PMS300 - хай-фай система PEAQ - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Hi-Fi система с CD-плеером, DAB/FM-тюнером, док-станцией iPhone/iPod, пассивными колонками
Бренд	PEAQ
Модель	PMS300
CD-плеер	Диски CD, CD-R; частотный диапазон 20 Гц-20 кГц; отношение сигнал/шум 90 дБ; искажения < 0,1 % THD; стереофонический аудиовыход RCA
DAB/FM-тюнер	Диапазоны DAB III / L и FM; 40 предустановок; входная чувствительность 800 мВ; выходная мощность 2 x 35 Вт / 4 Ом; регулировка НЧ/ВЧ ±14 дБ; искажения < 0,1 % THD
Колонки	Длительная мощность 35 Вт, кратковременная 70 Вт; частотный диапазон 80 Гц-20 кГц; чувствительность 86 дБ 1 Вт/1 м; импеданс 4-8 Ом; твитер 25 мм «мягкий купол», вуфер 100 мм
Размеры CD-плеера	222 x 270 x 70 мм (Д x Ш x В)
Вес CD-плеера	2,0 кг
Размеры тюнера	222 x 270 x 70 мм
Вес тюнера	3,9 кг
Размеры колонок	130 x 230 x 227 мм (на колонку)
Вес колонок	2,45 кг каждая
Электропитание	Сеть (100-240 В AC); внутренние предохранители; макс. мощность CD-плеера 30 Вт, тюнера 150 Вт
Основные функции	Воспроизведение CD/USB; радио DAB/FM; док-станция iPhone/iPod; входы AUX1, AUX2; линейный выход; регулировка НЧ/ВЧ/баланс; супербас; эквалайзер; функции повтор, случайное, программирование
Комплект поставки	Пульт ДУ, 2 батарейки AAA, 2 колонки, док-станция iPhone, 2 кабеля питания, 2 кабеля для колонок, кабель Cinch, антенный кабель, сетевой адаптер, соединительный кабель док-станции, руководство пользователя
Уход и чистка	Отключать перед чисткой; использовать мягкую сухую ткань; не использовать химические или абразивные средства
Безопасность	Двойная изоляция (класс II); не подвергать воздействию влаги/дождя; риск поражения электрическим током; лазерное излучение при открытии; не блокировать вентиляционные отверстия
Ремонтопригодность и запасные части	Предохранитель заменяется квалифицированным специалистом; ремонт должен производиться в сервисном центре; поврежденный шнур питания должен заменяться производителем
Общая информация	Инструкция доступна на 13 языках; онлайн-поддержка по вопросам; сертифицировано Made for iPod/iPhone

Часто задаваемые вопросы - PMS300 PEAQ

Как подключить колонки к тюнеру?

Зачистите концы кабелей колонок, ослабьте клеммы на тюнере и колонках, вставьте провод в отверстие и затяните. Обязательно соблюдайте полярность (красный = плюс (+), черный = минус (-)).

Что делать, если CD-плеер показывает NO DISC?

Проверьте, что диск вставлен этикеткой вверх и что это совместимый CD или CD-R (некоторые CD-R могут быть несовместимы). Протрите диск мягкой тканью (от центра к краям).

Как отрегулировать низкие и высокие частоты на PMS300?

Нажмите кнопку FUN один раз для регулировки НЧ, два раза для ВЧ, три раза для баланса. Используйте кнопки VOL +/- для настройки каждого параметра.

Почему звук идет только с одной стороны?

Проверьте, что баланс установлен в центр (нажмите FUN три раза, затем отрегулируйте VOL +/- до середины). Также проверьте кабели колонок и соединения RCA. Если проблема не исчезает, проверьте колонки на другом источнике.

Как выполнить автоматический поиск станций DAB/FM?

Нажмите AUTO TUNE на пульте ДУ или панели. Для полного сканирования удерживайте AUTO TUNE 2-3 секунды (отобразится F SCAN). Найденные станции сохраняются автоматически.

Можно ли использовать USB-флешку с этой системой?

Да, подключите ее напрямую к USB-порту CD-плеера (без удлинителя). Система воспроизводит файлы MP3 и WMA. Если устройство не распознается, отключите и подключите его снова или сбросьте аппарат, отключив его от сети.

Как использовать док-станцию iPhone/iPod?

Подключите блок питания к док-станции, затем соедините выход LINE OUT док-станции с входом LINE IN тюнера. Затем на пульте ДУ или панели нажмите iPhone для выбора этого источника.

Что делать, если слышен гул?

