PMS300 - Hifi rendszer PEAQ - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PMS300 PEAQ PDF formátumban.
| Terméktípus | Hi-fi rendszer CD-lejátszóval, DAB/FM vevővel, iPhone/iPod dokkolóállomással, passzív hangszórókkal |
| Márka | PEAQ |
| Modell | PMS300 |
| CD-lejátszó | CD, CD-R lemezek; frekvenciaátvitel 20 Hz-20 kHz; jel/zaj viszony 90 dB; torzítás < 0,1% THD; sztereó RCA audio kimenet |
| DAB/FM vevő | DAB III / L és FM sávok; 40 előre beállított; bemeneti érzékenység 800 mV; kimeneti teljesítmény 2 x 35 W / 4 Ω; mély/ magas hangszín ±14 dB; torzítás < 0,1% THD |
| Hangszórók | Hosszú távú teljesítmény 35 W, rövid távú 70 W; frekvenciaátvitel 80 Hz-20 kHz; érzékenység 86 dB 1 W/1 m; impedancia 4-8 Ω; 25 mm-es 'soft dome' magassugárzó, 100 mm-es mélysugárzó |
| CD-lejátszó méretei | 222 x 270 x 70 mm (Szé x Mé x Ma) |
| CD-lejátszó súlya | 2,0 kg |
| Vevő méretei | 222 x 270 x 70 mm |
| Vevő súlya | 3,9 kg |
| Hangszórók méretei | 130 x 230 x 227 mm (hangszórónként) |
| Hangszórók súlya | 2,45 kg darabonként |
| Tápegység | Hálózati (100-240 V AC); belső biztosítékok; max. teljesítmény: CD-lejátszó 30 W, vevő 150 W |
| Fő funkciók | CD/USB lejátszás; DAB/FM rádió; iPhone/iPod dokkoló; AUX1, AUX2 bemenetek; vonalkimenet; mély/magas/balance szabályozás; super basszus; hangszínszabályozó; ismétlés, véletlen, programozás funkciók |
| Tartozékok | Távirányító, 2 db AAA elem, 2 hangszóró, iPhone dokkolóállomás, 2 tápkábel, 2 hangszórókábel, Cinch kábel, antenna kábel, hálózati adapter, dokkoló csatlakozókábel, használati utasítás |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; használjon puha, száraz ruhát; ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket |
| Biztonság | Dupla szigetelés (II. osztály); ne tegye ki nedvességnek/ esőnek; áramütés veszélye; lézersugárzás nyitáskor; ne zárja el a szellőzőnyílásokat |
| Javíthatóság és alkatrészek | A biztosítékot szakképzett technikus cserélheti; a javításokat a szervizre kell bízni; a tápkábel megszorítását a gyártónak kell pótolnia |
| Általános információk | Használati utasítás 13 nyelven elérhető; online kérdés támogatás; Made for iPod/iPhone tanúsítvány |
Gyakran ismételt kérdések - PMS300 PEAQ
Felhasználói kérdések a következőről PMS300 PEAQ
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hifi rendszer PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PMS300 - PEAQ és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PMS300 márka PEAQ.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PMS300 PEAQ
Az egység támogatja az iPod / iPhone készülékeket. (a lathato iPod / iPhone készülékeket nem szállitjuk)
Az egyenlószárú haromszöge rajzolt villam jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülek besejében nem szigetelt "veszelyes feszültseg" van jelen, amely mertéke eigendó, hogy szemelyek számara az aramütés veszelyét jelentse.
Az egyenloszárú haromszöge rajzolt felkialtó jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülkhez tartozó irodalomban fontos uzemi és karbantartási utasítások talhatók.
FIGYELEM! Ha az itt eloirtol etero vezerloket vagy beallito eljarasokat hasznal, az veszelyes sugarzast okozhat.
Biztonsagi okokbol ezt a II. osztalyba sorolt keszuleket kettos vagy megerositettszigetelessel lattak el, ahogyan azt ez a jelkep mutatja
Mielott a keszüléket a dugaszolóaljatba
csatlakoztatná, győzódjön meg rola, hogy
a keszüléken jelzett feszültseg megfelel a
helyi halózati feszültsegnek.
A HALOZATI dugo a keszülk levalasztó felszerelése; es a levalaszto keszülknek konnyen kezelheto allapotban kell maradnia.
- Ha megsérült a halózati gezeték, a veszély megelözese érdekében a gyártóval, annak szervíévvel vagy hasonloan képzett személlyel ki kell cserétetni.
