PMS300 - Hi-fi sistemi PEAQ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	CD çalarlı, DAB/FM alıcılı, iPhone/iPod yerleştirme istasyonlu, pasif hoparlörlü hi-fi sistemi
Marka	PEAQ
Model	PMS300
CD Çalar	CD, CD-R diskler; yanıt 20 Hz-20 kHz; S/N oranı 90 dB; distorsiyon <%0,1 THD; stereo RCA ses çıkışı
DAB/FM Alıcı	DAB III/L ve FM bantları; 40 ön ayar; giriş hassasiyeti 800 mV; çıkış gücü 2 x 35 W / 4 Ω; bas/ton ayarı ±14 dB; distorsiyon <%0,1 THD
Hoparlörler	Uzun süreli güç 35 W, kısa süreli 70 W; yanıt 80 Hz-20 kHz; hassasiyet 86 dB 1 W/1 m; empedans 4-8 Ω; 25 mm "soft dome" tweeter, 100 mm woofer
CD Çalar Boyutları	222 x 270 x 70 mm (G x D x Y)
CD Çalar Ağırlığı	2,0 kg
Alıcı Boyutları	222 x 270 x 70 mm
Alıcı Ağırlığı	3,9 kg
Hoparlör Boyutları	130 x 230 x 227 mm (her hoparlör için)
Hoparlör Ağırlığı	Her biri 2,45 kg
Güç Kaynağı	Şebeke (100-240 V AC); dahili sigortalar; maks. güç CD çalar 30 W, alıcı 150 W
Ana Fonksiyonlar	CD/USB oynatma; DAB/FM radyo; iPhone/iPod yerleştirme istasyonu; AUX1, AUX2 girişleri; hat çıkışı; bas/ton/denge kontrolü; süper baslar; ekolayzer; tekrarlama, karışık, programlama fonksiyonları
Verilen Aksesuarlar	Uzaktan kumanda, 2 AAA pil, 2 hoparlör, iPhone yerleştirme istasyonu, 2 güç kablosu, 2 hoparlör kablosu, RCA kablo, anten kablosu, şebeke adaptörü, yerleştirme istasyonu bağlantı kablosu, kullanım kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Temizlikten önce fişi çekin; yumuşak ve kuru bir bez kullanın; kimyasal veya aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Çift yalıtım (Sınıf II); neme/yağmura maruz bırakmayın; elektrik çarpması riski; açıldığında lazer radyasyonu; havalandırma deliklerini kapatmayın
Onarılabilirlik ve Yedek Parçalar	Sigorta sadece yetkili teknisyen tarafından değiştirilmelidir; onarımlar yetkili servise yaptırılmalıdır; güç kablosu hasarı durumunda üretici tarafından değiştirilmelidir
Genel Bilgiler	Kılavuz 13 dilde mevcuttur; çevrimiçi soru destek; Made for iPod/iPhone sertifikalı

Sık sorulan sorular - PMS300 PEAQ

Hoparlörleri alıcıya nasıl bağlarım?

Hoparlör kablolarının uçlarını soyun, alıcı ve hoparlör terminallerini gevşetin, teli deliğe sokun ve tekrar sıkın. Kutuplara kesinlikle dikkat edin (kırmızı = pozitif (+), siyah = negatif (-)).

CD çalar yalnızca NO DISC gösteriyorsa ne yapmalıyım?

Diskin etiketi yukarı bakacak şekilde takıldığından ve uyumlu bir CD veya CD-R olduğundan emin olun (CD-R'ler bazen uyumsuz olabilir). Diski yumuşak bir bezle temizleyin (ortadan dışarıya doğru).

PMS300'de bas ve tiz nasıl ayarlanır?

Bas ayarı için FUN düğmesine bir kez, tiz için iki kez, denge için üç kez basın. Her parametreyi ayarlamak için VOL +/- tuşlarını kullanın.

Ses neden tek taraftan geliyor?

Dengeyi kontrol edin (FUN'a üç kez basın, ardından VOL +/- ile ortaya ayarlayın). Ayrıca hoparlör kablolarını ve RCA bağlantılarını kontrol edin. Sorun devam ederse hoparlörleri başka bir kaynakta test edin.

DAB/FM istasyonları otomatik olarak nasıl taranır?

Uzaktan kumanda veya panel üzerindeki AUTO TUNE'a basın. Tam tarama için AUTO TUNE'a 2-3 saniye basılı tutun (F SCAN görüntülenir). Bulunan istasyonlar otomatik olarak kaydedilir.

Bu sistemde USB bellek kullanabilir miyim?

