FCT360L - Multiferramentas Ferm - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FCT360L Ferm

a temperature inferiori ai 5°C o superiori ai 40°C. 10.Non gettare mai il blocco accumulatore in acqua o nel fuoco perché potrebbe esplodere. 11.Non cortocircuitare i due 2 contatti alla base dell’apparecchio. Norme elettriche di sicurezza Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro! Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati caratteristici. La macchina presenta un doppio isolamento, ai sensi; pertanto, non è richiesto alcun filo di terra. Substituição de cabos ou fichas Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.

24 Ferm COMBITOOL Os números no texto seguinte correspondem às figuras na página2 - 3. Para a sua própria segurança e para a segurança dos outros, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar este aparelho. Vai ajudá-lo a compreender o produto mais facilmente e a evitar riscos desnecessários. Guarde este manual de instruções num local seguro para futuras utilizações. Uso a que se destina Esta ferramenta foi desenvolvida para uso do tipo 'Faça você mesmo' e pode ser utilizada para abertura de pequenos orifícios em madeira ou materiais sintéticos, gravação de vidro, esmerilagem de parafusos, polimento de superfícies macias, etc. Conteúdos

2. Instruções de segurança

3. Montagem e funcionamento

3. Acessórios para a Combitool

Dados técnicos Conteúdos da embalagem 1 Combitool 27 Acessórios 1 Mala 1 Manual de instruções 1 Instruções de segurança 1 Cartão da garantia Antes de utilizar verifique se o conteúdo da embalagem não tem danos de transporte e se estão presentes todas as peças. Características Fig. 1

6. Botões de regulação de velocidade

SEGURANÇA Nestas instruções de uso são utilizados os seguintes símbolos: Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta, se não seguir as instruções deste manual. Indica o perigo de choque eléctrico O número de rotações da máquina pode ser definido electronicamente. Use sempre protecção auditiva. Utilize protecção visual Não colocar à chuva. Apenas para utilização interna Em caso de avaria, o transformador não é perigoso. Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados. Instruções especiais de segurança

• Compare o número máximo de rotações dos acessórios permitido com o número de rotações da máquina.

• Ao guardar a máquina, o motor deve estar desligado e as partes móveis completamente paradas. Entrada do carregador 230 V ~, 50 Hz Saída do carregador 4,1 V Capacidade da bateria 2,4 Ah Velocidade sem carga 5000-28000/min Capacidade do mandril de fixação 3,2 + 2,4 mm Peso 0,32 kg PFerm 25

• Nunca fixe uma chave de montagem à sua máquina com um pedaço de fio ou algo do género.

• Nunca accione o botão de bloqueio do veio com o motor em funcionamento.

• Assegure-se que o di‚metro da pinça de aperto corresponde ao do diâmetro do veio do acessório.

• Utilize um dispositivo de aperto para fixar a peça a trabalhar.

• Mantenha sempre as mãos afastadas da peça a trabalhar. Instruções de segurança adicionais

1. Utilize apenas o bloco acumulador com o

carregador de bateria fornecido - a utilização de outros carregadores pode ser perigosa.

2. Manter o bloco do acumulador, a ferramenta e

o carregador da bateria afastado de situações de humidade e molhadas.

3. No caso de qualquer fio estar danificado, não

o utilize até o substituir.

4. Quando o carregador não está a ser utilizado,

não deve estar ligado à electricidade. Ao desligá-lo da electricidade, não o puxe pelo cabo.

5. Se o carregador avariar ou tiver qualquer

problema eléctrico, leve-o a um concessionário autorizado para verificação antes de o utilizar novamente. Qualquer peça avariada deve ser substituída.

6. Seja cuidadoso ao manusear o bloco do

acumulador, não o deixe cair nem bata com ele noutros objectos.

7. Nunca tente reparar o carregador da bateria

ou o acumulador; pode ser extremamente perigoso. As reparações devem ser sempre efectuadas por um concessionário autorizado.

8. Antes de limpar ou qualquer operação de

manutenção, retirar sempre o carregador da tomada eléctrica.

9. Não tente carregar o bloco do acumulador em

temperaturas inferiores a 5 graus ou acima dos 40 graus C. 10.Nunca o atire para a água ou para chamas – pode explodir. 11.Não colocar em curto-circuito os 2 pontos de contacto na parte inferior da máquina. Segurança eléctrica Quando usar ferramentas eléctricas, respeite sempre as regras de segurança localmente em vigor, referentes ao perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos. Além das instruções seguintes leia também as instruções de segurança fornecidas em separado. Guarde cuidadosamente estas instruções! Verifique sempre se a voltagem da rede corres-ponde à voltagem indicada na chapa de tipo. A máquina está duplamente isolada em conformidade, por isso não necessita de fio de ligação à terra. Substituição de cabos ou fichas Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.

FUNCIONAMENTO Aviso!! Mudar os acessórios inserindo um acessório o mais possível na pinça de aperto, para minimizar o desgaste e o desequilíbrio. Montagem Fig. 2 Prima o botão do travão do veio (4) e segure-o em baixo. Usando a chave da bucha pode desapertar a bucha (1). Coloque o acessório no seu lugar. Segure o botão do travão do veio enquanto aperta a bucha com a respectiva chave. Nunca prima o botão do travão do veio com o motor ainda a funcionar. Funcionamento Fig. 1 Ligar o aparelho no interruptor On/Off (5). O visor (3) acende. Ajustando os botões de regulação de velocidade (6), pode regular a velocidade da Combitool.