VIGYAZAT: A tuz vagy aramutes veszelyenek csokkentese erdekeken ne hagyja, hogy a keszuleket eso vagy nedvesseg
érje. A keszüléket ne érje csepego vagy froccseno viz, es ne tegyen a keszülékre folyadékkal toltött tárgyakat, pl. vázákat.
FIGYELEM: Ez a lejatszo lezerrendszert hasznal. A lezersugarnak valo kozvetlen kitettseg elkerulese erdekeken ne probalja meg a hazat felnyitni vagy athidalni aBiztonsagi reteszelseket. Amikor ki van nyitva, es a reteszelsek at vannak hidalva, lathato lezer sugarzas van jelen.
Rendszeresen ellenorizze a tapvezetek, a keszulek es a hosszabbito kabel epsegét. Ha serulest lat, ne uzmeltesse a keszuleket. Azonnal huzza ki a villasdugojat.
Helyezzen el minded tapvezeteket es hosszabbito gezeteket uyg, hogy a huzasa, vagy a benne felbotlas leheteten legyen. Ne hagyja a tapvezeteket konnyen elerheto modon lelogni.
- Ne csomózza vagy Hajlitsa meg, ne húzza a tápvezétéket éles szegélyeken.
Vedje a tapvezeteket a ralepestol vagy becsipestol, kulonosen a dugohoz kozel, a todo csatlakozoknal es ahol kilep a keszulekbol.
-
Soha ne húzza ki a villásdugó t a lápvezétéknél fogva, vagy nedves kézzel.
-
Ha a hasznalat soran hibat eszle, zivatar idején, a tiszitás elott vagy ha hosszabbidón keresztül nem hasznalja a keszüléket, húzza ki a villajat a halózataból.
-
A keszülék az elektrosztatikus kisulés miatt esetleg nem muködik helyesen vagynem tutja kovetni a kezelöi lépeseket. Akszüléket kapcsolja ki, huzza ki a dugojat; majd nehany masodperc mulva kõsse vissza.
-
Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizsemélyzethez. Ne kiserelje meg önmaga a készülk javitasat. Szervizelèsre van szükség, ha serult a tapvezeték vagy a csatlakozódugo, a készülk barmilyenpoonsdon megserült, folyadék ömlött belevagy valami beleesett, megserült a burko
lat, a keszüléket eső vagy nedvesség érte, nem működkir rendesen vagy leejtéték.
- A termek barmilyen szervizelése vagy javitasa után kérje meg a szerviz technikusat, hogy Hajtsa vegre a biztonsagi ellenörsezeket, ezzel hatarozza meg, hogy a termek a rendes üzemi allapotában van.
Csak a gyartó altal ajánlott vagy a készülekhez mellekelt kiegésztóket és tartozekokat hasznaljon. A jelen felhasznalói kezikönyv szerint szerelje fel.
- Amikor a keszüléket felszereli, hagyjon legendő helyet a megfelelo szellózséshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beepitett szekrénybe és hasonlókba.
- Ne akadályozza a szellózést, ne fedje le a szellóző nyílást semmivel, pl. ujsággal, teritővel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
- Ne tegyen nyǐlt lángforrást, pl. égǒ gyertyát a készülékre.
- Ne tegyen semmilyen villamos keszüléket vagy jatékot a keszülékre. Az ilyen târgy leeshet a tetejéról és a termek károsodásátés/vagy személyi serülest okozhat.
- Ne szerelje fel semmilyen hõt termelo hóforras, minta radiator, fūtonyilas, kályha vagy egyeb keszülek (ide értve az erösítoket) közelébe.
- Ne fejtsen ki tulzott erot az elso vagy felso oldalara, mivel azzal veglegesen feldontheti a keszuléket.
- Ne tolja el vagy mozgassa a keszüléket, ha aram alatt all.
- Ne érintse, tolja vagy dörzsölje a készülek felületét semmilyen éles vagy kemeny târggyal.
- Ne vigye a keszüléket hideg helyröl melegre, vagy fordíva. A páralecsapódás károsíthatja a keszüléket és a villamos részeket.
- Fülhallgatos keszülekeknél: VESZÉLY!
A fülhallgatók és fejhallgatók tülzott hangnyomása hallaskárosodáshoz gezehet.
Ha hosszabb idón keresztül tul hangos
zenét hallgat, károsíthatja a hallását. Mérsékelt hangerőt állitson be.
- USB funkciós keszülékeknél: Hibás mücködes eseten húzza ki az USB eszkózt és allītsa vissza a keszüléket.
