BES720 - Scie électrique BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BES720 BLACK & DECKER au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Scie circulaire, puissance 1200 W, diamètre de lame 190 mm, vitesse à vide 5000 tr/min |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour les coupes de bois, panneaux, et matériaux similaires, avec réglage de profondeur de coupe |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état de la lame, nettoyer les orifices de ventilation, lubrifier les pièces mobiles |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, gants, et respecter les consignes de sécurité, ne pas enlever les protections |
| Informations générales | Poids 3.5 kg, garantie 2 ans, inclut un guide de coupe et une clé de montage |
FOIRE AUX QUESTIONS - BES720 BLACK & DECKER
Questions des utilisateurs sur BES720 BLACK & DECKER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BES720 - BLACK & DECKER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BES720 de la marque BLACK & DECKER.
MODE D'EMPLOI BES720 BLACK & DECKER
pour scier et scier transversalement tous les types de bois
proportionnellement à la taille de la machine. Cet outil est
destiné à un usage grand public uniquement.
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité générale liés aux outils électriques
Avertissement! Veuillez lire tous les avertissements de sécurité, toutes les
instructions, les illustrations et les spécifications
fournies avec cet outil électrique. Le non-respect des
avertissements et des instructions listés ci-dessous peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les instructions afin de pouvoir vous y référer dans le
futur. Le terme "outil électrique" mentionné dans tous les avertissements listés ci-dessous fait référence à vos outils
électriques branchés sur secteur (avec câble) ou fonctionnant sur pile ou batterie (sans fil).
- Sécurité de la zone de travail
a. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones seront ou encombrées sont propices aux accidents. b. N'utilisez pas d'outils électriques dans un environnement représentant des risques d'explosion ou en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières et les fumées. c. Maintenez les enfants et les autres personnes éloignés quand vous utilisez un outil électrique. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.
- Sécurité électrique a. Les prises des outils électriques doivent correspondre à la prise de courant murale. Ne modifiez jamais la prise d'aucune sorte. N'utilisez chaque adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. L'utilisation de prises d'origine et de prises murales appropriées permet de réduire le risque de choc électrique. b. Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des fenêtres et des réfrigérateurs par exemple. Il y a sinon un risque accru de choc électrique si votre corps est lui-même relié à la terre. c. N'exposez pas les outils électriques à la pluie, ni à l'humidité. Le risque de choc électrique augmente si de l'eau pénètre dans un outil électrique. d. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de substances grasses, de bords tranchants ou de pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. e. Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour les travaux extérieurs. L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour les travaux en extérieur réduit le risque de choc électrique. f. Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation électrique protégée par un disjoncteur différentiel à courant résiduel. L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
- Sécurité des personnes a. Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outils électriques si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Tout moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut engendrer de graves blessures. b. Portez des équipements de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Les équipements de protection comme les masques à poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives, utilisés à bon escient, réduisent le risque de blessures. c. Empêchez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position Arrêt avant de raccorder l'outil à l'alimentation électrique et/ou au bloc-batterie ou avant de ramasser ou de transporter l'outil.
Le fait de transporter les outils électriques le doigt sur l'interrupteur ou d'alimenter les outils électriques dont l'interrupteur est déjà en position de marche augmente le risque d'accidents.
d. Retirez toutes les clés ou pince de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé ou une pince restée fixée sur une pièce rotative de l'outil électrique peut engendrer des blessures. e. Ne vous penchez pas. Gardez les pieds bien ancrés au sol et conservez votre équilibre en permanence. Cela permet de maîtriser l'outil électrique en cas de situations imprévues. f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez aucun vêtement ample ou bijou. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles. g. Si des dispositifs pour le raccordement d'un extracteur de poussières ou des installations pour la récupération sont prêts, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de dispositifs récupérateurs de poussières réduit les risques liés aux poussières. h. Ne pensez pas être familiarisé avec l'outil après l'avoir utilisé à de nombreuses reprises, au point de ne plus rester vigilant et d'en oublier les consignes de sécurité. Toute action imprudente peut engendrer de graves blessures en une fraction de seconde. 4. Utilisation et entretien des outils électriques a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil approprié en fonction du travail à réaliser. Un outil adaptable fonctionne, de façon plus sûre et à la cadence pour laquelle il a été conçu. b. N'utilisez pas l'outil électrique si son interrupteur ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé. c. Débranchez la prise du secteur et/ou retirez le bloc-batterie de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, de changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique. d. Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne ne connaissant pas ces outils ou leurs instructions d'utilisation les faire fonctionner.
