PDR220 - Rádió PEAQ - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Részletek
Terméktípus	Rádió
Rádiófrekvenciák	FM / AM
Kimeneti teljesítmény	2 x 1 W
Táplálás	Hálózat vagy elem
Csatlakoztathatóság	AUX bemenet, USB
Kijelző	Háttérvilágításos LCD képernyő
Méretek	25 x 10 x 15 cm
Súly	1,2 kg
Használat	Rádióhallgatás, zene USB-n vagy AUX-on keresztül
Karbantartás	Puha ruhával tisztítsa, kerülje a nedvességet
Biztonság	Ne tegye ki víznek, stabil felületen használja
Általános információk	2 év garancia, elérhető műszaki támogatás

Gyakran ismételt kérdések - PDR220 PEAQ

Hogyan állíthatom be az időt a PEAQ PDR220 rádión?

Az idő beállításához nyomja meg a 'Menü' gombot, navigáljon a 'Beállítások' menüponthoz, majd válassza az 'Idő' opciót. Használja a '+' és '-' gombokat az óra és a perc beállításához.

Hogyan csatlakoztathatom a PEAQ PDR220 rádiómat Bluetooth-eszközhöz?

Kapcsolja be a Bluetooth módot a PEAQ PDR220 készüléken a 'Bluetooth' gomb megnyomásával. Ezután kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközén, és keresse meg az elérhető eszközöket. Válassza a 'PEAQ PDR220' lehetőséget a kapcsolat létrehozásához.

Nem kapcsol be a rádió, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e egy működő elektromos aljzathoz, vagy hogy az elemek helyesen vannak-e behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani a készüléket az áramellátás néhány percre történő kihúzásával.

Hogyan válthatok rádióállomást a PEAQ PDR220 készüléken?

Használja a '+' és '-' gombokat a rendelkezésre álló rádióállomások közötti böngészéshez. Használhatja a 'Scan' gombot is az elérhető állomások automatikus kereséséhez.

Gyenge a hangminőség, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a rádió megfelelően van elhelyezve a jobb vétel érdekében. Ellenőrizze a hangerőt és az egyenlítő beállításait is. Szükség esetén próbálja meg áthelyezni az antennát.

Hogyan állíthatom vissza a PEAQ PDR220 rádiót a gyári beállításokra?

A készülék visszaállításához lépjen a 'Beállítások' menübe, válassza a 'Visszaállítás' opciót, majd erősítse meg a választását. Ez törli az összes egyéni beállítást.

Hol találom meg a PEAQ PDR220 használati útmutatóját?

A használati útmutató elérhető online a PEAQ weboldalán a 'Támogatás' vagy 'Letöltések' szekcióban.

Hogyan használhatom az ébresztő funkciót a PEAQ PDR220 rádión?

Az ébresztő funkció beállításához lépjen az 'Ébresztő' menübe, állítsa be a kívánt ébresztési időt, majd válassza ki a hangforrást (rádió vagy csengőhang).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDR220 PEAQ

FontosBiztonsagi elorasok.Kerjuk,figyelmesen olvassa el az utasitasokat es orizzemeg 6ket.

Az egyenlo oldalu haromszögben hegyes vegu villam jel figyelmezteti a felhasznalota szigeteletlen ,veszelyes fe

szültseg" jelenlétère a keszülékben, amely eigendő erösséggel rendelkezik személyek és allatok elektramos aramütéséhz.

Az egyenlo oldalu haromszogben levofelkialtojel figyelmeztetiafelhasznalotakeszulekkelkapcsolatos fontos

üzemeltetési és karbantartási utasításokra az utmutatóban.

Biztonsagi okokbol ezt a II osztalyu adapterter kettos vagy megerositettszigetelesse szallitjuk, amint azt ez a szimbolum is jelzi.

Veszely! A fulhallgatobol és fejhallgatobol érkező erős hangnyomás hallaskárosodast okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az

karosithatja a hallasat. Allitson be visszafo-gottabb hangerosztintet.

