PDR360BT-B - Rádió PEAQ - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PDR360BT-B PEAQ PDF formátumban.
| Termék típusa | Internetes rádió és DAB+ |
| Méretek (Szé x Ma x Mé) | 350 mm x 210 mm x 120 mm |
| Súly | 2,6 kg |
| Hálózati tápegység | 100-240 V~, 50/60 Hz |
| Üzemi fogyasztás | 28 W |
| Készenléti fogyasztás | < 1 W |
| Távirányító eleme | 1 x CR2032 (tartozék) |
| USB port | Igen, max. 32 GB (FAT16/FAT32) |
| Töltés USB-n keresztül | 5 V / 1000 mA |
| FM tuner | 87,5 - 108 MHz (0,05 MHz lépés) |
| DAB+ | III. sáv (174-240 MHz) |
| Bluetooth | 4.2+EDR verzió, A2DP és AVRCP profilok |
| Wi-Fi | Beépített WLAN (IEEE 802.11) |
| Ethernet csatlakozó | Igen (RJ45, árnyékolt kábel) |
| CD lejátszó | CD/CDR/CDRW/MP3/WMA (DRM nélkül) |
| Hangszórók teljesítménye | 2 x 5 W RMS (sztereó) |
| Fejhallgató csatlakozó | Igen (3,5 mm) |
| AUX audio bemenet | Igen (3,5 mm) |
| További funkciók | Hangszínszabályozó, ébresztő, alvó időzítő, számprogramozás, állítható háttérvilágítás |
| Karbantartás | Enyhén nedves kendő, ne használjon agresszív tisztítószereket |
| Biztonság | Utasítások: kerülje az áramütést, ne tegye ki víznek, csak beltéri használatra |
| Gyártó | Imtron GmbH (EU megfelelőségi nyilatkozat) |
Gyakran ismételt kérdések - PDR360BT-B PEAQ
Felhasználói kérdések a következőről PDR360BT-B PEAQ
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Rádió PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PDR360BT-B - PEAQ és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PDR360BT-B márka PEAQ.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDR360BT-B PEAQ
Biztonsági utasítások
Fontos biztonsági előírások. Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat és őrizze meg őket.

CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Az egyenlő oldalú háromszögben hegyes végű villám jel figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen „veszélyes feszültség” jelenlétére a készülékben, amely elegendő erősséggel rendelkezik személyek és állatok elektromos áramütéséhez.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a készülékkel kapcsolatos fontos üzemeltetési és karbantartási
utasításokra az útmutatóban.

Biztonsági okokból ezt a ll osztályú adaptert kettős vagy megerősített szigeteléssel szállítjuk, amint azt ez a szimbólu m is jelzi.

Veszély! A fülhallgatóból és fejhallgatóból érkező erős hangnyomás halláskárosodást okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az
károsíthatja a hallását. Állítson be visszafogottabb hangerőszintet.
- Ez a készülék zenei szórakoztatásra lett tervezve. Annak érdekében, hogy elkerülje a balesetveszélyes helyzeteket, a készüléket ne használja a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő célra. A helytelen használat veszélyes lehet és a garancia megszűnésével jár.
- Csak háztartási használatra. Kültéren ne használja.
- Fulladásveszély! A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől.
- Csak normál szobahőmérsékleten és páratartalom mellett használja a készüléket.
-
A készülék csak általános tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas. Ne használja trópusi környezetben vagy különösen párás környezetben.
-
A készüléket ne vigye hidegből meleg helyre, és fordítva. A páralecsapódás a termék és az elektromos alkatrészek meghibásodását okozhatják.
- Ne használjon olyan kiegészítőket vagy kellékeket, amelyeket a gyártó nem javasolt, vagy amelyek nem a készülékkel érkeztek. A kiegészítőket a jelen használati útmutatóban leírt módon helyezze üzeme.
- Amikor a készüléket felszereli, hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez (minimum 10 cm a termék körül). Ne szerelje be könyvszekrénybe, beépített szekrénybe és hasonlókba.
- Ne akadályozza a szellőzést, ne fedje le a szellőző nyílást semmivel, pl. újsággal, terítővel, függönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
- Ne helyezze olyan hőforrások közelébe, mint radiátor, hőtárolós kályha, tűzhely vagy más hőt termelő berendezések (beleértve az erősítőket is).
- Bekapcsolt állapotban ne tologassa vagy mozgassa a készüléket.
- A készülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kemény tárggyal.
- Veszély! A tűz és elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki esőnek vagy párának.
- A készülék nem tehető ki csöppenő vagy csapódó víznek, és folyadékkal töltött tárgyak, mint például vázák, nem helyezhetők a készülékre.
- Ügyelni kell rá, hogy a készülék nyílkásain keresztül ne juthasson folyadék a burkolatba..
- A készülékre nem helyezhető nyílt lánggal égő dolgok, mint például meggyújtott gyertyák.
- A javításokat csak felhatalmazott szervizben végeztesse. Ne próbálja meg saját maga javítani a készüléket. A készülék bármely sérülése esetén, például ha a tápkábel sérült, folyadék került a berendezésbe, valami ráesett a készülékre, a burkolat megsérült, a készülék esőnek, vagy párának lett kitéve, a készüléket nem működik megfelelően vagy leesett, akkor javításra van szükség.
- A készülék fali aljzathoz csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a terméken feltüntetett hálózati feszültség megegyezik a helyi hálózati feszültséggel.
- Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében azt a gyártónak, vagy felhatalmazott szerviznek, vagy megfelelően képesített szerelőnek kell cserélnie.
- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel, a készülék és a hosszabbító kábelek sértetlenségét. Ha sérülést talál, ne helyezze üzembe a készüléket. Azonnal húzza ki a fali aljzatból.
MAGYAR
- Úgy helyezze el a hálózati kábelt és szükség esetén a hosszabbító kábelt, hogy azt ne lehessen kihúzni vagy azon járni. A tápkábel ne lógjon könnyen elérhető helyen.
- A hálózati kábelt ne gyömöszölje, hajlítgassa vagy húzza éles sarkokon.
- A hálózati kábel szolgál lecsatlakoztató eszközként; a lecsatlakozató egységnek mindig azonnal működtethetőnek kell lennie. Az áramellátás teljes megszüntetéséhez húzza ki a hálózati dugaljat.
- Az elektrosztatikus feltöltődés miatt a készülék nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy nem reagál a vezérlésre. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket; néhány másodperc múlva csatlakoztassa újra.
- Védje a hálózati kábelt, hogy arra ne lehessen rálépni, vagy becsípni, különösen a dugaljnál, a kábel összegyűlésénél, és azon a ponton, ahol a készülékből távozik.
- Soha ne húzza ki a dugaljat a kábelnél fogva vagy vizes kézzel.
- Húzza ki a készüléket az áramellátásból a következő esetekben: meghibásodás, villámlással járó viharok, tisztítás előtt, és amikor a terméket hosszabb ideig nem használja.
- Veszély! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
- Amikor a készülék elérte az életciklusa végét, tegye működésképtelenné a hálózati kábel kihúzásával, majd elvágásával.
- Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.
- Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy a különböző töltöttségi szintű elemeket.
- Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére. Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) mínusz polaritásra. A helytelenül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben tüzet vagy robbanást okozhatnak.
- Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek (pl. közvetlen napfénynek, tűznek), és soha ne dobja a tűzbe azokat. Az elemek felrobbanhatnak.
- Távolítsa el a használt elemeket. Vegye ki az elemeket, ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az elemek megfolyhatnak és a készülék károsodását okozhatják.
- Az elemeket tartsa gyerekek számára hozzá nem férhető helyen. Ha az elemet lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz.
- Az egyszer használatos elemeket ne töltse újra.
- Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előírt módon ártalmatlanítsa. Óvja a bőrét és a szemét az elemben található savval való érintkezéstől. Ha a sav a szemébe kerül, sok vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrével érintkezik, sok vízzel és szappannal mossa le az érintett területet.
- Figyelem! Ne nyelje le az elemet. Kémiai égés veszélye.
- A termék (a távirányító) egy gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése akár már 2 óra alatt súlyos belső égést okozhat, és akár halálhoz is vezethet.
- Az új és a használt elemeket egyaránt tartsa távol gyermekektől.
- Ha ez elemtartó nem zár megfelelően, akkor ne használja tovább a terméket, és tartsa távol gyermekektől.
- Ha feltételezi, hogy valaki elemet nyelt le, vagy az elem bármilyen egyéb módon a testébe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.
- A kompaktlemezen rögzített információt egy lézersugár olvassa le egy optikai lencsén keresztül (ne érintse meg a lencsét). Ha a készüléket egy hűvös helyről meleg helyiségbe helyezi át, a lencsén nedvesség csapódhat ki és ez akadályozhatja a lejátszást. Ez esetben, használat előtt hagyja a készüléket egy órán át szobahőmérsékleten. Távolítsa el a lemezt a készülékből. Ha a probléma továbbra is fennáll, a készüléket szakképzett személyzettel vizsgáltassa meg.
1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK
- A terméken elhelyezett címke arról tájékoztatja a felhasználót, hogy ez egy 1 osztályú lézer termék, amely lézer alkotóelemeket tartalmaz.
- Ne érintse a lemeztartó rekesz belsejében lévő lencsét.
- Vigyázat! Az itt említettek mellett, más folyamatvezérlések vagy szabályozások használata kockázatos sugárzásnak való kitevést eredményezhet.

Veszély! Láthatatlan lézersugárzás kinyitásnál, ha a biztonsági reteszelés meghibásodott vagy megsemmisült. Ne tegye ki magát a nyaláb közvetlen
hatásának. Ne érintse meg a lencsét.
Elemlista
A. Volume kapcsoló
B. TUNING/ENTER gomb
C. Teleszkópos antenna
D. USB-port
E. Fejhallgató csatlakozóaljzat
F. AUDIO IN bemenet
G. MODE gomb
H. SCAN / ▶//INFO gomb
I. BACK MENU gomb
J. Ugrás/keresés vissza
K. Ugrás/keresés előre ▶▶▶
L. ♠omb
M. Hálózati kábel dugasszal
N. LAN-aljzat
Tartozékok
1 x Internetes és DAB+ rádió
1 x távirányító
1 x használati útmutató
Távirányító
- Be-/kikapcsológomb
- INFO gomb
- MODE (Üzemmód) gomb
- REPEAT gomb
- ▶/II / SCAN gomb ▲
- Ugrás/keresés vissza
- ■ Stop gomb
- BACK (Vissza) gomb
- PRESET/FOLDER ◀gombok
- CLOCK gomb
- EQ gomb
- INTRO gomb
- MUTE gomb
- Elemtartó rekesz
- Hangerő gomb VOLUME-
- Hangerő gomb VOLUME+
- SLEEP gomb
- TIMER gomb
- RANDOM gomb
- MENU (Menü) gomb
- ENTER gomb
- ▶Ugrás/keresés előre ▶
- MEMORY (Memória) gomb
- ▲ gomb
Megjegyzés
A távirányítón található gombok ugyanúgy működnek, mint a készüléken található gombok. A távirányító használatával minden fontos funkcióhoz hozzáférhet. Ha a távirányító nem működik, kérjük ellenőrizze a következőket:
– Van e bármilyen tárgy a készülék és a távirányító között, ami árnyékolhat.
