BES720 - Sag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BES720 BLACK & DECKER

Advarsel! Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner,illustrasjonerogspesikasjoner som følger dette elektriske verktøyet. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Uttrykket "elektroverktøy" i alle advarslene nedenfor gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).76 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

1. Sikkerhet i arbeidsområdet

a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker. b. Ikke arbeid med elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser,foreksempelderdetbennerseg brennbare væsker, gass eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser. c. Hold barn og andre personer unna når du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Støpselet til verktøyet må passe til stikkontakten. Aldri modiserstøpseletpånoenmåte.Ikkebruk adapterstøpsler til jordede elektriske verktøy. Umodiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk. b. Unngåkroppskontaktmedjordedeoveratersomrør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet. c. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk. d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk. e. Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f. Hvis du ikke kan unngå å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, må du bruke en strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade. b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader. c. Forhindre utilsiktet start. Kontroller at bryteren står i posisjon "av" før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og før du tar opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med ngeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker. d. Fjern eventuelt innstillingsverktøy eller skruverktøy før du slår på elektroverktøyet. Et skruverktøy eller en nøkkel som fortsatt er festet til en roterende del av elektroverktøyet, kan føre til personskade. e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner. f. Bruk egnede klær. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler. g. Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer. h. Ikke la erfaring med hyppig bruk av verktøy la deg bli likegyldig og ignorere verktøyets sikkerhetsregler. En uforsiktig handling kan føre til alvorlig personskade på brøkdelen av et sekund.

4. Bruk og behandling av elektroverktøy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for. b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan slå det på og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres. c. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken på elektroverktøyet før du utfører innstillinger, bytter tilbehør eller legger elektroverktøyet bort for lagring. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell. d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjenner disse instruksjonene. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere. e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy og tilbehør. Undersøk om bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy. f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.77 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon. h. Holdhåndtakeneoggripeatenetørre,reneogfriefor olje og fett. Glatte håndtak og gripeater forhindrer trygg håndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

a. Elektroverktøyetskalrepareresavkvalisertpersonell og bare med originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt. Sikkerhetsinstrukser for bordsager

1. Advarsler om beskyttelser

a. Hold beskyttelsene på plass. Beskyttelsene skal være fungerende og ordentlig montert. En løs, skadet eller ikke fungerende beskyttelse skal repareres eller skiftes ut. b. Bruk alltid bladbeskyttelse og spaltekniv for all gjennomgående saging. For gjennomgående saging der sagbladet går helt gjennom tykkelsen av arbeidsstykket, vil beskyttelsen og andre beskyttelsesenheter bidra til å redusere risikoen for personskader. c. Fest straks på igjen beskyttelsesystemet etter ferdig bruk (som saging av spor, tverrspor eller omsaging) som krever fjerner fjerning av beskyttelsen og spaltekniven. Beskyttelsen og spaltekniven reduserer risikoen for personskader. d. Forsikre deg om at sagbladet ikke er i kontakt med beskyttelse, spaltekniven eller arbeidsstykket før du slår på. Utilsiktet kontakt med sagbladet kan føre til en farlig situasjon. e. Juster spaltekniven som beskrevet i denne bruksanvisningen. Uriktig mellomrom, posisjonering og innretting kan gjøre spaltekniven ineffektiv i å forhindre tilbakeslag. f. For at spaltekniven skal fungere, må den gå inn i arbeidsstykket. Spaltekniven er ikke effektiv ved saging av arbeidsstykker som er for korte til at spalteknivkan gå inn. I så fall kan ikke spaltekniven forhindre tilbakeslag. g. Bruk riktig sagblad for spaltekniven. For at spaltekniven skal fungere, må sagbladets diameter passe til spaltekniven, godset i sagbladet være tynnere og skjærebredden på bladet tykkere enn spaltekniven.

