PMS300 - Hifi-systeem PEAQ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMS300 PEAQ

De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebrui- ker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd “gevaarlijk voltage” in de behuizing van dit ap- paraat; dit voltage brengt het een risico van elektrisch schokken voor de mens met zich mee. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aan- wezigheid van belangrijke bedienings- en on- derhoudsinstructies in de bij dit apparaat meegeleverde documenten. LET OP! Gebruik van knoppen of aanpassingen van procedures anders dan hetgeen hierin wordt aangegeven, kan resulteren in gevaarlijke blootstelling aan stra- ling. – Om veiligheidsredenen beschikt dit Klasse II apparaat over dubbele of versterkte isola- tie, zoals aangegeven door dit symbool . – Controleer alvorens u het apparaat op een stopcontact aansluit, of het voltage op het apparaat overeenkomt met het lichtnet. – De stekker functioneert als uitschakeling; deze dient daarom eenvoudig toegankelijk te zijn. – Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant, een servicemedewerker of een vergelijk- baar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen. – WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schokken te verlagen,

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. In het apparaat mo- gen geen druppels of spatten terechtko- men. Evenmin mogen er met vloeistof ge- vulde voorwerpen, zoals vazen, op worden geplaatst. – PAS OP: Deze speler werkt met een laser- systeem. Om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen, dient u de behui- zing niet te openen en mogen er geen vei- ligheidsvoorzieningen worden verwijderd. Bij opening en verwijderen van veiligheids- voorzieningen is er zichtbare laserstraling aanwezig. – Controleer regelmatig of de stroomkabel, het apparaat of de verlengkabel defect zijn. Als dit het geval is, mag het apparaat niet worden gebruikt. Trek de stekker direct uit het stopcontact. – Plaats de stroomkabel en indien nodig een verlengkabel zodanig dat trekken of strui- kelen niet mogelijk is. Laat de stroomkabel niet omlaag hangen op een plek waar hij eenvoudig kan worden vastgegrepen. – Buig of trek de stroomkabel niet over scherpe randen. – Zorg dat er niemand over de stroomkabel kan lopen en zorg dat de kabel niet wor- den afgeknepen, met name bij de stekker en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. – Trek de stekker nooit uit het stopcontact en raak de stekker nooit met natte handen aan. – Trek de stekker uit het stopcontact bij sto- ringen tijdens het gebruik, tijdens onweer, voor reinigen en wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. – Het apparaat werkt mogelijk niet goed of reageert niet vanwege elektrostatische ontlading. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact; steek de stekker na een paar seconden weer in het stopcontact.NEDERLANDS

– Laat alle service over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Service is vereist wanneer het apparaat is beschadigd, bij- voorbeeld wanneer de stroomkabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst, objecten in het apparaat zijn ge- vallen, de behuizing is beschadigd, het ap- paraat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. – Na voltooien van service of reparaties aan dit product dient de servicetechnicus veilig- heidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product in goede gebruiksconditie is. – Gebruik geen toebehoren of accessoi- res anders dan hetgeen door de fabrikant wordt aanbevolen of bij dit apparaat wordt verkocht. Installeer overeenkomstig deze handleiding. – Laat bij installeren van het apparaat vol- doende ruimte voor ventilatie vrij. Niet in- stalleren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort. – De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afdekken van de ventilatie-openin- gen met items, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek geen objecten in het apparaat. – Er mogen geen bronnen met open vlam- men, zoals kaarsen, op het apparaat wor- den geplaatst. – Plaats geen elektronische apparatuur of speelgoed op het apparaat. Dergelijke items kunnen eraf vallen en productschade en/of persoonlijke verwondingen veroorza- ken. – Niet installeren nabij hittebronnen zoals radiators, kachels, ovens of andere appa- raten (inclusief versterkers) die hitte produ- ceren. – Gebruik geen excessieve kracht op de voorkant of bovenkant, hierdoor kan het apparaat omkantelen. – Til of verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld. – Het oppervlak van het apparaat niet aan- raken, duwen of wrijven met scherpe of harde objecten. – Verplaats het apparaat niet van koude in warme ruimten en vice versa. Condensatie kan schade veroorzaken aan het apparaat en elektrische onderdelen. – Voor apparaten met hoofdtelefoonaan- sluiting: GEVAAR! Excessieve geluidsdruk van oor- en hoofdtelefoons kan tot gehoor- schade leiden. Als u lang naar luide muziek luistert, kan uw gehoor worden bescha- digd. Kies een gematigd volume. – Voor apparaten met USB-functie: reset het apparaat door het USB-apparaat bij storin- gen los te koppelen van het apparaat. – Voor apparaten met USB-functie: als een USB-opslagmedium storingen vertoont vanwege elektrostatische ontlading en tij- delijke elektrische pieken, koppel het USB- apparaat dan los van het apparaat. – Voor apparaten / accessoires op batterijen: – PAS OP! Explosiegevaar bij incorrecte ver- vangen van de batterijen. Alleen vervangen door hetzelfde of gelijkwaardige type. Op juiste polariteit letten. – Batterijen (batterypack of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan excessieve hitte zoals zonlicht, brand etc. Beschermen tegen mechanische schokken. Droog en schoon houden. Uit de buurt van kinderen houden. – Batterijen niet openen, demonteren, ver- nietigen of kortsluiten. Gebruik geen com- binatie van oude en nieuwe batterijen. – Volgens de voorschriften weggooien. Let op de milieu-aspecten bij het weggooien van batterijen. Niet weggooien bij het huis- vuil. – Raadpleeg de veiligheidsinstructies en an- dere instructies op de batterij en de verpak- king.NEDERLANDS