– Próbáljon besötétíteni a szobában, és csökkenteni a távolságot a készülék és a távirányító között.
- Az elemeket a polaritásuknak megfelelően helyezte-e be (+ a +hoz,- a -hoz)?
– Próbálja ki új elemekkel.
MAGYAR
Csatlakozások
ÁRAMELLÁTÁS
Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy hálózati csatlakozóaljzatba.
AUDIO IN
A megfelelő kábellel (nem tartozék) külső hangeszközöket is csatlakoztathat az AUDIO IN bemenethez.
USB CSATLAKOZÁS
Zene fájlok lejátszása
Az USB stick csatlakoztatásával az USB sticker mentett zenefájlokat tudja lejátszani.
Külső eszközök töltése
Ezzel a hangszórával az USB porton keresztül külső eszközöket tud tölteni. Csatlakoztassa az eszközt az USB portray (kimenet: 5 V/ 1000 mA).
LAN CSATLAKOZÁS
LAN / Ethernet kábel csatlakozó a készülék kábeles csatlakoztatásához az otthoni hálózatra.
FEJHALLGATÓ CSATLAKOZTATÁSA
Csatlakoztasson fejhallgatót a készüléken található fejhallgató dugaljba.
Figyelem
Veszély! A füldugó fülhallgatókból és a fejhallgatókból érkező túlzott hangnyomási szint károsíthatja a hallást. Hangos zene hosszabb ideig történő hallgatása hallásvesztéshez vezethet. Állítsa a hang erőt ésszerű szintre.
TÁVIRÁNYÍTÓ - AZ ELEM CSERÉJE
Csúsztassa az elemtároló rekesz fedelét a nyíl irányába, majd húzza ki. Helyezze be az új elemet (CR2032, 3 V=), figyelve a megfelelő polaritásra. Csúsztassa vissza elemtároló rekesz fedelét és hagyja, hogy a helyére pattanjon.
Megjegyzés
A készüléket behelyezett elemekkel szállítjuk. Távolítsa el az elemvédő szalagot az első használat előtt.
Használat
AZ EGYSÉG BEKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a ⏻ gombota készülék bekapcsolásához.
Megjegyzés
Ha először kapcsolja be a terméket, a Beállítás varázsló automatikusan felugrik. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az első beállításhoz.
A kijelző nyelvének beállítása
Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a System settings elemet. Ezután válassza ki a Language elemet, majd a kívánt nyelvet, pl. Angol. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a ENTER gombot.
AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA
Az optimális vétel érdekében teljesen húzza ki az antennát és állítsa be.
A HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA
A hangerőt lejátszás közben a hangerőszabályzókkal állíthatja.
Internet-Rádió Beállítása
Egy belépési ponton kétféle módon csatlakoztathatja a rádiót az internethez:
- Vezeték nélkül WLAN-Módban A rádió WiFi – antennája veszi a DSL routere jeleit.
- Kábel használata a rádió LAN-kapcsolatához LAN-üzemmódban Ehhez Ethernet hálózati kábel szükséges.
- Csak árnyékolt LAN-kábelt használjon.
WLAN-MÓD BEÁLLÍTÁSA
Ha rendelkezik vezeték nélküli hálózattal, a WLAN módban közvetlenül csatlakoztathatja a rádióját az Internethez:
-
Egyszerűen kapcsolja be a rádiót, és mint kábelmentes kliens, automatikusan megkeres minden elérhető HP-t (Hozzáférési Pontot).
-
Az első bekapcsoláskor meg kell erősítenie a hozzáférési pontot (AP), és lehet, hogy meg kell adnia a jelszót. Ehhez kövesse az alábbi
szakaszok útmutatását. A beállított hozzáférési pontokat a rádió később mindig képes lesz elérni. A rádió azt is rögzíti, ha a hozzáférési pont már nem elérhető.
LAN BEÁLLÍTÁSA
Ha nincs vezeték nélküli hálózata, de kábeles hálózattal rendelkezik, akkor azon a hálózaton is csatlakoztathatja a rádióját az Internethez.
- Kapcsolja ki a rádiót.
- Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a LAN foglalatba. Amikor bekapcsolja, válassza a vezetékes opciót. A rádiót automatikusan kábeles kliensként ismeri fel.
Megjegyzés
Kizárólag árnyékolt LAN hálózati kábelt használjon a LAN-on keresztüli internetkapcsolat létrehozásához. Ha a mellékelt árnyékolt LAN hálózati kábel már nem elérhető, vásároljon új árnyékolt LAN hálózati kábelt a LAN-on keresztüli internetkapcsolathoz
WLAN-RÉGIÓ ÉS WLAN-HÁLÓZAT
Válassza ki a WLAN – Régiót, ahol tartózkodik. A készülék ekkor elérhető vezeték nélküli hálózatokat fog keresni. Ha nem talál hálózatot, a rádió a következő üzenettel figyelmezteti erre: [Rescan] [Wired] [Manual config]. Kérjük, ellenőrizze, hogy a router és a WLAN be van-e kapcsolva.
Megjegyzés
Biztosítsa, hogy a DHCP-szerver aktív a routerén (Hozzáférési Pont). Ellenkező esetben a WLAN csatlakozást manuálisan kell beállítani. A WLAN-nak ki kell küldenie az SSID-t. Ha az SSID-tnem küldi ki, akkor a WLAN-t manuálisan kell beállítani.
