BeYou! Elite - Poussette Teutonia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Teutonia
Modèle	BeYou! Elite
Poids maximum de l'enfant	15 kg
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à environ 3 ans
Type de harnais	Harnais 5 points
Nombre de positions d'inclinaison du dossier	3 positions (assise, inclinée, allongée) + position repliée
Matériau du châssis	Métal (acier ou aluminium non précisé)
Type de roues avant	Roues pivotantes avec blocage
Type de roues arrière	Roues fixes avec frein de stationnement
Frein de stationnement	Oui, avec levier rotatif et indication verte
Capote amovible	Oui, avec boutons-pression
Charge maximale du panier	5 kg
Guidon réversible	Oui, peut pivoter pour faire face à l'enfant ou au parent
Guidon réglable en hauteur	Oui
Repose-pieds réglable	Oui
Appui-tête réglable en hauteur	Oui
Nettoyage des textiles	Lavable en machine à 30°C, programme délicat
Température d'utilisation	-20°C à +60°C
Accessoires compatibles	Nacelle, siège auto, parasol, pelerine anti-pluie

FOIRE AUX QUESTIONS - BeYou! Elite Teutonia

Comment plier la poussette BeYou! Elite ?

Pour plier la poussette, faites pivoter le guidon dans la position illustrée. De chaque côté du guidon, tirez sur le verrou du mécanisme de pliage dans le sens de la flèche, puis poussez le guidon vers le bas jusqu'à ce que le verrou de transport s'enclenche.

Quel est le poids maximum supporté par la poussette ?

Le poids maximum de l'enfant est de 15 kg. Le panier de rangement peut supporter jusqu'à 5 kg.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Tirez vers le haut le dispositif de blocage situé à l'arrière du dossier pour régler l'inclinaison. Il y a 3 positions (assise, inclinée, allongée) ainsi qu'une position repliée complètement vers l'avant.

Comment laver les textiles de la poussette ?

Tous les textiles amovibles peuvent être lavés en machine à 30°C avec un programme pour textiles délicats et une lessive sans agent blanchissant optique. Pour les petites taches, nettoyez avec un chiffon humide et de l'eau claire.

La poussette est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette BeYou! Elite est conçue pour accepter un siège auto compatible (non fourni). Assurez-vous que les dispositifs de fixation sont correctement enclenchés avant utilisation.

Comment utiliser le frein de stationnement ?

Pour verrouiller le frein, appuyez sur le bouton situé sur le levier de frein jusqu'à ce qu'il se place à la verticale. Un anneau vert apparaît lorsque le frein est bien verrouillé. Pour déverrouiller, faites tourner le levier dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il se bloque.

Puis-je utiliser la poussette pour la course à pied ?

Non, ce produit n'est pas prévu pour la course ou le patinage. Il est conçu pour la promenade quotidienne.

Comment monter et démonter la capote ?

Pour monter la capote, insérez les extrémités dans les ouvertures des accoudoirs et fixez les boutons-pression à l'arrière. Pour démonter, ouvrez les boutons-pression, appuyez sur les boutons de déverrouillage des extrémités et tirez sur la capote.

Quels sont les conseils d'entretien pour les parties métalliques ?

Les parties métalliques, notamment chromées, doivent être nettoyées toutes les 4 semaines environ avec un produit d'entretien courant et légèrement graissées pour préserver leur aspect esthétique.

Puis-je attacher des accessoires non Teutonia ?

N'utilisez que des accessoires et pièces de rechange produits ou approuvés par Teutonia. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut compromettre la sécurité du produit et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI BeYou! Elite Teutonia

Important : conserver ce mode d'emploi pour consultation ultérieure !

Les produits teutonia sont le résultat d'une fabrication artisanale éprouvée alliée à des innovations techniques dotées d'un design à la mode. Le nom teutonia est synonyme d'une qualité qui répond aux exigences les plus élevées. Le logo teutonia vous certifie qu'il s'agit d'un modele teutonia original. Lire les instructions suivantes attentivement avant utilisation et les conserver pour les besoinibles ultérieurs de referencia.