Evet, doğrudan CD çaların USB portuna takın (uzatma kablosu kullanmayın). Sistem MP3 ve WMA dosyalarını okur. Cihaz tanınmazsa çıkarıp tekrar takın veya cihazı fişten çekerek sıfırlayın.

iPhone/iPod yerleştirme istasyonu nasıl kullanılır?

Güç adaptörünü istasyona bağlayın, ardından istasyonun LINE OUT çıkışını alıcının LINE IN girişine bağlayın. Daha sonra uzaktan kumanda veya panel üzerinde iPhone düğmesine basarak bu kaynağı seçin.

Uğultu (hum) durumunda ne yapmalıyım?

CD çalar ile alıcı arasındaki RCA kablolarının hasarlı olmadığını ve güç kablosu etrafında sarılı olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin.

Ekolayzer nasıl sıfırlanır?

Uzaktan kumandadaki EQ RESET düğmesine basarak fabrika ayarlarına dönün. Bu, bas, tiz ve dengeyi sıfırlar.

Uzaktan kumanda çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Pillerin doğru takıldığından (kutup yönlerine dikkat edin) ve bitmemiş olduğundan emin olun. Uzaktan kumandayı ön sensöre, 6 metreden daha yakın mesafeden yöneltin. Hala yanıt vermiyorsa pilleri çıkarın, 30 saniye bekleyin ve yeniden takın.

KULLANIM KILAVUZU PMS300 PEAQ

Birim listeleni iPod / iPhone cihazlarini destekler (gosterilen iPod / iPhone cihazlar ürün kapsaminda degil)

CD/USB: CD/USB üzemmod

DAB/FM: DAB/FM üzemmod

Eskenar ücgendeki ok basili simsek simgesi, kullanici cihaz govdesinin icerisinde insanlari etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar guclü bir yalitimsiz "tehlikeli voltajin bulunmasi konusunda uyarmak icin ongorulmustur.

Eskenar Üçgendeki ünlem isareti, kullanicin din dikkatini bu cihazın urün kapsaminda olan dokümanlardaki onemli kullanim ve bakim talimatlarnacekmek icin öngrülm,DB.

DIKKAT! Burada belirtilenerin disindaki duğmelerin, ayarlarin kullanimi veya islemlerin yapilması, tehlikeli duzeyde radyasyona maruz kalınmasina yol acabilar.

• Bu sinf II tipi cihaz guvenlik nedeniyle cift ya da guclendirilmis izolasyonla donatilmistir; cumlenin basindaki sembol buna isaret eder.
• Cihazi prize takmadan once cihazda belirtilen gerilimin guc sebekenizin gerilimyyle uyumlu olup olmadigiin kontrol edin.
• Cihazin fisi, baglanti kesme duzeneni olarak her zaman kolay ulasilabilir durumda olmali.
• Tehlikeleri onlemek icin hasar gormus bir guc kablosu uretici, yetkili servis veya baska yetkili bir kisi tarafindan degistirilmeli.
• UYARI: Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin cihazi yağmura veya rutubete maruz birakmayin. Cihazi damlalara veya siçrayan sivilara maruz bi

rakmayin, ve cihazin üstüne vaso gibi sivilarla dolmuş nesneleri koymayin.

• DIKKAT: Bu calar bir lazer sistemi incermektedir. Dogrudan lazer isinlarna maruz kalmamak icin cihazi acmaya veya gvenlik kilidini iptal etmeye calismayin. Cihaz acildiginda veya gvenlik kilidi iptal edildiginde görunebilir lazer isinlarna maruz kalma tehlikesi var.

• Guc kablosunun, cihazin veya uzatma kablosunun hasarli olup olmadigi n i duzeni olarak kontrl edin. Bir hasar varsa cihazi kullanmayin. Fisi hemen cekin.

• Güç kablosunu ve gerekirse uzatma kablosunu kimsenin onlara takilmayacagi sekilde yerleştin. Güç kablosunun kolay erisilir alanlara sarkmamasini saglayin.

