BeYou! Elite - Lapsevanker Teutonia - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Jalutuskäru
Mark	Teutonia
Mudel	BeYou! Elite
Lapse maksimaalne kaal	15 kg
Soovitatav vanus	Sünnist kuni umbes 3-aastaseks saamiseni
Rakmete tüüp	5-punkti rakmed
Seljatoe kaldenurkade arv	3 asendit (istuv, kaldu, lamav) + kokkupandud asend
Raami materjal	Metall (täpsustamata teras või alumiinium)
Esirataste tüüp	Pöörlevad rattad lukustusega
Tagarataste tüüp	Fikseeritud rattad seisupiduriga
Seisupidur	Jah, pöörleva hoova ja rohelise indikaatoriga
Eemaldatav kate	Jah, nuppnööpidega
Korvi maksimaalne koormus	5 kg
Pööratav käepide	Jah, saab pöörata, et vaadata lapse või vanema poole
Kõrgusreguleeritav käepide	Jah
Reguleeritav jalatoe	Jah
Kõrgusreguleeritav peatugi	Jah
Tekstiilide puhastamine	Pestav masinas 30°C juures, õrn programm
Kasutustemperatuur	-20°C kuni +60°C
Ühilduvad tarvikud	Kast, turvatool, päikesevari, vihmakeep

Korduma kippuvad küsimused - BeYou! Elite Teutonia

Kuidas panna BeYou! Elite kokku?

Kokku panemiseks pöörake käepide illustreeritud asendisse. Mõlemal pool käepidet tõmmake kokkuklapitava mehhanismi lukustust noole suunas, seejärel suruge käepide alla, kuni transpordilukk fikseerub.

Mis on käru maksimaalne kandevõime?

Lapse maksimaalne kaal on 15 kg. Hoiukorv mahutab kuni 5 kg.

Kuidas reguleerida seljatoe kaldenurka?

Tõmmake seljatoe tagaosas asuvat lukustusseadet ülespoole, et reguleerida kaldenurka. Seal on 3 asendit (istuv, kaldu, lamav) ja ka täiesti ettepoole kokkupandud asend.

Kuidas pesta käru tekstiile?

Kõiki eemaldatavaid tekstiile saab pesta masinas 30°C juures õrnade tekstiilide programmiga ja ilma optilise valgendita pesuvahendiga. Väikeste plekkide korral puhastage niiske lapiga ja puhta veega.

Kas käru sobib kokku turvatooliga?

Jah, BeYou! Elite käru on loodud vastu võtma ühilduvat turvatooli (ei kuulu komplekti). Enne kasutamist veenduge, et kinnitusvahendid on korralikult kinnitatud.

Kuidas kasutada seisupidurit?

Piduri lukustamiseks vajutage pidurihool asuvat nuppu, kuni see asetub vertikaalselt. Roheline rõngas ilmub, kui pidur on korralikult lukustatud. Lahtilukustamiseks pöörake hooba noole suunas, kuni see fikseerub.

Kas ma saan käru kasutada jooksmiseks?

Ei, see toode ei ole mõeldud jooksmiseks ega uisklemiseks. See on mõeldud igapäevaseks jalutamiseks.

Kuidas monteerida ja demonteerida katet?

Katet monteerige pange otsad käetugede avadesse ja kinnitage nuppnööbid taga. Demonteerimiseks avage nuppnööbid, vajutage otste lahtilukustusnuppe ja tõmmake kate eemale.

Millised on metallosade hooldusnõuanded?

Metallosi, eriti kroomitud osi, tuleb puhastada umbes 4 nädala tagant tavalise hooldusvahendiga ja kergelt määrida, et säilitada nende esteetiline välimus.

Kas ma võin kinnitada mitte-Teutonia tarvikuid?

Kasutage ainult Teutonia toodetud või heakskiidetud tarvikuid ja varuosi. Volitamata tarvikute kasutamine võib kahjustada toote ohutust ja tühistada garantii.

KASUTUSJUHEND BeYou! Elite Teutonia

teutonia toodetes on traditsiooniline viimistlus ja tehilinised uuendused uhendatud moeka kujundusega. teutonia tahendab kvaliteeti, mis vastab rangeimatele nouetele. Vikerkaarega teutonia logo on teie tagatis, et tegu on ehtsa teutonia tootega. Enne kasutamist lugege kaesolevat juhendit (eriti ohutusmarkusi) tahelepanelikult ja jatke see edaspidiseks abimaterjaliks alles. Juhendi mittejargimine voib mojutada teie lapse ohutust. Olemve vendunud, et kaesoleva toote valimisega olete teinud hea valiku ja et teie lapsel on teutonia lapsekarus/-vankris ohutu. Kui teil peaks aga olema pohjust pretensioniks, votke palun uhendust edasimiüjaga.