1 Stroomvoorziening 2 Functieknop: OPENEN/SLUITEN

3 Display 4 CD-lade CD-speler 5 Functieknop: AFSPELEN/PAUZE VORIGE VOLGENDE 6 USB-poort 7 OUTPUT (uitgang) 8 FUSE (zekering) 9 Aansluiting voor stroomkabel Accessoires

1 Stroomvoorziening 2 Functieknop: TUNING -/+ INPUT (ingang) 3 Display 4 AUTOTUNE (automatisch afstemmen) 5 INFO 6 BROWSE (bladeren) 7 SAVE (opslaan) 8 ENTER 9 Functieknop: VOLUME -/+ MENU 10 Hoofdtelefoonaansluiting 11 Antenne DAB/FM aansluiting 12 LINE OUT: stereo-uitgang 13 AUX1: aansluiting voor op- tionele apparatuur 14 AUX2: aansluiting voor op- tionele apparatuur 15 CD: voor aansluiten van CD-speler Stereo-receiver 16 LINE IN: ingangsaansluiting 17 Speaker-aansluitingen 18 FUSE: zekering van receiver 19 Aansluiting voor stroomkabel iPhone-dock 20 Stroomingang 21 LINE OUT: aansluiten op 16 22 Composite Video-uitgang 23 S-Video-uitgang 24 iPhone-aansluiting

Opmerkingen over vei- ligheid De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd “gevaarlijk voltage” in de behuizing van dit apparaat; dit voltage brengt het een risico van elektrische schokken voor mens en dier met zich mee. Het uitroepteken in een gelijkzijdi- ge driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij dit apparaat meegeleverde documenten. Belangrijke veiligheidsinstructies. Zorgvuldig lezen en bewaren om ze later te kunnen raadplegen. Het laserstralingslabel bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Raak de lens in het schijfvak niet aan. LET OP! Gebruik van knoppen of aanpas- singen van procedures anders dan hetgeen hierin wordt aangegeven, kan resulteren in gevaarlijke blootstelling aan straling. GEVAAR! Onzichtbare laserstra- ling wanneer geopend en veilig- heidsblokkering defect of verwij- derd is. Voorkom directe blootstelling aan de straal. Raak de lens niet aan. Setup Kies een stabiele, vlakke en schone on- dergrond voor het apparaat. Plaats kabels zodanig dat niemand erover kan vallen en plaats geen zware of scherpe objecten op de kabels of units. Laat ongeveer 10 cm rondom het apparaat vrij voor ventilatie en voorkom direct zonlicht. BASISAANSLUITINGEN Sluit de receiver en de CD-speler aan met de Cinch-kabel. SPEAKERS AANSLUITEN Wikkel de speakerkabels af en sluit ze aan op de speakeraansluitingen op het appa- raat. Zorg ervoor dat de polariteit op de aan- sluitingen correct is!NEDERLANDS