Guc kablosunu keskin kenarlara surtmeyin, ezmeyin ve bukmeyin.
- Guc kablosunun üzerinde basilmaması ve özellikle fiş kisminda, prizlerde ve kablonun cihazdan Çkıntı yerde sikiştımlamatası-SAğlayın.
- Fisi asla guc kablosundan tutarak veya is-lak ellere cekmeyin.
Kullanim esnasinda arizalar meydana geldiginde, gok gurultusu esnasinda, temizlemeden once ve cihaz uzun sure kullanlmayacaksa fisi cekin.
Elektrostatik desarj nedeniyle cihaz calismayabilitir veya kontrol elemanlarin calistirmasina tepki vermeyebilir. Cihazi kapatin ve fisi cekin; birkac saniye gectikten sonra fisi tekrar takin.
- Butun bakim islerini yetkili servis personeline yaptirin. Cihazi tamir etmeye kalkismayin. Cihaz herhangi bir sekilde hasar gormusse, ornegin guc kablosu veya fis hasarli ise, sivilar veya nesneler cihazin icine dokulmuseyada duismusse, govde yaqmura veya rutubete maruz kalmissa, normal calismiyorsa veya duusurulmuse mutlaka bakim yaptirin.

• Herhangi bir bakim ya da tamirat tamamlandiktan sonra servis teknisyeninden urunun kullanim durumunun dizgün olup olmadigi niti tespit etmek icin guvenlik kontrollerini yerine getirmesini isteyin.
• Ureticinin tavsiye etmedigi veya bu cihazla birlikte satilmayan aksesuarlari kullanmayin. Bu kullanim kilavuzunda belirtildigi sekilde kurun.
• Cihazi yerleşirken yeterli hava akimini saglamak icin yeterince boşluk birakin. Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.
• Hava dolaşimin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.
• Yakilmı mum gibi açık alev kaynaklarıcihazın üzerine koymayın.
• Elektronik cihazlari veya oyuncaklar i cihazin ustune koymayin. Bu tur nesneler duserek maddi hasarlara ve/veya yaralanmalara sebep olabilir.

-Cihazi radyator, kalorifor izgaralari, soba veya isi ureten baska cihazlarin (amplifikator dahil) yakininda kurmayin.

Cihazin on veya ust kismina asin guc uygulamayin,aksi halde cihaz dusebilir.
Cihazi aikken itip hareket ettirmeyin.
- Yüzeye keskin veya sert nesneleri dokundurmayin, sürmeyin ve ovmayin.
- Cihazi soguk bir ortamdan sicak bir ortama veya bunun tersine de getirmeyin. Yogunlasmacihazin ve elektrikli bileşenlerinhasar gormesine sebep olabilir.
- Kulaklik*cikisi olan cihazlar icin: TEHLIKE! Kulakiçi kulaklik ve kulakliklardan gelen asiri bir ses basinci,isitme kaybina sebep olabilir. Uzun sure yuksek sesle muzik dinliyorsaniz, isitme duyunuz zarar gorebilir. Uygun bir ses kuvetini ayarlayin.
- USB fonksiyonlu cihazlar icin: Bir ariza meydana gelirse cihazi sifrlamak icin USB aygitinci cihazdan ickarin.
- USB fonksiyonlu cihazlar icin: Egerbir USB bellegi elektrostatik desarj ve ani

elektriksel dalgalanmalar sonucunda an-zalanirsa, bellegi cihazdan qikartin.

• Pille calistirlan cihazlar / aksesuarlar iqin:
• DIKKAT! Yanlis piller kullanildiginda patlama tehlikesi var. Sadece ayni tipten piller kullanin. Dogru polariteye dikkat edin.

• Pilleri (pil paketi veya yerleştinilmigi piller) güneş İst®, ates vb. gibi asin sicağa maruz birakmayın. Mekanik darbelerden koruyun. Kuru ve temiz tutun. Çocuklardan uzak tutun.

• Pilleri açmayin, sökmeyin, késmeyin ve kisa devre yapmayin. Eski ve yeti pilleri birlikte kullanmayin.

• Uygun sekilde tasfiye edin. Pil tasfiyesinin cevresel etkenlerini dikkate alin. Belediye cöpüne atmayin.
• Pildeki veya ambalajindaki güvenlik ve baska talimatlari n dikkate aln.

CD Qalar

162534798

1 Guc
2 Fonksiyon duğmesi:

AC/KAPAT
HIZLI ILERI SARMA
HIZLIGERISARMA

3Gösterge
4 CD tepsisi

5 Fonksiyon duğmesi:

CAL/DURAKLAT
ONCEKI
SONRAKI

6 USB Porto

7 QIKIS
8 SIGORTA
9 Guc kablosu girişi

Aksesuar

1x Uzaktan kumanda
2x Pil (AAA)
2x Hoparlor
1x iPhone istasyonu
2xGuc kablosu
2x Hoparlor kablosu

1x Cinch kablosu
1x Anten kablosu
1xGuc adaptoru
1x iPhone istasyonu baglanti kablosu
1x Kullanim Kilavuzu