Les outils électriques peuvent être dangereux entre des mains inexplémentées.
Entretenez vos outils électriques et leurs accessoires. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et qu'elles ne sont pas coincées.
Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée et contrôlez l'absence de toute autre condition qui pourrait nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des outils électriques mal entretenus.
f. Maintenez les organes de coupe affutés et propres. Des organes de coupe bien entretenus et affutés sont moins susceptibles de rester coincés et sont plus faciles à contrôler. g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts d'outil conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail, ainsi que du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu engendre des situations dangereuses. h. Veillez à ce que les poignées et les surfaces de préhension soient sèches et propres, sans trace d'huile ou de graisse. Des poignées glissantes et des surfaces grasses ne permettent pas de manipuler ou de contrôler l'outil de façon sûre en cas de situation inattendue.
5. Révision/réparation
a. Ne faites réviser/réparer votre outil électrique que par un réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces de rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de l'outil électrique.
Consignes de sécurité liées aux scies sur table
- Avertissements relatifs aux dispositifs de protection a. Gardez les dispositifs de protection en place. Les dispositifs de protection doivent être en bon état de fonctionnement et correctement installés. Un carter mal fixé, endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement doit être immédiatement réparé ou remplacé. b. Utilisez toujours le carter de lame, le couteau diviseur pour toutes les opérations de coupe traversante. Pour les coupes traversantes ou la lame de scie passe complètement à travers l'épaisseur de l'ouvrage, le carter et les autres dispositifs de protection aident à réduire le risque de blessure. c. Réfixez immédiatement le système de protection après une opération (bouvette, cimaise ou refendage) qui nécessite le retrait du carter et du couteau diviseur. Le carter et le couteau diviseur aident à réduire le risque de blessure. d. Assurez-vous que la lame de scie ne touche ni le carter, ni le couteau diviseur, ni l'ouvrage avant de mettre la scie en marche.
Tout contact involontaire de ces éléments avec la lame de la scie peut créer des conditions dangereuses.
e. Réglez le couteau diviseur conformément aux instructions de ce manuel. Si l'écartement, le positionnement ou l'alignement ne sont pas corrects, le couteau diviseur peut ne plus réduire le risque de rebond. f. Le couteau diviseur doit être engagé dans l'ouvrage pour fonctionner correctement. Le couteau diviseur est inefficace pour les découverts de pièces trop courtes pour que le couteau diviseur puisse y être engagé. Dans ces conditions, il est impossible pour le couteau diviseur d’empêcher les rebonds. g. Utilisez une lame de scie adaptée pour le couteau diviseur. Pour que le couteau diviseur fonctionne correctement, le diamètre de la lame doit correspondre au couteau diviseur adapté, le corps de la lame de scie doit être plus fin que l’épaisseur du couteau diviseur et la largeur de coupe de la lame doit être supérieure à l’épaisseur du couteau diviseur.
2. Avertissements liées aux procédés de découvertes
a. DANGER: Ne placez jamais ni vos doigts ni vos mains à proximité de la lame de scie ou en ligne avec elle. Un moment d'inattention ou un dérapage pourrait diriger vos mains vers la lame et engendrer de graves blessures. b. Faites avancer la pièce à scier sur la lame de scie, à contre-sens du sens de rotation. Si vous faites avancer la pièce sur la lame dans le même sens que la lame tourne au-dessus de la table, la pièce et vos mains pourraient être attirées vers la lame de scie. c. N'utilisez jamais le calibre à onglet pour faire avancer la pièce à scier pendant les coupes longitudinales et n'utilisez pas la garde longitudinale comme butée de longueur pour les coupes transversales avec le calibre à onglet. Le guidage de l'ouvrage avec à la fois la garde longitudinale et le calibre à onglet augmente la possibilité de coinçement et de rebond de la lame de scie. d. Pour les coupes longitudinales, faites toujours avancer la pièce entre la garde et la lame de scie. Utilisez un bâton-poussoir lorsque la distance entre la garde et la lame de scie est inférieure à 150 mm et utilisez un bloc-poussoir quand cette distance est inférieure à 50 mm. Les "dispositifs d'aide au travail" permettent de garder vos mains à une distance sûre de la lame de scie. e. N'utilisez que le bâton-poussoir fourni par le fabricant ou fabriqué conformément aux instructions. Ce bâton-poussoir permet de maintenir une distance suffisante entre la main et la lame de scie. f. N'utilisez jamais un bâton-poussoir qui soit endommagé ou coupé.