1 Druk op de aan/uit-knop op de receiver en de CD-speler om de units in of uit te schakelen. 2 MASTER : Druk hierop om zowel de CD-speler als de receiver in te schakelen of stand-by te zetten. 3 CD : Schakel de CD-speler in of zet deze stand-by. 4 AMP : Schakel de recei- ver in of zet deze stand-by. LET OP: In de stand-by modus gaat er een rood indicatielampje branden. U kunt de CD-speler uitaschakelen als u alleen de receiver gebruikt.

Draai de schroef van de aansluiting los en voer de kabel onder de opening van de aan- sluiting. Draai de schroef gelijkmatig vast om de kabel vast te zetten. LET OP Zorg dat de polariteit correct is! STROOMVOORZIENING Sluit de meegeleverde stroomka- bels aan op de aansluiting voor de stroomkabel op elke unit. Steek de stekker van beide apparaten in het stopcontact.NEDERLANDS

Afstandsbediening MASTER: Schakel de unit in of zet deze stand-by. CD: Schakel de CD-speler in of zet deze stand-by. Knoppen voor basisbedie- ning: Stop Openen/sluiten Snel vooruit spoelen Snel terug Vorige Volgende Afspelen/pauze REPEAT: herhaalde weergave INFO/RAN: activeren van DAB-informatie AUTO TUNE: automatisch zoeken FUNCTION: aanpassen van bas, hoge tonen en balans S.BASS: verhogen van basniveau Handmatig afstemmen omhoog Handmatig afstemmen omlaag iPhone: activeren van iPhone- ingang EQ RESET (equalizer reset- ten) MUTE: geen geluid AUX1/2: AUX-ingang CD/USB: CD/USB-modus DAB/FM: DAB/FM-modus AMP: Schakel de receiver in of zet deze stand-by. Cijferknoppen: 0, 1-9, +10 Voor enkelvoudige cijfers drukt u op 1-9; voor tweecijferige cijfers en in CD-modus drukt u eerst op +10; druk vervolgens op het gewenste laatste cijfer. (35 = 3 maal +10, dan 5) In USB-modus voert u de cijfers rechtstreeks in (125: druk op 1, dan 2, dan 5) RANDOM: alle tracks afspelen in willekeurige volgorde TIME: weergeven van infor- matie over weergavetijd VOLUME -/+ PRESET: kies een opgesla- gen station iPhone-toetsen SKIP -/+ MENU: weergeven van iPhone- menu ENTER Play/Pause (afspelen/pauze) Navigatieknoppen in MENU-optie, playlist song, etc. REPEAT: herhaalde weergave INFO/RAN: alle tracks afspelen in willekeurige volgorde LET OP: Sommige functies van de unit kunnen alleen via de afstandsbediening worden uitgevoerd. Sommige functies zijn gekoppeld aan de gese- lecteerde ingangsbron.NEDERLANDS

ANTENNE Sluit de FM-antenne aan op de ANTENNA- aansluiting aan de achterkant van de receiver. Probeer verschillende posities van de antenne om de beste ontvangstpositie te bepalen. SUBWOOFER Gebruik de Cinch-kabel om de audio-uitgangen (rood/wit) op de ingangen van een subwoofer aan te sluiten. DVD-SPELER Gebruik de Cinch-kabel om de audio-uitgangen (rood/wit) op de ingangen van een DVD-speler aan te sluiten. Verbindingen

Gebruik de Cinch-kabel om de audio-uitgan- gen (rood/wit) op de ingangen van een TV aan te sluiten. iPHONE-DOCK Sluit de netadapter aan op het lichtnet en op de DC-aansluiting van de iPhone-dock. Sluit de audio-aansluitkabel aan op de LINE IN- aansluiting van de receiver en op de LINE OUT- aansluiting van de iPhone-dock.NEDERLANDS

Functies van stereo-receiver INFORMATIE / WILLEKEURIG Druk in DAB- of FM-mode op INFO/RAN om de DAB-informatie of RDS (Radio Data System) op FM-stations te activeren. Druk in iPhone-modus op INFO/RAN om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. AUTOMATISCH AFSTEMMEN Druk op AUTO TUNE om automatisch te zoe- ken en te stoppen zodra er een nieuw station is gevonden. EQUALIZER / BALANS

1. Druk 1 keer op FUN om het niveau van de bas

2. Druk 2 keer op FUN om het niveau van de

hoge tonen aan te passen.