- USB funkciós keszülékeknél: Ha az USB adattároló elektrosztatikus kisulés vagy pillanatnyi villamos szirák miatt rendellennesen muködk, valassza le a szerkezet a keszülékról.
- Elemeket hasznaló keszülékeknél / tartozékoknál:
FIGYELEM! Robbanásveszély, ha az elementek helytelenül cserélik. Csak azonos vagy egyenértekú típusra cserélje. Ügyeljen a helyes polaritása. - Ne tegye ki az elementek (elemcsomagot, vagy beszerelt elementek) tulzott hó, napsūtes, tuz es hasonlok hatásanak. Védje a mechanikus utésektól. Tartsa tisztan és szárazon. Tartsa távol a gyermektól.
- Ne nyissa fel, szerelje szét, darabolja fel vagy zarja rovidre az elementeket. Ne keverje össze a hasznalt és üj elementeket.
- Elóiras saberint ártalmatlanitsa öket. Ügyeljen az elementek elhelyezésere vonatkozó környezeti szempontokra. Ne tegye a haztartási szemétbe.
- Lásd aBiztonsági ésgyébutasításokat az element vagy annak csomagolásán.
CD-lejátszó
162534798
1 Teljesitmény
2 Funkciogomb:
NYIT/ZAR
GYORS ELORE
GYORS VISSZA
3 Kijelzó
4 CD-talca
5 Funkciogomb:
LEJÁTSZÁS/SZUNET
ELOZO
KÖVETKEZÖ
6 USB bemenet
7 OUTPUT [kimenet]
8 FUSE [biztosftek]
9 Tápvezéték csatlakozója
Tartozékok
1x tavvezerlo
2 × elem (AAA)
2 × hangszóró
1x iPhone dokkoló
2× tápvezéték
2× hangszórókabel
1x Cinch kabel
1× antennakabel
1×Tapegység
1xcsatlakozókábeliPhone dokkolóhoz
1×Kezelési leirás
Sztereó rádiovevo
1 Teljesitmény
2 Funkcio gomb: HANGOLAS -/+ BEMENET
3 Kjelzó
4 AUTOTUNE [automatikus hangolás]
5 INFO
6 BROWSE [böngészés]
7 SAVE [mentés]
8 ENTER
9 Funkció gomb:HANGERO-/+ MENU
10 Fejhallgato-csatlakozó
11 Antenna DAB/FM csatlakozó
12 LINE OUT: sztereó kimenet
13 AUX1:optionalis berende-zesek csatlakoztatasara
14 AUX2:optionalis berende- zesek csatlakoztatasara
15 CD: CD-lejatszó csatlakoztatára
16 LINE IN: bemeneti csatlakozó
17 Hangszó-rcslakozók
18 FUSE: rádiovevo biztositéka
19 Tápvezéték csatlakozója
iPhone dokkoló
20 DC bemenet
21 LINE OUT: csatlakoz a 16-hoz
22 Kompozit video kimenet
23 S-Video kimenet
24 iPhone csatlakozó
AZ ELEMEK BEHELYEZESE
HATOTÁVOLSAG KB.6 M
Biztonsági megjegyzések
FontosBiztonsagiutasitasok.Gondosanolvassa el,es tegye a kesobbiekre.
A lezersugárzásra figyelmeztetó címkét a készülék aljan találja.
A lemezfiókban lévo lencset ne érintse meg.
FIGYELEM! Ha az itt eloirttol eltero vezerloket vagy beallito eljarasokat hasznal, az veszelyes sugarzast okozhat.
VESZÉLY! Lathatlatlan lézersugár, ha kinyitotta, és a biztonsági retesz meghibásodott vagy kiktat
ta. Kerüle el a sugár kozvetlen hatását. Ne erintse meg a lencset.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
Az egyenloszárú haromszögberajzolt villam jel celja a felhasznaló figyelmeztetese, hogy a keszülk
elzart belsejbebem nem szigetelt,veszelyes feszultseg" van jelen, amelynek merteke elegendo, hogy szemelyek vagy allatok szamara az aramutes veszelyet jelentse.
Az egyenloszárú haromszögberajzolt felkialtó jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülkhez
tartozo papirokon fontos uzemeltetesi es karbantartasi utasitasok talalhatok.
Beállítás
A keszüléket mindig stabil, vizszintes és tiszta felületre tegye. A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne alljon fenn a megbotás veszélye és ne tegyen nehéz vagy éles tárgyakat a kábelekre vagy a keszülékre. A keszülékkörül hagyjon mintegy 10 cm légrést.