Stereo alici

1 Guc
2 Fonksiyon dugmesi: KANAL AYARLAMA -+ GIRIS
3 Gösterge
4 OTOMATIK ARAMA
5 BiLGI
6 TARA
7 KAYDET
8 ENTER
9 Fonksiyon duğmesi: SES SEVIYESI -/+ MENÜ
10 Kulaklik girişi
11 Anten DAB/FM baglantisi
12 LINE OUT: Stereo Çiksi
13 AUX1: Opsiyonel donanim icin baglanti
14 AUX2: Opsiyonel donanim icin baglanti
15 CD: CD calan baglamak icin
16 LINE IN: Giriş konnektörü

17 Hoparlor baglantilar
18 FUSE: Alici sigortasi
19 Guc kablosu girişi

iPhone Istasyonu

20 DC girisi
21 LINE OUT: 16'ya baglayin
22 Kompozit video Çişi
23 S-Video gikisi
24 iPhone konnektörü

PILLERIN YERLESTIRILMESI

UZAKTAN KUMANDA MESAFESI YAKL. 6 M

Güvenlik notu

Önemli güvenlik talimatlan. Dikkatlice okuyun ve gerektiginde basvurnak üzere saklayın.

Lazer isini plakasi cihazinALTHinda bulunmaktadir.

Disk bolumündeki lense dokunmayin.

DIKKAT! Burada belirtilenlerin disindaki duğmelerin, ayarlarin kullanimi veya islemlerin yapilmasi, tehlikeli duzye de radyasyona maruz kalınmasina yol acabilir.

TEHLIKE! Kapak acildiginda veya gvenlik kilidi bozuldugunda veyaiptal edildiginde gorunmeyen lazer

Isinarina maruz kalma tehlikesi var. Dogru-dan isina bakmayin. Lense dokunmayin.

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Eskenar uçgendeki ok basili simsek simgesi, kullanici cihaz govdesinin icerisinde insanlan ve hay

vanlari etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar gugli bir yaltimsiz "tehlikeli voltaj'in bulunmasi konusunda uyarmak icin ongorulmustur.

Eskenar Üçgendeki ünlem,isareti, kullanin din dikkatini bu cihazın urun kapsaminda olan dokuman

lardaki onemli kullanim ve bakim talimatlan- nacekmek icin ongorulmustur.

Kurulum

Cihazi sabit, diz ve temiz bir yüzeye yerlestirin. Kablolari takilma tehlikesini olusturmayacak sekilde doşeyin, ve agrıy da keskin nesneleri kablolarin ve cihazın üstüne koymayin. Havalandirma icin cihazın etrafina 10cmlik bir bosluk birakin.

TEMEL BAGLANTILAR

Ali ve CD calan cinch kablosunu kullanarak birbirine baglayin.

HOPARLÖR BAGLANTISI

Hoparlor kablolarini acin ve kablolari hoparlorlerin ve ana birimin arka tarafindaki konnektorline baglayin. Konnektorlin polaritesininogrdu oldugundan emin olun.

Konnektör vidasini Çikarin ve kabloyu konnektörün altindaki aciklıga dokun. Kabloyusabitlemek icin vidayi duzenli sekilde sikin.

DIKKAT

Polaritenin doitru oldugundan emin olun!

GUC BESLEMESI

Urun kapsamindaki guc kabolarini her bir birimin guc baglantisina baglayin.

Her iki cihazin fisini takin.

ACMA/KAPAMA, BEKLEME MODU

1 Cihazlan açmak/kapamak icin alici ve CD calardaki guc duğmelerine basin.
2 MASTER (ANA) Hem CD calan hem de aliciyi calistirmak veya bekleme moduna getirmek icin basin.
3 CD 山 :CD calan ac veya bekleme moduna getir.
4 AMP : Aliciy ag veya bekleme moduna getir.

NOT: Bekleme modunda kirmizi bir kontrol lambasi yanar.

Eger sadece alici kullanilrsa CD calari kapatabilirsiniz.

Uzaktan kumanda

MASTER: Birimi calistir veya bekleme moduna getir.
CD: CD calari calistir veya bekleme moduna getir.

Temel fonksiyon tuşlan:

Durdur
Açma/Kapama
Hizililerisarma
Hizl gerisarma
Onceki
Sonraki
Cal/Duraklat

REPEAT: Tekrar calma

INFO/RAN: DAB bilgisini ak-tifleştr

AUTO TUNE: Otomatik arama

FUNCTION: Bas, tiz ve balans ayarini yap

S.BASS: Bas seviyesini yükselt

iPhone: iPhone girisini aktifleşir

EQ RESET

MUTE: Ses yok

AUX1/2: AUX girişi

CD/USB: CD/USB modu

DAB/FM: DAB/FM modu

AMP: Aliciy calistir veya bekleme moduna getir.