3. Druk 3 keer op FUN om de balans (rechts/

links) van het speakerniveau aan te passen. Gebruik VOL +/- om elke instelling aan te passen. SUPER BASS Druk een keer op S.BASS om +4dB op 100 Hz te verhogen voor meer basweergave; druk twee keer om de functie te annuleren. HANDMATIG AFSTEMMEN Druk op UP of DOWN om handmatig stations te zoeken. iPHONE Druk op iPhone om over te schakelen naar de iPhone-ingang. Zorg ervoor dat de iPhone-dock correct is aangesloten. EQUALIZER RESETTEN Druk op EQ RESET om de euqalizer weer naar de oorspronkelijke instellingen te resetten. Dit heeft geen invloed op de Super Bass-instellingen. DEMPEN Om het volume tijdelijk uit te schakelen, drukt u op MUTE. Druk opnieuw op MUTE om verder te gaan op het ingestelde volume of annuleer MUTE door te drukken op VOL +/-. AUX 1 / 2 Druk op AUX1/2 om over te schakelen van de ingang AUX1 naar AUX2. CD / USB Druk op CD om over te schakelen naar CD/USB- modus. Als er zowel een CD- als een USB-appa- raat zijn aangesloten, dan krijgt de CD-weergave prioriteit. DAB / FM Druk op DAB/FM om van DAB over te schakelen naar FM-radio. VOLUME

1. Druk op VOL +/- om het volume te verhogen

2. Draai de volumeknop op het frontpaneel naar

rechts of links om het volume te verhogen of te verlagen.NEDERLANDS

CD/USB-weergave De versterkerunit moet in CD-modus staan voor het afspelen van CD's. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening of de bedieningselementen op het frontpaneel van de CD-speler. Plaats een USB-stick voor het luisteren naar MP3- of WMA-muziekbestanden. LET OP: Sluit het USB-apparaat direct op de USB-poort van de unit aan. Gebruik van een verlengkabel wordt niet aanbevolen en kan tot storingen en fouten bij de gegevensoverdracht leiden.

SCHIJF UITWERPEN / PLAATSEN

Om de schijlade te openen of te sluiten, drukt u op de OPENEN/SLUITEN knop. De weergave start automatisch vanaf de eerste track. Als er geen schijf in de lade is geplaatst of er geen USB-apparaat is aangesloten, wordt de melding NO DISC weergegeven. AFSPELEN / PAUZE Druk in de stopmodus één keer op om de weergave te starten. Om de weergave tijdelijk te pauzeren, drukt u nog één keer op ; het geluid wordt gedempt. Om te hervatten, drukt u nog- maals op . SNEL VOORUIT SNEL ACHTERUIT Druk tijdens de weergave op om snel vooruit te gaan of op om snel terug te gaan. Druk op om de normale weergave te hervatten. PREVIOUS (VORIGE) NEXT (VOLGENDE) Druk tijdens de weergave op om naarde vol- gende track te gaan. Voor de vorige track drukt u twee keer snel op . Als u één keer drukt, wordt de huidige track vanaf het begin afgespeeld. WEERGAVE STOPPEN Druk om de weergave te stoppen. TRACKS SELECTEREN Drukt u de op de gwenste cijferknop 0-9 / +10 op de afstandsbediening. REPEAT (HERHALEN) Druk tijdens de CD-weergave meerdere keren op REPEAT om de volgende herhaalfuncties te activeren: – Herhaal titel – Alles herhalen – Herhalen uit RANDOM (WILLEKEURIGE WEERGAVE) Druk op RANDOM alle tracks in willekeurige volg- orde af te spelen. TIJD Druk meerdere keren op TIME om het volgende weer te geven: – Huidige track / verstreken tijd – Huidige track / resterende tijd – Totaal aantal tracks / verstreken tijd – Totaal aantal tracks / resterende tijdNEDERLANDS