Un bâton-poussoir endommagé peut se briser et faire déraper vos mains sur la lame de scie.
g. Ne réalisez aucune opération à "main levée". Utilisez toujours soit la garde longitudinale, soit le calibre à onglet pour positionner et guider la pièce à scier. Une "opération à main levée" signifie que vous utilisez vos mains pour soutenir ou guider l'ouvrage, au lieu d'une garde longitudinale ou d'un calibre à onglet. Le sciage à main levée provoque des désalignements, des coinçages de lame et des rebonds. h. N'approchez jamais la zone autour ou au-dessus de la lame de scie. Approcher la pièce à scier peut provoquer le contact accidentel avec la lame de scie en mouvement. i. Mettez en place des supports supplémentaires pour l'ouvrage, à l'arrière et/ou sur les côtés de la scie sur table, pour les pièces longues et/ou larges, afin de les maintenir de niveau. Une ouvrage long et/ou large a tendance à pivoter sur le bord du plateau et donc à provoquer une perte de contrôle ou le coinçage et le rebond de la lame de scie. j. Faites avancer l'ouvrage à une allure constante. Ne pliez et ne vrillez pas la pièce à scier. En cas de blocage, éteignez immédiatement l'outil avant de le débrancher et de remédier au blocage. Le blocage de la lame de scie dans l'ouvrage peut provoquer un rebond ou faire caler le moteur. k. Ne retirez pas les chutes de matière découpée quand la scie est en marche. Les morceaux peuvent se coincer contre la garde ou à l'intérieur du carter de la lame de scie et vos doigts peuvent être attirés sur la lame. Éteignez la scie et attendez jusqu'à l'arrêt complet de la lame avant de retirer les morceaux. l. Utilisez une garde supplémentaire en contact avec le haut de la table lors de coupes longitudinales de pièces de moins de 2 mm d'épaisseur. Une pièce à scier plus fine peut se coincer sous la garde longitudinale et provoquer un rebond.
3. Causes des rebonds et avertissements associés
Le rebond est une réaction soudaine de la pièce à scier due au pincement ou au coincement de la lame de scie ou au mauvais alignement de la ligne de coupe dans la pièce par rapport à la lame ou si un bout de la pièce se coince entre la lame de scie et la garde longitudinale ou un autre objet fixe. La plupart du temps, lors d'un rebond, la pièce à scier est soulevée de la table par l'arrière de la lame de scie et elle est propulsée vers l'utilisateur.
Les rebonds sont le résultat d'une utilisation incorrecte de la scie ou de mauvaises conditions ou procédures d'exécution et ils peuvent être évités en prenant les précautions ajustées énoncées ci-dessous.
Ne vous tenez jamais directement dans l'alignement de la lame de scie.
Placez toujours votre corps du même côté de la lame que la garde. Le rebond peut propulser l'ouvrage à grande vitesse vers quiconque se trouve devant et en ligne avec la lame de scie.
b. N'approchez jamais par le dessus ou l'arrière de la lame de scie pour tirer ou soutenir la pièce à scier. Un contact accidentel avec la lame de scie pourrait en résulter ou un rebond pourrait faire glisser vos doigts sur la lame. c. Ne tenez et n'appuyez jamais la pièce sciée contre la lame de scie en mouvement. Si la pièce sciée est appuyée contre la lame de scie, un coinçement et un rebond sont possibles. d. Alignez la garde parallèle à la lame de scie. Une garde mal alignée peut pincer la pièce à scier contre la lame de scie et créer un rebond. e. Soyez extrêmement prudent pour les découvertes à l'aveugle dans des pièces assemblées. La partie saillante de la lame peut scier des éléments susceptibles de provoquer un rebond. f. Soutenez les grands panneaux afin de minimiser le risque de pincer la lame de scie et le risque de rebond. Les grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Un/des support(s) doivent être placés sous toutes les portions du panneau qui pendent du plateau. g. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sciez une pièce vrillée, avec des nœuds, voilée ou dont les bords ne sont pas assez droits pour pouvoir la guider avec un calibre à onglet ou le long de la garde. Une pièce voilée, avec des nœuds ou vrillée est instable et elle provoque un mauvais alignement du trait de coupe avec la lame de scie qui peut alors se coincer et provoquer un rebond. h. Ne découvrez jamais plus d'une pièce à la fois, qu'elles soient empilées à la verticale ou à l'horizontal. La lame de scie pourrait soulever une ou plusieurs pièces et provoquer un rebond. i. Pour redémarrer la scie alors que la lame est dans la pièce, centrez la lame de scie dans le trait de scie et vérifie que les dents ne sont pas engagées dans la matière. Si la lame de scie se coince, elle peut soulever la pièce et provoquer un rebond au redémarrage de la scie. i. Gardez les lames de scie propres, affûtées et correctement ajustées. N'utilisez jamais de lames de scies voilées ou dont les dents sont fissurées ou brisées. Les lames de scie affûtées et correctement ajustées minimisent les coinçements, les calages et les rebonds. 4. Avertissements liés au fonctionnement de la scie sur table.
