CTM1012 - Outils multifonctions Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil multifonction (Combitool)
Marque	Ferm
Modèle	CTM1012
Puissance consommée	160 W
Vitesse à vide	15 000 - 35 000 tr/min
Capacité de serrage (griffe)	3,2 mm / 2,4 mm
Poids	0,6 kg
Niveau de pression sonore	70+3 dB(A)
Niveau de puissance sonore	83+3 dB(A)
Valeur vibratoire	1,7 m/s²
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz
Classe de protection	Double isolation (Classe II)
Réglage de vitesse	Électronique par molette
Accessoires inclus	40 accessoires, clé de griffe, valise, notice, cahier de sécurité, carte de garantie
Compatibilité accessoires	Dremel®, Black & Decker®, Bosch®, Proxxon®
Entretien	Nettoyage régulier, pas de graissage nécessaire
Sécurité	Utiliser protections auditives, lunettes et masque anti-poussière
Garantie	Voir certificat de garantie fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - CTM1012 Ferm

Comment régler la vitesse du CTM1012 ?

La vitesse se règle électroniquement à l'aide de la molette (B) située sur l'outil. Tournez-la pour ajuster la vitesse de 15 000 à 35 000 tr/min selon le matériau et l'accessoire utilisé.

Quels types d'accessoires puis-je utiliser avec le CTM1012 ?

L'outil accepte les accessoires standard de marques comme Dremel, Black & Decker, Bosch et Proxxon. Vous pouvez utiliser des pierres à aiguiser, disques en feutre, bandes à poncer, brosses, fraises, mèches et meules tronçonnes.

Comment changer un accessoire ?

Débranchez l'outil. Enfoncez le bouton de blocage de l'essieu (2) et maintenez-le enfoncé. Dévisssez la griffe de serrage (1) avec la clé fournie. Placez le nouvel accessoire, puis revissez la griffe tout en maintenant le bouton de blocage enfoncé.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation ?

Portez des protections auditives, des lunettes de protection et un masque anti-poussière. Tenez vos mains éloignées de la pièce à usiner. Utilisez un dispositif de serrage pour fixer la pièce. Vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer l'outil multifonction ?

Nettoyez régulièrement le carter avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon humide avec de l'eau savonneuse. Évitez les solvants comme l'essence ou l'alcool car ils attaquent les pièces en plastique.

Que faire en cas de blocage de l'outil ?

Stoppez immédiatement la machine et débranchez-la de la prise électrique. Retirez l'accessoire bloqué après avoir vérifié que le moteur est complètement arrêté.

Le CTM1012 nécessite-t-il un graissage ?

Non, l'outil ne nécessite pas de graissage supplémentaire. Un entretien minimal suffit : nettoyage régulier et utilisation soigneuse.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques ?

Oui, le Combitool est conçu pour utiliser les accessoires standard de Dremel, Black & Decker, Bosch et Proxxon. Vérifiez toujours que la vitesse autorisée de l'accessoire correspond à la vitesse maximale de l'outil (35 000 tr/min).

Quelle est la puissance de l'outil ?

Le CTM1012 a une puissance consommée de 160 W avec une alimentation secteur 230 V ~ 50 Hz.

Comment réduire les vibrations lors de l'utilisation ?

Maintenez l'outil et ses accessoires en bon état, gardez vos mains chaudes et structurez vos schémas de travail. Utilisez l'outil à la vitesse appropriée et évitez une charge trop élevée à basse vitesse.

MODE D'EMPLOI CTM1012 Ferm

Merci pour votre achat de ce produit Ferm.

Vous disposez maintenant d'un excellent produit, proposé par l'un des principaux fabricants européens. Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l'excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit.

Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations des page 2-3.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l'appareil. Entretenez l'appareil conformément aux instructions, afin qu'il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d'emploi et toute documentation relative à l'appareil doivent être conservés près de celui-ci.

Table des matières

1. Specifications techniques
2. Consignes de sécurité
3. Montage des accessoires
4. Montage del'axe flexible et support
5. Entretien

Puissance consommée 160 W

Vitesse à vide 15.000-35.000/min

Capacité griffe de serrage 3.2+2.4 mm

Poids 0.6 kg

Lpa (pression sonore) 70+3 dB(A)

Lwa (puissance sonore) 83+3 dB(A)

Valeur vibratoire 1.7 m/s

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition

aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées.

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition.
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition.

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail.

Contenu de l'emballage

1 Combitool
1 Clé de griffe de serrage
40 Accessoires
1 Valise
1 Notice d'emploi
1 Cahier de sécurité
1 Carte de garantie

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les accessoires n'ont pas été endommagés au transport.

