BeYou V2 - Lapsevanker Teutonia - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Käru
Kaubamärk	Teutonia
Mudel	BeYou V2
Lapse maksimaalne koormus	15 kg
Korvi maksimaalne koormus	5 kg
Soovitatav vanus	Sünnist kuni 15 kg
Seljatoe kallutusasendid	4 asendit (lamav/istuv + kokkupandud)
Jalatugi asendid	3 asendit
Rakmete tüüp	5-punkti rakmed
Juhtraua reguleerimine	Reguleeritava kõrgusega liugur, pööratav juhtraud
Piduri tüüp	Seisupidur (aeglustuspidur valikuline)
Esirataste tüüp	Pööratavad rattad lukustusega
Eemaldatav kate	Jah
Soovitatav rehvirõhk	1,5-2 bar (22-29 psi)
Katte hooldus	Masinpestav 30°C juures, õrn programm
Metallosade hooldus	Puhastus iga 4 nädala tagant ja kerge määrimine

Korduma kippuvad küsimused - BeYou V2 Teutonia

Kuidas voltida BeYou V2 käru?

Käru voltimiseks pöörake liugur (5) näidatud asendisse. Lükake mõlemalt poolt liugurit (5) voltimismehhanismi lukustus (8) noole suunas. Seejärel saab käru kokku voltida. Lükake liugur (5) alla, kuni voltimisohutus (4) fikseerub.

Kuidas reguleerida istme seljatuge?

Tõmmake istme seljatoe lukustusseadis üles, et reguleerida kallet 4 asendisse: lamav/istuv ja täielikult ettepoole kokkuvolditud asend.

Kuidas pesta istmekatet?

Istmekate on eemaldatav. Selle eemaldamiseks vajutage nuppudele. Peske seda masinas 30°C juures õrna tekstiiliprogrammiga ja ilma optiliste valgenditeta pesuvahendiga.

Mis on käru maksimaalne koormus?

Iste on mõeldud kuni 15 kg lapsele. Ostukorv talub maksimaalselt 5 kg koormust.

Kuidas kinnitada 5-punkti rakmeid?

Reguleerige õlavööde kõrgust, valides lapse õla kõrgusele lähim asend. Rihmade avamiseks vajutage pannali keskmist nuppu. Reguleerimiseks tõmmake rihmade vabade otste pealt.

Kuidas eemaldada esirattaid?

Esiratta eemaldamiseks vajutage lukustusseadist (10) ja tõmmake juhttelg välja. Uuesti paigaldamiseks lükake telg tagasi ja veenduge, et ratas on korralikult lukustatud.

Kuidas kasutada seisupidurit?

Pöörake pidurihooba (12) noole suunas, kuni see fikseerub. Punane rõngas (11) ilmub näitamaks, et pidur on pingutatud. Lahtivõtmiseks vajutage lukust vabastamise nuppu (13) ja viige hoob tagasi algasendisse.

Kuidas paigaldada kate?

Pange katte kokkupandavad osad vastavatesse avadesse käetoes ja/või pagasikotis. Kinnitage katte jala taga olevad nööpnupud seljatoe taha. Kate toimib kukkumiskaitsena.

Kas käru saab kasutada sörkimiseks?

Ei, see toode ei ole mõeldud jooksmiseks, sörkimiseks ega rulluisutamiseks. See on mõeldud tavaliseks jalutuskäiguks.

Kust leida Teutonia BeYou V2 käru varuosi?

Varuosi, nagu värviparanduskomplekte, saate osta oma spetsialiseeritud edasimüüjalt. Kaebuste korral pöörduge oma edasimüüja poole.

KASUTUSJUHEND BeYou V2 Teutonia

NBI NBI Holdke see Juhend hillsemaks kasutamseks alle.

teutonia toodetes onTradisiooonline vimilissus ja tehnillised uendused unendatud moeka kujundusega. teutonia lihendab kvalietei, mis vastab rangeimatele nouteile.Vikerkaarea teutonia logo on tee tagalis, et tegu on ehtsa teutonia tootega.Enne kasutamist luigege kaesolevat junidert (ertti onutustmarkuskti) tahiepeaneilkult j atjke see edaspidiseks abimateria liks alles.Juhendi mitejargimine voib moutadete sele lapse onutust.Oleme veendunud,et kaesoleva toote valimisege olete tenud hea vaiklu ja et tele lapse on teutonia lapsekarus,vankris ohotu. Kui tel peaks aga oiema pohjust pretensiooniks.vokce palun anundest edasimojagja.