Rakam tuslari:

0,1-9，+10

Tek haneli rakam icin 1-9 tuslarina, iki haneli rakamlar icin ve CD modunda once +10,sonra ikinci rakamin tusuna basin.

(35 = 3 defa +10 ,sonra 5

USB modunda rakamlari
dogrudan girin (125: 1'e basin, sonra 2'ye ve sonra 5'e basin)

RANDOM: Bütün parçalan
rastgele bir siraya gore cal
TIME: Calma suresi bilgisini
gorüntüle
SES SEVIYESI -/+

PRESET: Hafizaya alinmis bir radyo istasyonu sec

iPhone tuşlari

SKIP (atla) -/+

MENU: iPhone menusünugösterENTER

Cal/Duraklat

MENU opsionunda, parcada vb. navigasyon tuslan

REPEAT: Tekrar calma

INFO/RAN: Bütün parçaları rastgéle bir siraya güre cal

NOT: Birimin bazi fonksiyonlari sadece uzaktan kumanda ile calistirilabilir

Bazi fonksiyonlar ise segilen giriş kaynagile baglantilidir.

Baglantilar

ANTEN

FM antenini alcincin arka tarafindaki ANTENNA girisine baglayin. En iyi alim pozisyonunu bulmak icin farkli anten pozisyonlanni deneyin.

DERIN BAS HOPARLÖR

Seşçik,islarini (kirmizi/beyaz) derin bas hoparlordeki ilgili girislere baglamak icin cinch kablosunu kullanin.

DVD CALAR

Ses Çiçilari nı (kirmizi/beyaz) DVD Çalarin ilgili girislerine baglamak icin cinch kablosunu kullanin.

TV

Se sikislarini (kirmizi/beyaz) TV cihazinin ilgili girislerine baglamak icin cinch kablosunu kullanin.

iPhoneISTASYONU

Güç adaptorörünü bir prize takın ve iPhone istasyonunun DC girisine baglayin.

Ses baglanti kablosunu alicinin LINE IN ter-.
minaline ve iPhone istasyonunun LINE OUT
terminaline baglayin.

Stereo Alici Fonksiyonlari

BILGI/RASTGELE

DAB veya FM modunda DAB bilgisini veya radyo istasyonlar icin RDS (Radio Data System) aktiflestirmek icin INFO/RAN tusuna basin. iPhone modunda butun parçaları rastgele bir siraya göç calmak icin INFO/RAN tusuna basin.

OTOMATIK ARAMA

Otomatik aramayi yerine getimek icin ve yeti bir istasyon bulundugunda aramayi otomatik olarak durdurmak icin AUTO TUNE tusuna basin.

EKOLAYZIR / BALANS

1. Bas seviyesini ayarlamak icin bir kere FUN tusuna basin.
2. Tiz seviyesini ayarlamak icin iki kere FUN tusuna basin.
3. Balans (sag/sol) hoparlor cikis seviyesini ayarlamak icin uç kere FUN tusuna basin. Her bir ayari yapmak icin VOL +/- tusunu kulanin.

SUPERBAS

Daha bas aigrliki bir ses qikisi icin 100 Hz'te +4 dB oraninda yukseitmek icin bir kere S.BASS tusuna basin; fonksiyonu iptal etmek icin iki kere basin.

ELLE ARAMA

Istasyonlani elle aramak icin UP veya DOWN tuslanna basin.

iPhone

iPhone girisine geçmek icin iPhone tusuna basin. iPhone istasyonunun duzgün sekilde yerleistirildiginden emin olun.

EKOLAYZIRISIFIRLA

Ekolayzin fabrika ayarlarina dondumek icin EQ RESET tusuna basin. Bu, Super Bas ayarlarini etkilemez.

SESSIZ

• Ses seviyesini geçici olarak sifirlamak icin MUTE tusuna basin. Ünceki ses seviyesine donmek icin tekrar MUTE tusuna basin, SESSIZ fonskiyonunuiptal etmek icin VOL +/- tusuna basin.

AUX1/2

AUX1'den AUX2 girisine gezmek icin AUX1/2 tusuna basin.

CD/USB

CD/USB moduna geçmek icin CD tusuna basin. Eger hem CD hem de bir USB cihazi baglilysa, CD calmasina öncelik verilir.

DAB / FM

DAB'den FM radyoya geçmek icin DAB/FM tusuna basin.