Teie teutonia meeskond

Uldteave

Toodet on katsetatud temperatuurivahemikus -20 kuni +60^ (-4kuni + 140^) .Meie materjalide paljude positivsete odaduste, nt ohlabilaskvus jne, korval on paljud kangad vaga tundlikud intensivse päikesekiirguse suhtes. Senised kogemused on meile naidanud, et päikeskiired on nüd nii agressivsed, et lapsekäru varvuse sälimise huvides soovitame teil selle varju parkida.Varvused voivad erineda.Selle suhtes ei ole voimalik pretensioone esitada.Palun voite teadmiseks, et mittenouetekohane kaitlemine,voimalikud veeplekid voi varvuseerinevused (nagu eelpool kirjeldatud) ei oigusta pretensiooni.Karu kvaliteetse valjanagemise sailitamiseks on vajalik metallosade, isearanis kroomosade korraparane hooldamine, seda eriti parast mere aares kaimist. Selleks piisab jaekaubanduses saadaolevatest hooldusvahenditest. Telgi tuleb puhasada ja kergelt olitada ligikaudu iga 4 ndala tagant.

Uldised ohutusmarkused

！TAHELEPANUI！

Teie vastunate omalapse ohutuse eest. Juhendi mittejärgimine voib mojutadatele lapse ohutust. Siiski ei ole voimalik holmata koiki moeldavaid tingimusija ettenägematuid olukordi. Moistlikus, ettevaatus ja valvsus on tegurid, mida kaesolev toode tagada ei saa; neid peetakse lapsekäru-/vankrit kasutavate isikute puhul enesestmoistetavaks. Lapsekäru-/vankrit ja selle tarvikuid kasutav isik peab moistma koiki juhiseid. Lapsekäru-/vankri ning selle asjakohaste tarvikute kasutamist tuleb selgitada koikidele seda kasutavatele isikutele. Pidage nou teutonia volitatud edasimüjaga, kui moni juhistest on arusaamatu, vaja on uksikasjalikumaid selgitusi voikui on taiendavaid kusimusii.

Uldised ohutusmarkused

HOIATUS!

• Arge kunagi jatke omalastjarelevaltveta.
• Kasutage alati turvakinnitussüsteemi.
  Veenduge, et enne kasutamist on koik likustid rakendunud.
  Vigastuste valtimiseks veenduge, et teie laps on toote kokkupaneku ja lahtitegemise ajal eemal.
• Arge laske lapsel selle tootega mangida.
  Veenduge, et karukorvi voi istmeosa voi autoistme kinnitusseadmed on enne kasutamist toovalmis.
• Toode ei sobi jooksmiseks ega uisutamiseks.

Täiendavad olulised ohutusmarkused

• Arge kunagi kasutage tarvikuid ega varuosi, mis ei ole Teutonia toodetud voi heakskiidetud. teutonia ei garanteri kaesoleva toote ohutust, kui kasutatud on tarvikuid ja varuosi, mida teutonia ei ole tootnud ega heaks kiitnud. Selliste tarvikute ja varuosade kasutamise korral minetab garantii kohe kehtivuse.

• Käepideme ja/vöi seljatoe taha ja/vöi kärukülgedele kinnitatud igasugune koormus mõjutab toote stabiilsust.