Weergave van iPhone/iPod De versterkerunit moet in iPhone-modus staan voor het gebruik van de iPhone. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening of de be- dieningselementen op het frontpaneel van het apparaat. iPHONE Druk op iPhone om muziek af te spelen van de aangesloten iPhone/iPod. LET OP: Zorg ervoor dat de iPhone/iPod cor- rect is aangesloten op de iPhone-dock. MENU Druk op MENU om het menu van uw iPhone/ iPod te openen. Druk in het menu op MENU om naar het vorige menu te gaan. OMHOOG / OMLAAG Druk op om omhoog en omlaag te gaan in het iPhone/iPod-menu. AFSPELEN / PAUZE Druk één keer op om de weergave te star- ten. Om de weergave tijdelijk te pauzeren, drukt u nog één keer op ; het geluid wordt ge- dempt. Om te hervatten, drukt u nogmaals op

U kunt ook op ENTER op het frontpaneel druk- ken. ENTER Druk op ENTER om een selectie te bevestigen in het iPhone/iPod-menu. REPEAT (HERHALEN) Druk tijdens de weergave van iPhone/iPod meerdere keren op REPEAT om de volgende herhaalfuncties te activeren: – Herhaal titel – Alles herhalen – Herhalen uit SKIP

1. Druk één keer op SKIP+ om naar de vol-

gende track te springen.

2. Druk één keer op SKIP- om naar het begin

van de huidige track te springen.

3. Druk twee keer snel opSKIP- om naar de

Tunerweergave De versterkerunit moet in DAB- of FM-modus staan voor het gebruik van de tuner. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening of de bedieningselemen- ten op het frontpaneel van het apparaat. DAB / FM Druk op DAB/FM om van DAB over te schakelen naar FM-radio. INFORMATIE Druk in DAB- of FM-mode op INFO/RAN om de DAB-informatie of RDS (Radio Data System) op FM-stations te activeren. LET P{: In DAB-modus wordt de signaalsterkte ook weergegeven als het station wordt opgeslagen. AUTOMATISCH AFSTEMMEN Druk op AUTO TUNE om automatisch te zoeken en te stoppen zodra er een nieuw station is gevon- den. Tijdens het zoeken wordt Q SCAN weerge- geven. Druk 2-3 seconden op AUTO TUNE voor een volledige scan. Tijdens het zoeken wordt F SCAN weergegeven. LET OP: De L-band kan alleen handmatig worden afgestemd. HANDMATIG AFSTEMMEN Druk op UP of DOWN om handmatig stations te zoeken of gebruik de knop TUNING +/- op het frontpaneel. LET OP: Druk in DAB-modus op ENTER om het huidige station te selecteren of stel de func- tie in AUTO ENTER op ON (aan). Druk 2-3 seconden op ENTER op de afstands- bediening om de functie AUTO ENTER ON of OFF te zetten (aan of uit). ANTENNE Druk in DAB-modus op INFO om de signaal- kwaliteit in te stellen. Probeer verschillende posities om de beste signaalontvangst te bepalen. STATIONS OPSLAAN Zodra er een station is gevonden, drukt u 3 seconden op de bijbehorende cijferknop 0-9 / +10 op de afstandsbediening om het kanaal op te slaan. U kunt ook tegelijkertijd op SAVE en BROWSE op het frontpaneel drukken.

DOOR OPGESLAGEN STATIONS LOPEN

Druk op PRE +/- om door de opgeslagen stati- ons te lopen of drukt op de gewenste cijferknop 0-9 / +10 op de afstandsbediening. U kunt ook op BROWSE op het frontpaneel drukken. STATIONS RESETTEN Om alle opgeslagen stations te verwijderen, houdt INFO ingedrukt totdat RESET wordt weergegeven. Druk vervolgens op ENTER om te bevestigen. STEREO / MONO Druk op ENTER op het frontpanel om de mo- dus STEREO of MONO in te stellen.NEDERLANDS