a. Éteignez la scie et débranchez le cordon électrique pour retirer l'insert du plateau, pour changer la lame de scie ou pour procéder au réglage du couteau diviseur ou du carter de lame et lorsque la machine est laissée sans surveillance. Ces mesures de précaution permettent d'éviter les accidents. b. Ne laissez jamais la scie sur table en marche sans surveillance. Éteignez l'outil et ne le quittez pas avant son arrêt complet. Une scie en marche sans surveillance représente un risque non contrôlé. c. Positionnez la scie sur table dans un endroit bien éclairé et de niveau où vous pourrez garder un bon ancrage au sol et votre équilibre. Elle doit être installée dans une zone suffisamment spacieuse qui permet de facilement manipuler les pièces à scier. Les zones exiguës et sons ou dont le sol est irrégulier et glissant sont propices aux accidents. d. Nettoyez et supprimez les poussières de sciage sous le plateau de la scie et/ou le dispositif de récupération des poussières de façon régulière. Les poussières accumulées sont combustibles et peuvent s'enflammer. e. La scie sur table doit être sécurisée. Une scie sur table mal fixée peut bouger ou basculer. f. Retirez les outils, les chutes de bois, etc. du plateau avant de mettre la scie en marche. Toute distraction ou blocage potentiel peut être dangereux. g. Utilisez toujours des lames de scie de taille et de forme adaptées à l'orifice de l'arbre (en losange ou rond). Les lames de scie dont les éléments de fixation ne correspondent pas à ceux de la scie tournent de façon excentrique et provoquent des pertes de contrôle. h. N'utilisez jamais d'élément de fixation endommagés ou mal adaptés (brides, rondelles, boulons ou écrous pour lame de scie).
Ces éléments de fixation ont été spécialement conçus pour votre scie, pour son fonctionnement sûr et optimal.
i. Ne montez jamais sur la scie sur table, ne l'utilisez pas comme escabeau. De graves blessures pourraient en résulter si la machine bascule ou en cas de contact accidentel avec l'organe de coupe. j. Assurez-vous que la lame de scie est installée de façon à tourner dans le bon sens. N'utilisez pas de disques de meulage, de brosses métalliques ou de disques abrasifs avec cette scie sur table.
L'installation incorrecte de la lame de scie ou l'utilisation d'accessoires non autorisés peut provoquer de graves blessures.
Consignes de sécurité supplémentaires liées aux scies sur table
L'usage prévu est décrit dans ce manuel d'utilisation.
L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement non spécifique ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'utilisation représentent un risque de blessures et/ou de dommages matériels.
N'utilisez pas de lame de scie fissurée, tordue, endommagée ou déformée. N'utilisez pas de lames dont le diamètre est plus grand ou plus petit que celui recommandé. Référez-vous aux caractéristiques techniques pour savoir quelles caractéristiques de lame désirer. N'utilisez que les lames mentionnées dans ce manuel, conformes à la norme EN 847-1.
Avertissement! Tout contact ou inhalation des
poussières émises pendant le sciage peut nuire
à la santé de l'opérateur et des personnes à proximité. Portez un masque anti-poussière spécialement conçu pour vous protéger des poussières et des fumées et veillez à ce que les personnes se trouvant à l'intérieur de la zone de travail ou y PENÉTRANT SOIENT ÉGALMENT protégées.
Ne travailliez pas avec des matériaux contenant de l'amiante. L'amiante est considérée comme étant cancérigène. - Portez des gants pour manipuler les lames et les matériaux bruts (les lames doivent, si possible, être transportées dans un support). Portez des protections auditives afin de réduire le risque de perte auditive. Pensez à utiliser des lames spécialement conçues pour réduire le bruit ambiant. Portez une protection oculaire afin de réduire les risques de blessure. Utilisez le sac à poussière fourni lorsque vous sciez du bois. Choisissez une lame adaptée à la matière à scier. Ne faites pas fonctionner la machine sans que le carter de protection ne soit en place. Ne faites pas fonctionner la machine si le carter de protection ne fonctionne pas ou s'il n'est pas correctement entretenu. Avant chaque coupe, assurez-vous que la machine est stable. Veillez à garder les poignées sèches et propres, exempte d'huile ou de graisse. Maintenez la zone autour de la machine propre. Ne laissez aucun matériel traîné, comme par exemple des copeaux et des chutes de bois. Assurez-vous du bon éclairage de la machine et de la zone de travail. Ne laissez pas les personnes non initiées utiliser cette machine. Assurez-vous que la lame est correctement installée avant chaque utilisation. Assurez-vous que la lame tourne dans le bon sens. Gardez la lame bien affûtée.