SES SEVIYESI

1. Ses seviyesini azaltmak veya artirmak icin VOL +/- tusuna basin.
2. Ses seviyesini artirmak veya azaltmak icin on paneldeki ses seviyesi ayarini cevirin.

CD/USB Calma

CD fonksiyonunu kullanmak icin amplifikator birimi CD modunda olmail. Uzaktan kumandadaki tuslar veya CD calarin on panelindeki kontrol elemanlarini kullanin.

MP3 veya WMAMZIK dosyalarini dinlemek icin bir USB bellegini takin.

NOT: USB cihaziniogrudan birimin USB portuna takin. Bir uzatma kablonun kullanilmasi tavsiye edilmiyor ve parazitlere ve yetersiz veri aktarimina neden olabilir.

DISKI CIKART/YUKLE

Disk tablasini acmak veya kapatmak icin OPEN/CLOSE tusuna basin.

Calma ilk parcadan baslayarak otomatik olarak baslar. Eger disk tablasinda bir disk yoksa veya USB cihazi takilmamissa gostergede NO DISC mesaji goruntuliner.

IHICAL/DURAKLAT

Stop modunda calmayi baslatmak icin bir kere tusuna basin. Calmayi geci olarak duraklatmak icin bir kez daha tusuna basin; seskesilir. Calmayi devam ettimek icin tekar tusuna basin.

HIZLI ILERI SARMA HIZLIGERISARMA

Hizli ileri sarmak icin calma esnasinda tuuna, geri sarmak icinse tuuna basin. Normal calmay devam ettimek icin tuuna basin.

ONCEKI SONRAKI

Sonraki parcaya atlamak icin calma esnasinda tusuna basin. Onceki parcaya atlamak icin hizlica iki kez tusuna basin. Eger bir kere basarsaniz, calimakta olan para tekrar bastan calinir.

CALMAYIDURDUR

Calmayurdurmakiginusuna basin.

PARCA SECiMi

Uzaktan kumandada ilgili rakam tusuna 0-9 / +10 basin.

TEKRARLAMA

Asagidaki tekrarlama fonksiyonlarini etkinlestirmek icin CD calma esnasinda tekrar tekrar REPEAT tusuna basin:

• Parçayi tekrla

• Hepsini tekrala

• Tekrarlamayi kapat

RASTGELE

Butun parcalari rastgele bir siraya gore calmak icin RANDOM tusuna basin.

ZAMAN

Tekrar tekrar TIME tuşuna basarak sunlanlı go-. rüntüleyin:

• Calinan parca / Geçen sùre
• Calinan parca / Kalan sure
• Tüm parçalar / Geçenjure
• Tüm parçalar / Kalan sure

iPhone/iPod Calma

iPhonu fonksiyonunu kullanmak icin amplifikator iPhone modunda olmal. Uzaktan kumandadaki tuslan veya birimin on panelindeki kontrol elmanlarini kullanin.

iPhone

Baglanan iPhone/iPod/tanMZik calmak icin iPhone tusuna basin.

NOT: iPhone/iPod'un iPhone istasyonuna dizgün sekilde baglanmasini saglayin.

MENU

iPhone/iPod'unuzun menüüne eristemek icin
MENU tuşuna basin.

Menüde gezinirken onceki menüye DONmek icin MENU tusuna basin.

YUKARI/ASAGI

iPhone/iPod menusände yukariya ve asagiyagitmek icin atuna basin.

ICAL/DURAKLAT

Çalmayi baslatmak icin bir kere▶tuşuna basin. Calmayi gezici olarak duraklatmak icin bir kez daha▶tuşuna basin; ses kesilir. Calmayi devam etirmek icin tekrar▶tuşuna basin.

Alternatif olarak on panele DE ENTER tuşuna basabilirsiniz.

ENTER

iPhone/iPod menusnde bir secimi onaylamak icin ENTER tusuna basin.

TEKRARLAMA

Asagidaki tekrarlama fonksiyonlarini etkinlestirmek icin iPhone/iPod calma esnasinda tekrar tekrar REPEAT tusuna basin:

• Parçayi tekrarla
• Hepsini tekarla
• Tekrarlamayi kapat

ATLA

1. Bir sonraki parçaya atlamak icin bir kere SKIP+ tusuna basin.
2. Calinmakta olan parcanin basina donmek icin bir kere SKIP- tusuna basin.
3. Onceki parcaya atlamak icin hizlica iki kere SKIP-tusuna basin.

Radyo Calma

Radyo fonksiyonunu kullanmak icin amplifikator DAB veya FM modunda olmali. Uzaktan ku mandadaki tuşlan veya birimin on panelindeki kontrol elemanlarini kullanin.

