BeYou! Elite - Detský kočík Teutonia - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kočík
Značka	Teutonia
Model	BeYou! Elite
Maximálna hmotnosť dieťaťa	15 kg
Odporúčaný vek	Od narodenia do približne 3 rokov
Typ postroja	5-bodový postroj
Počet polohovania operadla	3 polohy (sedenie, naklonenie, ležanie) + zložená poloha
Materiál podvozku	Kov (nešpecifikovaná oceľ alebo hliník)
Typ predných kolies	Otočné kolesá s blokovaním
Typ zadných kolies	Pevné kolesá s parkovacou brzdou
Parkovacia brzda	Áno, s otočnou pákou a zelenou indikáciou
Odnímateľná strieška	Áno, s patentkami
Maximálne zaťaženie košíka	5 kg
Obojstranná rukoväť	Áno, dá sa otočiť smerom k dieťaťu alebo rodičovi
Výškovo nastaviteľná rukoväť	Áno
Nastaviteľná opierka nôh	Áno
Výškovo nastaviteľná opierka hlavy	Áno
Čistenie textílií	Prateľné v práčke na 30°C, jemný program
Teplota použitia	-20°C až +60°C
Kompatibilné príslušenstvo	Vanička, autosedačka, slnečník, proti dažďová pelerína

Často kladené otázky - BeYou! Elite Teutonia

Ako zložiť kočík BeYou! Elite?

Ak chcete kočík zložiť, otočte rukoväť do znázornenej polohy. Na každej strane rukoväte potiahnite poistku skladacieho mechanizmu v smere šípky, potom zatlačte rukoväť nadol, kým nezapadne prepravná poistka.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú kočík unesie?

Maximálna hmotnosť dieťaťa je 15 kg. Úložný košík unesie až 5 kg.

Ako nastaviť sklon operadla?

Potiahnite nahor blokovacie zariadenie umiestnené na zadnej strane operadla a nastavte sklon. K dispozícii sú 3 polohy (sedenie, naklonenie, ležanie) a tiež poloha úplne zložená dopredu.

Ako prať textílie kočíka?

Všetky odnímateľné textílie je možné prať v práčke na 30°C s programom pre jemné textílie a pracím prostriedkom bez optických zjasňovačov. Na malé škvrny čistite vlhkou handričkou a čistou vodou.

Je kočík kompatibilný s autosedačkou?

Áno, kočík BeYou! Elite je navrhnutý tak, aby akceptoval kompatibilnú autosedačku (nie je súčasťou balenia). Pred použitím sa uistite, že upevňovacie zariadenia sú správne zaistené.

Ako používať parkovaciu brzdu?

Na uzamknutie brzdy stlačte tlačidlo umiestnené na páke brzdy, kým sa nedostane do zvislej polohy. Keď je brzda správne uzamknutá, objaví sa zelený krúžok. Na odomknutie otočte páku v smere šípky, kým sa nezablokuje.

Môžem kočík používať na beh?

Nie, tento výrobok nie je určený na beh alebo korčuľovanie. Je navrhnutý na každodenné prechádzky.

Ako namontovať a demontovať striešku?

Na montáž striešky vložte konce do otvorov v podrúčkach a pripevnite patentky vzadu. Na demontáž otvorte patentky, stlačte odblokovacie tlačidlá na koncoch a potiahnite striešku.

Aké sú rady na údržbu kovových častí?

Kovové časti, najmä chrómované, by sa mali čistiť približne každé 4 týždne bežným čistiacim prostriedkom a ľahko namazať, aby si zachovali estetický vzhľad.

Môžem pripevniť príslušenstvo iné ako Teutonia?

Používajte iba príslušenstvo a náhradné diely vyrobené alebo schválené spoločnosťou Teutonia. Používanie neschváleného príslušenstva môže ohroziť bezpečnosť výrobku a zrušiť záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU BeYou! Elite Teutonia

Vyrobky teutonia predstavujú spojenie tradicnej manuálnej zručnosti a technickych inovácí s moderným dizajnom. Znacka teutonia znamená kvalitu, ktorá vyhovuje aj tym majprínejsím požiadvám. Logo teutonia vám zarucuje, ze ide o pravy model znacky teutonia. Pred použitim si starostlivo prečitajte pokyny (najmia poznámky k bezpečnosti) a uschovajte ich, aby boli naporudzi pre vyuzitie v budúncosti. Ak nebudete postupovat podla tychto pokynov, možete ohrozit bezpečnost svojho dietata. Sme presvedčeni, ze vyberom tohto vyrobku ste urobili správy krok a ze vase dieta bude v kočiku teutonia v bezpeci. Ak by ste vsak aj napriek tomu mali dovod ku stážnosti, obratte sa na predajcu.