Suivez les instructions pour le graissage et le changement des accessoires.
Assurez-vous que la vitesse indiquée sur la lame de scie est au moins égale à la vitesse indiquée sur la scie. Debranchez toujours la machine avant d'effectuer toute opération de maintenance ou de changer la lame. N'effectuez jamais aucune opération de nettoyage ou de maintenance et ne retirez jamais aucune chute de bois ou autre morceau de l'ouvrage dans la zone de coupe, tant que la machine est en marche et que la tête de scie n'est pas à l'arrêt complet. Assurez-vous que toutes les poignées et boutons de verrouillage sont correctement serrés avant de commencer une quelconque opération. Ne tentez jamais d'arrêter rapidement la machine en coinçant un outil ou tout autre chose contre la lame. Cela pourrait provoquer de graves accidents. Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine ou d'installer un accessoire. L'utilisation incorrecte d'un accessoire peut provoquer des dommages. N'abîmez jamais les mentions d'avertissement figurant sur l'outil électrique. Ne montez jamais sur l'outil électrique. De graves blessures pourraient être occasionnées si l'outil électrique devait basculer ou en cas de contact avec la lame de la scie. Après une coupe, ne touchez jamais la lame de la scie avant qu'elle n'ait refroidi. La lame chauffe enormément pendant la coupe. Afin d'éviter toute blessure due à la projection de copeaux, débranchez d'abord la scie afin d'éviter tout démarrage accidentel, puis retirez les petits copeaux. Avant l'utilisation et après toute opération de maintenance, contrôlez le bon fonctionnement du carter de protection. Pour cette vérification, assurez-vous que la scie est éteinte et débranchée. Si le carter de protection ne fonctionne pas correctement, faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié. Appelez le service client de BLACK+DECKER pour couvrir le technicien le plus proche. - Cette scie sur table a été conçue pour scier le bois, le plastique et les métaux non ferreux uniquement. N'utilisez pas la scie pour scier des matériaux différents de ceux recommandés par le fabricant. Après une coupe, ne touchez jamais la lame de la scie avant qu'elle n'ait refroidi. La lame chauffe enormément pendant la coupe.
Avertissement! La découpe de plastique, de bois recouvert de sève et d'autres matériaux peut provoquer l'accumulation de matière fondue sur les pointes et le corps de la lame de scie, augmentant ainsi le risque de surchauffe et de grippage de la lame pendant la découpe.
Risques résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l'utilisation des scies : Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles/ en rotation. Les troubles de l'ouie. Les risques d'accidents dus aux éléments à nu de la lame de scie en mouvement. Les risques de blessures dus au changement de pièces, de lames ou d'accessoires. Le risque de coinçement des doigts au moment de l'ouverture des carters de protection. Les risques pour la santé dus à l'inhalation des sciures de bois, et notamment de chêne, hêtre et de MDF. Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil. Lorsque vous utilisez un outil, qu'il soit pendant de longues périodes, assurez-vous de faire des pauses régulières.
Le bruit
Les valeurs de bruit émis déclarées ont été mesurées selon une méthode de test standard et elles peuvent être utilisées pour comparer un outil à un autre.
Les valeurs de bruit émis déclarées peuvent également être utilisées pour une évaluation préliminaire à l'exposition.
Avertissement! Le bruit émis pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer des valeurs déclarées en fonction de la façon dont l'outil est utilisé et tout particulièrement en fonction du type de pièce sciée.
Avertissement! Portez toujours des protections auditives appropriées. Dans certaines circonstances et en fonction des durées d'utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte de l'ouie. Veillez prendre note des facteurs suivants qui influencent l'exposition au bruit:
• L'utilisation de lames de scie conçues pour amoindrir le bruit émis, • L'utilisation stricte de lames de scie bien affûtées, et • L'utilisation de lames de scie spécifiques conçues pour amoindrir le bruit.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes suivants ainsi que le code date sont apposés sur l'outil :
Avertissement! Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel d'utilisation.
Portez des lunettes de protection
Portez des protections auditives
Portez un masque anti-poussière
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 16 ans
Gardez les mains loin de la lame
Portez des gants pour manipuler les lames de scie
N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité.