2. Advarsler for saging

a. FARE:Plasseraldringreellerhenderinærhetenav eller på linje med sagbladet. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre hånden din mot sagbladet og føre til alvorlig personskade. b. Før arbeidsstykket inn mot sagbladet kun mot rotasjonsretningen. Ved å føre arbeidsstykket i samme retning som sagbladet roterer over bordet, kan føre til at arbeidsstykket og hånden din trekkes inn mot sagbladet. c. Bruk aldri gjæringsindikatoren for å mate arbeidsstykket ved kløyving, og bruk aldri kløvebakken som lengdestopp ved tverrsaging med gjæringsindikatoren. Å føre arbeidsstykket med parallellanlegget og gjæringsindikatoren samtidig vil øke faren for fastkjøring og tilbakeslag på sagbladet. d. Ved kløyving, legg alltid føringskraften på arbeidsstykket mellom føringen og sagbladet. Bruk en skyvepinne dersom avstanden mellom sagbladet og føringen er mindre enn 150 mm og en skyveblokk dersom avstanden er mindre enn 50 mm. Slik "arbeidshjelp" vil holde hånden din på trygg avstand fra sagbladet. e. Bruk bare skyvepinnen levert fra produsenten eller produsert i samsvar med instruksene. Denne skyvepinnen gir tilstrekkelig avstand mellom hånden og sagbladet. f. Bruk aldri en skadet eller kuttet skyvepinne. En skadet skyvepinne kan brekke og føre til at hånden din glipper inn i sagbladet. g. Ikke foreta saging på frihånd. Bru bare kløvebakken for å posisjonere og styre arbeidsstykket. "Frihånd" betyr at du bruker hendene for å støtte eller styre arbeidsstykket og ikke kløvebakken eller gjæringsindikatoren. Frihåndsaging fører til skjevheter, fastkjøring og tilbakeslag. h. Grip aldri rundt eller over et roterende sagblad. Å gripe etter et arbeidsstykke kan føre til utilsiktet kontakt med det roterende sagbladet.

i. Pass på ekstra støtte av arbeidsstykket bak og/eller

på sidene for å holde lange/brede arbeidsstykker i plan. Lange og/eller brede arbeidsstykker har en tendens til å vippe på bordkanten, som fører til at du mister kontrollen, fastkjøring av sagbladet og tilbakeslag. j. Før arbeidsstykket med jevn hastighet. Ikke bøy eller vri arbeidsstykket. Ved fastkjøring, slå straks av verktøyet, trekk ut støpselet og løsne fastkjøringen. Fastkjøring av sagbladet i arbeidsstykket kan føre til tilbakeslag eller at motoren kjøres fast (stopper). k. Ikke fjerne avkapp mens sagen er i gang. Materialet kan komme i lås mellom føringen eller i sagbladets beskyttelse og sagbladet kan trekke ngrene dine inn i sagbladet. Slå av sagen og vent til sagbladet har stoppet før du fjerner materiale. l. Bruk en ekstra føring i kontakt med bordplaten ved kløyving av arbeidsstykker som har tykkelse under 2 mm. Tynne arbeidsstykker kan kile seg under kløvebakken og føre til tilbakeslag.78 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