Voussoupvezyouprocuerrappresdevoreterevendeur despetitskittspermottantderéparerd'éventuelles déteriorationsde la peinturede chassis.Siyouvasz toutefoisunmotif de réclamation,veuillez-vousadresseràvotrevendeurspecialisé.

L'équipe teutonia

Généralités

Le produit a ete testedans une plage de temperatures de -20^ a +60^ . Outilre les nombreuses qualites de nos matieresaux, comme la permeabilité à l'air, etc., de nombreux tissus sont très sensibles à l'ensoleilment intensif. L'experience passée nous a appris que le rayonnement solaire est devenu si agressif que teutonia se voit contraint de recommander de ranger la pousette à I'ombre. Eviter une exposition prolongee en plein soleil pour garder le plus longtemps possible I'elat des fouleurs de votre pousette. Les couleurs des textiles peuvent légèrement varier. Veuillez noter qu'un traitement inapproprié, d'eventuelles gouttes d'eau ou des différences de teinte de couleur ne peuvent en aucun cas faire I'objet d'une réclamation. En regle générale, I'entretien des pieces métalliques, en particulier celles en chrome, est indispensable pour préserver I'aspect esthetique de la pousette, notamment au contact de I'air de la mer. Les produits d'entretien vendus dans le commerce sont suffisants. Les pieces métalliques doivent etre nettoyées toutes les 4 semaines environ et légèrement graissées.

Consignes générales de sécurité

! AVENTISSEMENTS :

Vous estresponsablede la sécurité devoire infant.Le non-respectde ces consignespeut nuirea la sécurité devoire infant.Neanmoins,il est impossible de se premunir contre toutes les conditions risquant de survenir et les situations imprevisibles.Le bon sens,la precaution et la prudence ne sont pas des propriétés intrinsiques de ce produit et sont donc requises de la part de la personne qui utilise la pousette.L'utilisateur de la pousette et des accessoires correspondants, doit comprendre toutes les instructions. Elle devrait expliquer le fonctionnement de cette-ci a toute personne utilisant la pousette et les accessoires correspondants.Si certaines instructions ne sont pas claires et que de plus amples explications s'avertene necessaires ou si vous avez d'autres questions,veuillez contacter un revendeur teutonia agreé.

Consignes generales de sécurité

! AVENTISSEMENTS :

• Ne jamais laisser vous enfant sans surveillance.
• Toujours utiliser le système de retenue
• Avant utilisation, assurez-vous que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège auto sont enclenchés.
• Afin d'éviter les blessures, veuillez vous assurer que vous enfant ne se trouve pas à proximé lorsque vous dépliez ou repliez la pousette.
• Ne laïsez pas votre enfant jouer avec la pousseette.
• Verifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• Ce produit n'est pas prévu pour la course ou le patinage.

Autres consignes de sécurité

• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pieces de rechange non produits ou approuvés par teutonia. teutonia ne garantit pas la sécurité du produit en cas d'utilisation d'accessoires et de pieces détaches que teutonia n'aurait pas produits ni agreés. En cas d'utilisation de tels accessoires et pieces détaches, la garantie prendrait fin immédiatement.
• Toute charge fixée à la poignée, à l'arrêté du siège ou sur les côtés de la pousette ou du landeau nuit à la stabilité du produit.
• Cette pousette est prévue uniquement pour un enfant.
• L'unité de siege ou la nacelle ne doit pas être utilisées dans une voiture.
• Le siège de la pousette est concu pour aller de la naissance jusqu'à 15 kg.
• Les nacelles ou les landaus et les poussettes ne doivent être utilisés que pour le transport et ne peuvent enaucun cas remplacer un lit ou un berceau.
• Toujourgsarer la poussette hors de la portee des enfants et ne les autorisez pas a jour avec ou dans celle-ci.
  Assurez-vous de ne jamais stationner la poussette sans avoir préalablement bloqué le frein. Assurez-vous également que le frein soit bien enclenché.
• Les freins doivent toujours être serrer lorsqu'you enlevez votre enfant de la poussette ou que vous l'instructor dedans.
• Vous doivent toutes éviter de garer la pousseette en pente.
  Veillez particulièrement à bien stabiliser la poussette lorsque vous prenez les transports en commun.
• Faites rouler la pousette lentement et en douceur lorsque vous montez ou descendez les marches d'escaliers.
• Ne jamais poser d'objets sur la capote.
• La charge maximale du filet à provisions est de 5 kg (11 lb). Toujours placer les

objets lourds au centre du panier à provisions.