• Non attaccare mai una chiave di montaggio alla macchina con una corda o qualcosa del genere. Ingresso del caricabatteria 230 V~, 50 Hz Uscita del caricabatteria 4,1 V Capacità della batteria 2,4 Ah Velocità a vuoto 5000-28000/min Capacità del mandrino a molla 3,2 + 2,4 mm Peso 0,32 kg IFerm 27 Material Velocidade Pedra, concha - Aço + Alumínio, cobre +- Plástico - Discos de feltro e ponta Fig. 5 Os acessórios de feltro devem ser montados sobre o veio fornecido. Material Velocidade Aço + Alumínio, cobre +- Plástico + Rolos e lixadeiras de banda Fig. 6 Material Velocidade Madeira ++ Aço - Alumínio, cobre +- Plástico - Aços inoxidáveis e escovas não metálicas Fig. 7 Material Velocidade Pedra, concha +- Alumínio, cobre +- Fresa, ponta para gravar e verruma Fig. 8 Material Velocidade Pedra, concha Máx. Aço +- Alumínio, cobre ++ Plástico -- Lixadeiras Fig. 7 Material Velocidade Aço + Alumínio, cobre +- Plástico +

As máquinas foram concebidas para um funcionamento sem problemas durante um longo período de tempo e com um mínimo de manutenção. A limpeza regular das máquinas e o seu uso correcto contribuem para a longa duração da sua máquina. Limpeza Limpe regularmente o exterior da máquina com um pano macio, de preferência após cada utilização. As aberturas de ventilação devem ser mantidas sem pó nem sujidade. Em caso de sujidade persistente, utilize um pano macio humedecido com água e sabão. Nunca utilize solventes como benzina, álcool, amónio ou produtos similares. Tais subst‚ncias podem danificar os componentes plásticos. Lubrificação A máquina não precisa de qualquer lubrificação suplementar. Falhas Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadas. Protecção do meio ambiente Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a máquina é fornecida numa embalagem resistente, fabricada na medida do possível em materiais recicláveis. Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem. Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados. Garantia As condições de garantia encontram-se no cartão de garantia em anexo.

26 Ferm Uma carga demasiado alta a baixa velocidade na Combitool pode queimar o motor. Depois de utilizar, desligar a máquina. Se o motor começar a sobreaquecer, o visor (3) ficará intermitente e a máquina desliga-se. A máquina pode ser reiniciada depois de o motor arrefecer. Segurar e manipular a ferramenta Fig. 3

• Para trabalho de precisão (gravação): segurar como a um lápis (A)

• Para trabalho duro (esmerilagem): segurar como a uma faca de legumes (B)

• Quando precisar de manter a ferramenta paralela à superfície de trabalho (por ex., ao usar um disco de corte): segurar com as duas mãos como a um taco de golfe (C) Carregar a bateria Li-ion O carregador de bateria fornecido corresponde à bateria Li-on instalada no aparelho. Não utilizar outro carregador de bateria. A bateria Li-ion está protegida contra descarregamento total. Quando a bateria está descarregada, o aparelho desliga através de um circuito de protecção: o suporte da ferramenta deixa de rodar. Cuidado: Se o interruptor On/Off /Ligado/Desligado) for sujeito a utilização continuada, a bateria Li-on poderá danificar-se. O processo de carregamento inicia-se logo que a ficha do carregador da bateria é inserida na tomada eléctrica e o aparelho é colocado no carregador.

• Colocar o aparelho no carregador.

• Ligar o adaptador de ligação à rede na tomada de parede

• O processo de carregamento inicia-se quando a luz vermelha acende.

• A bateria tem carga total quando a luz verde acende.

• Durante o carregamento, a pega do aparelho aquece. Isso é normal.

4. ACESSÓRIOS PARA A

COMBITOOL O Combitool foi concebido para utalizar os acessórios padrão Ferm, Dremel®, Black & Decker®, Bosch® ou Proxxon®. Para utilizar os seus acessórios cerifiquese sempre de que o número de rotações permitido do acessório é adequado para a velocidade mais elevada do Combitool. Algumas sugestões quanto à velocidade Pratique sempre num pedaço de material inútil para escolher o acessório correcto e a velocidade de funcionamento adequada.

• Use uma velocidade reduzida (tendo cuidado com as temperaturas elevadas) com plásticos e outros materiais de baixa temperatura de fusão.

• Use uma velocidade reduzida (tendo cuidado com a danificação das escovas) durante tarefas de limpeza, polimento e escovagem.

• Use uma velocidade elevada quando trabalhar com aço ou ferro. Regular a velocidade Fig.1 Pode seleccionar a velocidade utilizando os botões de regulação de velocidade (6). A cor do indicador de velocidade (7) depende da mesma. - Verde + Verde +- Laranja ++ Larana Máx. Vermelho Sugestão para corte: Use parafina ou outro lubrificante adequado na serra, para impedir que os resíduos do material cortado adiram aos dentes da mesma. Mós Fig. 4 Se utilizar mós pela primeira vez, utilize então as pedras de afiar para equilibrar as mós. A pedra de afiar também pode ser utilizada para dar uma forma especial à mó.