Váš tim teutonia

Vyrobok sa testoval pri teplotach v rozsahu -20°C až +60°C (-4°F až +140°F). Okrem mnohych dobrych vastnosti nasich materiálov, ako je napriklad priedusnost', je potrebné upozornit' na skutočnost', ze veℓké množstvo látok je vel'mi citlivych na intenzívne slnečné ziarenie. Na základe skúsenosti z minulosti vieme, ze slnečné luce su v dnesnej dobe vel'mi agresívne, a preto vám spolocnost' teutonia odporúca odstavovat kocík v tieni. Ak ho nebudete vystavovat priamemu slnečnému svetlu, farby kocíka vydržia sγte dlhšícas. Farby sa možu lišit'. V tejto suvislosti nemožno podávat ziadne stážnosti. Upozorůjeme, ze nesprávnama manipulácia, stopy po tekutinách ani Rozdiely vo farbach (ako je uvedené vyssie) nie su dovodom pre oprávnene stážnosti. Podmienkou zachovania kvality vzh'adu kocíka je pravidelná kontrola a udrzba vsetkych kovovych sučasti, majma chromovych a majma po pobytoch pri mori. Pre tento učel dostacujú bežne predávané vyrobky na osetrenie povrchov. Osky je nutné očistit'a mierne naolejovat približne každé styri týždne.

Zodpovedáte za bezpečnost' svojho die-tata. Nedodržaním tychto upozorneni možete bezpečnost' dietata ohrozit. Nemožno všakPokryt' vsetky nepredvidatel'ne situácie, ktoré možu nast. Zdravy Rozum, opatrnost' ani ostražitost' tento vyrobok poskytnú't nemoze; predpokladá sa ich uplatnovanie u osob, ktoré kočík použivajú. Osoba, ktorá kočík a zodpovedajúce prislušenstvo použiva, by mla Rozumiet' vsetkým pokynom. Obluhu kočíka by ste mali vysvetlit' vsetkým osobám, ktoré kočík a zodpovedajúce prislušenstvo budú použivat'. Ak niedtorým pokynom nerozumiète a potrebujete podrobnejsie informácie alebo ak mate d'alsie otázky, obratte sa na autorizovného predajcu vyrobkov teutonia.

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
  Vždy používajte bezpečnostné popruhy.
• Pred použitím skontrolujte zaistenie vsetkých zamykacích mechanizmov.
• Tento vyrobok Rozkladajte a skladajte len mimo dosahu dietata, aby nedoslo k zraneniu.
• Nenechajte dieta, aby sa hralo s tymto vyrobkom.
  Pred použitím skontrolujte správne upevnenie hlavnej Časti kočíka, jaknotky sedáčky alebo zariadení na pripevnenie autosedáčky.
• Tento produkt nie je vhodný na behave alebo korčužovanie.
• Akakol'vek zataz rukovate, zadnej strany opierky chrba alebo bochnych stran kočíka ovplyvnju steblitu kočíka.

Dalsie dolezite bezpecnostré upozornenia.

• Nepoužívajte prisluěs nestvo alebo náhradné diely, ktoré nevyrobila alebo neschvalila spolocnost' teutonia. Spolocnost' teutonia

nezarucje bezpečnost aktuálneho vyrobku v pripadé použitia prislušenstva a nahradnych dielov, ktoré spolocnost teutonia nevyrobila alebo neschvalila. V pripadé použitia takého prislušenstva a nahradnych dielov sa záruka ukončuje s okamžitou platnostou.

• Bremeno pripevnene na rukovat, zadnúčast' operadla, resp. na bočné strany kočíka, može mat' negativny vplyv na stabilitu vyrobku.
• Tento kočík je určený len pre jakno dieta.
• Sedadlo alebo vanička sa nesmie používat v automobile.
• Sedadlo športového kočíka je určene pre dieta od narodenia až do hmotnosti 15 kg.
• Vanicky a kočíky sa smú používat len na prepravu a nie su nahradou postiékty ani kolísky.
• Kočík vždy odstavujte mimo dosahu deti a nenechávajte deti, aby sa v šom alebo s ním hrali.
• Kocik nikdy neodstavujte bez aktivovania brzd. Skontrolujte, cisu brzdy spravne uzamknute.
• Ked'dietausadzujete do kocika alebo ho dvihate z kocika, mali by byt vzydya aktivova né brzdy.
• Nikdy neodstavujte kočík na svahu.
• Pri cestovani verejnou dopravou vždy skon-trolujte, Či kočík stojí pavne a bezpečne.
• Hore a dolu schodmi kočík vozte pomaly a jemne.
• Na skladaciu striesku nikdy nekladte ziadne predmety.
• Do nákupného kosíka je możné uložit maximálne 5 kg (11 libier). Šažké predmety vždy ukladajte doprostred nákupného kosíka.
• Pri Rozkladani a skladani podvozka davajte pozor, aby ste neprivreli seba ani iné osoby.
• Ubezpecte sa, ze sa pri prenašani kočíka cez prekážky (napriklad schody) nuvolnili ziadne zámky.