2. Consignes de sécurité

Explication des symboles

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques.

Le nombre de rotations de la machine peut être réglé électroniquement.

Portez des protections auditives et des lunettes.

Portez un masque anti-poussière.

Consignes de sécurité spéciales

• Veillez toujours à ce que le câble électrique se tienne loin des parties mouvantes de la machine.
• Dans le cas de blocage, stoppez immédiatement la machine et retirez la fiche de la prise électrique.
• Comparez la vitesse de rotation autorisée des accessoires avec celle de la machine.
• Si vous rangez la machine, le moteur devra être en position d'arrêt et les parties mouvantes immobiles.
• Ne fixez jamais une clé de montage sur votre machine à l'aide d'une ficelle ou d'un autre matériel semblable.
  • N'utilisez jamais le bouton de blocage de l'essieu pendant la marche de la machine.
• Veillez à ce que le diamètre de la griffe de serrage corresponde avec le diamètre de l'essieu de l'accessoire.
• Utilisez un dispositif de serrage pour fixer la pièce à usiner.
  • Tenez vos mains à l'écart de la pièce à usiner.

Sécurité électrique

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part. Conservez soigneusement ces instructions!

Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique.

Machine de la classe II – Double isolation – vous n'avez pas besoin d'une prise avec mise à terre.

En cas de changement de câbles ou de fiches

Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche.

FR

En cas d'emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l'usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm². Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

3. Montage des accessoires

Avant le montage retirez toujours la fiche de la prise électrique.

Avertissement ! Changez les accessoires en les introduisant au maximum dans le collier (ou le mandrin), afin de minimiser les déséquilibres et éviter qu'ils ressortent.

Montage des accessoires

Fig. 1

Enfoncez le bouton de blocage de l'essieu (2) et tenez-le enfoncé. Vous pouvez dévisser la griffe de serrage (1) au moyen de la clé de griffe de serrage. Placez l'accessoire. Tenez enfoncé le bouton de blocage de l'essieu, lorsque vous serrez la griffe de serrage avec la clé de griffe de serrage.

Fonctionnement

Mettez le moteur en marche en appuyant sur le bouton de marche / arrêt (A). En réglant la petite roue de réglage (B) vous pourrez régler la vitesse du Multitour électrique. Ne posez la machine que lorsque le moteur est en arrêt complet. Ne posez pas la machine sur un sol poussièreux. Des particules de poussière peuvent s'infiltrer dans le mécanisme.

Une charge trop élevée par une vitesse trop basse du Multitour peut faire griller le moteur.

4. Accessoires pour le Multitour

Ferm ne fournit pas d'accessoires séparés pour le Multitour. Le Combitool est conçu pour utiliser les accessoires standard de Dremel®, Black & Decker®, Bosch® ou Proxxon®. Avant d'utiliser vos accessoires, vérifiez toujours si le régime autorisé de l'accessoire est adapté à la vitesse la plus élevées du Combitool.

Pieres à aiguiser

Fig. 3

Si vous utilisez pour la première fois des pierres à auguiser, utilisez la meule à aiguiser pour l'équilibrage de la pierre. La meule à aiguiser peut également être utilisée pour donner une forme spéciale à la pierre.

Matériau Vitesse

Pierre, coquille -
Acier	+
Aluminium, laiton + -
Plastique	-

Disque et pointe en feutre

Fig. 4

Les accessoires en feutre doivent être montés sur l'axe fourni.

Matériau Vitesse
Acier	+
Aluminium, laiton + -
Plastique	+

Bandes et disques à poncer

Fig. 5

Matériau Vitesse
Bois + +
Acier	-
Aluminium, laiton + -
Plastique	-

Brosses en acier inoxydable et non métalliques

Fig. 6

Matériau Vitesse

Pierre, coquille + -

Aluminium, laiton + -

Fraise, pointe à graver et mèche

Fig. 7

Matériau Vitesse
Pierre, coquille Max
Acier + -
Aluminium, laiton ++
Plastique	-

Meules tronconnes

Fig. 8

Matériau Vitesse

Acier	+
Aluminium, laiton + -
Plastique	-

5. Entretien

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Ces appareils sont mis au point pour fonctionner sur une longue période de temps sans problème et avec un entretien minimal. Vous allongerez la durée de vie de votre appareil si vous le nettoyez régulièrement et l'utilisez avec soin.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Graissage

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européenne 2012/19/EU « Déchets d'équipements électriques et électroniques » et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.

MULTIHERRAMIENTA