- Válassza ki a hálózatot, amelyről használni kívánja az Internet rádiót
NYILVÁNOS HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
Válassza ki a megfelelő WLAN hálózatot a hálózat nevére kattintva. A csatlakozás automatikusan történik.
Megjegyzés
A Rendszerbeállításokban > A Beállítás varázslóban manuálisan beállíthatja a hálózatot.
PRIVÁT HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
Válassza ki a WPS csatlakozás típusát
Ha a hálózatot WEP vagy WPA titkosítás védi, akkor a WPS-en (Wi-Fi Védelemmel Ellátott Beállítás) keresztüli csatlakozás lekérdezése jelenik meg. Ha a vezeték nélküli hálózati router rendelkezik WPS funkcióval, válassza ki hogy a WPS csatlakozás a PIN kód beírásával történjen-e, vagy a router WPS kulcsával.
WPS csatlakozás PIN beírásával
A WPS-PIN megjelenik az Internet rádió kijelzőjén. Írja be ezt a PIN-t és hagyja jóvá az Internet rádiót az OK-val. A WPS csatlakozás ekkor megtörténik.
Csatlakozás WPS kulcs használatával
Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón, majd nyugtázza az internetes rádió kijelzőjét az ENTER gombbal. Ezután létrehozza a WPS kapcsolatot.
CSATLAKOZÁS A HÁLÓZATI KULCS KÖZVETLEN BEÍRÁSÁVAL
Ha nem kíván WPS használatával csatlakozni, akkor válassza a Nem WPS opciót, majd írja be a hálózati kulcsot a párbeszédablakba. Hagyja jóvá a beírást a ENTER gombbal.
WLAN CSATLAKOZÁS BEFEJEZÉSE
- A kapcsolat megkezdódik. A készüléknek most létre kell hoznia a kapcsolatot a WLAN-nal. Amikor a kapcsolat létrejött, a "Connected" felirat jelenik meg. Erősítse meg a kijelzést a ENTER gombbal.
- Ha a WLAN nem hozzáférhető (pl. le van zárva új WLAN eszközök előtt) a következő hibaüzenet jelenik meg: "Csatlakozás sikertelen".
- Ebben az esetben ellenőrizze a WLAN router beállításait.
Megjegyzés
A beírt jelszót (WEP/WPA kulcs)el fogja menteni, és nem kell újra beírni.
Mód
Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot, hogy válasszon a következők közül:
MAGYAR
Ahhoz, hogy módot válasszon, nyissa meg a főmenüt:
- Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot bármely módban
- Válassza a Főmenüt
Internet Rádió
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot bármely módban, vagy közvetlenül a MODE (MÓD) gombot az Internet rádió lehívásához. Erősítse meg a kijelzést a ENTER gombbal.
Last Listened (Legutóbb hallgatott)
Az utoljára hallgatott állomások választási lehetőségként megjelennek a kijelzön.
STATION LIST (Állomáslista)
A Station list (Állomáslista) választásával hozzáférhet a világszerte elérhető állomásokhoz.
Helyi Állomások (Régió)
Itt a régió minden állomása tematikusan listázva van.
Állomások (Állomás Kiválasztása)
Minden elérhető állomást láthat ország (Hely), közkedveltség (Híres állomások) vagy Frissesség (Új állomások) szerint rendezve.
- Allomások választása
- Most kiválaszthatja az állomást a megadott opciók alapján.
Állomás választása Podcast-en keresztül
Itt minden Podcasts listázva lesz tematikusság és ország szerint.
- Válassza ki a Podcast-ot és nyomja meg a ENTER gombot, hogy jóváhagyja a kiválasztást
- Válassza ki a kívánt almappát.
Kedvencek
Az éppen hallgatott állomás mentése a kedvencek közé:
- Nyomja meg és tartsa nyomva a "SELECT" (KIVÁLASZTÁS) gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik a 'Favourite added' (Hozzáadva a kedvencekhez) felirat.
- Az állomás megjelenik az alapértelmezett kedvenc állomások listájában.
Az egyik kedvenc kiválasztása
- Nyomja meg a "MENU" gombot és válassza a "Station list" (állomás listát).
- A kedvencek listájának megjelenítéséhez válassza a "My Favourites" pontot (Kedvenceim).
- Válassza ki az állomást a kedvencek listájából.
Megjegyzés
Ingyenesen regisztrálhatja a következő weboldalon keresztül http://www.wifiradio-frontier.com. Itt regisztrálhatja az Internet rádiót a hozzáférési kóddal. A következő menüpontban kapja meg a hozzáférési kódot: "SÚGÓ". Ezen a weboldalon keresztül csoportokat hozhat létre a kedvencei listájából, az új Internetes rádióállomásokból és szinkronizálhatja az állomások listáját más Internet rádiókkal.
HOZZÁADOTT ÁLLOMÁSAIM
Ha mentett el Podcastokat a következő weboldalon keresztül http://www.wifiradio-frontier.com, akkor itt lehívhatja őket.
SÚGÓ
Válassza ezt az opciót, hogy hozzáférési kódot kapjon az Internet rádiójához, amivel a következő weboldalon regisztrálhat http://www.wifiradiofrontier.com.
Zenelejátszó
Az Internet rádiója támogatja az UPnP-Protokollt "Univerzális Automatikus Lejátszás" és a DLNA-t (Digitális Élet Hálózati Szövetség). Átküldheti az audió fájljait a PC-jéről vezeték nélküli hálózaton keresztül az Internet rádiójára, ha az UPnP szoftver fel van telepítve. Az UPnP / DLNA protokoll használatával az Internet rádiót Digitális Média Megjelenítőként (DMR) alkalmazhatja. Így lejátszhat
zenefájlokat az UPnP / DLNA képes eszközökról az Interneten és a rádión, például beállíthatja a hangerőt a számítógépről.