• Lapsekäru on moeldud ainult ühele lapsele.
• Istet ja vankirkorvi ei tohi autos kasutada.
• Lapsekäru on mõeldud lapsele alates sunnist kuni kaaluni 15 kg. Vankrikorve, lapsevankreid ja spordikärusid võib kasutada ainult transpondiks ning need ei asenda lapsevoodit ega hälli.
• Parkige lapsekäru/-vanker alati lastele kattesaamatusse kohta ja arity lubage lastel mängida lapsekärus/-vankris voi Sellega.
  Palun arge parkige lapsekaru/-vankrit ilma pidureid rakendamata. Veenduge, et pidurid on lukustunud nouetekohaselt.
• Pidurid peavad olema rakendatud, kui tostate last lapsekarusse/-vankrisse voi sellest valja.
  Valtige parkimist kaldpinnale.
• Ühistranspondi kasutamisel veenduge kindlasti, et lapsekaru/-vanker seisab kindlalt ja ohutult.
• Astmetest üles ja alla minnes lukake lapsekäru/-vankrit aeglaselt ning ettevaatlikult.
• Arge paigutage kunagi esemeid kokkuklapitavale kattele.
• Ostuvörku vöib koormata max 5 kg (11 naela). Rasked esemed paigutage alati ostukorvi keskele.
• Alusvankri lahti-ja kokkuklappimisel veenduge, et teil voi teistel jaa sinna kehaosa vahele.
  Veenduge, et lukud ei vabane lapsekaru/vankri kandmisel üle takistuste (nt trepiastmete).

• Lapsekäru/-vankri reguleerimisel veenduge, et laps ei ole takerdunud liikuvatesse osadesse.

• Ülekoormamine, valesti kokkupanek ja heakskiitmata tarvikute kasutamine vöib lapsekäru/-vankrit kahjustada voi löhkuda.

• Jalatugi ei sobi raskete koormate või teise lapse veoks.
• Enne lapsekäru/-vankri esmakordset kasutamist: eemaldage etiketid voi sildid, mis EI PUUDUTA ohutusjuhiseid voi markusi.
• Arge kunagi kasutage jalatuge ega turvakaart lapsekaru/-vankri tostmiseks voikandmiseks.
  Kuni 6-kuuste imikute puhul soovitame kinnitada seljatoe madalaimasse asendisse.
• Kui paigunate varikatuse teistpidi ja sisestate Vario Plusi voi pehmedopohjaga kookoni, veenduge, et kasutate kaasas olevat pohja. Jargige otse pohjal esitatud juhi-seid.
• Vötke laps alati istmest valja enne seller raamist eemaldamist.

Raami lahtitegemine

Lapsekaru lahtitegemises vabastage transpondilukk (1) ja kasutage poorlevat likkesanga (2), kuni see klopsab kuuldavalt kujutatud asendisse (3).

HOIATUS! Veenduge, et enne kasutamist on kõik lukustid rakendunud.

Tagarattad

Tagaratta

Tagaratta eemaldamiseks vajutage lukustust (1) ja tommake ratas teljelt maha. Kinnitamiseks lukake ratas teljele. Tommake ratast, et veenduda selle nouetekohases lukustumises!

Esirattad

Eemaldamiseks vajutage lukust (2) ja tommake valja juhttelg. Kinnitamiseks lukake telg paika. Tommake ratast, et veenduda selle nouetekohases lukustumises!

Pörlev ratas

Pörlevate rataste Pörlevate rataste kinnitus vabastamine

Soovitame, et te ei lukusta rattaid liikumise ajal, kuna see tagab mugavama soiduelamuse.

Otsejooksu pusivuse reguleerinme

Seisupiduri aktiveerimine ja vabastamine

Seisupiduri aktiveerimine

Vajutage nuppu, pidurihoob poordub vertikaalsesse asendisse. Veenduge, et pidur tootab oigesti.

Seisupiduri vabastamine

Pöörake pidurihooba noolesuunas, kuni see lukustub, ja nahtavale ilmub roheline rongas.

Mudelvariantide erifunktsioonid

Aeglustuspiduriga mude-lid:

Aeglustuspiduri juhtimi- seks saab kasutada pidurit likkesangal. Pidurdustoingut saab häalestada reguleerimiskruviga piduri-hooval.

Markus: Pidurit tuleks kasutada ainult rataste aeglustamiseks, mitte nende blokeerimiseks.

Hoidmine ja hooldus:

• Piduriklotsid vōivad kasutamise kāigus kuluda ja pidur vajab hooldust. Pidurit saab seadistada otse pūdurihooval, kui lōdvendada lukustusmutrit ja kruvida lahti reguleerimispolt.
• Kui vasem ja parem pidurdustoime erinevad, keerake lapsekaru pehmel aluspinnal kummuli ning regu-leerige polti piduriumbriste all rataste juures.
• Poldi keeramiseks sobib 8 mm tellitav voti. Poldi lahtikeeramine suurendab pidurdustoimet. Seadistus tuleb teostada nii, et pidurdustoime on sama molemal rattal.

Istme kinnitamine ja vabastamine

HOIATUS! Veenduge, et istme kinnitusseadmed on enne kasutamist toövalmis.