Проверьте, что кабели RCA между CD-плеером и тюнером не повреждены и не обернуты вокруг кабеля питания. При необходимости замените их.

Как сбросить настройки эквалайзера?

Нажмите EQ RESET на пульте ДУ для восстановления заводских настроек. Это обнулит НЧ, ВЧ и баланс.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Проверьте, что батарейки вставлены правильно (соблюдена полярность) и не разряжены. Направляйте пульт на датчик спереди, на расстоянии не более 6 метров. Если пульт все еще не реагирует, выньте батарейки, подождите 30 секунд и вставьте их снова.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PMS300 PEAQ

Блok подержимает послениные устpoиства iPod / iPhone (указанные устpoиства iPod / iPhone не вklочны)

Осуст发布时间 веташие рrips вклочени CD- пюгрывателя ули DAB-пюемнika.	Пожимочite усторостwo к роз在里面.
	Проблемы,хорοшо лим вида встаблеса в роз在里面.
	Проблемы:ВOSTMOЖно,ВИЧТЕНNO п体现在- храимтоль сróрел и дожень smанег. Кваимфцерованьtm Тхническим спецам- лостом.
	Проблемы Кабел петашия на по breastings, при Небхodимосту замени.
Het звуka. CD-пюгрывателя DAB	-пюемнik не ВКЛЮЧEN.
	CD-пюгрывателя Неньравильно подочу- н ДAB-пюемнiku.
	В устействце не �ет komпakт-dиска лим на USB-hakонтоile не phайLOB MP3/WMA.
	Устовлен МИHMалький уровень范围内 Ромко- 检_DAB-пюемнika.
	Кабел динамков Неньравильно подоч- ны К усалтою.
	НдА-пюемнке Вьбдан Неньавильный источник Звуka.
Устейство не может поочь дись.В	тавtle дись правильно - налочьков Вверх.
	Очирейные лим заимITE дись.
	Убадтоесь,чTO дись лимет phормат CD лим СD-R (CD-RW не подержимаев).
Во вremя Восимотөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөл.	Убадтоесь,чTO дись лимет phормат CD лим СD-R (CD-RW не подержимаев).
	Устейство пошени на посточи вуню пьерхость.
Слышно жужские. RCA-Kабел,	с体会я touche CD- пюгрывателя DAB-пюемнIK,повек- дөbl.
	RCA-Kабел, coедиюше CD- пюгрывателя DAB-пюемнIK,обма- лscь Вokруг Кабел петашия.
Звук слышен толъко из оdnого кагала.	Неньравильно OTERGYINROBAN balaHC.
	Кабел щадимовхда Неньравильно подочу- нь лим по breastes.
	Источник Искрален.
	Кабел динамков Неньравильно подочу- нь лим по breastes.
	Динамки Искрален.
ГROMКоЕ чужская.	Кабелей удиовхда несяпавильно подочу- ны ялл повөдөл.
	Дебе́кт сүлүваня в CD-nрουрьвateл.
Слобные похнées часоты и пioхая стес- peонерсп点点头а.	Послочец Динамков сdimнуто по pha- ze. Убетéсь, что поожитуньий оту- цалыньий поюca подочуны павильно, кak с заим ссторны DAB-nремнika, тak и с заим ссторны динамков.
Искажения звуka.	Жилы кабелей поамка нахоча ТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВКТСВK
	Слшkom Высоки Насточи по похнчх и Вы- соки часот по сравеню с тхнчесими харайся STКAM, Слшkom Бolyшoe 3ha- чени OCHOВНО 3ВУК.
Наслjee He otobpaжael.Tнжakои информали.	СD-nрουрьватель ялд DAB-nремнik He- инspraven, Heobxodim ремont KBалфициро- ВанньIM Тхнkom.
Наслjee otobpaжael.TСROR.
Устристwo He nepeknichayetcmaexdny ржимами вхда.
Наслjee He otobpaжael.Tнформали иця DAB.	Применik He нашел НI odnoй сизи в pe- жимe DAB.
	Быбразния сизи He nepedaeТ похakои информали.
	Сигнал aHTehнь сизи Ралшkom салбий, сM. pa3- дeн o regyлровke aHTehнь.
Тикалциme 3вуки на HeКOTOBíX станц- ях.	DAB-padino, кak и ВCE дугrie сizфpoьie Inc- TOUHNI, BOCPON3BOJNTCЯ C OYEHь ВыСOKIM kauchestbOM 3ВУК.
	Ho eclin сигал aHTehнь сизи Ралшkom салбий, Вмосто CBNCTA Вы усышITE "Тикалциne"
	Звуки ялл 3вук baydet п��ODINHECKI npona- ДАТь.
	Проберсы Качев STВО пrimema aHTehнь.
	См. радел o regyлровke aHTehнь.