MÉDIALEJÁTSZÓ CSATLAKOZTATÁSA
Csatlakozás Internet rádió és a Média Szerver közt (NAS-Szerver, UPnP/DLNA Kompatibilis Szerver)
- Nyissa meg a főmenüt és válassza a Médialejátszót.
- Válassza ki a Média Könyvtár/Könyvtár opciót, hogy megtalálja az elérhető média szervereket.
- A rádió megkezdi a telepítési folyamatokat.
- Néhány másodpercen belül a média szerver nevét beilleszti, amennyiben az elérhető: "PC_Név: Média Szerver - Név"
- Ha a média szervert szeretné csatlakoztatni a rádióhoz, kattintson a szerver bejegyzésére.
Megjegyzés
Lehet, hogy jóvá kell hagynia és engedélyeznie a csatlakozást a PC-jén.
AUDIÓ FÁJLOK LEJÁTSZÁSA
-
Ahhoz, hogy audió fájlokat játszhasson le a hálózatról, válassza ki a Music Player (Zenelejátszó) funkciót a főmenüből, vagy nyomja meg a MODE (MÓD) gombot a távirányítón.
-
Válassza ki a Shared media (Megosztott média) opciót a zeneválasztáshoz.
USB LEJÁTSZÁS
a) Zenei fájl(ok) lejátszása
- Csatlakoztasson egy USB-meghajtót, amelyen MP3/WMA/AAC formátumú zenefájlok találhatók.
- Nyomja meg a MODE gombot és válassza ki a zenelejátszót.
- Válassza ki az USB lejátszást.
- A lejátszás automatikusan elindul az első zeneszámmal. Ha nincs csatlakoztatva USB-eszköz, a 'NEM TALÁLHATÓ USB készülék' üzenet fog megjelenni a képernyön.
b) Külső eszközök töltése
Megjegyzés
Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a termék USB-portjához. Hosszabbító kábel használata nem javasolt, mert interferenciát és adatátviteli hibát okozhat.
A termék a támogatja az USB 1.1 és 2.0-t, legfeljebb 32GB tárhelyig a FAT16 és FAT32 fájlrendszer formátumokat.
DAB Rádió
A első bekapcsoláskor a készülék automatikusan megkeresi az összes DAB/DAB+ állomást. Az állomáslistát tárolja a készülék, így nincs szükség újabb keresés elvégzésére a rádió következő bekapcsolásakor.
A keresést követően az eredmények tárolása betűsorrendben történik. A lejátszás a legelső elérhető állomással kezdődik.
Megjegyzés
Ha elvész a DAB vétel, változtasson a készülék helyzetén, vagy állítson az antennán. Nyomja meg a Scan (keresés) gombot egy újabb keresés indításához.
VÁLTÁS A DAB/DAB+ ÁLLOMÁSOK KÖZÖTT
- Nyomja meg a ▲/▼ gombot DAB üzemmódban a választható DAB/DAB+ állomások közötti váltáshoz.
- A kiválasztott állomás automatikusan lejátszásra kerül.
DAB-ÁLLOMÁSOK KERESÉSE
Nyomja meg a MENU gombot és válassza a „Keresés”-t a TUNING/ENTER funkcióváltó gombbal, vagy a ▲/▼gombokkal.
Nyomja meg a ENTER gombot a megerősítéshez. A készülék megkeresi az összes rendelkezésre álló DAB/DAB+-állomást, és lejátssza az elsőt.
Megjegyzés
Az új állomások és szolgáltatások hozzáadódnak az elmentett DAB/DAB+ állomásokhoz. Az új DAB/DAB+ állomások és szolgáltatások elérhetővé tétele érdekében rendszeres időközönként futasson le egy keresést a rádión.
MAGYAR
DISPLAYING STATION INFORMATION
- Válasszon ki egy DAB állomást.
- A DAB/DAB+ rádió használata alatt nyomja meg egymás után többször az INFO (információ) gombot a következő információk (amennyiben rendelkezésre állnak) megjelenítéséhez:
DAB üzemmódban nyomja meg a MENUgombot, és tallózza a menüopciókat a ▲ / ▼ vagy a forgatógombbal TUNING/ENTER. A választás megerősítéséhez nyomja meg a ENTER gombot.
1. Állomáslista
Az összes meglévő állomás szerepel benne. A nem elérhető állomások törléséhez ugorjon a 4. lépésre.
2. Keresés
Megkeresi az összes elérhető DAB/DAB+ állomást.
3. Manuális hangolás
Manuális hangolás beállítás például az antenna igazításához vagy állomások hozzáadásához.
4. Érvénytelen törlése
Törli az összes érvénytelen állomást az állomáslistáról.
5. DRC
6. Állomás sorrend
Alfanumerikus Együttes Érvényes
7. Rendszer
8. Fömenü
FM-rádió
FM CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA
- Nyomja meg a MODE gombot az FM állomások kiválasztásához.
- A rádión az utoljára kiválasztott állomás lesz hallható.
FM ÁLLOMÁS FREKVENCIÁK KIVÁLASZTÁSA
- Válasszon egy FM állomást.
- Manuális frekvenciaválasztás.
Nyomja meg a TUNING gombot a frekvencia 0,05 MHz-es intervallummal való módosításához.
3. Automatikus frekvenciaválasztás.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a I◄◄ / ►► gombokat a távirányítón, vagy a KERESÉST a készüléken, és a rádió keresése az első aktív állomás megtalálásakor megáll.