3. Årsaker til tilbakeslag og relaterte advarsler

Tilbakeslag er den plutselige reaksjonen på arbeidsstykket ved et inneklemt, fastkjørt sagblad eller feil innrettet sagelinje i arbeidsstykket i forhold til sagbladet når en del av arbeidsstykket festes mellom sagbladet og kløvebakken eller andre faste deler. Som regel ved tilbakeslag vil arbeidsstykket løftes fra sagbladet av bakre del av sagbladet og kastes mot brukeren. Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av sagen og/eller feil driftsprosedyrer eller betingelser, og kan unngås ved å treffe skikkelige forholdsregler, som angitt nedenfor. a. Stå aldri på linje med sagbladet. Plasser alltid kroppen på samme side av sagen som føringen. Tilbakeslag kan kaste arbeidsstykket med høy hastighet mot personer som står foran eller på linje med sagbladet. b. Grip aldri over eller bak sagbladet for å trekke i eller støtte arbeidsstykket. Utilsiktet kontakt med sagbladet kan skje, eller et tilbakeslag kan trekke ngrene dine inn i sagbladet. c. Hold eller trykk aldri arbeidsstykket som sages mot det roterende sagbladet. Ved å trykke arbeidsstykket mot sagbladet vil det føre til fastkjøring eller tilbakeslag. d. Rett inn føringen parallelt med sagbladet. Fei innrettet føring vil knipe arbeidsstykket mot sagbladet og føre til tilbakeslag. e. Vær ekstra forsiktig ved saging i blinde områder eller sammensatte arbeidsstykker. Det utstikkende bladet kan kutte objekter som kan forårsake tilbakeslag. d. Støtt opp store paneler for å redusere risikoen for tilbakeslag og at bladet setter seg fast. Store arbeidsstykker har en tendens til å henge ned under sin egen vekt. Støtte skal plasserer under hele området av panel som stikker ut over bordet. g. Vær ekstra forsiktig ved saging arbeidsstykker som er vridd, har kvister eller som ikke har en rett kant som kan ligge an mot gjæringsindikatoren eller føringen. Et arbeidsstykke som er vridd, har kvister eller er ustabilt og gir feilstyring av snittet, fastkjøring og tilbakeslag. h. Sag aldri mer enn ett arbeidsstykke, hverken vertikalt eller horisontalt stablet. Sagbladet kan kjøre seg fast i ett eller ere deler og føre til tilbakeslag.

i. Når du starter en sag på nytt i arbeidsstykket, plasser

sagbladet sentrert i snittet og sjekk at sagtennene ikke sitter i materialet. Hvis sagbladet kjører seg fast, kan det klatre eller slå tilbake fra arbeidsstykket når sagen startes igjen.

i. Hold sagbladene rene, skarpe og korrekt slipt. Bruk

aldri bøyde sagblad eller sagblad med sprukne eller knekte tenner. Skarpe og korrekt satte sagblad minimaliserer fastkjøring, klatring og tilbakeslag.

4. Advarsler for bruk av bordsager

a. Slå av bordsagen og koble fra strømkabelen ved fjerning av bordinnlegget, skifte av sagblad eller justering av spaltekniven eller sagbladbeskyttelsen og dersom maskinen skal være uten tilsyn. Forebyggende tiltak forhindrer ulykker. b. La aldri bordsagen være uten tilsyn. Slå av og ikke forlat verktøyet før det er stoppet helt. En sag som er i gang uten tilsyn er en ukontrollert risiko. c. Plasserbordsagenpåetgodtopplysogattområde der du har godt fotfeste og god balanse. Den bør installeres i et område med tilstrekkelig plass for enkel håndtering av arbeidsstykker i dine ønskede størrelser. Trange, mørke områder og ujevne, glatte gulv er å be om ulykker. d. Rengjørogfjernsagisfraundersagbordetog/eller støvsugerutstyret. Oppsamling av sagis er brennbart og kan selvantennes. e. Bordsagen må være godt festet. En bordsag som ikke er godt feste kan bevege seg eller velte. f. Fjern verktøy, avkapp og lignende fra bordet før bordsagen slås på. Distrahering eller potensiell fastkjøring kan være farlig. g. Bruk alltid blad med korrekt størrelse og form (diamant kontra rund) på festehullet. Blad som ikke passer til festemekanismen på sagen vil gå eksentrisk som fører til at du mister kontrollen. h. Brukaldriskadedeellerfeilsagbladfestersomenser, sagbladskiver, bolter eller muttere. Slikt monteringsutstyr er spesielt designet for sagen, for trygg bruk og optimal ytelse.