Débranche la prise de courant si le cordon est endommagé ou emmêlé.
Sécurité électrique
Cet outil est doublement isolé et ne nécessite donc aucun fil de liaison à la terre. Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre d'assistance/agréé Stanley FatMax pour éviter les risques éventuels.
Chutes de tension
Les baisses de courant provoquent des micro-chutes de tension. Dans des conditions d'alimentation électrique défavorables, d'autres équipements peuvent en être affectés. Si l'impédance du circuit de l'alimentation électrique est inférieure à 0,361 Ω, les perturbations sont peu probables.
Utiliser une rallonge
Utilisez toujours une rallonge homologuée et adaptée à la puissance absorbée de cet outil (voir les caractéristiques techniques). Avant utilisation, vérifiez la rallonge et assurez-vous qu'elle ne présente aucun signe de dommage, d'usure ou de vieillissement. Remplacez la rallonge si elle est endommagée ou défectueuse. Si vous utilisez un enrouleur de câble, déroulez toujours le câble complètement. L'utilisation d'une rallonge inadaptée à la puissance absorbée de l'outil ou qui est endommagée ou défectueuse crée un risque d'incendie ou de choc électrique.
Caracteristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des éléments suivants.
- Plateau de la scie
- Carter de lame 2a. Rangement pour le carter de lame
- Couteau diviseur
- Lame de scie 4a. Rangement pour lame de scie
- Garde longitudinale 5a. Rangement pour garde longitudinale
- Calibre à onglet 6a. Rangement pour calibre à onglet
- Sac à poussière
- Interrupteur Marche/Arrêt
- Pied-support
- Bouton de verrouillage du réglage du biseau
- Poignée de relèvement de la lame
- Bouton de verrouillage du pied-support
- Molette d'inclinaison de la lame
- Poignée de verrouillage pour la rallonge de plateau
- Poignée de verrouillage de la garde longitudinale
- Rallonge de plateau
- Tricoise X2
- Rail de guidage
- Baton-poussoir
- Insert du plateau
- Protection contre les surcharges
- Levier de réglage du support de pied
- Cable électrique
- Pattes de rangement pour le câble électrique
Assemblage
Ouvrez le carton et sortez la scie. Placez la scie sur une surface homogène et plate, comme un établi ou un plateau solide par exemple.
Assembler les pieds (fig. a, b et c)
Remarque: Les pieds-supports ont été conçus pour n'être assemblés que dans un seul sens. Veillez à ce que les pieds soient dirigés vers l'extérieur, comme illustré sur la couverture ou le schéma d'assemblage de la page 2.
Dévissez et retirez les quatre boutons de verrouillage des pieds-supports (12), comme illustré par la figure A. Placez la scie à l'envers sur une surface stable, et insérez les pieds-supports (9), comme illustré par la figure B. Veillez à bien les orienter. Réinstallez les boutons de verrouillage des pieds-supports (12) en veillant à ce qu'ils traversent les trous dans les pieds-supports (9) et serrez-les fermement, comme illustré par la figure B. La scie sur table dispose d'un levier de réglage pour les pieds-supports (22) qui sert à compenser les irrégularités du sol, comme illustré par la figure C.
Installer le coude divisé (fig. d, e et f)
Avertissement! Pour le transport, le couteau diviseur (3) est fixé en position basse. N'utilisez la machine que si le couteau diviseur (3) est en position haute.
Pour régler le couteau diviseur (3) en position haute, procédez comme suit :
Retirez la vis de fixation (20a) de l'insert du plateau (20) et soulevez ce dernier loin de la scie, comme illustré par la figure D. Relevez l'ensemble lame de scie et couteau diviseur en tournant la poignée de releverage de la lame (11) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme illustré par la figure E. Desserrez la poignée de verrouillage (3a) et tirez le couteau diviseur (3) en position haute, comme illustré par la figure F. Replacez la poignée de verrouillage (3a) en position verrouillée.
Assembler le carter de lame (fig. g)
Un boulon (2a) est préinstallé sur le carter de lame (2), fixé à la bonne position. Placez le boulon (2a) dans le renfoncement (3b) du couteau diviseur (3) et poussez vers l'arrière du couteau diviseur jusqu'à ce que le carter se verrouille en place, comme illustré par la figure G.
Installer/remplacer une lame de scie
Avertissement! Veillez à ce que la machine soit débranchée de la source d'alimentation électrique. Portez des gants de protection.