ALAPVETO BEKÖTÉSEK
Csatlakoztassa a radiovevot es a CD-lejatszó t a Cinch kabell.
HANGSZORO-CSATLAKOZO
Göngyölje ki a hangszórókábeleket és csatlakoztassa a kábeleket hangszórók és a föegység megfelelo csatlakozóihoz. Győzójdön meg arról, hogy helyes a csatlakozókapcsok polaritasa.
Csavarja ki a csatlakozó csavart és vezesse be a kábelt a csatlakozó alatti nyílasba. Egyenletesen csavarozza le, ezzel rogziti a kábelt a helyén.
FIGYELEM
Győzójdön meg a helyes polaritársól!
ARAMELLATAS
Csatlakoztassa a mellekelt tapvezeteket a keszulekek tapcsatlakozojahoz.
Dugja be mindkét keszüléket.
HALOZAT BE/KI, KESZENLET
1 A két keszülék együttes ki-/bekapcsolásához nyomja meg a radiovevo és a CD-lejatszo halózati kapcsologbjt.
2 MASTER 山 : A CD-lejatszo es a vevokeszulek egyuttes bekapcsolasa vagy keszleneti uzemmodba kapcsolasa.
3 CD : A CD-lejatszó bekapcsolása vagy készenléti uzemmódba kapcsolása.
4 AMP : A radiovevo bekapcsolasa vagy keszleneti uzemmodba kapcsolasa.
MEGJEGYZES: Keszneli allapotban a piros visszajelzo lampa vilagit. A CD-lejatszo kikapcsolhato, haCsak a radiovevot hasznaljak.
Táwezérlo
MASTER [fɔ]: A keszülék
bekapcsolása vagy keszenteli
üzemmódlba kapcsolása.
CD: A CD-lejatszó bekapsolása vagy készenlétüzemmódakapsolása.
Lealitas
Nyt/bezar
Gyors elore
Gyors vissza
Elozó
Következó
Lejatszas/Szunet
REPEAT: ismetelt lejatszás
AUTO TUNE: automatikus keresés
FUNCTION: a mély és a magas
hangszín és a balance állitása
S.BASS: a basszus szintjének
növelése
Kézi hangolás felfelé
Kézi hangolás lefelé iPhone: Az iPhone bemenet aktivalasa
EQ RESET
MUTE: némítas
AUX1/2: AUX bemenet
AMP: A vevokeszülek bekapsolasa vagy keszlenléti uzemmodba kapcsolasa.
Szamgombok: 0, 1-9, +10 Egyeju szamhoz nyomja meg az 1-9 gombot; kétjegyu szamhoz és CD üzemmodban eloszörnyomja meg a +10 gombot, majd a szam vegzódesénék megfelelo gombot. (35 = 3-szora +10, majd az 5) USB üzemmodban adja meg a szamokat kozvetlenül (125: az 1, majd a 2, majd az 5 megnyomásával)
RANDOM [vêletlenszerú]: Az összes szám vêletlenszerú sorrendben történő lejatszása TIME [idó]: A lejatszas idöinformacioinak kijelzese VOLUME +/- [hangerő +/-]
PRESET: Eltarolt allomás
kívalasztása
iPhone gombok
SKIP -/+ [ugras]
MENU: az iPhone menu megjelenitese
ENTER
II LEJÁTSZÁS/SZUNET
Navigaciós gombok a MENU opcioban, dalok lejatszasi listaiban, stb.
REPEAT: ismetelt lejatszas INFO/RAN [info/veletlenszer]: Az osszes szam veletlenszerusorrendben tortenolejatsza
MEGJEGYZÉS: A készülék
néhény funkciója csak a távezérlovel kezelhétő. Néhény
funkció a kivalasztott bemeneti jelforráshoz kapcsolódk.
Csatlakozók
ANTENNA
Az FM antennat a vevokeszulék hatoldanak ANTENNA csatlakozójára kõsse. Probalja ki az antennat kūlönbozó helyzetekben, hogy megtalajá a legjobb vetelt.
MÉLYNYOMÓ
Az audio kimeneteknek (piros/fehér) a mélynyomó megfelelo bemeneteire kotéséhez használja a Cinch kábelt.
DVD LEJÁTSZÓ
Az audio kimeneteknek (piros/fehér) a DVD lejátszó megfelelo bemeneteire kotéséhez használja a Cinch kabelt.