i. Aldri stå på bordsagen eller bruke den for

oppstigning. Det kan gi alvorlig personskade dersom verktøyet velter eller du utilsiktet i kontakt med kutteverktøyet. j. Sørg for at sagbladet er montert slik at det roterer i riktig retning. Ikke bruk slipeskiver, stålbørster eller kappeskiver på bordsagen. Feil installasjon av sagbladet eller bruk av tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlige personskader. Ekstra sikkerhetsanvisninger for bordsager uBruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det medføre fare for personskader og/eller skade på eiendom. uIkke bruk sprukne/bøyde/skadede eller deformerte sagblader. uIkke bruk blader med større eller mindre diameter enn anbefalt. For opplysninger om riktig skjærekapasitet, se tekniske data. Bruk kun sagblad spesisert i denne manualen, som er i samsvar med EN 847-1.79 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

Advarsel! Kontakt med eller innånding av støv som oppstår ved saging, kan være helseskadelig for brukeren og eventuelle personer i nærheten. Bruk en støvmaske som er spesielt utformet for å beskytte mot støv og damp/gass, og pass på at personer som er i eller kommer inn i arbeidsområdet, også er beskyttet. uIkke arbeid med materialer som inneholder asbest. Asbest regnes som kreftfremkallende. uBruk hansker når du håndterer sagblader og grovt materiale (sagblader skal bæres i en holder når det er praktisk mulig). uBruk hørselvern for å redusere risikoen for hørselskade. uVurder å bruke spesielt konstruerte støyreduksjonsblader. uBruk vernebriller for å redusere risikoen for alvorlig personskade. uBruk støvposen som følger med, når du sager tre. uVelg et blad tilpasset materialet som skal skjæres. uIkke bruk maskinen uten at vernet er på plass. Bruk aldri maskinen hvis ikke vernet fungerer eller er i god stand. uFør hver kapping skal du passe på at maskinen står støtt. uHold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. uHold området rundt maskinen i god orden og fritt for løst materiale, for eksempel spon og kapp. uKontroller at maskinen og arbeidsområdet får nok lys fra rombelysning eller plassbelysning. uIkke la personer uten opplæring bruke denne maskinen. uKontroller at bladet er montert riktig før bruk. Sørg for at bladet roterer i riktig retning. Hold bladet skarpt. Følg anvisningen for smøring og utskifting av tilbehør. uBruk kun sagblad der hastigheten markert på bladet er tilsvarende eller mer enn hastigheten markert på sagen. uKoble strømmen fra verktøyet før vedlikeholdsarbeid og når du skifter blad. uUtfør aldri rengjøring, vedlikehold eller fjerning av avkapp eller andre deler av arbeidsstykket fra skjæreområdet når maskinen går og saghodet ikke er i hvilestilling. uKontroller at alle låseknotter og håndtak er strammet godt til før du starter en operasjon. uForsøk aldri å stoppe maskinens bevegelse raskt ved å presse et verktøy eller noe annet mot bladet. Det kan skje alvorlige ulykker uforvarende på denne måten. uLes håndboken før du bruker eller monterer tilbehør. Feil bruk av tilleggsutstyr kan forårsake skade. uGjør aldri advarselmerkingen på elektroverktøyet uleselig. uStå aldri på elektroverktøyet. Det kan oppstå alvorlig personskade hvis elektroverktøyet vipper, eller hvis du kommer i kontakt med sagbladet. uIkke ta i sagbladet etter arbeidet før det er blitt avkjølt. Sagbladet blir svært varmt under arbeidet. uUnngå personskade forårsaket av materialer som kastes. Koble sagen fra nettstrømmen for å unngå utilsiktet start, og fjern deretter små materialbiter. uFør bruk og etter vedlikehold må du kontrollere bladvernet for å sikre at det fungerer riktig. Denne kontrollen må utføres mens sagen er slått av og støpselet trukket ut av stikkontakten. Hvis vernet ikke fungerer riktig, må elektroverktøyet repareres av et godkjent serviceverksted. Ring BLACK+DECKER kundeservice for å få oppgitt nærmeste serviceverksted. uDenne bordsagen er kun beregnet for å sage tre, plast og metaller som ikke inneholder jern.Ikke bruk sagen for å sage andre materialer enn de som er anbefalt av leverandøren. uIkke ta i sagbladet etter arbeidet før det er blitt avkjølt. Sagbladet blir svært varmt under arbeidet.