Désinstallez le carter de lame (2). Retirez le plateau de table (20). Desserrez l'écrou de la lame de scie en plaçant la clé tricoise (17) sur l'écrou et en forçant dans le sens inverse à l'aide d'une autre clé (17) sur la bride.
Avertissement! Tournez l'écrou dans le sens de rotation de la lame de scie.
Retirez la bride extérieure et sortez la lame de scie de la bride intérieure, par un mouvement diagonal vers le bas. Nettoyez soigneusement la bride avant d'installer la lame de scie neuve. Insérez la lame de scie neuve et fixez la bride extérieure. Avertissement! Les dents d'une lame neuve sont très tranchantes et peuvent être dangereuses. Veillez à ce que les dents pointent vers le bas à l'avant du plateau, alignées par rapport à la flèche marquée sur le carter de lame (2).
Interrupteur marche/arrêt (8)
Pour permettre la machine marche, soulevez le cache de la barrette noire et appuyez sur le bouton de démarrage vert. Pour éteindre la machine, appuyez sur la barrette noire.
Profondeur de coupe
Tournez la poignée de releverage de la lame (11) pour régler la lame à la profondeur de coupe voulue.
Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur de coupe. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la profondeur de coupe.
Il est conseillé, après chaque réglage, de procéder à une coupe test afin de vérifier les réglages.
Assembler la garde longitudinale (fig. h et i)
Fixez la garde longitudinale (5) à l'arête et abaissez la poignée de verrouillage (15). Pour le démontage, relevez la poignée de verrouillage (15) et retirez la garde longitudinale (5). La garde longitudinale peut être fixe à l'aide de l'écrou à l'arrière (5b).
Régler la largeur de coupe (fig. j)
La garde longitudinale (5) sert pour les coupes longitudinales.
Placez la garde longitudinale (5) sur le rail de guidage (18), du côté droit ou du côté gauche de la scie. La graduation sur le rail de guidage (18) peut être utilisée pour indiquer l'écartement entre le rail de la garde et la lame de la scie (4), uniquement si la rallonge du plateau n'est pas utilisée (Fig. L) Réglez la garde longitudinale (5) en fonction des spécifications nécessaires sur l'indicateur et fixez-la à l'aide de la poignée de verrouillage de la garde longitudinale (15).
Butée auxiliaire (fig. J1)
Pour la découverte de pièces étroites et d'angles en biseau, la butée auxiliaire (5c) doit être installée sur la garde longitudinale (5), comme illustré par la figure J1. Pendant la découverte, les pièces étroites peuvent se coincer entre la garde longitudinale et la lame de la scie, êtreprises par la rotation de la lame et être projetées hors de la machine. C'est la raison pour laquelle vous devez régler la butée auxiliaire (5c) de sorte que son bord de guidage se trouve entre la dent avant de la lame de scie et l'extrémité avant du couteau divisur.
Utiliser le calibre à onglet (fig. k)
Enoncez le calibre à onglet dans la fente (1a) sur le plateau de la scie (1). Desserrez la poignée de verrouillage (6a). Tournez le calibre à onglet (6b) jusqu'à l'angle voulu. La graduation (6c) indique l'angle choisi. Resserrez la poignée de verrouillage (6a).
Rallonge de plateau (fig. l)
La rallonge de plateau (16) est utile avec les ouvrages particulièrement larges.
Déserrez la poignée de verrouillage (14) et tirez la rallonge de plateau à la longueur nécessaire.
Régler l'inclinaison de la lame (fig. m)
Réglez l'angle de biseau requis entre 0 et 45 degrés.
Desserrez le bouton de verrouillage du réglage du biseau (10). Poussez la molette d'inclinaison de la lame (13) et tournez jusqu'à l'angle désiré. Réglez l'angle désiré puis reverrouillez le bouton (10).
Instructions liées au travail
Il est conseillé, après chaque nouveau réglage, de procéder à une coupe test afin de contrôler que les réglages sont bons. APRÈS avoir allumé la scie, patientez jusqu'à ce que la lame ait atteint sa vitesse maximale de rotation avant d'entamer la coupe.
Fixez les pièces longues pour éviter leur chute à la fin de la coupe (avec un support à rouleau par exemple). Soyez particulièrement attentif en entamant la coupe!
Réalisation de coupes longitudinales
Les coupes longitudinales (également connues sous le nom de refentes) désignent une utilisation de la scie pour scier le long du grain du bois. Appuyez l'un des bords de l'ouvrage contre la garde longitudinale (5) avec le côté plat sur le plateau de la scie (1). Le carter de lame (2) doit toujours être abaissé par-dessus l'ouvrage. Pour les coupes longitudinales, ne vous placez jamais dans l'alignement du sens de coupe.