Tele teutonla meeskond

Uldteave

Toodet on katsetatud temperatuirkuvahimius -20 kuni +60^ (-4 kuni +140^) .Meite mearjalde paljude positivtseme ordamuste, nt hulaibasikvus Jne, kovai on paljud kangad vaga tanilikud Intensivise palksekiruge sutesh. Senised kogemused on meile naianad, et palksekired on nuid n i agressivsed et lapsekaru varvuse salimise huides soovitame telle selle varju parkada. Varvusevold erineda. Selle suthes e ie voimalik pretensloone esitada. Palun voike teadmisesk, et mittenouetekohane kalimene, voimalikud vepleekid vovalvuseirevused (nagu eelpool kirelidatud) el digusta pretensloeni. Karu kvalitteese vajanagemise salitamisesk on vajailik metalosade, isareanis kroomosade koraprare hoodamlime, sedea eriti prastre mere aares kalimist. Selkeis plsab jaekau banduses saadaolevatest holousuvahenitest. Telgi tuleb puhasada j kergel oittada ligkauduiga 4 naia da tagant.

Uldlsed ohutusmarkused

TÄHELEPANU!

Tele vastutate omalapse ohutuse eest. Juhendi mittejargimine voib mojutada teie lapse turvalisust. Siiski ei ole voimalik holmata koiki moeldavaid tingimusi ja ettenagematuid olukordi. Moistlikus, ettevaatus ja valvsus on tegurid, mida kaesolev toeode tagada ea siaa -neid peetakse lapsekaru-vankrit kasutavate isikute puhul enesestmoistetavaks. Lapsekaru/vankrit ja salle tarvikuid kasutav islk peab moistma koiki juhseid. Lapsekaru/vankri ning selle asjakohaste tarvikute kasutamist tuleb selgitada kokiidele seda kasutavatele isikutele. Pidage nou teutonia volitatud edasimujaga, kui moni juhistend on arusaamatu, vaja on uksikasjalikumaid selgitusi voi kul on taendavald kuslmisu.

HOIATUS! Arge kunagi jatke oma last ja-relevaulevalu.
HOIATUS! Kasutage alati turvarihmasid.
HOIATUS! Veenduge, et enne kasutamist on koik lukustid rakendunud.
HOIATUS! Vigastuste valtimiseks veenduge, et teile napo toote kokkupaneku ja lahtitegemise ajal eemal.
HOIATUS! Arge laske lapsel selle tootega.
mangida.
HOIATUS! Kontrollige, et enne kasutamist on kolk lapsekaru voi turvaistme kinnitused ogesti raken Dunud.
HOIATUS! Toode ei sobi jooksmiseks ega uisutamiseks.
HOIATUS! Mis tahes kapepideme ja/voi Seljatoe tagusele ja/voi lapsekaru kulidele kinnitat koormus mojutab lapsekaru stabilsust.

Talendayad olllsed ohutusmarkused

• teutonia e garanteeri kaesoleva toote ohutust, kui kasutad on tarvikud ja varuosi, mida teutonia e ole tootnud ega heaks kiltnud. Selliste tarvikute ja varu

osade kasutamise korral minetab garantii kohe kehtivuse.

Lapsekaru on moeldud ainuit uhele lapse.
Istet ja vankrikorvi ei tohi autos kasutada.
Lapsekaru on moeldud lapsele alates sunnist kuni kaaluni 15 kg.
Vankrikorve, lapevankreid ja jalutuskaru-sid voib kasutada ainult transpondiks ning need ei asenda lapevodit voi hall.
- Parkige lapekäru-/vanker alati lastele kättesaamatusse kohta ja arghe lubage lastel mängida lapekärus/vankris voi Sellega.
Palun arge parkige lapsekaru-/vankrit ilma pidureid rakendamata. Veenduge, et pidurid on lukustunud nouetekohaselt.
- Pidurid peavad olema rakendatud, kui tõstate last lapsekärusse/-vankrisse voi sellesti väija.
Valtige parkimist kaldpinnale.
-Uhistranspondi kasutamisel veenduge kindlasti, et lapsekaru/vanker seisab kindlait ja ohutult.
Astmetest üles ja alla minnes lukake lapsekär-/vankrit aeglaselt ning ettevaatlikult.
- Arge paigutage kunagi esemeid kokkukla-pitavale kattele.
Ostuvorku völkoormata max 5 kg (11 naela). Rasked esemed paigutage alati ostukovri kesekele.
- Raami lahti-ja kokkkuklappimisel veen-duge, et teil voi teistel jaa sinna kehaosa vahele.
Veenduge, et lukud eivabane lapsekaru/vankri kandmisel ulukastuste (nt trepiastmete).
Lapsekaru/vankri regulateirimisel veenduge, et laps ei ole takerdunud likuvatesse osadesse.
Ulekoormamine, valesti kokkupanek ja heakskitmata tarvikute kasutamine voib lapsekaru-/vankrit kahjustada voi lohkuda.