TV
Az audio kimeneteknek (piros/fehér) a TV megfelelo bemeneteire kotéséhez használja a Cinch kábelt.
iPhone DOKKOLO
Csatlakoztassa a tapegységet a halózathoz és az iPhone dokkoló DC in aljatához.
Csatlakoztassa az audio csatlakozókábelt a vevő LINE IN aljzatahoz és az iPhone dokko-lo LINE OUT aljzatahoz.
Sztereó rádio funkciók
INFORMATION [INFORMÁCÍO]/ RANDOM [VELETLENSZERÜ]
A DAB informação vagy az FM allomások RDS (Radio Data System) informação ak megjelenítéshez DAB vagy FM uzemmodban nyomja meg az INFO/RAN gombot. Az összes szam veletlenszeru sorrendben történő lejatszásához iPhone uzemmodban nyomja meg az INFO/RAN gombot.
AUTO TUNING [AUTOMATA HANGOLÁS]
Ha megnyomja az AUTO TUNE [automatikus hangolas] gombot, elindul az automatikus keresés es automatikusan leall, ha uy allomast talal.
EKVALIZER/BALANCE
- A mély hangszín beallitásához nyomja meg a FUN gombot egyszer.
- A magas hangszin beallitasyahoz nyomja meg a FUN gombot ketszer.
- Nyomja meg háromszor a FUN gombot, hogy a jobb/ ba hangszóró hangerejét (balance) beallithassa.
A beaillitasokhoz hasznalja a VOL + / - gombot.
SZUPER BASSZUS
Nyomja meg egyszer a S.BASS gombot, hogy +4 dB-let növelje 100 Hz-en a basszus kimenét; a funkció törleséhz nyomja meg a gombot kétzszer.
KÉZI HANGOLÁS
Az allomasok kezi keresesesehz nyomja meg az UP [fel] vagy DOWN [le] gombot.
iPhone
Nyomja meg az iPhone gombot, hogy az iPhone bemenetre kapcsoljon. Gyózódjön meg arról, hogy az iPhone dokkól honeysen van csatlakoztatva.
EKVALIZER VISSZAÄLLITÁSA
Az ekvalizer eredeti beallitasokra valo visszaali-tasahoz nyomja meg az EQ RESET gombot. Ez nem erinti a Szuper Basszus beallitasait.
MUTE [NÉMITÁS]
A hang ideiglenes kikapcsolasyhoz nyomja meg a MUTE gombot. Nyomja meg ismet a MUTE [nemitas] gombot, hogy az elozoleg beallitott hangerovel folytassa a lejatszast, vagy torolje a nemitast a VOL +/- megnomyasaval.
AUX1/2
Nyomja meg az AUX1/2 gombat, hogy AUX1-rol AUX2 bemenetre kapcsoljon.
CD/USB
Nyomja meg a CD gombot, hogy CD/USB üzemmodba kapcsoljon. Ha CD és USB eszköz is csatlakoztatvalett, a CD lejatszásnak van prioritasa.
DAB / FM
Nyomja meg a DAB/FM gombot, hogy DAB-ról FM rádióra kapcsoljon.
VOLUME [HANGERO]
- A hangeró csökkentéséhez vagy noveléséhznyomja meg a VOL +/- gombat.
- A hangeró növel séhez vagy csökkentésehz tekerje az elolapi hangeró-szabályozó gombot jobbra vagy balra.
CD/USB lejatszás
A CD funkciókhoz az erősítonek CD üzemmodban kell lennie. Használjá a táwezérlo gombjait vagy a CD lejátszo elolapjanak megfelelo kezelőelemeit.
MP3 vagy WMA zenefajlok hallgatasahoz csatlakoztasson egy USB eszkoczt.
MEGJEGYZES: Csatlakoztassa az USB eszközt kozvetlenül a keszülék USB bemenétère. Hosszabbitokábel hasznalata nem ajánlott, interferenciát és adatátviteli hibát okozhat.
EJECT/LEMEZBERAKAS/AIADASA
A lemeztlca nyitasahoz vagy zarasahoz nyomja meg az NYIT/ZAR gombot.
A lejatszás automatikusan az elso számmal indul. Ha nincs lemez a talcán vagy nincs USB eszköz bedugva, a kijelzón NO DISC (nincs lemez) felirat jelenik meg.
HILEJATSZAS/SZUNET
Leallitott üzemmodban a lejatszás elinditasához nyomja meg egyszer a gombot. A lejatszás atmeneti megallitásához meg egyszer nyomja meg a gombot; a hang elnémul. Ismét nyomja meg a gombot, hogy folytassa a lejatszást.
