WG629E.1 - Nettoyeur haute pressio WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Nettoyeur haute pression
Pression maximale	Max 22 bars
Débit d'eau	Max 330 l/h
Alimentation	Électrique
Puissance	1 600 W
Longueur du flexible	5 mètres
Poids	10 kg
Accessoires inclus	Buchette, lance, brosse, filtre à eau
Utilisation recommandée	Nettoyage de surfaces extérieures, véhicules, terrasses
Entretien	Vérifier régulièrement le filtre à eau, nettoyer les buses
Sécurité	Ne pas diriger le jet vers soi, utiliser des gants de protection
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WG629E.1 WORX

Comment assembler le nettoyeur haute pression WORX WG629E.1 ?

Pour assembler le nettoyeur haute pression WORX WG629E.1, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. En général, il vous faudra fixer le pistolet, le tuyau et la lance à haute pression. Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés avant de brancher l'appareil.

Quelle est la pression maximale du WORX WG629E.1 ?

Le WORX WG629E.1 a une pression maximale de 125 bars, ce qui le rend efficace pour nettoyer diverses surfaces.

Le nettoyeur haute pression peut-il être utilisé avec des détergents ?

Oui, le WORX WG629E.1 peut être utilisé avec des détergents. Assurez-vous toutefois d'utiliser uniquement des détergents recommandés pour les nettoyeurs haute pression afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le filtre d'entrée d'eau du nettoyeur ?

Pour nettoyer le filtre d'entrée d'eau, dévissez le raccord d'entrée d'eau, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si le nettoyeur haute pression ne démarre pas ?

Si le nettoyeur ne démarre pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le filtre d'entrée n'est pas obstrué.

Comment stocker le nettoyeur haute pression en hiver ?

Pour stocker le WORX WG629E.1 en hiver, videz complètement l'eau du réservoir et des tuyaux. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel pour éviter d'endommager les composants internes.

Quels accessoires sont compatibles avec le WORX WG629E.1 ?

Le WORX WG629E.1 est compatible avec divers accessoires de nettoyage, y compris des lances supplémentaires, des brosses et des buses. Consultez le site web de WORX pour voir la liste complète des accessoires compatibles.

Quelle est la garantie du nettoyeur haute pression WORX WG629E.1 ?

Le WORX WG629E.1 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions de garantie spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site de WORX.

Comment résoudre un problème de faible pression d'eau ?

Si vous rencontrez un problème de faible pression, vérifiez que le tuyau d'eau n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre d'entrée d'eau est propre et que la lance n'est pas bloquée.

MODE D'EMPLOI WG629E.1 WORX

• Les accessoires produits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modulo standard livre.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91 (620-649 - désignation de machines, représentatives de nettoyeur alimenté par batterie)

	WG629E WG629E.1 WG629E.9		WG629E.91
Tension chargeur 220-240V~50/60Hz / /
Tension 20 V	--- Max**
Pression H: max 22bar; L: max	6.5bar
Débit d'eau max	120 L/h
Pression max. d'entrée eau	0.5 MPa
Hauteur d'aspiration	max 1.5m
Masse (avec lance)	1.7kg		1.3kg

**La tension est mesurée à vide. La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

Niveau de pression acoustique	LpA: 72.4dB(A)
Niveau de puissance acoustique	LwA:83.4dB(A)
KpA	3.0dB(A)
Porter une protection pour les oreilles

Valeur de vibration mesurée a

h=1.851 m/s2K=1.5 m/s2

La valeur totale de vibration déclarée peut être utilisé pour comparer un outil à un autre, et peut également être utilisé dans une évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la maniere dont l'outil est utilisé, selon les exemples suivants et autres variations sur la maniere dont l'outil est utilisé:

Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon et bien entretenu.

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affuté et en bon état.

La bonne tenue des poignees et, le cas echeant, les accessoires anti-vibrations utilisés.

L'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans leprésent mode d'emploi.

Cet outil peut causeur un syndrome des vibrations main-bras s'il n'est pas correctement gener.