DAB / FM

DAB'den FM radyoya geçmek ici DAB/FM tusuna basin.

BiLGI

DAB veya FM modunda DAB bilgisini veya rad-yo istasyonlari icin RDS (Radio Data System) aktiflestirmek icin INFO/RAN tusuna basin.

NOT: Eger radyo istasyonu hafizaya alinmissa DAB modunda sinyal gucu de goruntulenir.

OTOMATIK ARAMA

Otomatik aramayi yerine getirmek icin ve yeti bir istasyon bulundugunda aramayi otomatik olarak durdumak icin AUTO TUNE tusuna basin. Arama esnasinda Q SCAN görtüntenir. Tam bir tarama icin 2-3 saniye AUTO TUNE tusunu basili tutun. Arama esnasinda F SCAN görtüntenir.

NOT: L Bandi sadece elle ayarlanabilir.

ELLE ARAMA

Istasyonlani elle aramak icin UP veya DOWN tuşlarini kullanin, veya on paneldeki TUNING +/- duğmesini kullanin.

NOT: In DAB modundaGPCel istasyonu segmek icin veya AUTO ENTER fonksiyonunu ACIK haline getimek icin ENTER tusuna basin.

AUTO ENTER fonksiyonunu AÇİK vya KAPALI haline getirmek icin ENTER tusunu 2-3 saniye basili tutun.

ANTEN

DAB modunda sinyal kalitesini görtülemek icin INFO tusuna basin. En iyi sinyal alimi saglamak icin farkli anten pozisyonlarini deneyin.

ISTASYONLARI HAFIZAYA ALMAK

Bir istasyon bulunduktan sonra istasyonu hafizaya almak icin uzaktan kumandada ilgili rakam tusunu 0-9/+103saniye basili tutun.

Alternatif olarak on paneldekivAVEve BROWSE tuslarina aynianda basin.

KAYITLI ISTASYONLARI DONU SÜMLU OLARAK DINLEME

Kayitli istasyonlarinda gezinemek icin PRE +/- tusuna basin, veya uzaktan kumandada ilgili rakam tusuna 0-9/+10 basin.

Alternatif olarak on panelde BROWSE tuşuna basin.

ISTASYONLARI SIFIRLAMAK

Hafizaya alinmis tum istasyonlan silmek icin gõstergede RESET görtüntüleninceye kadar INFO tusunu basili tutun. Onaylamak icin ENTER tusuna basin.

STEREO/MONO

STEREO veya MONO modunu segmek icin on panelde ENTER tusuna basin.

Sorun Giderme

CD calar veya DAB alici aqikken guc yok. Prizde elektrik akimini acin.

Fisin prize dokru takilmis olup olmadigi nki kontrrol edin.

Dahili sigortanin yanip yanmadigi n kontrl edin, gerekirse yetkili servis tekniyene degiistirtin.

Güç kablosu hasarlar açisindan kontrol edin, gerekirse degişirin.

Ses yok. CD calar veya DAB alici calistirilmadi.

CD calar DAB aliciya dogru baglanmadi.

Cihazda CD yok; veya USB belleginde MP3/WMA dosyalari yok.

Ses seviyesi DAB alicida sfir degerine ayarlandi.

Hoparlör kablolari amplifikatöreogrupsbaglan-madi.

DAB alicida yanlis bir giris kaynagi seildi.

Birim diski okumuyor.

Diski baskili yüzeyi yukariya bakacak sekilde doitru yerleşirin.

Diski temizleyin veya degistirin.

CD veya CD-R mi? (CD-RW desteklenmemektedir).

Calma esnasinda birim bazi parçalarì at-lyor.

1 Diski temizlik ve hasarlar açınindan kontroli edin.

Birim istikrarli olmayan bir yüzeyde yerleştilidi.

Vizliti sesi duyulur. CD calar ile DAB ali ciarasindaki RCA kabolari

hasarlidir.

CD calar ile DAB aliciarasindaki RCA kabolarni.
guc kablosunun etrafina sarilmis.

Sadece bir kanalda ses var. Balans dizgün ayarlanmadi.

Ses giris kabolari匐ru baglanmadi vya hasarlidir.

Giriç kaynagi arzali.

Hoparlör kablolaridoğan baglanmadi veya hasarlidir.

Hoparlorlerarizali.

Yuksek vizilti sesi.

Ses giriş kabolari.Doğru baglanmadi veya hasarlidir.

CD calardaki pikap arizalt.

Zayif bas ve yetersiz stereo efekti.