Veillez à ne pas vous blesser ou blesser\ quelqu'un d'autre, lorsque vous pliez ou\ dépliez le chassin.
- Lorsque vous portez la pousette au-dessus d'obstacles (escaliers, p. ex.), veillez à ce qu'aucun des dispositifs de blocage ne soit déverrouillé.
- Lorsque vous effectuez les réglages, veillez à ce que votre enfant ne se trouve pas à proximé des pieces mobiles.
- Une charge trop lourde, un piage incor-rect ou l'utilisation d'accessoires non autorisés par le fabricant peuvent déteriorer ou endommager la pousette.
- Le repose-pied ne doit pas etre utiliser pour transporter des charges ou un deuxieme infant.
- Avant la première utilisation de la poussette : veuillez oter les autocollants etétiquettes ne se rapportant PAS à desconsignes de sécurité.
- Ne jamais utiliser le repose-pied ou l'arceau de protection pour soulever et/ou porter la poussette.
- jusqu'à 6 mois, il est conseilé de toutes placer le dossier dans la position la plus)basse.
- Sortez toujours vous enfant du siege avant de démonter ce dernier du chassin

Montage du chassin

Désengager le verrou de transport (1) et déplier la poussette au niveau de son guidon réversible (2) jusqu'à ce qu'il s'encliquette de manière audible dans la position illustrée (3).

AVERTISSEMENTS: Assurez-vous avant l'utilisation que tous les dispositifs de verrouillage soient fermés.

Fixer et detacher les roues

Roues arrête:

Pour démonter la roue arrière, pressez le dispositif de verrouillage (1) et tirez la roue hors de l'essieu. Pour la remonter, puissez la roue sur l'essieu. Tirez la roue pour vous assurer qu'elle est bien verrouillée!

Roues avant

Pour le démontage, pressez le dispositif de verrouillage (2) et sortez l'essieu directeur. Pour le remontage, remettez l'essieu en place en poussant. Tirez la roue pour vous assurer qu'elle est bien verrouillée!

Roue pivotante

Roue pivotante débloquée

Roue pivotante bloquée

Nous recommendons de ne pas bloquer les roues durant la promenade pour assurer un meilleur comfort.

Réglage de la stabilité directionnelle

Verrouillage et déverrouillage du frein de stationnement

Verrouillage du frein de stationnement

Appuyez sur le bouton, le levier de frein tournera pour se placer à la verticale. Assurez-vous que le frein est bien verrouillé.

Déverrouillage du frein de stationnement

Faites tournier le levier de frein dans le sens de la

flèche jusqu'à ce qu'il se bloque, une bague verte apparaitra.

Particularités des autres modèles

Modèles avec frein de ralentissement :

Le frein de ralentissement est actionné par la poignée de frein située sur le guidon de la pousette. L'effet de freinage peut être ajusté

grace à la vis de réglage située au levier de frein.

Instruction: Le frein sert uniquement à ralentir et en aucun cas à bloquer les roues.

Entretien :

• Les patins de frein peuvent s'user et le frein nécessiter un entretien. Le réglage du frein se fait à l'aide de son levier, lorsque l'écrou est desserré et le boulon de réglage devissé.
• Si le freinage n'est pas identique à gauche et à droite, coucher la pousette sur un sol couple et régler le boulon qui se trouve sous les boitiers de frein, à proximé des roues.
• Pour visser et dévisser le boulon, utiliser une clé de 8 mm. Le freinage augmente lorsqu'on le dévisse. Il doit être identique pour les deux roues une fois le réglage terminé.

Fixation et démontage du siège

AVERTISSEMENTS : avant utilisation, assurez-vous que les dispositifs de fixation du siège soient enclenchés.

Arceau de sécurité

Maniement de la capote

Montage

Insérez les extrémités de la capote dans les ouvertures correspondantes des accoudoirs et fixez les boutons-pression situés à l'arrière de la capote sur les disques des boutons-pression situés à l'arrière du dossier.

Démontage

Ouvrez les boutons-pression situés à l'arrière de la capote, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les extrémites et tirez sur la capote.

Utilisation du harnais de sécurité 5 points

Réglage du dossier du siècle

Tirer vers le haut le dispositif de blocage du dos-sier du siège pour régler l'inclinaison (3 positions allongée/assise + position repliee complètement vers I'avant).

Réglage du repose-pieds

1. pour fermer la boucle
2. pour ouvrir la boucle
3. pour régler les sangles de taille et d'entrejambe
4. pour tendre les sangles d'épaule
5. pour desserrer les sangles d'épaule

Fixation du parasol

Appui-tete régable en hauteur avec dispositif de réglage en hauteur des sangles d'épaule

Montage et démontage de la nacelle

AVERTISSEMENTS: avant utilisation, assurez-vous que les dispositifs de fixation de la nacelle soient enclenchés.

Poignée rabatable et réglable en hauteur

Maintenir les boutons de réglage enfoncés des deux côtes et modifier la hauteur de la poignée dans la position souhaïée.

Faire pivoter la poignée

ATTENTION: Risque de blessure par coincement! Veiller à ce que rien (surtout pas un enfant!) ne puisse se coincer pendant l'opération de pivotement.

Pliage du chassin

• Faites pivoter le guidon (1) dans la position illustrée.
• De chaque côté du guidon (1), tirez sur le verrou (2) du mécanisme de pliage dans le sens de la flèche; vous pouvez alors plier la pousseette.
• Poussez le guidon (3) vers le bas jusqu'à ce que le verrou de transport (4) s'enclenche.

Arrêt de la voiture

Attention: le pneu peut parfois decollorer le revete ment de sol.

Les corps étrangers (p.ex. les petites pierres) dans les roues doivent être enlevés afin d'éviter un eventuel endommagement des revêtements de sol. Une chaleur intense, en particulier le contact direct avec des surfaces très chaudes (par ex. en été dans la voiture) peut entraîner des déformations permanentes des pneus mi-pleins.

Les réclamations et/ou recours relatifs à cela ne seront pas adress.

Pelerine anti-pluie

En cas de pluie, etendre a temps la pelerine anti-pluie sur toute la voiture d'enfant.

Attention: la pelerine anti-pluie n'est pas un jouet! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Pour une aération optimale de la voiture d'enfant, nous recommendons d'endetre la pelerine anti-pluie seulement durant l'averse. N'utilise pas l'habillage pluie sur une pousette, une nacelle ou un siège auto sans capote.

Nettoyage des textiles

Pour les petites taches, nettoyez précautionnement les endroits concernés avec un chiffon humide et de l'eau claire. Évitez de frottier trop fortement (en particulier pour les tissus sombres). Normalement vous pouvez laver en machine à 30^ (programme pour textiles délicats) tous les textiles amovibles avec une lessive pour textiles délicats (sans agent blancheissant optique). Référez-vous à la notice d'entretien fixée sur le textile.

Démontage et remontage de la housse de siege

Démontage et lavage de la housse de capote

Démontage des tiges de la housse de capote : ouvrez les boutons-pression et sortez les tiges de la housse de capote à travers les oeillets. ÀpRES avoir lavé la housse de capote, remontez les tiges dans l'ordre inverse.

Ce faisant, veillez à ce que les arceaux soient glissés dans les deux guides décousus. Les arceaux avant et arrrière ne doivent pas être intervenrtis.

Attention: lors de la mise en place de la housse, faire passer l'extrémité du harnais 5 points dans les ouvertures correspondantes sans la tordre.

Démontage et remontage de la housse d'appui-tête

Procedez à l'opération inverse pour remonter la house d'appui-tete.

Démontage et remontage de la housse d'accoudoir

Procedez à l'opération inverse pour remonter la housse d'accoudoir.

Nous nous réservons le droit de proceder à des changements techniques.