AVERTISSEMENT: Pour être précise, une évaluation du niveau d'exposition en conditions réelles d'utilisation doit également tener compte de toutes les parties du cycle d'utilisation telles que les moments où l'outil est étêt, et ceux ou il fonctionne au ralenti mais ne réalise pas réellement de tâche. Ceci peut réduire de manière significative le niveau d'exposition et la durée d'utilisation totale.

Afin de minimiser le risque d'exposition aux vibrations.

Entretenez cet outil de maniere conforme au mode d'emploi et maintenez-le lubrifie (le cas échéant).

Si l'outil doit être utilisé régulièrement, investisse dans des accessoires anti-vibrations.

Planifiez voire travail pour etaler l'utilisation des outils a fortevibration sur plusieurs jours.

ACCESSIONS

	WG629E	WG629E.1	WG629E.9	WG629E.91
Flexible (6m) 1 1 1 1
Lance courte 1 1 1 1
Rallonge de lance 1 1 1 1
Buse de pulvérisation à jets multiples	1 1 1 1
Sac de transport 1 1 1 1
Pack batterie (WA3551) 1 1 /	/
Chargeur (WA3760)	1 1 /	/
Brosse (WA4048)	/ 1 /	1
Bouteille de savon (WA4036) / 1 /	1
Seau d'eau pliable (WA4015)	/ 1 /	1

Nos recomandons d'acheter tous les accessoires dans le magasin d'acquisition de l'outil. Pour plus d'informations, se referrer à l'emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également la pour vous conseiller.

INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX

AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suive les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou manquant d'expérience et n'ayant pas les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou d'avoir reçues instructions concernant une'utilisation sure de l' apparéil et d'avoir compris les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avac l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil.

Règles de sécurité supplémentaire

1. Le liquide ne doit enaucun cas etre dirigés versdu matériel contenant des

composants électriques.

1. Retirez ou débranche la batterie après utilisation et avant d'effectuer l'entretien de l'utilisateur sur l'appareil.
2. L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance tant qu'il est branché au secteur.
3. L'appareil ne doit pas etre utilise s'il a chuté, s'il presente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
4. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension.

Mises en garde concernant la batterie

a) La batterie et les piles secondaires ne doivent pas etre ouvertes, demontees ou broyees.
b) La batterie ne doit pas etre court-circuitede. Evitez de metre la batterie en vrac dans une boite ou dans un tiroir ou elles risqueraient de se courtcircuiter entre elles ou au contact d'autres objets métalliques.

Après usage, évitez tout contact de la batterie avec d'autres objets métalliques de petite taille (trombones, pieces, clés, clous, vis etc.) susceptibles de court-circuiter les pôles. Un court-circuit entre les pôles de la batterie peut être à l'origine de brûlures ou

d'un incendie.

c) La batterie ne doit pas etre exposée au feu et a la chaleur. Evitez de la ranger à la lumière du soleil.
d) La batterie et les piles ne doivent pas etre soumises a des chocs mecaniques.
e) En cas de fuite des piles, évitez tout contact du liquide avec la peau et les yeux. En cas de contact, rincez abondamment la surface touchée avec de l'eau etappelez les urgences.
f) En cas d'ingestion d'une pile ou d'une batterie, appelez immédiatement les urgences.
g) La batterie et les piles doivent rester propres et sèches.
h) Si la batterie ou les piles se salissant, essuyez-les avec un chiffon propre et sec.
i) La batterie et les piles doivent être chargées avant usage. Utilisez toujours le chargeur ajustat, et respectez les instructions du fabricant ou le mode d'emploi de l'appareil concernant la procEDURE de recharge.
j) Evitez de laisser une batterie se charger pendant trop longtemps

lorsqu'elle n'est pas utilisée.

k) ÀpRES de longues périodes d'inutilisation, il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie et les piles à plusieurs reprises avant que celles-ci ne retrouvent leur capacité maximale.
I) La batterie et les piles fonctionnent au moins de leur capacité dans une température ambiente normale, comprise entre +15^ et +25^ environ.
m) Les batteries fonctionnant avec des systèmes electrochimiques différents doivent être mis au rebut séparément.
n) N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifique par WORX. N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifique fourni avec l'appareil. Un chargeur destiné à un type de batterie donné peut être à l'origine d'un incendie s'il est utilisé avec une autre batterie.
o) N'utilisez enaucun cas une batterie autre que celle prevue pour cet apparéil.
p) La batterie doit être

tenue hors de portee des enfants.

q) Gardez la documentation d'origine du produit afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
r) Enlevez la batterie de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.
s) Respectez les procédures de mise au rebut.