Pri uprave polohy kočíka zaistite, aby sa dieta nachádzalo mimo dosahu pohybli-vych casti.
- Pretažovanim, nesprávnym skladanim alebo použivanim neschvaleného prislušenstva sa kočík može poskodit' alebo zničit.
Opierka noh nie je vchodna na prevazanie tăzkého nákladu alebo d'sieho dietata.
Pred prvym pouzitim kočíka: odstrante stitky a značky, ktoré NEOBOSAHUJU bezpeč-nostné pokyny ani upozornenia.
- Kocik nikdy nedvihajte ani neprenášajte za opierku noh ani bezpečnostnétyc.
- Pre deti vo veku do 6 mesiacov odporucame použivat' opierku chrbta len v najnizsej polohe.
- Ak obratite striesku a vlozite vyrobok Vario Plus alebo maku vloznu tasku, skontrolujte, ci sa pouzila dodanapodlozka do vanicky. Postupujte podaPokynov uvedenych priamo na podlozke.
Pred vybratim jegnotky sedacky z konstrukcie znej vzdy najskor vyberte svoje dieta.

Rozlozenie podvozka

Uvolnite cestovny zamok (1) a pomocou vykyvnej rukovate (2) Rozlozte kocik tak, aby bolo pocut zacvaknutie do znazornenej polohy (3).

Zamknutie vkyvu Odomknutie vkyvu

UPOZORNENIE: Pred použitím skontrolujte správne upevnenie jegnotky sedačky alebo zariadení na pripevnenie.

Madlo

Manipulácia so strieskou

Pripevnenie:

Zatlacte spoje nastavovacich kibov striesky do zasuviek v opierkach ruk a zapnite cvocky na zadnej strane potahu striesky do zodpovedajucich gombikov na zadnej strane operadla.

Odstranenie:

Rozopnite cvocky na zadnej strane pot'ahu striesky, zatalacte tlacidla poistiek na spojoch a striesku stiahnite dole.

Pripevnenie a uvol'nenie hlavnej Časti kočíka

UPOZORNENIE: Pred použitím skontrolujte správne upevnenie hlavnej Časti kočíka alebo zariadení na pripevnenie.

Skladacia rukovat's moznostou nastavenia vyšky

Stlacte a podrzte nastavovacie tlacidla na oboch stranach a nastavte pozadovanu vysku rukovate.

Preklápane rukováte

POZOR: Nebezpečenstvo zranenia! Zaistite, aby sa pri preklapani rukováte v mechanizme nezachytil ziadny predmet (ani dieta!).

Zlozenie podvozka

Rukovat' (1) otocte do vyznačenej polohy.
- Na oboch stranach rukovate (1) potiahnite zapadku (2) skladacieho mechanizmu v smere sipky. Kočík teraz možno zložit.
Rukovat (3) zatlacte smerom nadol, až kým nezapadne na miesto prepravný zámok (4).

Odstavovanie kočika Upozornenie:

Za urcitiych podmienok mozu kolesa sposobit zmenu farby povrchu dlazky. Je nutne odstranit' z kolies cudzie telesa (napriklad kamienky), aby sa zabrano loznemu poskodeniu povrchu dlazky.

Extrémne yvsoká teplota, majmá priamy kontakt s horucimi povrchmi (napriklad v aute počas leta) moze spósobit trvalu deformáciu bezdušovych pneumatík. Stáznostiam alebo požiadavám na odskodnenie v tejto suvislosti sa nevyhovie.

Plašenko

V dazdivom poças natiahnite plastenku cz cely kočík este predtym, ako začne prsát.

UPOZORNENIE: Plastenka nie je urcená na hranie! Nikdy nenechavajte dieta bez dozoru. Odporucame použivat' plastenku len poças dažda, aby sa dosiahlo naj-lepsie mozné vetranie kočika. Sportovy kočik, vanicku ani autosedacku bez striesky nezakryvajte plastenkou.

Cistenie textilnych sučastí

Male skvrny je doitodstranit starostlivym oistenim handrickou navlhcenou v cistej vode. Intenzivne otieranie je nevhodne (najma u tmavych latok). Za normalnych okolnosti je doitve odnimatelne textilne sucasti prat'v pracke s pracim prostriedkom na jemnulatku (bez bieliacich prostriedkov) pri teplate 30^ /85 ^ (mierny cyklus). Prestudujte si samostatne stitky na textilnych sucastiach a postupujte podla prislusnychPokynov.

Zlozenie a pripevnenie potahu sedacky

Rozoberanie a pranie pot'ahu striesky

Z pot'ahu striesky vyberte jej konstrukciu: uov'nite cvocky a tyce konstrukcie striesky vytiahnite z klbu a pot'ahu striesky. Po oprani striesku zlozte podla vyssie uveden'ych krokov v obratenom poradi.

Pomocou skrutkovača uvol'nite skrutku a odstrante uchyt. Potom vytiahnite rameno zo spoja a zo striesky. Po vyprani striesku opat' dostavte vykonanim krokov v opacnom poradi.

Skontrolujte, ci je kazdé rameno zatlačene do obšitych vodidiel. Predné a zadné rameno sa nesmie zamenit

Zlozenie a pripevnenie potahu opierky hlavy

Pot'ah opierky hlavy pripevnite podla uvedenych krokov v obratenom poradi.

UPOZORNENIE: Pri nasadzovani pot'ahu sedadla po-tiahnite koniec patabodoveho popruhu spat'cez prislus-ne otvory bez prekrutenia.