Turvakaar

Varikatuse kasutamine Kinnitamine

Vajutage varukatuse reguleerimise liitmikke kaetugede pesadesse ja kinnitage rohknööbid katusekatte tagaküljel vastavessese kohtadesse seljatoe tagaküljel.

Eemaldamine

Avage rohknööbid varikatuse katte tagaküljel, vajutage vabastusnuppe konnektorite kohl ja tommake vari-katus maha.

5 punkti kinnitusega turvarihmade kasutamine

Seljatoe reguleerimine

Tömmake seljatoe piirikutüles selle kaldenurga muutmiseks (3 istumis- ja lamamisasendit + kokkuklappimisasend lopuni ette).

Jalatoe reguleerimine

1. Panda lukustamine
2. Panda avamine
   3.Voo- ja jalgevaherihma reguleerinme
3. Olarithmade kinnitamine
4. Olarithmade avamine

Päkesevarju kinnitamine

Reguleeritava korgusega peatugi koos intergeeri-tud olarithmade korguse reguleerimisega

Vajutage ja hoidke reguleerimisnuppe molemal poolel ning reguleerige likkesangga korgust soovitud asendini.

TÄHELEPANU! Vigastuse oht! Veenduge, et likkesanga pööramise ajal ei takerduks keegi (laps!) ega miski mehanismi.

Raami kokkupanemine

• Pöörake käepide (1) nāidatud asendisse.
• Tömmake mõlemal pool käepidet (1) voltmethhanismi lukku (2) noolesuunas; nüud saab käru kokku voltida.
  Vajutage käepidet (3) allapoole, kuni transpondilukk (4) tootab.

Lapsekäru/-vankri parkimine Tahelepanu!

Teatud oludes voivad rattad kahjustada porandapindade vavkatet. Voorkehad (nt vakijsed kivid) tuleb rata-test eemaldada porandapindade voimaliku kahjustumise arahoidmiseks.

Aarmuslik kuumus, isea ranis otsesel kokkupuutel kuumade pindadega (nt autos suvel) voib pohjustada uhekambrilistel ratastel pusivaid deformatsioone.

Seonduvoid pretensioone ega huvitisenoudeid ei tun-nistata.

Vihmakate

Vihmase ilmaga paigaldage vihmakate üle terve lapsekäru/-vankri enne, kui hakkab sadama.

ETTEVAATUST! Vihmakate ei ole manguasil Arge kunagi jatke last jarevalveta. Lapsekaru-/vankri parima voimaliku ohustuse tagamiseks soovitame vihmakatet kasutada ainult vihmahoo ajal. Arge kasutage vihmaki ale Jalutuskaru, turvahalli voi turvaistmega, mille pole varikatust.

Väikeste plekkide eemaldamiseks kasutage puhas vees niisutatud lappi ja puhastage kohta ettevaatlikult. Vältige jõulist hõrumist (eriti tumedatel kangastel). Tavaliselt võib koiki eemaldatavaid kangast osi pesta pesumasinas ornale kangale moeldud pesuvahendiga (mis ei sisalda valgendusaineid) temperatuuril 30^/ 85^ (örna tsükliga). Palun kontrollige kangast osadel olevaid eraldi hooldusetikette.

Varikatuse katte eemaldamine ja pesemine

Eemaldage varikatuse kattest vardad: tehke lahti rohknoobid ja tommake kattevardad katusekattest valja. Pärast pesemist pange toode kokku vastupidises järjekorras.

Lödvendage kruvi kruvikeerajaga ja eemaldage plöksklamber. Nüd tommake katusekaar liidesest ja kat-test valja. Pärast pesu pange uesti kokku vastupidises järjekorras.

Veenduge, et kumbki katusekaar on lukatud ühte omblusega tunnelisse. Ees- ja tagakaart ei tohi segamini ajada.

Peatoe katte eemaldamine ja kinnitamine

Peatoe katte kinnitamiseks tehke toiming vastupidises järjekorras.

Istmekatte eemaldamine ja kinnitamine

Tahlepanu! Istmekatte paigaldamisel tommake palun 5 punkti kinnitusega rakmete otsad labi vastavate avauste, ilma keerdudeta.

Käetoetoe katte eemaldamine ja kinnitamine

Käetoe katte kinnitamiseks tehke toiming vastupidises järjekorras.

Eätame oiguse teha tehnilises osas muudatusi.