SYMBOLS

!	Avertissement
	Lire le mode d'emploi
	Ne pas exposer à la pluie ou à l'eau
	Ne pas brûler
	Retirez la batterie de la prise avant de procéder à tout ajustement, révision ou maintenance.
	Machine non adaptée pour raccordement au réseau d'eau potable.
	Les déchets d'équipements électriques et Electroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécifique. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour有關ir des renseignements sur l'organisation de la collecte.
Li-lon	Ne pas jeter les batteries. Les batteries usagées doivent être déposées dans un centre de collecte local ou dans un centre de recyclage.

xINR18/65-y: Les cellules cylindriques de la batterie au lithium avec un diam max de 18mm et une hauteur max de 65mm; "x"represente un nombre de cellules connectees en série, vide si 1; "-y"represented un numero de cellules connectees en parallele, vide si 1.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, dire attentionivement le mode d'emploi.

UTILISATION CONFORME:

Cet outil est destiné au nettoyage et à l'arrosage.

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

ACTION ILLUS-	TRATION
AVANT UTILISATION
Installation de la batterie Voir Fig. A1
Retrait de la batterie Voir Fig. A2
Contrôle des conditions de la batterie Voir Fig. A3 au Voir Fig. A4
Charge de votre batteriePour plus d'informations, reportez-vousau manuel du chargeur
ASSEMBLAGE
REMARQUE: L'injecteur principalfonctionne selon deux modes : la lancecourte uniquement, et la lance courteutilisée avec la rallonge.Mode de travail 1Fixation de la lance courte surl'injecteur principalREMARQUE: Lors de la fixation, alignezles deux projections par rapport à lalance avec les rainures de l'injecteurprincipal, tel qu'indiqué sur la Fig. B.	Voir Fig. B
Fixation de la buse de pulvérisation àjets multiplesREMARQUE: Lors de la fixation,assurez-vous que la buse est bieninstallée en la faisant tourner agauche et à droite, et appuyez dessusen douceur pour vérifier qu'elle estfermement verrouillée.	Voir Fig. C
Mode de travail 2Fixation de la rallonge de lance àl'injecteur principalFixation de la lance courte à la rallongedela lanceREMARQUE: Lors de la fixation,alignez les deux projections par rapport à la lance avec les rainures del'injecteur principal, tel qu'indiqué surles Fig. D, E.	Voir Fig.D, E
Fixation du flexible à l'injecteurprincipalREMARQUE: ÀpRES fixation duflexible, vérifie le raccordement entirant en douceur sur le flexible. Il ne doit pas être extrait.	Voir Fig.F1, F2