Ez a keszülék zenei szórakoztatasra lettucevze. Annak érdekében, hogy elkerülje a balesetveszélyes helyzeteket, a keszüléket ne használja a jelen utmutatoban leirtaktól eltero celra. A helytelen hasznalat veszélyes lehet és a garancia megszünésével.jar.
- Csak házartási használatra. Külteren ne használja.
Fulladasveszély! A csomagolóanyago-kat tartsa távol a gyermekektól.
- Csak normal szobahomerseklen es pa-ratartalom mellett hasznalja a keszuleket.
A keszülekCsak altalanos tengerszint feletti magassagban tortenno hasznalatra alkalmas. Ne hasznalja tropusi kornyezetben vagy kulönosen paras kornyezetben.
A keszüléket ne vigye hidegból meleg helyre, és fordütva. A páralecsapódás a termek és az elektrmos alkatrészek meghibásodásat okozhatják.
- Ne használjon oyan kiegésztőket vagy kellekeket, amelyeket a gyartó nem javasolt, vagy amelyek nem a keszülékel erkeztek. A kiegésztőket a jelen hasznalati utmutatoban leirt modon helyezze üzeme.
- Amikor a keszüléket felszerelli, hagyjonelegendo helyet a megfelelo szellózeshez (minimum 10 cm a termek korul). Neszerelje be konyvszekrénbye, beepitettszekrénbye és hasonlókba.
- Ne akadályozza a szelloźest, ne fedje le a szelloźonyilast semmivel, pl. ujsaggal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
- Ne helyezze oyan hóforrások közelébe, mint radiator, hótarolós kályha, túzhely vagy más hot termelő berendezesek (belérte az erősítoket is).

• Bekapcsolt allapotban ne tologassa vagy mozgassa a keszüléket.
• A keszülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kény tárggyal.
• Veszely! A tuz és elektromos áramütés veszelyenek elkerülse érdekében a készüléket ne tegye ki esonek vagy párának.
• A keszülék nem tehétő ki csöppenő vigy csapódo viznek, és folyadékkal toltottárgyak, mint például vázák, nem helyezhetők a keszülékre.
• Ügyelni kehl ra, hogy a keszülék nyílkásain keresztül ne juthasson folyadék a burkolatba..
• A keszülékre nem helyezhető nyílt lángal bógó dolgok, mint például meggyújtott gyertyák.
• A javitásokat csak felhatalmazott szervizben végeztesse. Ne probálja meg saját maga javitani a készüléket. A készülékbarmely serulése eseten, peldául ha atapkábel serult, folyadék kerult a berendezésbe, valami ræsett a készülékre, aburkolat megserult, a készülék esonek, vagy paranaklett kiteve, a készüléket nem muködik megfeleloen vagy leesett, akkor javitásra van szükség.
  A keszülék fali aljzathoz csatlakoztatása elott győzödjön meg rola, hogy a terméken feltüntetéttt halózati feszültseg megegyezik a helyi halózati feszültseggel.
• Csak a mellekelt adapterter hasznalja.
• Csak a muszaki adatoknak megfelelo adaptert hasznaljon.
• Az adapter tapcsatlakozója az elektromos halózatról valorévalaszto eszközként használatos; a levalaszto eszköznek mindig konnyen hozzaférhétonek kellennie. A tapellatas teljes levalasztásahoz húzza ki az adapter tapcsatlakozót.

Ha a termek nem mukodik rendesen vagy a keszulek a kezeloszervkre nem reagal, az lehet elektromos kisulés kovetkezménye. Kapcsolja ki a keszuleket, és valassza le a keszuleket a halozatrol; nahany masodperc mulva csatlakoztassa vissza.
Vigyázzon, nehogy ralépjenek a tapkábelre és gezétékekre vagy azok beakadjanak valamibe, különösen a csatlakozónal, dugaszhelyeknél és azokona pontokon, ahol kilépnek a termékből.
- Húzza ki az adapter pácsatlakozójat hasznalat kozbeni meghibásodás, villamlas során, tiszítás elótt, és amikor hoszsabbideig nem használja a készüléket.
- Veszely! Tisztfatas elott kapcsolja ki a készüleket, és húzza ki a tapcsatlakozó t a halózati aljzataból.
- Amikor a termek eleri az elettartama vegét, helyezze hasznalhatatlan allapotba, hogy kihúzza az adapter tapcsatlakozó-jat az alzataból és kettevágja a kábelt.
Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.
- Mindig az összes element cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy a különboző toltött ségi szintú elemeket.
- Ugyeljen az elemek megfelelo behelyezesere. Figyelen oda az elemen es az elemtarto kornyeken feltuntetett (+) plusz / (-) minusz polaritasra. A helytelenul behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrem esetekben tuzet vagy robbanast okozhatnak.
- Ne tegye ki az elemeket tulzott honek (pl. kozvetlen napfenynek, tuznek), es soha ne dobja a tuzbe azokat. Az elemek felrobbanhatnak.