Jalatugi el sobi raskete koormate voi teise lapse veoks.
- Enne lapekaru-/vankri esmakordset kasutamist; eemaldage etiketid voi silid. mis EI PUUDUTA ohutusjuhiseid voi markusi.
- Arge kunagi kasutage jalatuge ega turvkaart lapsekaru-/vankri tostmises voikandmises.
Kuni 6-kuuste imikute puhul soovitame kinnitada seljatoe madalaimasse asendisse.

Lapsekaru/vankrl parklmne Tahelepanul

Teatud olodes vovlid rattad kahjustada pordanapindade vankvatke.Voorkehad (mt vskaid vkiid) tubel ratastest emaidada pordanapindade voimaliku kahjustumse araholmises.
Aarmuslik kumus, iasearans otselei kokkuputel ku mace pindadega (nt autos suev) vob pohjustada uhe kambrilstel ratalest puisvald defoationiso.
Seonduvald pretensioene ega huvitisenoduidei tunnistata.

Lapsekaru lahtitegemises vabastage transpondiluk (4) ja kasulge pōrèvalt lükkesanga (5), kuni see klopsab kuildalvatt kujutad asendisse (6).

HOIATUS! Veanduge, et enne kasutamist on kok sukustid rakendun.

Raaml kokkupanemline

• Pōraké Jünhraud (5) joonisel kujutod asendisse.
• Lükesangā mèlèmal poleol (5) lùkake klappimismethanismi lùkku (8) nuöe suanas; niúid on vólmaɪl iapsekārū kokku panna.
• Vajutage Lükkesanga (5) allaapoole, kuni klappimismehanism (4) rakenrub.

Tagarattad
Tagaratta eemaldamiseks:

Vajutage Lukust (7) ja tommake ratas teljelt maha.

Kinnitamiseks likake ratas telie.
Tömmake ratast, et vænduda SSEnneutekohases lugkustimises
Esirattad
Eemaldamises kujatage lukustust (10) ja tommake valju jultje.
Kinnitamlseks lukake teig palka.
Tömmake ratast. et vendluda selle nóuetekohases lukustimises

Rataste palgaldamine

Poorlevratas
Pörlevate rataste kinnitus
yabastamine
Soovitame, et te i likusta rattaid likumise ajal, kuna see tagab mugavama soduidelamuse.
Istmekate

Istme katet on pesemiskeks kergesteti taiekilt eemaddatav. Avage katte knittnused ng emaidage.
TAHELEPANUI Istme katet tagasi asestaces veenouge.
et 5 punkti turvathiram olei oeeks durien,
Reguleritav korgus, kokkupandav tukkesang
Vajutage ja hoidke regulere. rimsruppe molelai palool ng ruleigerige lukkesan ga korgust soovitud asendir.

Lokkesanga põrarnle
Tömmake ja hoidke pirikut lükesangla (15) nolne surunas; niud saab liigutada lükesangale teise asendis se.

TAHELEPANUI Vigastuse othl Veendugte, et lukkesangga poorramise ajal et takeruteks keegl (lapst) ege miskhemanmi.
Seisupiduri rakendamine
Keerake pidurhooba (12) nooie suunas, kuni see lugkustub, pumane rongas (11) miututn nahtavaks, seisipuotr on rakendun.

Seisudipuri vabastamine Vajtage vabastusruppu (13) ja litigutage pidurihood (12) tagashi kujutad asen disse; seisudipuri on vaabanenud.
Selsuplduri talendus

Kui makte mutuzt pitudrustoiningus. iodvendage esmail suklustusmutrit, et regulerimskrui oleks voik Malik seadistada (lahtikruivimine). Seejkrui kinnitage suklustusmutter uuesii.