Fixation de votre propre lance à eau (en option) 1. Retirez l'adaptateur pour flexibles 2. Fixer votre flexible de jardin à l'aide des racross approxiés REMARQUE: À l'exception du flexible fourni, vous pouvez également raccorder l'injecteur principal à votre propre lance à eau à l'aide des racross approxiés. REMARQUE: Vérifiez s'il manque l'écran du filtrtre avant de desserrer l'adaptateur pour flexibles. Lorsque vous desserrez le raccord d'arrosage rapide, serrez-le fermement. Autrement, il est possible que l'eau ne sorte pas.	Voir Fig. G1, G2, G3
FONCTIONNEMENT
Réglage de la pression Votre injecteur principal a deux modes de pression. Le mode haute pression est approprié pour le retrait de grosses taches, tandis que le mode BASSE pression s'applique à des travaux légers et à l'arrosage.	Voir Fig. H
Mise en marche REMARQUE: lors de la première utilisation, vous doivent vider l'air dans le flexible, placez l'injecteur principal sous le niveau de la taille (<1,5m/5pieds) et réglez-le à haute pression. Ne commence pas à travailler jusqu'à ce que l'eau circule le long du flexible et soit pulvérisée. Cela peut prendre jusqu'à 30 secondes ou plus en fonction de la source d'eau.	Voir Fig. I
Sélection du modele de buse REMARQUE: Choisissez un modele de buse approupié en fonction du travail à réaliser. Les 0°, 15°, 25° et 40° s'appliquent pour le nettoyage, et le modele de pulvérisation avec le symbole est le plus ajusté pour l'arrosage. AVERTISSEMENT: Ne changez pas de modele de buse lorsque l'outil est sous tension.	Voir Fig. J
Nettoyage AVERTISSEMENT: Ne connectez pas la machine à une alimentation d'eau turbide, boueuse ou corrosive. REMARQUE: Pour une maintenance après utilisation d'eau de mer, le produit doit être rincé à l'eau douce.	Voir Fig. K, L
Arrosage Voir Fig. M

FIXATION DES ACCESSOIRES

Un certain nombre d'accessoires ont ete fourin avec ce produit et sont nécessaires en fonction des differentes applications. N'essayez pas d'utiliser le nettoyage sans une lance ou un accessoire fixe.

1. Bouteille de savon (uniquement pour WG629E.1 WG629E.91)

La bouteille de savon fournit un détergent en mousse pour un nettoyage plus profond de la saleté. Elle est utilisée conjointement à l'injecteur principal ou la rallonge de lance. (Voir Fig. N1, N2)

2. Brosse (uniquement pour WG629E.1 WG629E.91)

La Brosse sert lors du nettoyage de voitures, bateaux, motos, etc. Elle est utilisée conjointement à l'injecteur principal ou la rallonge de lance. (Voir Fig. O1, O2)

3. Seau d'eau pliable (uniquement pour WG629E.1 WG629E.91)

Le seu d'eau pliable vous permet de vous connecter à l'alimentation en eau lorsque vous étes loin d'une source d'eau. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il peut être plié et range. (Voir Fig. P1, P2)

ENTRETIEN

Retirer la batterie de l'outil avant de procéder à un réglage, une réparation ou un entretien.

Inspectez le produit pour détecter des pieces endommagées ou usées avant chaque utilisation. Ne l'utilise pas en cas de présence de pieces endommagées ou usées. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant de pieces de rechange.

Entretien du filtre pour flexibles

Retirez le filtré pour flexibles du flexible et extrayez la crépine. Rincez les pièces à l'eau propre avant de les remonter.(Voir Fig. Q1, Q2)

NETTOYAGE/ RANGEMENT

Avant le stockage, videz complètement toute l'eau de la machine et du flexible.

Nettoyez le boitier en plastique moulé de la machine à l'aide d'unerosse douce et d'un chiffon propre. N'utilise pas d'eau, de solvants ou de cires. Doit Toujours Etre range a Un endroit sec et sécurisé et hors de la portée des enfants. Doit tous est Range a un endroit sec et sécurisé et hors de la portée des enfants. Ne posez pas d'autres objets sur la machine.

Rangez la machine et les accessoires dans un endroit où il ne gèle pas.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures menagères. Ils doivent

etre collectes pour etre recyclés dans des centres specialisés.Consultez les autorites locales ou voire revendeur pour obtenir des renseignements sur I'organisation de la collecte.

DECLARATION DE CONFORMITE

Déclarons que ce produit, Description Nettoyeur alimenté par batterie Modèle WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91 (620-649 - désignation de machines, représentatives de nettoyeur alimenté par batterie)

Fonctions Nettoyage et arrosage

Est conforme aux directives suivantes, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

et conforme aux norm EN 60335-1,EN 60335-2-54,EN 62233, EN 55014-1,EN 55014-2

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certification

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problèmes Causes	Possibles Solution
La machine s'allume, mais ne puise pas assez d'eau ou la pression est insuffisante.	La buse électrique est trop haute par rapport à la surface de la source d'eau.	Abaisser la machine en dessous de 5 pi/1,5 m
	Le filtré du flexible est obstrué. Retire	le filtré du flexible et rincer les pieces avec de l'eau propre. (Voir Fig. Q1, Q2)
	Le tuyau d'arrosage des utilisateurs n'est pas bien raccordé à la machine.	Vérifier et refixer fermement le tuyau d'arrosage. (Voir Fig. G3)
	L'adaptateur pour flexibles se desserre. Il manque l'écran du filtré. (Voir Fig. G2)	Serrer fermement l'adaptateur pour flexibles à l'aide d'une clé. Contacter l'agent d'entretien WORX pour obtenir un écran de filtré.
	La pompe, le flexible ou d'autres pieces sont congestées à cause des températures extérieures.	Attendre que la pompe, le flexible ou les autres pieces se décongèlent.
	Le flexible s'entortille. Redresser le flexible.
La buse à pulverisation multiple fuit.	Le modèle de buse ne pulvérise pas correctement.	S'assurer que le symbole du modele de buse est aligné par rapport au repère sur l'outil.
	Le clou de fixation de la buse à pulverisation multiple se desserre.	Le serrer à l'aide d'une clé hexagonale.
La pression de sortie augmente soudainement.	La buse à pulverisation multiple est obstrué.	La replacer par une nouvelle buse à pulverisation multiple.
La machine perd de l'eau après avoir été arrêtée.	Il reste de l'eau dans la lance et la pompè après l'arrêt.	Vidanger complètement l'eau avant le stockage.
Le distributeur de savon ne fonctionne pas.	Le flacon de savon est bloqué. Le nettoyer à l'eau fraîche.
La machine ne démarre pas. La batterie est défectueuse. Remplacez la batterie.	La batterie n'est pas bien fixée. Réinstaller la batterie.
	La batterie est vide. La replacer par une nouvelle batterie ou la recharger.
	La batterie est défectueuse. Remplacez la batterie.
La pression de la machine n'est pas cohérente.	De l'air supplémentaire peut être aspiré dans la machine.	Vérifier le raccordement de l'adaptateur pour flexibles au flexible.
	La pression est bassé. Pas de mesure nécessaire.
La machine s'arrête automatiquement.	La batterie est vide. La replacer par une nouvelle batterie ou la recharger.
	La buse à pulverisation multiple est bloquée. La protection actuelle est activée.	Retirer la buse à pulverisation multiple et allumer la machine. Si la machine fonctionne normalement, remettre la buse à pulverisation multiple.

1. INTERRUTTORE DI REGOLAZIONE PRESSIONE

2. INTERRUTTORE DI BLOCCO

3. SERRATURA A SCATTO UNITÀ BATTERIA

4. UNITÀ BATTERIA*

5. LEVETTA DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

6. ADATTATORE PER TUBO FLESSIBILE

7. PISTOLA A SPRUZZO

8. LANCIA DI PROLUNGA

9. LANCIA CORTA

10. ADATTATORE PER UGELLO

11. UGELLO MULTI-GETTO

12. CHIODO DI FISSAGGIO

13. RACCORDO PER TUBO FLESSIBILE

14. FILTRO PER TUBO FLESSIBILE

15. FERMO PER TUBO FLESSIBILE

16. TUBO FLESSIBILE

17. GALLEGGIANTE

18. SERBATOIO DEL DETERSIVO*

19. SPAZZOLA*

20. SECCHIO PER L'ACQUA RIPIEGABILE*

21. BORSA DI TRASPORTO*

22. SCHERMO DI PROTEZIONE FILTRO (VEDI FIG. G2)

Declaramos que o produit,

A manipuler avec précaution.

Ne chargez pas ou ne transportez pas le colis en cas de dommages.

Existence possible d'un risque d'incendie

Pour plus d'informations, veuillez appeler le: [phone]