Advarsel! Saging av plast, tremateriale med sevje eller andre materialer kan førte til at smeltet materiale samler seg opp på bladet og bladspissene, dette øker risikoen for at bladet blir overopphetet og bøyer seg under bruk. Restrisikoer Følgende risikoer er alltid tilstede ved bruk av sager: Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer: uPersonskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del. uHørselskader. uRisiko for ulykker forårsaket av delene av sagbladet som ikke er tildekket. uRisiko for personskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres. uRisiko for klemte ngre ved åpning av beskyttelsene. uHelsefarer som skyldes innånding av støv som oppstår ved saging av tre – spesielt eik, bøk og MDF. uPersonskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. Støy Den oppgitte støyemisjonsverdien er blitt målt i henhold til en standard testmetode, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte støyverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Advarsel! Støyemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra de oppgitte verdiene avhengig av måten verktøyet blir brukt på, og spesielt hva slags materiale det brukes på. Advarsel! Bruk alltid riktig hørselvern. Under viss forhold og bruksvarighet kan støy fra dette produktet bidra til å miste hørselen. Vær oppmerksom på følgende faktorer som påvirker belastningen fra støy:80 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK uBruk sagblader som er designet for å redusere støyutvikling. uBruk kun godt skjerpede sagblader.uBruk spesielt designede støyreduserte sagblad. Etiketter på verktøyet De følgende symbolene sammen med datokode vises på apparatet: Advarsel! Brukeren må lese håndboken for å redusere risikoen for personskade. Bruk vernebriller Bruk hørselvern Bruk en støvmaske Produktet skal ikke benyttes av barn under 16 år Hold hendene unna bladet Benytt hansker når du håndterer sagblader Ikke utsett maskinen for regn eller høy fuktighet. Ta ut støpselet dersom strømkabelen er skadet eller oket. Elektrisk sikkerhet

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet. u Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Stanley FatMax- servicesenter så man unngår fare. Spenningsfall Høyt strømforbruk i korte perioder kan føre til kortvarige spenningsfall. Under uheldige forhold når det gjelder strømtilførsel, kan annet utstyr bli berørt. Hvis systemimpedansen for strømforsyningen er mindre enn 0,361 Ω, er det lite sannsynlig at det oppstår forstyrrelser. Bruke skjøteledning Bruk alltid en godkjent skjøteledning som passer til inngangseffekten for dette verktøyet (se tekniske data). Før bruk må du undersøke skjøteledningen for tegn på skade, slitasje og aldring. Bytt skjøteledningen hvis den er skadet eller defekt. Vikle alltid ut kabelen fullstendig når du bruker en kabeltrommel. Hvis du bruker skjøteledning som ikke passer til verktøyets inngangseffekt, eller som er skadet eller defekt, kan det føre til risiko for brann og elektrisk støt. Funksjoner Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper.

2a. Oppbevaring av bladbeskyttelse

4a. Oppbevaring av sagblad

5a. Oppbevaring av parallellføring

6. Gjæringsindikator

6a. Oppbevaring av gjæringsindikator

24. Strømkabel oppvikling

Montering uÅpne boksen og løft ut sagen. u Plasser sagen på en jevn, at overate slik som en arbeidsbenk eller et solid bord. Montereunderstellet(gurA,B&C) Merk: Understellsbena er designet slik at de bare kan monteres på en måte. Forsikre deg om at bena alltid skrår utover som vist på forsiden og i monteringstegningen på side