Allumez la scie. Placez vos mains (doigts fermés) à plat sur l'ouvrage et poussez ce dernier tout du long dans la lame (4). Guidez l'ouvrage par le coté à l'aide de votre main gauche ou de votre main droite (en fonction de votre position) jusqu'à l'extrémité avant du carter de lame (2). Poussez toujours l'ouvrage complètement jusqu'à l'extrémité du couteau diviseur (3) en utilisant le baton-poussoir (19), comme illustré par la figure N. La chute de pièce reste sur le plateau de la scie (1). Fixez les pièces longues pour éviter leur chute à la fin de la coupe avec un support à rouleau par exemple.
Avertissement! Utilisez tous le bâton-poussoir (19)
pour scier dans leur longueur des petites pièces.
Ne sciez pas de pièces extrêmement petites.
Coupes transversales
Verrouillez le calibre à onglet (6) à 0 degré Réglez l'angle de biseau à 0 degré Reglez la hauteur de la lame de scie (4) Tenez la pièce à plat sur le plateau (1) et contre la garde. Maintenez la pièce éloignée de la lame. Gardez vos deux mains loin du parcours de la lame de scie. Mettez la machine en marche et laissez la lame de la scie atteindre sa vitesse maximum.
Tenez fermement l’ouvrage contre la garde et déplacez doucement la pièce avec la garde jusqu’à ce que la pièce passe sous le carter de lame inférieur. Laissez les dents de la lame scier et ne forcez pas l’avancée de l’ouvrage sur la lame. La vitesse de la lame de scie doit être constante.
Une fois la coupe terminée, éteignez la machine, laissez la lame s'immobiliser et retirez la pièce sciée.
Avertissement! Ne poussez et ne retenez jamais la partie sciée de la pièce.
Gérer un blocage de la lame
Veillez à débrancher la machine de la source d'alimentation électrique. Retirez l'ouvrage. Faites attention à ne pas toucher la lame de la scie. Enforcez le dispositif de protection contre les surcharges (21) et rebranchez la prise. La machine peut reprendre son travail.
Aprèsutilisation
Après utilisation, essuyez le scope aux et la poussiere restés collés sur l'outil à la ide d'un chiffon. Lubrifiez les paries coulissantes à l'aide d'une huile pour machine, pour empêcher qu'elles ne rouillent.
Protection de l'environnement
Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières.
Veuillez recycler les produits électriques et les piles et batteries conformément aux dispositions locales en vigueur.
Plus d'informations sont disponibles sur le site www.2helpU.com
Caractéristiques techniques
| BES720 Type 1 | ||
| Tension V 230 | ||
| Fréquence Hz 50 | ||
| Puissance absorbée W 1800 | ||
| Vitesse à vide /min 5200 | ||
| Diamètre de lame mm 254 | ||
| Épaisseur de lame mm 2.0 | ||
| Plage de trait de scie autorisée | mm 2.8 | |
| Taille de l'alésage | mm 30 | |
| Épaisseur du couteau divisur | mm 2.6 | |
| Profondeur de coupe maxi à 45° | mm 58 | |
| Profondeur de coupe maxi à 90° mm 80 | |
| Plage de biseau pour la lame 0 - 45° | |
| Poids kg 27,56 |
Niveau de pression sonore selon la norme EN 62841:
L_PA (pression sonore) 95 dB(A), Incertitude (K) 3 dB(A)
L_WA (puissance sonore) 108 dB(A), Incertitude (K) 3 dB(A)
Scie sur table BES720
Black & Decker déclare que les produits décrits dans les "Caractéristiques techniques" sont conformes aux normes : EN62841-1:2015, EN62841-3-1:2014+A11:2017,
Ces produits sont également conformes aux directives 2006/42/CE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.
Pour plus de détails, veuillez contacter Black & Decker à l'adresse suivante ou consultez la page du manuel.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker.
A. P. Smith
Directeur technique
Black & Decker est sûr de la qualité de ses produits et offre une garantie de 24 mois aux utilisateurs, à partir de la date d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable au sein des territoires des États membres de l'Union Européenne et au sein de la Zone Européenne de libre échange.
Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être conforme aux conditions générales de Black & Decker et vous devez fournir une preuve d'achat au vendeur ou au réparateur/agréé.
Les conditions générales de la garantie de 2 ans Black & Decker ainsi que l'adresse du réparateur agréé le plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU. com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à l'adresse indiquée dans ce manuel.
Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker.eu pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et pour être tenu informé des nouveaux produits et offres spéciales.
