CTM1012 - Multiferramentas Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferramenta multifuncional (Combitool)
Marca	Ferm
Modelo	CTM1012
Potência consumida	160 W
Velocidade sem carga	15 000 - 35 000 rpm
Capacidade de aperto (garra)	3,2 mm / 2,4 mm
Peso	0,6 kg
Nível de pressão sonora	70+3 dB(A)
Nível de potência sonora	83+3 dB(A)
Valor vibratório	1,7 m/s²
Alimentação	Rede 230 V ~ 50 Hz
Classe de proteção	Isolamento duplo (Classe II)
Ajuste de velocidade	Eletrônico por roda
Acessórios incluídos	40 acessórios, chave de garra, estojo, manual, caderno de segurança, cartão de garantia
Compatibilidade de acessórios	Dremel®, Black & Decker®, Bosch®, Proxxon®
Manutenção	Limpeza regular, sem necessidade de lubrificação
Segurança	Usar proteções auditivas, óculos e máscara antipoeira
Garantia	Ver certificado de garantia fornecido

Perguntas frequentes - CTM1012 Ferm

Como ajustar a velocidade do CTM1012?

A velocidade é ajustada eletronicamente usando o botão rotativo (B) localizado na ferramenta. Gire-o para ajustar a velocidade de 15 000 a 35 000 rpm de acordo com o material e o acessório utilizado.

Que tipos de acessórios posso usar com o CTM1012?

A ferramenta aceita acessórios padrão de marcas como Dremel, Black & Decker, Bosch e Proxxon. Você pode usar pedras de afiar, discos de feltro, lixas, escovas, fresas, brocas e rebolos de corte.

Como trocar um acessório?

Desconecte a ferramenta. Pressione o botão de travamento do eixo (2) e mantenha-o pressionado. Desaperte a garra de aperto (1) com a chave fornecida. Coloque o novo acessório, depois aperte a garra novamente enquanto mantém o botão de travamento pressionado.

Quais são as precauções de segurança a tomar durante o uso?

Use proteções auditivas, óculos de proteção e máscara antipoeira. Mantenha as mãos afastadas da peça a trabalhar. Use um dispositivo de fixação para prender a peça. Verifique se o cabo de alimentação não está danificado.

Como limpar a ferramenta multifuncional?

Limpe regularmente a carcaça com um pano macio, de preferência após cada uso. Para sujeiras difíceis, use um pano úmido com água e sabão. Evite solventes como gasolina ou álcool, pois atacam as peças de plástico.

O que fazer em caso de bloqueio da ferramenta?

Pare imediatamente a máquina e desconecte-a da tomada. Remova o acessório bloqueado após verificar que o motor está completamente parado.

O CTM1012 necessita de lubrificação?

Não, a ferramenta não necessita de lubrificação adicional. Uma manutenção mínima é suficiente: limpeza regular e uso cuidadoso.

Posso usar acessórios de outras marcas?

Sim, o Combitool foi projetado para usar acessórios padrão da Dremel, Black & Decker, Bosch e Proxxon. Sempre verifique se a velocidade permitida do acessório corresponde à velocidade máxima da ferramenta (35 000 rpm).

Qual é a potência da ferramenta?

O CTM1012 tem uma potência consumida de 160 W com alimentação de rede 230 V ~ 50 Hz.

Como reduzir as vibrações durante o uso?

Mantenha a ferramenta e seus acessórios em bom estado, mantenha as mãos aquecidas e estruture seus padrões de trabalho. Use a ferramenta na velocidade apropriada e evite carga muito alta em baixa velocidade.

MANUAL DE UTILIZADOR CTM1012 Ferm

Obrigado por adquirir este produto Ferm.

Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa.

Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança.

Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

Os números no texto seguinte referem-se aos desenhos na páginas 2-3.

Leia este manual de instruções com atenção antes de colocar o aparelho em funcionamento. Familiarize-se com o modo de funcionamento e de operação. Efectue a manutenção ao aparelho de acordo com as indicações, de forma a garantir um bom funciona-mento. O manual de instruções e a documentação correspondente devem ser guardadas perto do aparelho.

Conteúdos

1. Dados técnicos
2. Instruções de segurança
3. Montagem dos acessoirios
4. Montagem do veio flexivel / base de apoio
5. Manutenção

1. Dados técnicos

Tensão 230 V

Frequência 50 Hz

Potíncia de consumo 160 W

Rotações, sem carga 15.000-35.000/min

Capacidade da pinça de aperto 3.2+2.4 mm

Peso 0.6 kg

Lpa (nível acústico) 70+3 dB(A)

Lwa (potência acústica) 83+3 dB(A)

Valor de vibração 1.7+1.5 m/s

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para

PT

comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas.

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição.
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição.

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho.

Conteúdos da embalagem

1 Combitool
1 Chave da pinça de aperto
40 Acessórios
1 Mala
1 Manual de instruções
1 Brochura com normas de segurança
1 Cartão da garantia

Antes de utilizar verifique se o conteúdo da embalagem não tem danos de transporte e se estão presentes todas as peças.

2. Instruções de segurança

Explicação de símbolos

Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta, se não seguir as instruções deste manual.

O número de rotações da máquina pode ser definido electronicamente.

Utilize protectores auditivos. Utilize protecção visual.

Use máscara respiratória.