uSkru av og ta av alle re festeknottene (12) for bena som vist i gur A. uSett bordsagen opp ned på et stabilt underlag og sett inn bena (9) som vist i gur B. Pass på korrekt retning. uSett på igjen festeknottene (12), pass på at de går igjennom hullene på bena (9) og trekk godt til som vist i gur B.81 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK uBordsagen leveres med en justering for understellet (22), den kan justeres for å kompensere for ujevne gulv som vist i gur C. Oppsettavspaltekniv(gurD,E&F) Advarsel! Av transporthensyn er spaltekniven (3) låst i nedre stilling før første gangs bruk. Bruk bare maskinen med spaltekniven (3) i øvre posisjon. Sett spaltekniven (3) i øvre posisjon som følger: uTa av festeskruen (20a) på bordinnlegget (20) og løft bordinnlegget klar av sagen som vist i gur D. uLøft sagbladet og spalteknivmodulen ved å løfte bladløftehåndtaket (11) mot klokken som vist i gur E. uLøsne låsehåndtaket (3a) og trekk spaltekniven (3) til øvre posisjon som vist i gur F. uSett låsehåndtaket (3a) tilbake til låst stilling. Monteringbladbeskyttelse(gurG) uBladbeskyttelsen (2) leveres med en forhåndsmontert bolt (2a) festet i korrekt posisjon. uPosisjoner bolten (2a) i fordypningen (3b) på spaltekniven (3) og skyv bakover på spaltekniven til den låser i posisjon som vist i gur G. Montering/skifte av sagblad Advarsel! Pass på at maskinen er frakoblet strømkilden. Bruk vernehansker. uDemonter sagblad-beskyttelsen (2). uFjern bordinnlegget (20). uLøsne sagbladmutteren ved å sette nøkkelen (17) på mutteren og bruk en annen nøkkel (17) på ensen. Advarsel! Vri mutteren i sagbladets rotasjonsretning. uTa av ytre ens og ta sagbladet ut av indre ens, med en diagonal bevegelse nedover. uRengjør ensen nøye før du setter på nytt sagblad. uSett inn nytt sagblad og fest ytre ens. Advarsel! Tennene på et nytt blad er meget skarpe og kan være farlige. Pass på at bladene peker nedover foran på bordet, rettet inn med pilen på sagbladbeskyttelsen (2). Av/på-bryter (8) uFor å slå på maskinen, løft bakre deksel og trykk på den grønne startknappen. uFor å slå maskinen av, trykk på den svarte knappen. Kuttedybde Vri bladets løftehåndtak (11) for å sette badet til ønsket kuttedybde. uVri mot klokka for å få større kuttedybde. uVri med klokka for å få mindre kuttedybde. Etter hver justering, anbefales det å foreta en testsaging for å sjekke innstilte dimensjoner. Monteringavkløvebakke(gurH&I) uFest kløvebakken (5) på baksiden og trykk låsehåndtaket (15) ned. uVed demontering, trekk låsehåndtaket (15) opp og ta av kløvebakken (5). uKløvebakken kan strammes med bakre mutter (5b). Stilleinnskjærebredden(gurJ) Kløvebakken (5) brukes for splitting av materiale med vedretningen. uSett kløvebakken (5) på styreskinnen (18) på høyre eller venstre side av sagbladet. uSkalaen på styreskinnen (18) kan brukes for å vise mellomrommet mellom styreskinnen og sagbladet (4), kun når bordet ikke er i forlenget posisjon (gur L) uSett kløvebakken (5) til nødvendig spesikasjon og lås den med låsehåndtaket for kløvebakken (15). Ekstrastopp(gurJ1) Ved saging av smale arbeidsstykker og vinkler, må ekstrastoppen (5c) monteres på kløvebakken (5) som vist i gur J1. Ved saging av smale arbeidsstykker kan de kjøre seg fast mellom kløvebakken og sagbladet, låses av rotasjonen på sagbladet og kastes ut av maskinen. Juster derfor ekstrastoppen (5c) slik at styrekanten er plassert mellom fremre tann på sagbladet og fremre ende av spaltekniven. Brukavgjæringsindikatoren(gurK) uSkyv gjæringsindikatoren inn i et spor (1a) på sagbordet (1). uLøsne låsehåndtaket (6a). uRoter gjæringsindikatoren (6b) til du har ønsket vinkel. uSkalaen (6c) viser innstilt vinkel. uLås låsehåndtaket (6a) igjen. Bordforlengelse(gurL) Bordforlengelsen (16) kan brukes for spesielt store arbeidsstykker. uLøsne låsehåndtaket (14) og trekk bordforlengelsen ut til ønsket lengde. Justerebladvinkelen(gurM) Still inn ønsket skråvinkel fra 0 til 45 grader. uLøsne skråvinkel-justeringsknott (10). uSkyv inn bladets vippehjul (13) og vri til ønsket vinkel. uSett ønsket vinkel og lås knotten (10) igjen. Arbeidsanvisninger Etter hver justering, anbefales det å foreta en test for å sjekke innstilte dimensjoner. Etter at du har slått på sagen, vent på at bladet har nådd maks hastighet før du starter saging.82 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Sikre lange arbeidsstykker mot å falle av på enden av kuttet (for eksempel med et rullestativ eller lignende). Vær ekstra forsiktig ved start av sagingen! Langsgåede saging Langsgående saging (splitting, kløving) er å bruke sagen for å sage langs vedretningen. Trykk en kant av arbeidsstykket mot kløvebakken (5) med den ate siden mot sagbordet (1). Bladbeskyttelsen (2) skal alltid være senket over arbeidsstykket. Når du foretar langsgående saging, stå aldri slik at du er på linje med sageretningen. uSlå på sagen.uSett hendene (med ngrene lukket) att på arbeidsstykket og skyv arbeidsstykket langs og inn mot bladet (4). uStyr på siden med venstre eller høyre hånd (avhengig av posisjonen) bare så langt som fremre kant av sagbladbeskyttelsen (2). uSkyv alltid arbeidsstykket gjennom til enden av spaltekniven (3) ved hjelp av skyvepinnen (19) som vist i gur N. uAvkappet forblir på sagbordet (1).uSikre lange arbeidsstykker mot å falle av på enden av kuttet med et rullestativ eller lignende. Advarsel! Bruk alltid en skyvepinne (19) ved kapping av små arbeidsstykker. Ikke forsøk å kappe svært små biter. Tverrsaging uLås gjæringsindikatoren (6) på 0 graderuStill inn ønsket skråvinkel til 0 graderuJuster høyden av sagbladet (4)uHold arbeidsstykket att på bordet (1) og mot føringen. Hold arbeidsstykket vekk fra bladet. uHold begge hendene unna banen til sagbladet.uSlå maskinen på og la sagbladet komme opp i full hastighet. uHold arbeidsstykket godt mot føringen og før arbeidsstykket langsomt sammen med føringsmodulen til arbeidsstykket er under øvre bladbeskyttelse. uLa tennene skjære seg gjennom arbeidsstykket, ikke bruk makt for å tvinge arbeidsstykket gjennom sagbladet. Hastigheten på sagbladet bør holdes konstant. Etter at kappingen er fullført, slå av maskinen, la bladet stoppe og ta bort arbeidsstykket. Advarsel! Du må aldri skyve på, eller berøre den avkappede enden av arbeidsstykket. Håndtering av fastkjørt sagblad uPass på at maskinen er frakoblet strømmen.uFjern arbeidsstykket. Pass på så hendene dine ikke berører sagbladet. uTrykk inn overbelastningsbeskyttelsen (21) og koble til maskinen igjen for å fortsette jobben. Etter bruk uEtter bruk, tørk av spon og støv som har festet seg til verktøyet med en klut eller lignende. uSmør glidende ater med maskinolje for å forhindre rust. Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon nner du på www.2helpU.com Tekniske data BES720 Type 1Spenning V 230Frekvens Hz 50Inngangseffekt W 1800Ubelastet hastighet /min 5200Bladdiameter mm 254Bladtykkelse mm 2.0Tillatt område snittbredde mm 2.5Hullstørrelse mm 30Spalteknivtykkelse mm 2.8Maks. kuttedybde ved 45º mm 58Maks. kuttedybde ved 90º mm 80Blad vinkelområde 0 - 45ºVekt kg 27,56Lydtrykknivå i henhold til EN 62841: