PMS300 - Système hifi PEAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi avec lecteur CD, récepteur DAB/FM, station d'accueil iPhone/iPod, haut-parleurs passifs
Marque	PEAQ
Modèle	PMS300
Lecteur CD	Disques CD, CD-R ; réponse 20 Hz-20 kHz ; rapport S/N 90 dB ; distorsion < 0,1 % THD ; sortie audio stéréo RCA
Récepteur DAB/FM	Bandes DAB III / L et FM ; 40 préréglages ; sensibilité d'entrée 800 mV ; puissance de sortie 2 x 35 W / 4 Ω ; réglage des graves/aigus ±14 dB ; distorsion < 0,1 % THD
Haut-parleurs	Puissance long terme 35 W, court terme 70 W ; réponse 80 Hz-20 kHz ; sensibilité 86 dB 1 W/1 m ; impédance 4-8 Ω ; tweeter 25 mm « soft dome », woofer 100 mm
Dimensions lecteur CD	222 x 270 x 70 mm (L x P x H)
Poids lecteur CD	2,0 kg
Dimensions récepteur	222 x 270 x 70 mm
Poids récepteur	3,9 kg
Dimensions haut-parleurs	130 x 230 x 227 mm (par enceinte)
Poids haut-parleurs	2,45 kg chaque
Alimentation	Secteur (100-240 V CA) ; fusibles internes ; puissance max. lecteur CD 30 W, récepteur 150 W
Fonctions principales	Lecture CD/USB ; radio DAB/FM ; station d'accueil iPhone/iPod ; entrées AUX1, AUX2 ; sortie ligne ; contrôle des graves/aigus/balance ; super basses ; égaliseur ; fonctions répétition, aléatoire, programmation
Accessoires fournis	Télécommande, 2 piles AAA, 2 haut-parleurs, station d'accueil iPhone, 2 câbles d'alimentation, 2 câbles haut-parleurs, câble Cinch, câble antenne, adaptateur secteur, câble de connexion station d'accueil, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs
Sécurité	Isolation double (classe II) ; ne pas exposer à l'humidité/pluie ; risque de choc électrique ; rayonnement laser en cas d'ouverture ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Réparabilité et pièces détachées	Fusible remplaçable par un technicien qualifié ; les réparations doivent être confiées au SAV ; pincement du cordon d'alimentation à remplacer par le fabricant
Informations générales	Notice disponible en 13 langues ; assistance par questions en ligne ; Made for iPod/iPhone certifié

FOIRE AUX QUESTIONS - PMS300 PEAQ

Comment connecter les haut-parleurs au récepteur ?

Dénudez les extrémités des câbles haut-parleur, dévissez les bornes du récepteur et des enceintes, insérez le fil dans l'orifice et revissez. Respectez impérativement la polarité (rouge = positif (+), noir = négatif (-)).

Que faire si le lecteur CD n'affiche que NO DISC ?

Vérifiez que le disque est inséré avec l'étiquette orientée vers le haut et qu'il s'agit d'un CD ou CD-R compatible (les CD-R sont parfois incompatibles). Nettoyez le disque avec un chiffon doux (rayons du centre vers l'extérieur).

Comment régler les basses et les aigus sur le PMS300 ?

Appuyez sur le bouton FUN une fois pour régler les basses, deux fois pour les aigus, trois fois pour la balance. Utilisez les touches VOL +/- pour ajuster chaque paramètre.

Pourquoi le son sort-il d'un seul côté ?

Vérifiez que la balance est centrée (appuyez trois fois sur FUN, puis ajustez avec VOL +/- au milieu). Contrôlez également les câbles haut-parleur et les connexions RCA. Si le problème persiste, testez les enceintes sur une autre source.

Comment rechercher automatiquement les stations DAB/FM ?

Appuyez sur AUTO TUNE sur la télécommande ou le panneau. Pour un balayage complet, maintenez AUTO TUNE enfoncé 2-3 secondes (affichage F SCAN). Les stations trouvées sont mémorisées automatiquement.

Puis-je utiliser une clé USB sur ce système ?

Oui, branchez-la directement sur le port USB du lecteur CD (pas de rallonge). Le système lit les fichiers MP3 et WMA. Si le périphérique n'est pas reconnu, débranchez-le et rebranchez-le, ou réinitialisez l'appareil en le débranchant du secteur.

Comment utiliser la station d'accueil iPhone/iPod ?

Connectez le bloc d'alimentation à la station, puis reliez la sortie LINE OUT de la station à l'entrée LINE IN du récepteur. Ensuite, sur la télécommande ou le panneau, appuyez sur iPhone pour sélectionner cette source.

Que faire en cas de bourdonnement (hum) ?

Vérifiez que les câbles RCA entre le lecteur CD et le récepteur ne sont pas endommagés et qu'ils ne sont pas enroulés autour du câble d'alimentation. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser l'égaliseur ?

Appuyez sur EQ RESET sur la télécommande pour rétablir les réglages d'usine. Cela remet les graves, aigus et balance à zéro.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (polarité respectée) et non usagées. Dirigez la télécommande vers le capteur avant, à moins de 6 mètres. Si elle ne répond toujours pas, retirez les piles, attendez 30 secondes et réinsérez-les.

MODE D'EMPLOI PMS300 PEAQ

L'unité supporte les périhériques iPod / iPhone repertoriés (les iPod / iPhone presentés ne sont pas inclus).

L'éclair avec la tete fléchée dans un triangle équilatéral est un symbole destiné à prévenir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée suffisante pour constituer un risque de chic electrique à l'intérieur de la carcasse de cet apparéil.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est censé alerter l'utilisateur quant à l'existence d'importantes instructions de service et d'entretien dans la documentation jointe à cet apparéil.

ATTENTION! L'utilisation de commandes ou de procédures de réglages autres que celles spécifiées dans leprésent document peut avoir pour conséquence une exposition dangereuse aux radiations.

• Pour des raisons de sécurité, cet apparéil de classe Il est doté d'une isolation double ou renforcée comme l'indique ce symbole.

• Avant de brancher l'appareil à une prise électrique, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond bien à votre prise secteur locale.

• La prise MAINS (SECTEUR) sert de dispos-sitif de coupure; l'appareil sera toujours pret à être utilisé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son technicien SAV ou toute personne de qualific. cation similaire afin d'eviter tout danger.

• AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque d'incendie ou de chocolélectrique, n'expose pas cet apparéil à la pluie ni à

l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé aux projections ni aux gouttes de liquides etaucun object rempli de liquide (vases) ne doitetrepos sur l'appareil.

• ATTENTION: ce lecteur utilise un système laser pour empêcher toute exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir la carcasse ni de forcer les verrouillages de sécurité. Une fois l'appareil ouvert et les verrouillages force, un rayonnement laser visible est mis à jour.

• Contrôlez régulierrement si le cordon d'alimentation, l'appareil ou le cable d'extension sont défectueux. En présence de defaults, ne mettez pas l'appareil en service.

• Posez le cordon d'alimentation et, si nécessaire, un cable de rallonge de manière à empêcher quiconque de le tirer ou de trèbucher dessus. Ne laissez pas le cablependre librement.

• N'écrasez pas et ne tirez pas le cordon d'alimentation sur des arêtes vives.

• Protégez le cordon d'alimentation pour ne pas que l'on marche dessus ou qu'il ne soit pince, plus précisément au niveau de la prise, des logements appropriés et là ou il sort de l'appareil.

• Ne tirez jamais la prise par le cordon d'alimentation ni avec les mains mouillées.

• Débranchez la prise secteur en cas de défauts en cours d'utilisation, pendant des orages, avant de nettoyer l'appareil et en cas de non'utilisation de ce dernier pendant une période prolongée.

• Il se peut que l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne réagisse pas à l'action d'une commande suite à une décharge electrostatique. Éteignez et et débranchez l'appareil, puis rebranchez-le après quelques secondes.

• Confiez tout l'entretien à du personnel SAV qualifié. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de sorte que le cordon ou la prise d'alimentation est endom

magé, si du liquide a été renversé dessus, si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si la carasse est endommagée, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.
Lors de l'exécution de travaux d'entretien ou de réparation sur ce produit, demandez au technicien SAV de procéder à des contrôles de sécurité pour s'assurer que l'appareil est en état de fonctionnement correct.
- N'utilisez pas de fixations ni d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant ou vendus avec cet apparéil. Installez-le conformément auprésent manuel utiliseur.
- Lors de l'installation de l'appareil, prévoyez suffisamment de place pour la ventilation.
Ne l'installé pas sur des bibliothèques, dans des armoires intégrées ou similaire.
- La ventilation ne doit pas être entravée par des objets recouvrant les orifices de ventilation tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. N'y insérez pas le moindre objet.
- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles qu'une bougie allumée sur l'appareil.
- Ne placez pas d'équipment ni de jouets électroniques sur l'appareil. >De tels objets pouraient tomber et risqueraient d'endommager le produit et/ou de provoquer des blessures corporelles.
- N'installez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur, telle que des radiateurs, des grilles de chauffage, des jours ou tout autre apparéil (amplificateurs compris) dégaçant de la chaleur
- N'exercez pas de force excessive sur l'avant ou le haut de l'appareil au risque de le returner.
- Ne poussez pas ou ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension.
- Ne touchez pas, ne poussez pas ou ne frottez pas la surface de l'appareil avec des objets pointus ou durs.
- Ne déplacez pas l'appareil d'un endroit froid vers un endroit chaud et vice-versa. La

condensation risque d'endommager l'appareil et les pieces électriques.

• Pour les apparèils avec prise jack pour casque audio : DANGER ! Une pression acoustique excessive en provenance de casques audio peut provoquer des pertes de l'audition. Si vous écoutez de la musique trop fort pendant longtemps, votre audition risque d'en pâtir. Réglez sur un volume modéré.

• Pour les-appareils avec fonction USB : réinitialisez l'appareil en déconnectant le périphérique USB de l'appareil en cas de dysfonctionnement.

• Pour les appareils avec fonction USB : en cas de fonctionnement incorrect d'un périphérique de stockage de données USB suite à une décharge electrostatique et à des sur-tensions momentanées, débranchez le périphérique de l'appareil.

• Pour les appareils/accessoires prevus pour etre utilisés avec des piles :

• ATTENTION! Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Ne les remplacez que par des piles identiques ou de type équivalent. Respectez la polarité.

• Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas'être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons directs du soleil, le feu ou similaire. Protégez-les de tout chic mécanique. Maintenez_les sèches et propres. Tenez-les hors de portée des enfants.

• N'ouvrez pas, ne démontez pas, ne broyez pas ou ne court-circuitez pas les piles. Ne mélangez pas les piles usagées et neuves.
• Éliminez les correctement. Tenez compte des aspects environnementaux en matière d'élimination des piles. Ne les jetez pas avec les déchets menagers.
• Consultez les consignes de sécurité et autres sur la pile ou son emballage.

Lecteur CD

162534798

1 Puissance
2 Bouton de fonctions :

OUVRIR/FERMER

AVANCE RAPIDE

RETOUR RAPIDE

3 Écran d'affichage
4 Tiroir CD

5 Bouton de fonctions :

LECTURE/PAUSE

PRÉCÉDENT

SUVANT

6 Port USB
7 SORTIE
8 FUSIBLE
9 Connecteur du cordon d'alimentation

Accessoires

1x télécommande
2x piles (AAA)
2x Haut-parleurs
1x Station d'accueil iPhone
2x Cables d'alimentation
2x Cables de haut-parleurs

1x Cable Cinch
1x Cable d'antenne
1x adaptateur secteur
1x Câble de connexion de station d'accueil iPhone
1x Mode d'emploi

Récepteur sté reproduction

1 Puissance
2 Bouton de fonctions : TUNING -/+ ENTREE
3 Écran d'affichage
4 AUTOTUNE
5 INFO
6 NAVIGATION
7 ENREGISTRER
8 ENTREE
9 Bouton de fonctions : VO-LUME -/+ MENU
10 Prise casque
11 Connexion d'antenne DAB/FM
12 LIGNE SORTIE:Sortie stereo
13 AUX1: Connecteur pour équipements optionnels
14 AUX2: Connecteur pour équipements optionnels
15 CD : Pour la connexion d'un lecteur CD
16 LIGNE ENTREE: Connecteur d'entrée

17 Branchements des haut-parleurs
18 FUSIBLE: Fusible de récepteur
19 Connecteur du cordon d'alimentation

Station d'accueil d'iPhone

20 CC in
21 LIGNE SORTIE: Connectee a 16
22 Sortie Video Composite
23 Sortie S-Video
24 Connecteur iPhone

INSERTION DES PILES

PORTEE DE COMMANDE APPROX. 6 M

Remarque de sécurité

Instructions de sécurité importantes. Li-sez-les soigneusement et conservez-les a portee de main pour les consulter a tout moment.

L'étiquette de rayonnement laser est située en dessous de l'appareil.

Ne pas toucher la lentille dans le组成部分 de disque.

ATTENTION! L'utilisation de commandes ou de procédures de réglages autres que celles spécifiées dans le present document peut avoir pour conséquence une exposition dangereuse aux radiations.

DANGER! Rayonnement laser invisible en cas d'ouverture ou d'interconnexion défectueuse ou

shuntee. Eviter toute exposition directe au faisceau. Ne pas toucher la lentille.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

L'éclair à pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur

sur la presence de « tensions dangereuses » non isolées à l'intérieur du boîtier de cet apparéil, dont l'importance peut être suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes et les animaux.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence

d'instructions de service et d'entretien importantes dans la documentation jointe à cet apparéil.

Configuration

Choisissez une surface stable, plane et propre pour poser l'appareil. Posez les cables de sorte à ce que personne ne puisse trèbucher dessus et ne placez pas d'objets lourds ou coupants sur les cables ou les apparciels. Laissez env. 10 cm ajuster de l'appareil pour la ventilation.

CONNEXION DE BASE

Connecteur le récepteur au lecteur CD avec le cable Cinch.

BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS

Déroulez les cables de haut-parleur et connectez les cables au bornes du haut-parleur et de l'unité principale. Assurez-vous de respecter la polarité correcte au niveau des bornes.

Dévissez la vis de la borne et passez le cable dans l'orifice sous le connecteur. Vissez de manière régulière pour bloquer le cable en place.

ATTENTION

Assurez-vous que la polarité est correcte!

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Connectez les cables d'alimentation fournis au connecteur de cables d'alimentation de chaque unité.

Branchez les deux apparéils.

MARCHE/ARRÉT, VEILLE

1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du récepteur et du lecteur de CD pour allumer/éteindre chaque apparéil.
2 MAITRE : Appuyez pour allumer oumettre en veille le recepteur et le lecteur de CD.
3 CD : Allumez ou mettez enVeille le lecteur de CD.
4 AMP 品 : Allumez ou mettez enVeille le lecteur-recepteur.

REMARQUE: En mode veille, un témoin rouge s'allume.

Le lecteur CD peut être éteint si seul le récepteur est utilisé.

Télécommande

MAITRE : Allumez ou mettez en veille l'unité.

CD: Allumez ou mettez en veille le lecteur de CD.

Boutons de fonctionnement de base :

Stop (Arrêt)
Ouvrir/Fermer
Avance rapide
Retour rapide
Précédent
Suivant
Lecture/Pause

REPETITION:Répéter la lecture

INFO/RAN:Activer les informations DAB

AUTOTUNE: Auto-scan
FONCTION: Regler les basses,
les aiguès et la balance
S.BASS: Augmenter le volume
des basses

Syntonisation manuelle UP

Syntonisation manuelle DOWN

iPhone : Activer l'entrée iPhone RESET EQ

MUTE: pas de son

AUX1/2:EntreeAUX

CD/USB : Mode CD/USB

AMP: Allumez ou mettez le récepteur en mode veille.

Boutons numériques: 0, 1-9, +10

Pour des nombres à un chiffre, appuyez sur 1-9, pour les nombres à 2 chiffres et en mode CD, appuyez d'abord sur +10, puis sur le bouton du second chiffre. (35 = 3 fois +10, puis 5) En mode USB, appuyez directement sur les nombres (125 : appuyez sur 1, puis sur 2, puis sur 5)

RANDOM : Lire tous les titres selon un ordre aléatoire.

TIME: Afficher l'information concernant le temps de lecture VOLUME +

PRESET: Choisisr une station preréglee

Touches iPhone

SKIP-/+

MENU: Afficher le menu iPhone ENTRER

H Lecture/Pause

Boutons de navigation dans les options de MENU, chanson de liste de lecture, etc. REPETITION: repeter la lecture INFO/RAN:Lire tous les titres selon un ordre aléatoire

REMARQUE: Certaines fonctions de l'unité ne peuvent être exécutées qu'avac la télécommande. Certaines fonctions sont connectées à la source d'entrée sélectionnée.

Branchements

ANTENNE

Branchez l'antenne FM à la prise ANTENNE à l'arrête de l'appareil. Essayez différentes positions de l'antenne pour déterminer la meilleure position de réception.

SUBWOOFER

Utiliser un cable Cinch pour connecter les sorties audio (rouge/blanc) aux entrées respectives du Subwoofer.

LECTEUR DE DVD

Utiliser un cable Cinch pour connecter les sorties audio (rouge/blanc) aux entrées respectives du lecteur DVD.

TV

Utiliser un cable Cinch pour connecter les sorties audio (rouge/blanc) aux entrées respectives du téléviseur.

STATION D'ACCUEIL iPhone

Branchez le bloc d'alimentation à une alimentation secteur et à la prise d'entrée CC de la station d'accueil iPhone.

Branchez le cable de connexion audio à la prise LINE IN du récepteur et à la prise LINE OUT de la station d'accueil iPhone.

Fonctions de récepteur stéreo

INFORMATION / RANDOM

Dans le ode DAB ou FM, appuyez sur INFO / RAN pour activer les informations DAB ou RDS (Radio Data System) sur FM.

En mode iPhone, appuyez sur INFO / RAN pour dire tous les titres selon un ordre aléatoire.

AUTO TUNING

Appuyez sur AUTO TUNE pour effectuer un auto-scan et interrompre automatiquement lorsqu'une nouvelle station est détectee.

EQUALIZER/BALANCE

1. Appuyez une fois sur FUN pour régler le niveau des basses.
2. Appuyez deux fois sur FUN pour régler le niveau des aigués.
3. Appuyez trois fois sur FUN pour régler la balance (droite/gauche) des sorties de haut-parleur.
   Utilisez VOL +/- pour régler chaque paramètre.

SUPER BASSES

Appuyez une fois sur S.BASS pour augmenter de +4 dB à 100 Hz pour une sortie de basses plus puissant ; appuyez deux fois pour annuler la fonction.

SYNTONISATION MANUELLE

Appuyez sur UP ou DOWN pour rechercher les stations manuellement.

iPhone

Appuyez sur iPhone pour commuter sur l'entrée iPhone. Assurez-vous que la station d'accueil d'iPhone est connectée correctement.

EGALISATEUR RESET

Appuyez sur EQ RESET pour réinitialiser l'égalisateur sur ses paramètres d'origine. Cela n'affecte pas le réglage des basses.

SILENCIEUX

Pour couper temporairement le volume, appuyer sur MUTE. Appuyez de nouveau sur MUTE pour reactiver le volume prédéfini, ou annulez le mode silencieux en appuyant sur VOL +/-

AUX1/2

Appuyez sur AUX1/2 pour commuter de l'entrée AUX1 à l'entrée AUX2.

CD/USB

Appuyez sur CD pour commuter vers le mode CD/USB. Si un lecteur CD et un apparéil USB sont branchés, la lecture du CD sera prioritaire.

DAB / FM

Appuyez sur DAB/FM pour commuter entre la radio DAB et FM.

VOLUME

1. Appuyer sur VOL +/- pour augmenter ou diminuer le volume.
2. Tournez le bouton de volume à l'avant du panneau vers la croite ou la gauche pour augmenter ou diminuer le volume.

Lecture CD/USB

L'unité d'amplificateur doit être en mode CD pour le fonctionnement du CD. Utilisez les boutons de la télécommande ou les éléments de commande respectifs sur le panneau avant du lecteur CD.

Pour écouter des fichiers de musique MP3 ou WMA, insérez une clé USB.

REMARQUE: Branchez l'appareil USB directement au port USB de l'unité. L'utilisation d'un cable de rallonge est déconseillée et peut causer des interférences et des échecs de transferts de données.

EJECT/CHARGER UN DISQUE

Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disques, appuyez sur abouton OPEN/CLOSE.

La lecture démarre automatiquement avec le premier titre. Si aucun disque ou apparéil USB n'est inséré, le message NO DISC s'affiche.

HIPLAY/PAUSE

En mode Arrêt, appuyez une fois sur▶pour démarrer la lecture. Pourmettre la lecture temporairement en pause, appuyez encore une fois sur▶; le son sera coupé. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur▶

AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE

Pendant la lecture, appuyez sur pour avancer rapidement ou sur pour revenir en ar

riere. Appuyez sur pour reprendre lecture nomale.

PRÉCÉDENT SUIVANT

Pendant la lecture, appuyez sur pour passer à le titre précédent. Pour revenir au titre précédent, appuyez deux fois rapidement sur Si vous appuyez une fois, le titre actuel est reli depuis le début.

ARRÉTER LA LECTURE

Appuyer sur pour arreter la lecture.

SELECTION DE TITRE

Appuyer sur le bouton du numero 0-9 / +10 respectif sur la télécommande.

REPEAT

Pendant la lecture du CD, appuyez sur REPEAT à plusieurs reprises pour activer les fonctions de répétitions suivantes :

• Répéter le titre
• Répéter tout
• Amérique répétition

RANDOM

Appuyez sur RANDOM pour dire tous les titres selon un ordre aléatoire.

TIME

Appuyez à plusieurs reprises sur TIME pour afficher :

• Titre actuel / temps écoulé
• Titre actuel / temps restant
• Total titres / temps écoué
• Total titres / temps restant

Lecture iPod / iPhone

L'unité d'amplificateur doit être en mode iPhone pour le fonctionnement de l'iPhone. Utilisez les boutons de la télécommande ou les éléments de commande respectifs sur le panneau avant de l'appareil.

iPhone

Appuyez sur iPhone pour dire la musique de l'iPhone / iPod connecté.

REMARQUE: Assurez-vous que l'iPhone / l'iPod est connectée correctement à la station d'accueil d'iPhone.

MENU

Appuyez sur MENU pour acceder au menu de votre iPhone / iPod.

Dans le menu, appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent.

HAUT/BAS

Appuyez sur pour naviguer vers le haut/ bas du menu de votre iPhone / iPod.

PLAY/PAUSE

Appuyez une fois sur▶ pour débuter la lecture. Pourmettre la lecture temporairement en pause,appuyez encore une fois sur▶le son sera coupé. Pour reprendre la lecture,appuyez de nouveau sur▶

Alternativement, appuyez sur le bouton ENTREE sur le panneau frontal.

ENTRER

Appuyez sur ENTREE pour confirmer un besoin dans le menu d'iPhone / iPod.

REPEAT

Pendant la lecture de l'iPhone/iPod, appuyez a plusieurs reprises sur REPEAT pour activer les fonctions de répetitions suivantes :

• Répéter le titre
• Répéter tout
• Arrête répétition

SKIP

1. Appuyez sur SKIP+ pour passer au prochain titre.
2. Appuyez sur SKIP- pour passer au début du titre actuel.
3. Pour revenir au titre précédent, appuyez deux fois rapidement sur SKIP-.

Lecture de symponiseur

L'unité d'amplificateur doit être en mode DAB ou FM pour le fonctionnement du symponiseur. Utilissez les boutons de la télécommande ou les éléments de commande respectifs sur le panneau avant de l'ordinateil.

DAB / FM

Appuyez sur DAB/FM pour commuter entre la radio DAB et FM.

INFORMATION

Dans le code DAB ou FM, appuyez sur INFO / RAN pour activer les informations DAB ou RDS (Radio Data System) sur FM.

REMARQUE: En mode DAB, la force du signal est également affché si la station est mémorisée.

AUTO TUNING

Appuyez sur AUTO TUNE pour effectuer un autoscan et interrompre automatiquement lorsqu'une nouvelle station est détectée. Pendant la recherche, Q SCAN s'affiche.

Appuyez pendant 2-3 secondes sur AUTO TUNE pour un scan complet. Pendant la recherche, F SCAN s'affiche.

REMARQUE: La bande passante L ne peut etre symtonise que manuellement.

SYNTONISATION MANUELLE

Appuyez sur UP ou DOWN pour rechercher les stations manuellement ou utilisez la commande TUNING +/- sur le panneau frontal.

REMARQUE: En mode DAB, appuyez sur ENTREE pour selectionner la station actuelle ou commuter la fonction AUTO ENTER sur Marche. Appuyez sur ENTREE sur la télécommande pendant 2-3 secondes pour activer ou désactiver la fonction AUTO ENTER.

ANTENNE

En mode DAB, appuyez sur INFO pour afficher la qualite du signal. Essayez differentes orientations d'antenne pour déterminer la(Meilleure réception du signal.

MEMORISER LES STATIONS

Après avoir trouvez une station, appuyez sur les boutons de nombres 0-9 / +10 respectif de la télécommande pendant 3 secondes pour mémoriser le canal.

Alternativement, appuyez simultanément sur les boutons SAVE et BROWSE sur le panneau frontal.

FAIRE DÉFILER LES STATIONS MÉMORISÉES

Appuyer sur le bouton PRE +/- pour faire defiler les stations mémorées ou appuyez sur le bouton du numéro 0-9/+10 respectif sur la télécommande.

Alternativement, appuyez sur le bouton BROWSE sur le panneau frontal.

REINITIALISER STATIONS

Pour effacer toutes les stations ménorisées, appuyez le bouton INFO et maintainez-le jusqu'à ce que RESET s'affiche. Appuyez alors sur ENTREE pour confirmer.

STEREO/MONO

Appuyez sur ENTREE sur le panneau frontal pour commuter en mode STEREO ou MONO.

Résolution des problèmes

Eteint si le lecteur CD ou le récepteur DAB sont allumés.	Étabir l'alimentation électrique au niveau de la prise.
	Vérifiez si la fixhe a été bien connectée à la prise.
	Vérifiez si le fusible interne s'est déclenché et doit être remplaced par un technicien de main-tenance qualifié.
	Vérifiez que le cable d'alimentation n'a pas été endommagé ; si c'est le cas, il doit être rem-placé.
Pas de son. Le lecteur CD ou récepteur DAB n'a pas été allumé.	DAB n'a pas été allumé.
	Le lecteur CD n'est pas correctement connecté au récepteur DAB.
	Pas de CD dans l'appareil ; ou pas de fichiers MP3/WMA sur l'appareil USB.
	Le volume est réglé au minimum sur le récep-teur DAB.
	Les cables de haut-parleurs n'ont pas été connectés correctement à l'amplificateur.
	Une source d'entrée erronée a été seLECTION-née sur le récepteur DAB.
L'appareil ne lit pas le disque. Insérez le disque correctement avec l'étiquette orientée vers le haut.	Vérifiez si le disque est un CD ou un CD-R (le CD-R n'est pas compatible).
L'appareil saute des parties lors de la lec-ture.	Vérifiez si le disque est propre et non endom-magé.
	L'appareil est posé sur une surface instable.
Un bourdonnement se fait entendre.	Les cables RCA entre le lecteur CD et le récep-teur DAB sont endommages.
	Les cables RCA entre le lecteur CD et le ré-cepteur DAB sont enroulés autour du cable d'alimentation.
Seul un canal émet des sons. La balance n'est pas correctement réglée.	Les cables d'entree audio ont été mal connec-tés ou endommages.
	La source d'entree est défectueuse.
	Les cables de haut-parleurs ont été mal connectés ou endommages.
	Les haut-parleurs sont défectueux.
Sifflements aigus. Les cables d'entrée audio ont été mal connec-tés ou endommages.	Le chargeur du lecteur CD est défectueux.
Basses faibles et perspective stéréo insufisante.	La connexion des haut-parleurs est déphasée. Vérifiez que les pôles positif et négatifs ont été raccordés correctement, tant au dos du récep-teur DAB qu'au dos des haut-parleurs.
Distorsion des sons. Certains fils conducèurs du cable de haut-parleur sont en contact, ce qui génére les distorsions.
		Le réglage des basses et des aiguès est trop fort par rapport aux specifications des haut-parleurs, le volume principal est régle trop fort.
L'écran n'affiche aucune information.	Le lecteur CD ou le réCEPTeur DAB est défec-tueux et doit être réparé par un technicien qua-lifié.
L'écran affiche le message ERREUR.
L'appareil ne commute pas entre les mo-des d'entrée.
L'écran n'affiche pas d'informations DAB.	Le réCEPTeur n'a trové aucune station sur DAB.
	La station désisie n'émet plus d'informations.
	Le signal d'antenne est trop faible, veuillez vous reporter au chapitre concernant le réglage de l'antenne.
Sons deijkluetis ou de bulles sur certai-nes stations.	Comme tous les Médias numériques, le DAB est reproduit selon une qualité de son très éle-vée.Mais si le signal d'antenne esttrop faible, vous n'entendrez pas de sifflements, mais soit rien du tout, soit des bruits deijkluetis et de bul-les.
	Vérifiez si le signal d'antenne estsuffisamment puissant.
	Veuillez vous reporter au chapitre concernant le réglage de l'antenne.

iPod/iPhone

« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu'un accessoire electronique a etecou pour etre specifquement connectec respectivement à l'iPod ou à l'iPhone et a etecertifié par le développement pour repondre aux normes d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de I'appareil ou de son respect des normes de sécurité et de régulation. Veuillez notes que I'utilisation de cet accessoire avec I'iPod ou I'iPhone peut afferter les performances du WiFi.

iPhone & iPod sont des marques déposés d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil est destiné à la réception et à la reproduction de signaux audio. A utiliser uniquement conformément aux générées instructions. Toute'utilisation non conforme est dangereuse et annulera toute demande en garantie. Respecter les consignes de sécurité.

ELIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipementslectronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et Electroniques peuventContainir des substances dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet appeareil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Specifications

Lecteur CD

Lecture de disques CD, CD-R

Réponse de fréquence 20 Hz à 20 kHz Rapport S/N : 90 dB

Distorsion < 0.1% THD

Sortie audio analogue Stereo RCA

Puissance absorbée max. 30 Watts

Dimensions (lpxh) 222× 270× 70mm

Poids net: 2,0kg

Récepteur DAB/FM

Rapport S/N > 90 dB

Bandes d'ondes Bande DAB III / Bande L, FM

Préroglages 40

Sensibilité d'entrée 800 mV

Puissance en sortie 2c x 35 Watts / 4 Ohm

Réglage du son : basses +/- 14 dB

Réglage du son : aigués +/- 14 dB

Distorsion < 0.1% THD

Ligne d'entrée 3 x D/G, connecteur iPhone

Ligne de sortie 1 x D/G

Borne de haut-parleur Ports d'entrée de grande qualite

Puisance absorbee max. 150 Watts

Dimensions (lpxh) 222 × 270 × 70 ~mm

Poids net 3,9 kg

Haut-parleurs

Puisance a long terme 35 Watt

Puisancea court terme 70 Watt

Réponse de fréquence 80-20 kHz

Sensibilité 86 dB 1M/1W

Impedance de charge 4-8 Ohm

Tweeter 25 mm « soft dome »

Woofer 100 mm

Dimensions (lpxh) 130 × 230 × 227 ~mm

Poids net 2.45 kg x 2pcs

Les appareils USB avec des cables de rallonge ne sont pas supportés.

Ligue también os aparehos à rede électrique.

LIGAR/DESLIGAR, STANDBY

Elle arama (ileri)

Elle arama (geri)