GYORS ELORE GYORS VISSZA
A lejatszas soran nyomja meg a gombat agyors elore-ill. a gombat a vissatekereshez.
A normal lejatszas folytatasahoz nyomja meg a I gombot.
ELOZO KOVETKEZO
A lejatszás során nyomja meg a grombot a következo szamra ugrashoz. Az eložo szamra ugrashoz nyomja meg gyorsan kétszer algrombot. Ha egyszer megnyomta, akkor a keszulek az aktualis szamot az elejeról jatssza le.
LEJÁTSZÁS ÁLLJ
A lejatszas leallitasyahoz nyomja meg az gombot.
SZÁMVÁLASZTÁS
Nyomja meg a tawezerlo megfello szamgombjat (0 - 9 / +10)
REPEAT (ISMÉTLEs)
A CD-lejatszás alatt töbször nyomja meg a REPEAT-et, hogy atkapcsoljon a következő ismetló funkciokra:
Cim ismetése
- Osszes ismetlste (Repeat All)
Ismétliés KI (Repeat Off)
RANDOM [VELETLENSZERU]
Az összes szám věletlenszerú sorrendben történő lejatszásához nyomja meg a RANDOM gombat.
IDO
A kōvetkezōk kijelzéséhez nyomja meg a TIME [idó] gombot tōbpször egymás után:
-Aktualis szam / eltelt ido
-Aktualis szam/hátralevo idó
-Összes szém / eltelt idő
-Összes szém / hátralévo idó
iPhone/iPod lejátszás
Az iPhone funkciókhoz az erősítonek iPhone üzemmodban kell lennie. Használja a táwezerlo gombjait vagy a készülék elölapjanak megfelelo kezelőelemeit.
iPhone
A csatlakoztatott iPhone/iPod zenéjének lejatszásához nyomja meg az iPhone gombot.
MEGJEGYZES: Gyózódjön meg arról, hogy az iPhone/iPod helyesen van az iPhone dokkoló-hoz csatlakoztatva.
MENU
Az iPhone/iPod menüjének megnyitásához nyomja meg a MENU gombot.
Ha a menüben van, az eložo menübe lépeshez nyomja meg a MENU gombat.
UP [FEL] / DOWN [LE]
Nyomja meg a gombot, hogy az iPhone/ iPod menüjében feljebb vagy lejebb lépjen.
HILEJATSZAS/SZUNET
A lejatsz as elinditasahoz nyomja meg egyszer a gombot. A lejatsz as atmeneti megallitasahoz meg egyszer nyomja meg a gombot; a hang elnemul. Ismet nyomja meg a gombot, hogy folytassa a lejatszast.
Alternativaként megnyomhatja az elolap ENTER gombját is.
ENTER
Az iPhone/iPod menüben törtent kivalasztás megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.
REPEAT (ISMÉTLEs)
A kōvetkezō ismetlési funkciók aktivaláshoz az iPhone/iPod lejatszás során nyomja meg ismetelten a REPEAT gombot:
Cim ismetlese
- Osszes ismétélése (Repeat All)
Ismétliés KI (Repeat Off)
SKIP
- A következő számra ugrashoz nyomja meg egyszer a SKIP+ gombot.
- Az aktualis szám elejère ugrashoz nyomja meg egyszer a SKIP- gombot.
- Az elozo szamra ugrashoz nyomja meg gyorsan ketszer a SKIP- gombot.
Rádiozás
A tunermukodeshez az erositonek DAB vagy FM üzemmodban kell lennie. Hasznalja a tavpezel'o gombjait vagy a keszülek elolapjanak megfel'o kezeloelemeit.
DAB / FM
Nyomja meg a DAB/FM gombot, hogy DAB-rol FM radióra kapcsoljon.
INFORMÁCIO
A DAB informação vagy az FM allomások RDS (Radio Data System) informaçãonak megjelenitésehz DAB vagy FM üzemmodban nyomja meg az INFO/RAN gombat.
MEGJEGYZÉS: DAB üzemmodban a jeleròsség is megjelenik, ha az allomás el van tárolva.
AUTO TUNING [AUTOMATA HANGOLÁS]
Ha megnyomja az AUTO TUNE [automatikus hangolás] gombot, elindul az automatikus keresés és automatikusan leál, ha üj allomást talál. A keresés során a kijelzon Q SCAN jelenik meg.
A teljes kereseshez nyomja az AUTO TUNE gombot 2-3 masodperc hosszan. A kereses soran akjelzon F SCAN jelenik meg.
MEGJEGYZES: Az L savonCsak kezzel lehet keresni.
KEZIHANGOLAS
Az allomasok kezi kereseséhez nyomja meg az UP [fel] vagy DOWN [le] gombot vagy hasznalja az elolap TUNING +/- gombjait.
MEGJEGYZÉS: DAB üzemmodban az aktuális allomás kivalasztáhsoz nyomja meg az ENTER gombot vagy kapcsolja be az AUTO ENTER fungciót.
Az AUTO ENTER funkció be- vagy kikapcsolá-sahoz nyomja a tawezérlo ENTER gombjat 2-3 masodperc hosszan.
ANTENNA
DAB üzemmodban a jalminoseg kijelzesehez nyomja meg az INFO gombot. A legjobb vétel érdekében probáljon ki kūlönbožo antennányokat.
ALLOMÁSOK ELTÁROLÁSA
Ha allomast talalt, a csatorna eltarolasahoz nyomja a tawezerlo megfelelo szamgombjat (0-9 / +10) 3 masodperc hosszan.
Alternativaként megnyomhatja együtt az elolap SAVE es BROWSE gombjat is.
ELTÁROL ALLOMÁSK VEGIGFUTTATÁSA
Az eltárolt allomások vegigfuttatasához nyomja meg a PRE +/- gombot vagy nyomja meg az adott számgonbot (0 - 9 / + 10) a távezérón.
Alternativaként megnyomhatja azelolap BROWSE gombjat is.
ALLOMÁSOK TÖRLESE
Egy eltárolt allomás törleséhez nyomja meg és tartsa nyomva az INFO gombot, amig a kijelzón RESET nem jelenik meg. Azután a megerősítés—hez nyomja meg az ENTER gombot.
SZTEREO/MONO
A SZTEREO vagy MONO üzemmod aktivalasa-hoz nyomja meg az elolapon az ENTER gombot.
Hibaelhárías
| Nincs áram a CD-lejátszó vagy a DAB ve-vo békapsolt állapotában. | Kapcsolja be az elektromos áramot az aljat-nál. |
| Ellenőrizzce, hogy a dugó helyesen be van-e dugva az aljatba. | |
| Ellenőrizzce, hogy kiégett-e a belsoBiztosíték, ez esetben képzett szerviztechnikussal kei-cserétletni. | |
| Ellenőrizzce, hogy sérült-e a típvezeték, ha igen,ki kell cserélni. | |
| Nincs hang A CD-lejátszó vagy a DAB vev-vo nincs békapsola. | |
| A CD-lejátszó helytelenül van a DAB vevőhözcsatlakoztatva. | |
| Nincs CD a készülékben; vagy nincs MP3/WMA fajl az USB-n. | |
| A DAB vevő hangerő-szabályozója minimumran van állitva. | |
| A hangszórókábelek nincsenek helyesen azerósítőre csatlakoztatva. | |
| A DAB vevőn rossz bemeneti jelforrást vázasz-tottak ki. | |
| A készülék nem olvassa a lemez.t. Helyezze | be a lemez't megfeleloen, címkévelfelflé. |
| Tiszűtsa meg vagy cserélje ki a lemez.t. | |
| Ellenőrizzce, hogy CD vagy CD-R lemezröl van-eszó(a CD-RW nem támogatott). | |
| A készülék lejátszás közben néhény résztátgrik. | Ellenőrizzce, hogy tiszta és sértetlen-e a lemez. |
| A készülék instabil felületen áll. | |
| Zúgás hallható. Sérült a CD-lejátszó és a | DAB vevő közöttirCA kabel. |
| A CD-lejátszó és a DAB vevő közöttirCA kabelráterekedett a típkábelre. | |
| Csak az egyik csatornán van hang. | A balance kezelőeleme helytelenül van beál-lítva. |
| Sérülttek vagy helytelenül lettek csatlakoztatvaaz audió bemenet kábelei. | |
| Hibás a bemeneti jelforrás. | |
| Sérülttek vagy helytelenül lettek csatlakoztatvahangszórókábelek. | |
| Hibásak a hangszórók. | |
| Erós zúgás. Sérülttek vagy helytelenül lettek | csatlakoztatvaaz audió bemenet kábelei. |
| Hibás a CD-lejátszó felfogója (pick-up). | |
| Gyenge basszus és rossz sztereó hang-zás. | A hangszóró-csatlakozás fázison kivüli. Ellenőrizze, hovy mind a DAB vevő, mind a hangszóró hatán helyesen van-e csatlakoztatva a positív és a negatóv pálus. |
| Hangtorzulás. A hangszórókábel néhény velezetéke érintkezikegymással, ami torzulást okoz. | |
| A mély és a magas hangszín kezelőelemeit ahangszóró műszaki adataihoz képest tún nagy értékre állitották, a fő hangerőszabályozét tún nagy értékre állitották. | |
| A kijelzőn nem latható információ. | Hibás a CD lejátszó vagy a DAB vevő és kép-zett technikus általi szervizelást igényel. |
| A kijelzőn ERROR [hiba] jelenik meg. | |
| A készülék nem kapcsol át a bemeneti üzemnélok Közt. | |
| A kijelzőn nem jelenik meg DAB információ. | A vevő nem talál DAB állomást. |
| A kivalasztoft állomás nem sugároz információ. | |
| Túl gyenge az antennajel, lásdMeg az antennabeállitársól szóló részt. | |
| Kattogó/szaggatott hang néhény állomás-nál. | Mint minded más digitális média, a DAB is na-gyon jo hangminõsseget biztosít. De ha az antennajel tú gyenge, akkor nem sí-poló hangot hall, hanem kimaradásokat ill. kat-togó, szaggatott hangokat hall. |
| Ellenorizze, hovy elég erös-e az antenna jele. | |
| Lásd az antenna beállitásáról szóló részt. | |
iPod/iPhone
A "Made for iPod" és a "Made for iPhone" jelzes azt jelenti, hogy az elektronikus tartozékokat kifejezetten az iPod vagy az iPhone keszülékekvez törtő csatlakozásra terveztek, és a fejlesztő tanúsította az Apple teljesítyménormainak valo megfelelesüket. Az Apple nem felelos az adott keszülék mücködéseert, vagy a biztonsági és törvenyes elóirasok altala törtő kielegiteseert. Kérjuk vegye figyembe, hogy az adott tartozék hasznalata az iPoddal vagy iPhone-nal hatással lehet a gezetek nélküli teljesítányre.
Az iPhone és az iPod az Apple Inc. áruvédjegeyi, amelyet az Egyésült Allamokban és más országokban bejegyeztek.
RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT
Ez a keszülék audio jelek vételère es lejatszására szolgál. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen használat veszélyes, és érvénytelenit minden szavatossági igényt. Kérjuk, tartsa be aBiztonságos használatra vonatkoź utasításokat.
ARTALMATLANITÁS
A kerekes kuka athuzott képe jerzi, hogy a villamos és elektronikus készülékek kulön keg gyüjteni (WEEE).
A villamos es elektronikus keszülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtópontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácioert vegye fel a kapcsolatot az ertekesütjével vagy a helyi hatósággal.
Muszaki adatok
CD-lejátszó
Lemez lejatszasa CD, CD-R
USB lejatszás MP3, WMA
Jel-zaj arany >85 dB
Frekvenciamenet 20Hz - 20kHz jel-zaj arany: 90 dB
Torzitas < 0,1% OHT
Analóg audio kimenet sztereó RCA
Max. energiafogyasztás: 30 watt
Méretek (Sz×MexMa) 222 × 270 × 70 mm
Netto suly: 2,0kg
DAB/FM-vevo
Jel-zaj arány >90 dB
Hullamsavok DAB III sav/L-sav,FM
Elozetes beallitasok 40
Bemeneti erzékenység 800 mV
Kimeneti teljesitmény 2 csatorna × 35 watt / 4 ohm
Hangszinvezérles: magas +/- 14 dB
hangszin
Torzitas < 0,1% OHT
Vonali bemenet (LINE IN) 3× R/L iPhone-csatlakozó
Vonali kimenet (LINE OUT) 1 × R/L
Hangszóró-csatlakozó Kivaló minósegú csatlakozókapcsok
Max. energiafogyasztás: 150 watt
Méretek (SzxMexMa) 222 × 270 × 70 ~mm
Netto suly 3,9 kg
Hangszórók
Tartos teljesitmény 35 watt
Rovidtavu teljesitmény 70 watt
Frekvenciamenet 80 - 20kHz
Erzékenység 86 dB 1 M/1 W
Terhelöimpedancia 4-8 ohm
Magassugárzo 25 mm soft dome
Mélysugárzo 100 mm
Méretek (SzxMexMa) 130 × 230 × 227 ~mm
Netto suly 2,45 kg × 2 db
Nem tamogatjuk a meghosszabbito kábeles USB keszülékeket.
IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