Istme ja vanktrikovl kinnrTamine ning emaldarnine (lemine osa)
Paigutage iulemine osa (jalutiskaru iste voi vamprikovi lapsevankri raamile nil, et ülemise osa kulgmsed vardad 1 kiopsavod soontesse, misi on 2 raami kummaigi poolej, Ja Iokaere ulime nosa sisi nii kaugele kui voli-malkik. Lukud saluval automaatsett.
(Lukud peayad, klopsama' palka.)
HOIATUS! Kontrolige, et enne kasutamist on kolk lapsekaru vol turvalste kimittused digesti rakendunud. Ulemine osa on fiskseeitud, kul punane vali vabastushoovas el die enam tnavt. Ulemise osa eemadamiseks vajtage turvahooba (3) üles ja seejäré vabustushooba (4) alla, kuni hoob lukustub, (punane vali imub nahtaväie). Seejäré tommäke Ulemine osa soonest valja je eamaddage see.

Katte kasutamine
Lukke katie litigende sisspepandav tukdd vasta-tesse avadasse käteugedel vortuvahall.
TAHELEPANU Kate tagaotsa oleval rohknöödbid tulek flesserida sellatope tagoaosale, kuna katet kalatakase ka kaitseks vajakukumise eest. Kul on vaja kee emaldada, avage rohknöödbid sellatope tagasa! vajutape voastusnuppe katte ligendite sissepandavete tukidelj da tvmake ligendal avadest vaja. Ohustamiseks ka aapoda trombiuku kutei ulosa.
Seljatoe reguleerimine
Tommake sellatoe pitrikutui eles siea kaldenagu muti miseks (4 istumis-ja lamamasendit + kokukkapippmisandedokouni ette).

Jalatoe reguleerimine
Vajtageja hoidejale jatoei pinnikut; Jalaeolet onkol asenedit.

5punktld klnltusega turvarhmad kasutamine

Oiarakmeid saab paigudata 3 korgusele. Alati kasutage asendit, mIs on lape tasemale kige Iaennai. Rakmete avamiseks vajutage kiambri keskmi nupu. Ola- /voorakme reguleorinseks fomnake kinniturishma va bui otli.

Turvakinnituste reguleerimine

Turvakaar

Lukake turvakaere sissepandavad tukid labl istmekates olevate pladu all oivatesse pesadasse, mls asuvad käteugedel, Veenduge, et turvakaan onklosanud paika moielailej. Eemaldamiseks vujatage vabastunpipse sissepandavatel tukkidel. Selkeis, et lapse oleks kergemisse j va jia paaedasa, piaso kaare Uhe poova bestanamisetm iing kokukkapiplimes.

RATTATEAVE

Tulema maindi monpa touni seos okhrevidega. 1.Soi on mugavaim, kui reyirhoik on 1-2 bar (22- nea roottu khota). Kui renvirko on vaiksem. kuiuvad sisekumpidh apbooprsionsaaieit.

ETTEVAUSTI Alati jarghe rehvide megittud maksimaaset roku, mls vilkse manu tottu sauvatakse pumpamisel klitre.

Rohi teteamine volo pohjustada onenutsi voi vidastusi. 2.Kul sisekummi on va varapandara voi kappla, ka-sutage ta kavalist jalgrataste paranduskomplekti voi torgete pinhuseusvedileki n (nagu seda sakutakatase maastikuijralgrataste, mopeedeinepuhu).

Rehvi eemadismides kasutage kaht paranduskangi, msi kuluvad ati heasse jaigrataste paranduskompakti. Vajaduse korral saatke ratas edasiluja kaudu meile.

Mudelivariantide erifunktsionid

Aeglustuspiduriga mude

Ild
Aeglustupiduri Juntini-
seks saab kasutada pldurit
lukesangali. Pidurdustol
mingut saab haleleada
reguleerimskruviqa pldur
hooyal.

MÜRKUS. Pidurit tuleks kasutada ainult rataste aeg-lustamiske, mitte nende kerboimeriske.

HOIATUS! Tagarastafe Järelteilimisellagage pakun,et tarniia on teadlik agustaeludstoriik, kuna pidur nouba spetsaalise pitidiruketast. Jalgpurd er toimi, kui kasutakatake yale pitidurketast!

Hoidmine ja hooldus

• Piduriklotsd sivod avasutamie kalgus kuikuda ja pictuj vajrab hoodldt. Pidurit kaab seadaudzte osi prudunhoovai, kul lodvenada lukustsummutn jkruvida lahti regulereimispolt.

Kui vasem jaarem pidurdustoime erinevad,keera lakepsekaru pehmel alaspunll kummuli nguleege pottidurlimbriste allrataste jures.
Poldi keeramiseks sobib 8 mm tellitav voti. Poldi lahtikeeramine surerendab pidurdustoimet. Seadistus luleb teosla nii, et pidurdustoime on sama moemal rattal.

OtseJooksu plushvuse reguleerImine VarJuholdlk Iapsevankrll