Instruções especiais de segurança

• Mantenha sempre o cabo afastado das partes móveis da máquina
• Em caso de bloqueio, desligue imediatamente a máquina e retire a ficha da tomada.
• Compare o número máximo de rotações dos acessórios permitido com o número de rotações da máquina.
• Ao guardar a máquina, o motor deve estar desligado e as partes móveis completamente paradas.
• Nunca fixe uma chave de montagem à sua máquina com um pedaço de fio ou algo do género.
• Nunca accione o botão de bloqueio do veio com o motor em funcionamento.
• Assegure-se que o di,metro da pinça de aperto corresponde ao do diâmetro do veio do acessório.
• Utilize um dispositivo de aperto para fixar a peça a trabalhar.
• Mantenha sempre as mãos afastadas da peça a trabalhar.

Segurança eléctrica

Quando usar ferramentas eléctricas, respeite sempre as regras de segurança localmente em vigor, referentes ao perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos. Além das instruções seguintes leia também as instruções de segurança fornecidas em separado. Guarde cuidadosamente estas instruções!

Verifique sempre se a voltagem da rede corres-ponde à voltagem indicada na chapa de tipo.

Máquina classe II – Isolamento duplo – Não necessita de tomada com terra.

Substituição de cabos ou fichas

Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.

PT

Utilização de cabos de prolongamento

Apenas use cabos de prolongamento aprovados que sejam adequados para a potência da máquina. A espessura mínima dos fios condutores é de 1,5 mm². Quando usar um cabo de prolongamento enrolado, desenrole sempre o cabo completamente.

3. Montagem dos acessórios

Retire sempre a ficha da tomada antes da montagem de acessórios.

Aviso!! Mudar os acessórios inserindo um acessório o mais possível na pinça de aperto, para minimizar o desgaste e o desequilíbrio.

Montagem dos acessórios

Fig. 1

Prima o botão de bloqueio do veio (2) e mantenha-o premido. Com a chave da pinça de aperto pode desapertar a pinça. Coloque o acessório. Mantenha premido o botão de bloqueio do veio, enquanto aperta a pinça com a chave. Nunca accione o botão de bloqueio do veio com o motor em funcionamento.

Comandos

Ligue e desligue a máquina através do interruptor (A). O dispositivo de regulação (1) permite regular a velocidade do Combitool. Pouse a máquina somente quando o motor estiver completamente parado. Nunca guarde a máquina numa superfície poeirenta. As partículas de pó podem infiltrar-se no mecanismo.

Uma carga demasiado elevada em relação à velocidade do Combitool pode queimar o motor.

A Ferm fornece quaisquer acessórios em separado para o Combitool da Ferm. O Combitool foi concebido para utalizar os acessórios padrão Dremel®, Black & Decker®, Bosch® ou Proxxon®. Para utilizar os seus acessórios cerifíquese sempre de que o número de rotações permitido do acessório é adequado para a velocidade mais elevada do Combitool.

Mós

Fig. 3

Se utilizar mós pela primeira vez, utilize então as pedras de afiar para equilibrar as mós. A pedra de afiar também pode ser utilizada para dar uma forma especial à mó.

Material Velocidade

Pedra, concha -
Aço	+
Alumínio, cobre + -
Plástico	-

Discos de feltro e ponta

Os acessórios de feltro devem ser montados sobre o veio fornecido.

Fig. 4

Material Velocidade

Aço	+
Alumínio, cobre + -
Plástico	+

Rolos e lixadeiras de banda

Fig. 5

Material Velocidade

Madeira + +
Aço	-
Alumínio, cobre + -
Plástico	-

Aços inoxidáveis e escovas não metálicas

Fig. 6

Material Velocidade

Pedra, concha + -

Alumínio, cobre + -

Fresa, ponta para gravar e verrum

Fig. 7

Material Velocidade

Pedra, concha Max

Aço + -

Alumínio, cobre + +

Plástico -

Lixadeiras

Fig. 8

Material Velocidade

Aço	+
Alumínio, cobre +-
Plástico	-

5. Manutenção

Antes da execução de qualquer trabalho de manutenção do mecanismo, assegure-se de que a máquina não se encontra sob tensão.

As máquinas concebidas para um funcionamento sem problemas durante um longo período de tempo e com um mínimo de manutenção. A limpeza regular das máquinas e o seu uso correcto contribuem para a longa duração da sua máquina.

Limpeza

Limpe regularmente o exterior da máquina com um pano macio, de preferência após cada utilização. As aberturas de ventilação devem ser mantidas sem pó nem sujidade. Em caso de sujidade persistente, utilize um pano macio humedecido com água e sabão. Nunca utilize solventes como benzina, álcool, amónio ou produtos similares. Tais subst, nícias podem danificar os componentes plásticos.

Lubrificação

A máquina não precisa de qualquer lubrificação suplementar.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadas.

Protecção do meio ambiente

Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a máquina é fornecida numa embalagem resistente, fabricada na medida do possível em materiais recicláveis. Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Apenas para os países da CE

Não coloque as ferramentas eléctricas no lixo doméstico. Em conformidade com a directriz europeia 2012/19/EU relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e respectiva implementação na legislação nacional, as ferramentas eléctricas não utilizáveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

Garantia

Os termos e condições da garantia encontram-se descritos no boletim da garantia fornecido em separado.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

UTENSILI COMBINATI

Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!