FM-ÁLLOMÁSOK TÁROLÁSA
A készülék legfeljebb 30 FM-állomás tárolására alkalmas.
- Válassza ki a kívánt FM állomást.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a MEMORY gombot, amíg meg nem jelenik a „Save to Preset” felirat.
- Nyomja meg a ▲ gombot a kívánt memóriahely kiválasztásához 1-től 30-ig. Nyomja meg a ENTER gombot a választás megerősítéséhez.
- Az eltárolt állomás programszáma kerül megjelenítésre.
PROGRAMOZOTT
FM-ÁLLOMÁS
KIVÁLASZTÁSA
- Nyomja meg a MODE gombot az FM állomások kiválasztásához.
- Nyomja meg a MEMORY gombot a programozás menü eléréséhez.
- A ▲ gombbal válasszon egy memóriahelyet, és a ENTER gombbal hagyja jóvá a választását.
AZ FM MENÜ HASZNÁLATA
-
Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot FM üzemmódban, és válasszon ki egy menüopciót a ▲/▼gombbal:
-
[Scan setting]
• [Audio setting] - [System settings]
-
[Main menu]
-
Erősítse meg a kiválasztást a ENTER gombbal.
CD üzemmód
Nyomja meg a MODE gombot a CD forrás kiválasztásához.
CD LEJÁTSZÁS
- Nyissa ki a CD tálcát az ▲. Felnyílik a CD tálca fedele. A CD tálca első felnyítása előtt távolítsa el a rögzítő szalagot a készülékről.
- Helyezzen egy CD lemezt a tálcára. A CD lemez felirata felfelé nézzen. Nyomja le a lemezt középen, hogy az a helyére kattanjon.
- Nyomja meg az ▲ gombot a CD tálca lezárásához. A készülék ekkor megkezdi a CD lemez beolvasását.
- A kijelzőn megjelenik a CD lemezen lévő zeneszámok (track) száma és automatikusan megkezdődik az első zeneszám lejátszása.
- Nyomja meg a▶/II gombot a CD lejátszásához.
Megjegyzés: A CD tálca következő felnyitása elött, először mindig nyomja meg a ■ gombot, hogy leállítsa a CD lemez pörgetését. A CD lemez kiemeléséhez helyezze egyik ujját a lemez közepén lévő lyukba, másik ujját pedig a lemez szélére. A lemezt óvatosan emelje le a tálcáról.
| Gomb | Funkció |
| ▶/II | Lejátszás/Szünet |
| ■ | Lejátszás leállítása |
| ▶▶I | Ugrás egy műsorszámmal előre |
| I◀◀ | Ugrás egy műsorszámmal hátra |
REPEAT (ISMÉTELT LEJÁTSZÁS)
Nyomja meg a REPEAT (Ismétlés) gombot és válasszon a következő ismételt lejátszási módok közül:
• 16 Aktuális műsorszám ismétlése
- Összes műsorszám ismétlése
Az ismétlés funkció visszavonásához nyomja meg ismét a REPEAT gombot.
RANDOM (VÉLETLENSZERÜ SORREND)
- A zeneszámok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához nyomja meg a távirányítón a RANDOM (Véletlenszerű sorrend) gombot.
- Nyomja meg a ◀◀◀▶gombokat a következő műsorszám véletlenszerű lejátszásához.
- A funkció kikapcsolásához nyomja meg újból a RANDOM (Véletlenszerű sorrend) gombot.
Megjegyzés: A RANDOM (Véletlenszerű sorrend) mód csak USB és CD lejátszása közben használható.
INTRO (BEVEZETÓ)
- Minden zeneszám (track) első 10 másodpercének lejátszásához nyomja meg a távirányítón az INTRO (Bemutató) gombot. A kijelzőn megjelenik az INTRO (Bemutató) felirat.
- A funkció kikapcsolásához nyomja meg újból az INTRO (Bemutató) gombot.
Megjegyzés: Az INTRO (Bemutató) mód csak USB/ KÁRTYA és CD lejátszása közben használható.
PROGRAMOZÁS BEÁLLÍTÁS
A lejátszási lista csak megállított lejátszásnál programozható be. Maximum 20 műsorszám programozható.
- Nyomja meg a MEMORY gombot a programozás üzemmódba lépéshez, és a 00 műsorszám szám elkezd villogni.
- Nyomja meg a ◀◀▶gombot a távirányítón egy műsorszám kiválasztásához, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával.
- Nyomja meg a ▶gombot a beállított program első műsorszámának lejátszásához.
- További műsorszámok beállításához ismételje meg a 1.-3. lépéseket.
LEJÁTSZÁSI LISTA TÖRLÉSE
Leállítás módban nyomja meg a ■ gombot a program leállításához, vagy nyissa ki a CD-tálcát a ▲gombbal.
Bluetooth®
Ez a mód lehetővé teszi a rádió hangszóróként való használatát egy külső eszközhöz (pl. mobiltelefon vagy MP3 lejátszó). A jel továbbítása vezeték nélküli kapcsolaton történik a Bluetooth® funkcióval.
Megjegyzés: Lejátszás előtt párosítania kell a rádiót (ebben az esetben a Bluetooth® vevőegységet) és az eszközt (adó). Bluetooth® ID: PDR360BT-B.
MAGYAR
KOMPATIBILITÁS
A termék kompatibilis a Bluetooth-képes mobiltelefonokkal és zenei eszközökkel. A készülék Bluetooth 4.2 verzióval +EDR-rel van ellátva. Szintén működik olyan eszközökkel, melyek más Bluetooth-verziókat támogatnak, pl. Vezeték
nélküli sztereó zenehallgatás
A2DP (fejlett hangelosztási profil) Vezeték nélküli zenevezérlés
AVRCP (audió/videó távvezérlési profil)
Megjegyzés:
- Párosítás közben tartson 8 méter távolságot.
- A Bluetooth®-forrás párosítása előtt a biztonsági utasításokkal és a más készülékekkel való használattal kapcsolatban tekintse át az AV-forrás használati útmutatóját.
PÁROSÍTÁS
- Nyomja meg a MODE gombot, és válassza a Bluetooth lehetőséget. A ☒ szimbólum villog a kijelzőn.
- Aktiválja a Bluetooth® funkciót a lejátszó eszközön.
- Párosítsa a lejátszó eszközét a következővel: PDR360BT-B.
- szimbólum villogása megszűnik, amikor az eszközök csatlakoztatva vannak.
- Most elindíthatja a lejátszást a Bluetooth® zeneeszközön.
BLUETOOTH®-LEJÁTSZÁS
- Indítsa el a zenelejátszást az audioeszközön, vagy nyomja meg a ▶/III gombot a készüléken (ha támogatott).
- A zeneszámok közötti előre- vagy hátralépéshez nyomja meg röviden a ◀◀◀▶gombokat.
- A VOLUME -/+ segítségével állítsa be a kívánt hangerőt.
Általános beállítások
Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot bármely üzemmódban, és válassza ki [System] lehetőséget a ▲/▼gombbal: Erősítse meg a kiválasztást a ENTER gombbal.
Az alábbi menülehetőségek állnak rendelkezésre:
• [Equaliser]
• [Network]
• [Time/Date]
- [Language]
• [Factory Reset]
- [Software update]
- [Software upgrade]
- [Setup wizard]
• [Info]
- [Backlight]
HANGSZÍNSZABÁLYZÓ
Itt ki tudja választani az előre beállított hangformátumokat vagy létrehozhat egyet.
Hangformátum kiválasztása:
A hangbeállítást a rádió azonnal alkalmazza.
További lehetőségként közvetlenül is be tudja állítani hangbeállítást a távirányító EQ gombjával.
HÁLÓZAT
Jelölje ki ezt a bevitelt a hálózatok listájának megjelenítéséhez, amelyek segítségével az internetes rádió automatikusan létrehozhat automatikus kapcsolatot, vagy kiválaszthatja a beviteli hálózati asszisztenst a rendelkezésre álló hálózatok kereséséhez.
AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA
- Válassza ki a menü opciót a Time/Date ▲ / ▼gombokkal, és erősítse meg a ENTER gombbal.
- A ▲ yombokkal válassza ki a kívánt almenüt:
• Time/Date beállítása
• Automatikus frissítés
- Frissítés DAB-ról
- Frissítés FM-röl
- Frissítés hálózatról
- Nincs frissítés
- Formátum beállítása:
12/24 órás megjelenítés
NYELV
- Nyomja meg a MENU gombot, és lépjen be a Rendszerbeállítások menübe a LANGUAGE almenü kiválasztásához.
- Válasszon egy nyelvet. Erősítse meg a kiválasztást a ENTER gombbal.
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK
Válassza ki a menü opciót [Factory reset] a TUNING ENTER és erősítse meg a ENTER gombbal.
SZOFTVERFRISSÍTÉS
A termékkel kereshet szoftverfrissítéseket. Miután elfogadta a használati feltételeket, az új szoftverfrissítések le-töltési és telepítési eljárása automatikusan elindul.
Megjegyzés
Ellenőrizze, hogy a termék csatlakozik-e az internetre.
SZOFTVER VERZIÓFRISSÍTÉS
Az új szoftverfrissítések telepítése.
BEÁLLÍTÁVARÁZSLÓ
Nyomja meg a MENU gombot, és lépjen be a Rendszerbeállítások menübe a SETUP WIZARD almenü kiválasztásához. Beállíthatja a rádió üzembe helyezéséhez szükséges összes fontos beállítást.
INFORMÁCIÓ
Itt megtalálhatja a jelenleg használt szoftver verziószámát.
HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
-
Rendszerbeállítás üzemmódban nyomja meg a PRESET/FOLDER ( ◀▶) gombokat, a háttérvilágítás kiválasztásához, majd nyomjon ENTER-t a megerősítéshez.
-
A háttérvilágítás egyéb beállításainak eléréséhez nyomja meg a PRESET/FOLDER ( ◀▶) gombokat, hogy a következő lehetőségeket válassza, és nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez.
| Üzemmód Magas/Közepes/Alacsony | |
| Készenléti üzemmód | Időtúllépés: 10 mp/ 20 mp/30 mp/ 45 mp/ 60 mp |
| Készenléti szint: Közepes/Alacsony | |
AZ ÉBRESZTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Ellenőrizze, hogy az óra a pontos időt mutatja.
- Nyomja meg az ALARM gombot a választáshoz a következő opciók közül:
• [Alarm 1]
• [Alarm 2]
- Nyomja meg a ENTER gombot az Ébresztő varázsló eléréséhez.
1. ÉBRESZTÓ
1. Ébresztő aktiválása (engedélyezés)
Válassza ki milyen módon kapcsolódjon be az ébresztőóra:
- Válassza a kikapcsolást az ébresztő inaktiválásához.
- Válassza ki a napi, egyszeri, heti vagy hétköznaponként történő ébresztést az ébresztő aktiválásához.
Megjegyzés: Alternatív megoldásként kiválaszthatja az ébresztőt a főmenün keresztül is.