iPod / Iphone

"CdelaHO nI iPod" u "CdaHOn dIy iPhone" O3Haayet, yTO 3JIeKTPoHHa npHaJnEHXOCTb npedHa3NaHeHa nI IIOKJIIOUeHn K iPD nn iPhone, COOTBeTCTBENHO, n CePTNcHIpOBaHa pa3pa60TuKOM KaK COOTBeTCTByIOUa YCTAHOBHeHbIM Apple cTaHApTAM 3OpFeKTNBHOCTN. Apple He HecET OTBeTCTBEHHOCTN 3a 3KcJIpyATAuHIO 3TOFO yCTPOINCTBa UIN eTO COOTBeTCTBNE HopMaM 6e3ONaCHOCTN IN pAbOBbIM CTAHapTAM. POMHInTe, yTO NCNOJb3OBAHne 3ToI npHaJnEHHOCHTn C iPod nn iPhone moKet OKa3aTb BIIHHe Ha 6ecpnoBODHOe CoeINHeHne.

iPhone n iPod - 3TO TOPROBbIe MapKu KOMnAHnApple Inc., 3apeNCTpnpoBaHHbIe B CLUa n npyTnx cTpaHax.

HADJIEXKALJEE IICNOJIb3OBAHHe

Данhoe yctpoiCTBO npedHa3NaeHо ДЯ NOI LyeHnI N BOCpOIN3BeDENy ayDIOcNIGHAnOB. IcNoB3yIte ero TOnbKO B COOTBEtCTBN C daHbIMN INCTpyKUqMn. IcNoJIb3OBAHne He NO Ha3NaYeHIO ONaCHO n O3Haayet aHHyIpOBaHne IIO6bIX rapaHTnIHbIX o6raTeJIbCTB. Co6JIIOdaI-Te INCTpyKUmno 6e3OpaCHocTn.

YTNJIN3ALI

Ipeepepkhytaa 3M6JIema MycOpHOro KOHTeINHepa o6o3Haayet Tpe6ObaHne OTdeIbHoro c6opa OTxOIOB 3JekTpuecko

ro n 3JIeKTPoHnHO o6OpuDoBaHnA (WEEE). 3JIeKTPnueckoe n 3JIeKTPoHnOe o6OpuDoBaHne MoKet cOdepKaTb ONaChbIe N BpeHbIe BeUeCTBa. He BbIbpaCbIaIte 3OT npu6Op BMecTe C HECOPTnpyEmblIM bItOBblIM OTXODAMN. CdaIte ERO B CNEuaIIIN3npoBaHHbI pyHKT c6opa dJyTuIN3aUIN OTXODOB 3JIeKTPnueckOTo I 3JIeKTPoHnHO o6OpuDoBaHnA (WEEE). 3TmB bI NO-MoKxETe COxpaHnITb pecypcbI n 3aUHTNb OKpyXaIOU cyEy. BoJe e NoDpO6HyIO INΦopMaUIO Bb MOxETe NOUYHTb y CBOEOr DnCTPn6bIoTopa NIN B MeCTHbIX opraHax BlaactN.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

CD-npounrpbBaTeJb

Bocnpon3BeHne ncka CD, CD-R

Bocnpoun3BeJeHne USB MP3, WMA

OTHOWeHHe CnRHaN-WhM>85D6

YacToTHaXapaKTepeNCTnka 20Tc-20KtOTHOSeHneCnHaL-Im:90D5

UckaxHeHc < 0,1% THD

AHaIOrOBbI ayDnOBbIXoD CTepeOBbIXoR RCA

MaKc. 3HeprnonoTepe6JeHne 30 BT

Pa3MepbI (LxΓxB) 222 x 270 x 70 MM

Bec HeTTo: 2,0 K

DAB/FM-πpneMHnK

OTHOWeHHe CnRHaI-WhM>90D5

Диana30ны BОн DB Band III / L-диana30H, FM

IporpaMbl 40

YyBCTBNTeJIbHOCTb BXOda 800 MB

BbIXoHna MouHocTb 2 kaHana x 35 BT/4 OM

PerynipobKa TeM6pa: Hn3Kne +/- 14 n5

YACTOTbl

PerynpoBka Tem6pa: BBICO- +/- 14 n6

Kne yactOTbl

UckaxHeHc < 0,1% THD

JIHHeHbI BxOd 3 x npaB./Jeb., pa3bem, nIy iPhone