Er gebeurt niets wanneer de CD-speler of DAB-receiver wordt ingeschakeld. Schakel de elektrische stroom op het stopcon- tact in. Controleer of de stekker correct in het stop- contact is geplaatst. Controleer of de interne zekering is gespron- gen en door een gekwalificeerd servicetechni- cus moet worden vervangen. Controleer of de stroomkabel is beschadigd, indien dit het geval is moet deze worden ver- vangen. Geen geluid. De CD-speler of DAB-receiver is niet ingescha- keld. CD-speler is incorrect aangesloten op de DAB- receiver. Geen CD in de unit; of geen MP3/WMA-be- standen op de USB. De volume-instelling is ingesteld op een mini- mum op de DAB-receiver. De speakerkabels zijn niet correct op de ver- sterker aangesloten. Er is een verkeerd ingangsbron geselecteerd op de DAB-receiver. De unit leest de schijf niet. Plaats de schijf correct met de bedrukte zijde naar boven. Reinig of vervang de schijf. Controleer of het een CD of een CD-R is (CD- RW wordt niet ondersteund). De unit slaat sommige delen over bij het afspelen. Controleer of de schijf schoon en onbescha- digd is. De unit staat op een onstabiele ondergrond. Er klinkt een bromtoon. De RCA-kabels tussen de CD-speler en de DAB-receiver zijn beschadigd. De RCA-kabels tussen de CD-speler en de DAB-receiver zijn rond de stroomkabel gewik- keld. Er slechts geluid via één kanaal. De balansinstelling is niet correct aangepast. De audio-ingangskabels zijn incorrect aange- sloten of beschadigd. De invoerbron is defect. De speakerkabels zijn incorrect aangesloten of beschadigd. De speakers zijn defect. Problemen oplossenNEDERLANDS

Hoog zoemgeluid. De audio-ingangskabels zijn incorrect aange- sloten of beschadigd. Het leesmechanisme in de CD-speler is de- fect. Zwakke bas en slecht stereobeeld. De speakeraansluiting is niet in fase. Controleer of de positieve en negatieve polen correct zijn aangesloten, zowel aan de achterkant van de DAB-receiver als de achterkant van de spea- kers. Vervormd geluid. Sommige draadjes van de speakerkabel ma- ken contact met elkaar en veroorzaken vervor- ming. De instellingen voor bas en hoge tonen zijn te hoog ingesteld voor de speaker-specificaties, het hoofdvolume is te hoog ingesteld. Het display toont geen informatie. CD-speler of DAB-receiver is defect en moet worden nagekeken door een gekwalificeerd technicus. ERROR wordt op het display weergege- ven. De unit schakelt niet over tussen invoer- modi. Het display toont geen DAB-informatie. De receiver heeft geen stations gevonden op DAB. Het geselecteerde station verzendt geen infor- matie. Het antennesignaal is te zwak, lees het gedeel- te over het aanpassen van de antenne. Tikkende/ploppende geluiden bij sommige stations. Net als alle andere digitale media wordt DAB gereproduceerd in een zeer hoge geluidskwa- liteit. Maar als het antennesignaal te zwak is, hoort u geen gebruikelijke fluittonen maar "tikkende/ ploppende" geluiden. Controleer of het antennesignaal sterk genoeg is. Lees het gedeelte over het aanpassen van de antenne.NEDERLANDS

iPod / iPhone “Made for iPod” en “Made for iPhone” bete- kenen dat een elektronisch accessoire spe- cifiek is ontwikkeld voor aansluiting een iPod of iPhone en aan de prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple is niet verantwoor- delijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheidsrichtlijnen en nor- men. Houd er rekening mee dat het gebruik van deze accessoire met iPod of iPhone van invloed op de draadloze prestaties kan zijn. iPhone & iPod zijn handelsmerken vanf Ap- ple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen . AFVALVERWERKING Het logo geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische appara- tuur gescheiden moet worden ingele- verd. Elektrische en elektronische appara- tuur bevatten mogelijk gevaarlijke stoffen. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de re- cycling van elektrische en elektronische ap- paratuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. BEOOGD GEBRUIK Dit apparaat is bestemd voor het ontvangen en weergeven van audiosignalen. Alleen ge- bruiken op basis van deze instructies. Inoc- crect gebruik is gevaarlijk en leidt tot verval- len van de garantie. Neem de veiligheidsin- structies in acht.NEDERLANDS