2. Idő
Állítsa be az időt, amikorra az ébresztést be szeretné állítani.
Üzemmód
Válassza ki itt az ébresztőóra módját:
- Buzzer: Ébresztés hangjelzésre
- Internet Radio: Ébresztés internetes rádióra
• DAB: Ébresztés DAB-rádióra
• FM: Ébresztés FM-rádióra
Megjegyzés: Rádió üzemmódban az utoljára hallgatott állomás kerül automatikusan kiválasztásra, kivéve, ha új állomást ment el.
• CD: Ébresztés CD-vel.
3. Last listened (Legutóbb hallgatott)
Válassza ki azt az állomást, amelyet aktiválni szeretne a rádió üzemmódban.
Megjegyzés:
- Ez a menü csak rádió üzemmódokban érhető el.
- Az utoljára hallgatott állomás van beállítva alapértelmezés szerint, hacsak egy új állomást nem választ.
4. Hangerő
Itt állíthatja be azt a hangerőt, amellyel az ébresztőóra be fog kapcsolni.
5. Mentés
Az ébresztő beállításának mentése.
6. Az ébresztő hangjelzés kikapcsolása
MAGYAR
Amikor az ébresztő hallható, nyomja meg a POWER gombot, és az ébresztő kikapcsol. .
Megjegyzés
A riasztás automatikusan kikapcsol 60 perc után.
AZ ALVÁS IDŐZÍTŐK BEÁLLÍTÁSA
Többször egymás után nyomja meg a SLEEP gombot a távirányítón.
A kívánt időtartam után a készülék készenléti üzemmódba kapcsol. A kijelző mutatja a fennmaradó időt.
Nyomja meg a SLEEP gombot a kívánt időtartam kiválasztásához:
• [OFF]
• [15 MIN]
• [30 MIN]
• [45 MIN]
• [60 MIN]
Ha az alvásidőzítő nincs előre kiválasztva, az alapértelmezett beállítás OFF.
AUX Mód
- Csatlakoztassa a hangkábelt (nem tartozék) az AUDIO csatlakozóhoz (3,5 mm-es).
- Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot, hogy kiválassza az AUX forrást.
- Kezdje meg a lejátszást a készülékről.
Figyelem
Ellenőrizze a külső eszköz biztonsági és használati utasításait csatlakoztatás előtt.
Tisztítás És Karbantartás
- Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt tisztítaná.
- Vigyázat! Ne kerüljön víz a készülékbe.
- A borítást nedves ruhával tisztítsa.
- Ne használjon éles, maró vagy agresszív oldó-, tisztítószereket.
- Ne használjon kemikáliákat (pl. benzint vagy alkoholt) a borítás tisztításához.
Megfelelőségi nyilatkozat
[Imtron GmbH] igazolja, hogy a [PDR 360BT-B] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.peaq-online.com/nc/suche/
Ártalmatlanítás

A készüléket ne dobja a szelektálatlan települési hulladék közé. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka számára kijelölt hulladékgyűjtő pontokon helyezze el. Ezáltal óvja a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. Bővebb információért forduljon a készülék értékesítőjéhez vagy a helyi hatóságokhoz.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobjá az elemeket a háztartási hulladékok közé.
Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.
Hibaelhárítás
Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
| Probléma Lehetséges ok Megoldás | ||
| A termék nem működik | Megszakadt az áramellátás | Ellenőrizze a tápellátást |
| Nincs hang • A hangerő túl alacsony• A külső eszköz el van némítva | Állítsa be a hangerőtEllenőrizze, hogy a külső eszközön le van-e némítva. Ha igen, akkor kapcsolja ki a némítást. | |
| Az USB-meghajtó nem olvasható | Az USB-meghajtó meghibásodottNem támogatott adatformátum | Helyezze be egy új USB-meghajtótEllenőrizze az adatformátumot |
| A rádióvétel minősége gyenge | Rossz a rádió vétele | Helyezze át a készüléket, és állítsa be újra az antennát. |
| A távirányító nem működik | A távirányító eleme lemerült | Cserélje ki a távirányító elemét |
MAGYAR
Müszaki adatok
ARAMELLATAS
Bemenet : 100 - 240 V\~, 50/60 Hz
Aramfelvetel : 28 W
Aramfelvetel keszenleti modban : <1 W
Elemek (Taviranyito) : 1 x 3 V
= - - - , 1 × CR2032 (együtt)
USB port charging : 5 V / 1000 mA
RADIO
Internet radio
Frekvenciatartomany : Band III (174 - 240 MHz)
FM-TUNER
Tuning range : 87,5 - 108 MHz
Tuning grid : 0,05 MHz
CD LEJÁTSZÁS
Frekvencia felvétel : 20 Hz - 20 KHz
Kompatibilitás : CD/CDR/CDRW/MP3/WMA
HANGSZÓRÓ
Leadott teljesítmény : 2 x 5 W RMS
Hangrendszer : Stereo
CSATLAKOZTATHATÓ ESZKÖZÖK
USB : Igen (max. 32 GB)
AUDIO IN : Igen
WLAN : lgen
BLUETOOTH®
Bluetooth® profil : A2DP and AVRCP
Bluetooth® tartomány : Max. 8 M
Bluetooth® verzió : 4,2+EDR
Frekvenciatartomany : 2,402 GHz - 2,480 GHz
BT : 3,38 dBm
WiFi : 13,45 dBm
Méretek (SZ x H x M) : 350 mm x 210 mm x 120 mm
Tömeg : Kb. 2.6 kg
Megjegyzés: A WMA védett DRM FILE nem támogatott a készüléken.