Hoparlör böglantisi faz dişi. Pozitif ve negatif kutuplärn hem DAB alcınin hem de hoparlörün arka tarafindadoğanbareghanmş olup olmadışınt kontrl edin.

Ses bozukluğu. jHoparlör kablosunun bazı	telleri birbirlerine de- ğerek ses bozukluğuna neden olur.
	Hoparlör Özelliklerine güre bas ve:tiz ayan yük- sek, ana ses seviyesi yüksek.
Göstergede yüzir bilgi:gözüntülenmiyor.	CD Çalar vaya DAB alici anzali, yetkili bir teknis- yen tarafindan onarilmali.
Göstergede ERROR:gözüntülenir.
Birim BAŞka giriş modlarinaGPCMIyor.
Göstergede DAB bilgisi:gözüntülenmiyor. A	AICI DAB'de yüzir istasyon bulamadi.
	Secilen istasyon herhangi bir bilgi:yayilmami- yor.
	Anten sinyali zayı; lütfen anteni ayarlamakla il- gili olan böümme bakın.
Bazi istasyonlarda:tıkkı/damla sesi duyu- lur.	Bütün diğer dilejital medyalarda olduğu gibi DAB yayınlar da;cok:yüksek bir kalitede üretilir. Fakat eşer anten sinyali;cok zayıfa olçuldama yerine kesintiler veye ":tıkkı/damla" sesleri du- yulur.
	Anten sinyalin yeterince Güçlü olup olmadışı- kontrol edin.
	Anteni ayarlamakla ilgili böümme bakın.

iPod/iPhone

"Made for iPod" (iPod增長 utretilmis) ve "Made for iPhone" (iPhone增长 utretilmis), bir elektrikli aksesuarin ozellikle iPod ya da iPhone'a baglanmak icin tasarlanmis oldugu ve Apple performers standartlarini karsla-digin utretici tarafindan tasdk edildigi anlamina gelir. Apple, bu cihazin calismasindan veya gvenlik standartlarina ve duzenleyici standartlara uyumluluugundan sorumlu degildir. Bu cihazin iPod veya iPhone ile birlikte kullanilmasin kablosuz performansini etkileycebilecegine luffen dikkat edin.

iPhone & iPod Apple Inc. 'in tescilli markalaril olup ABD ve baska ülkelerde kayitlidir.

ÖNGÖRÜLEN KULLANIM SEKLI

Bu cihaz sadece ses sinyallerini alip oynatmak icin tasarlanmistro. Sadece bu talimatlara gore kullanin. Uygun olmayan kullanim tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kilar. Güvenlik talimatlanna uyun.

TASFIYE

Uzerinde X isareti bulunan tekerlekli cop kutusu simgesi, atik elektrikli ve elektronik ekipmanin (WEEE) ayrata sfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararl maddeler icerebilir. Bu aygiti cesislerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusum icin belirlenen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basvurun.

Teknik Özellikler

CD Çalar

Disk calma CD, CD-R

USB calma MP3, WMA

S/N orani >85 dB

Frekans tepkisi 20 Hz ila 20 kHz S/N orani: 90 dB

Bozulma < 0.1% THD

Analog ses cikisi Stereo RCA

Maks. guc tuketimi 30 Watt

Boyutlar (GxDxY) 222× 270× 70mm

Aigiriik (net): 2,0 kg

DAB/FM Alici

S/N orani >90 dB

Giriş hassasiyeti 800 mV

Gucikisi 2ch x 35 Watt / 4 Ohm

Ses ayari: Bas +/- 14 dB

Ses ayari: Tiz +/- 14 dB

Bozulma < 0,1% THD

Giris 3× R / L (sag/sol), iPhone konnektoru

Cikis 1xR/L (sag/sol)

Hoparlor terminali Yuksek kaliteli baglama somunlar

Maks. guc tuketimi 150 Watt

Boyutlar (GxDxY) 222× 270× 70mm

Agrlik (net) 3,9 kg

Hoparlorler

Uzun vadeligiç 35Watt

Kisa vadeliguc 70 Watt

Frekans tepkisi 80-20 kHz

Hassaiyet 86 dB 1M/1W

Yuk empedansi 4-8 Ohm

Tiz hoparlor 25 mm - yumusak kubbeli

Alçak frekansl hoparlör 100 mm

Boyutlar (GxDxY) 130× 230× 227mm

Aiglik (net) 2,45 kg x 2 adet

Uzatma kablolu USB cihazlari desteklenmemektedir.

重要的安全使用手册。

认真阅读并留作将来参考。