pompe avec sortie 19 mm ( 34 ")
3	2	4	4	Ventouses

- FR -

Utilisation conforme à la finalité

PondoCompact, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit :

• Pour une exploitation avec de l'eau propre.
• Exploitation dans le respect des données techniques.

Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :

• Ne pas utiliser dans des piscines naturelles.
• Ne jamais utiliser dans d'autres liquides que de l'eau.
• Ne jamais utiliser sans débit d'eau.
• Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
• A ne pas raccorder à l'alimentation en eau potable.

- Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.

Mise en place et raccordement

AVERTISSEMENT

Risque mortel ou de blessures graves du fait de la tension électrique dangereuse de l'appareil s'il est utilisé dans un étang de baignade.

- Ne pas utiliser l'appareil dans un étang de baignade.

Voici comment procéder :

5 B

1. Régler le débit de la pompe :
2. Tourner la tubulure dans le sens horaire : pour augmenter le débit.
3. Tourner la tubulure dans le sens anti-horaire : pour réduire le débit.
4. Emmancher le tuyau sur la sortie.
   5 C
5. Place la pompe de sorte à ce qu'elle soit complètement immergée.
6. Ne pas dépasser la profondeur d'immersion maximale admissible de 1 m.
   – Guider la ligne secteur avec une boucle vers la prise par le bas.

Mise en service

REMARQUE

La pompe ne doit pas fonctionner en marche à sec. Le cas contraire risque de détériorer la pompe.

• Pendant son fonctionnement, la pompe doit toujours être remplie d'eau.
• Contrôler régulièrement le niveau d'eau.

- Mise en circuit : Brancher la fiche secteur dans la prise.

- L'appareil se met immédiatement en marche.

- Mise hors circuit : Retirer la prise secteur.

Dépannage

Dérangement	Cause	Remède
L'appareil ne démarre pas	La tension secteur manque	Vérifier la tension secteur
	L'unité de fonctionnement est bloquée	La nettoyer
Hauteur de jet insuffisante	Le régulateur est trop ouvert	Régler le régulateur
	Corps du filtre ou unité de fonctionnement encrassés, tuyau bouché	Le/la nettoyer
	Tuyau défectueux	Le remplacer
	Tuyau plié	Poser le tuyau sans plis
	Unité de fonctionnement usée	Remplacer l'unité de fonctionnement
Uniquement PondoCompact 1200i/1200 : L'appareil s'arrête après un temps de marche court	Filtre colmaté. L'appareil s'arrête en cas de surchauffe	Le nettoyerAprès le refroidissement, l'appareil se remet automatiquement en circuit.
	Température d'eau excessive. L'appareil s'arrête en cas de surchauffe	Respecter la température d'eau maximale autorisée (→ Caractéristiques techniques)Après le refroidissement, l'appareil se remet automatiquement en circuit.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

La mort ou des blessures graves dues à une tension électrique dangereuse !

• Toujours couper l'alimentation électrique de tous les appareils se trouvant dans l'eau avant tout contact avec l'eau.
• Couper la tension secteur avant toute exécution de travaux sur l'appareil.

Nettoyez l'appareil au besoin à l'eau claire et en utilisant une brosse douce.

• N'utiliser ni des produits de nettoyage agressifs, ni des solutions chimiques qui risqueraient d'attaquer le corps ou d'entraver le fonctionnement de l'appareil.
• Produits de nettoyage recommandés en cas d'entartrages tenaces :

- Détergents ménagers exempts de vinaigre et de chlore.

- Après le nettoyage, rincer méticuleusement toutes les pièces à l'eau claire.

Remplacer l'unité de fonctionnement

Voici comment procéder :

5 D

1. Enlever le corps de pompe.
2. Sortir l'unité de fonctionnement du carter de moteur.
3. Assembler la pompe dans l'ordre inverse.

Stockage / entreposage pour l'hiver

L'appareil n'est pas résistant au gel et doit absolument être désinstallé et entreposé lorsque du gel est prévu.

Ci-après, la méthode optimale pour entreposer l'appareil :

• Nettoyer méticuleusement l'appareil, l'inspecter pour déceler toute présence éventuelle de dommages, absolument remplacer toute pièce endommagée.
• Protéger les prises électriques contre l'humidité et les salissures.
• Conserver la pompe immergée et à l'abri du gel.
• Protéger les fiches ouvertes contre l'humidité et les salissures.

Pièces d'usure

- Unité de fonctionnement

Recyclage

Ne pas éliminer cet appareil avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet effet. Rendre l'appareil inutilisable en sectionnant auparavant le câble.

Conditions de garantie

PfG assure une garantie de 2 ans à partir de la date de vente pour tout défaut de matériel ou de fabrication. Les pièces d'usure, comme p.ex. les ampoules, etc., ne tombent pas sous le coup de la garantie. La garantie est valable uniquement sur présentation du bon d'achat. Le recours en garantie s'annule lors d'une manipulation non conforme à la finalité, lors de dommage électrique ou mécanique entraîné par une utilisation abusive ainsi que lors de réparation incorrecte effectuée par un atelier de réparation non autorisé. Les réparations ne doivent être effectuées que par PfG ou par des ateliers de réparation habilités par PfG. Lors de la déclaration de recours en garantie, prière de faire parvenir à PfG la pièce ou l'appareil défectueux avec une description du défaut ainsi que le bon d'achat franco domicile. PfG se réserve le droit de facturer des coûts de main d'œuvre. PfG décline toute responsabilité pour des dommages survenus pendant le transport. Ces derniers devront être immédiatement déclarés auprès du transporteur. Toutes réclamations ultérieures, de quelque nature que ce soit, en particulier les dommages consécutifs, sont exclues. Cette garantie n'a aucun effet sur les réclamations du consommateur final vis-à-vis du négociant.