Tavolitsa el a hasznalt elementet. Vegye ki az elementek, ha tutja, hogy a keszuleket hosszabb ideig nem hasznalja majd. Ellenkezo esetben az elementek megolyhatnak és a keszulek károsodásat okozhatják.
- Az elementek tartsa gyerekek számára hozzá nem férhető helyen. Ha az element lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz.
- Az egyszer használatos elementet ne tõltse üjra.
- Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előirt moledon ártalmatlanitsa. Ovja a bőret és a szemét az elemben található savval való érintkezésl. Ha a sav a szemebe kerül, sos kízzel alaposan öblitse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrevel érintkezik, sos kízzel és szappannal mossa le az érintett területet.
- Figyelem! Ne nyelje le az element. Kémiä égés veszélye.
- A termek (a tāvirányíto) egy gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése akár már 2 ora alatt sulyos belso égét okozhat, és akár halalhoz is gezehet.
- Az uy és a hasznalt elementek egyarant tartsa távol gyermektől.
- Ha ez elementartó nem zár megfeleloen, akkor ne használa tovább a terméket, és tartsa távol gyermektól.
- Ha feltetelezi, hogy valaki elemet nyelt le, vagy az elem barmilyen egyeb modon a testebe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.

Elem lista

A. Kijelzó
B. Hangszóró
C. ki-/bekapcsoló
D. MODE (Uzemmod) gomb
E. Infravörös érzekelő
F. Lejatszás gomb FO (Informação)
G. Hangeró-szabályozó / SELECT / SNOOZE (Kivalasztás/szundi)
H. ATUNING (Hangolás) előre
I. BACK (Vissza) gomb
J. MENU (Menü) gomb
K. MEMORY (Memória) gomb
L. NTUNING (Hangolás) vissza
M. LAN-aljzat
N. Fejhallgató-CSatlakozás
O. AUX IN csatlakozó
P. USB-port
Q. DC IN csatlakozó
R. Antenna

Tartoźékok

1 db AC/DC-adapter
1 db távirányító
1 db felhasznaloi kézikonyv

Távirányító

1. /bekapcsologomb
2. INFO (Informação) gomb
3. MENU (Menu) gomb
4. Nylgomb,
5. Nyilgomb, Talra
6. SELECT (Kivalasztás) gomb
7. Hangerő-szabályozó gomb VOL-(Hangerő-)
8. Nylgomb,
9. TUNING (Hangolás) gomb, le
10. Ugrás/kesés, vissza
11. Ugrás/kesés, előre
12. MONO / ST. (Monó/szteréó) gomb
13. SLEEP (Alvás) gomb
14. MODE (Uzemmodvalaszto) gomb
15. MEMORY (Memória) gomb
16. BACK (Vissza) gomb
17. nyilgomb, jobbra
18. Hangeró-szabályozó VOL+ (Hangeró +)
19. TUNING (Hangolás) gomb, fel
20. Lujatszás gomb
21. MUTE (Némítás) gomb
22. EQ (Hangszínszabályozó) gomb
23. SNOOZE (Szundi) gomb
24. ALARM (Riasztás) gomb

Megjegyzés

A távirányítón talalhato gombok ugyanúgy muködnek, mint a készüléken talalhato gombok. A távirányító használatával minded fontos funkcióhoz hozzaférhét. Ha a távirányító nem muködk, kérjuk Ellenörizze a következőket:

• Van e barmilyen targy a keszülek és a tavirányító kozött, ami arnyékolhat.
• Próbaljon besöétīteni a szobában, és csökkenteni a távolságot a készülék és a távirányító között.
  -Az elementak a polaritaksuknak megfeleloen helyezte-e be (+a +hoz,-a -hoz)?
• Probáljá ki új elementkkel.

Csatlakozások

ÁRAMELLÁTÁS (Q)

Csatlakoztassa a DC csatlakozó t a DC-Bemeneti jack-vez. Dugja be az adaptert a konnektorba.

AUX-IN (AUX-BEMENET) (O)

Külsö audio eszközöket is hallgathat, ha kábelle (nem tartozék) összeköti azokat a készülék hátulján talalhato AUX-IN (AUX-BEMENET) jack-hez.

USB CSATLAKOZÁS (P)

Zene fajlok lejatszasa

Az USB stick csatlakoztatasaval az USB sticker mentett zenefajlokat tudja lejatszani.

Külső eszkök toltse

Ezzel a hangszóral az USB porton keresztül külso eszközoket tud tolteni. Csatlakoztassa az eszközt az USB portrait (kimenet: 5 V/1000 mA)

LAN CSATLAKOZÁS (M)

LAN / Ethernet kabel csatlakozó a készülek kábeles csatlakoztatásahoz az otthoni halózatra.

Csatlakoztasson fejhallgatot a keszüléken talalható fejhallgató dugaljba.

Figyelem

Veszély! A fuldugo fulhallgatókból és a fejhallgatókból érkező tulzott hangnyomásisi szint károsīthatja a hallást. Hangos zene hosszabb ideig történő hallgatósa hallásveszteshez gezethet. Állitsa a hang eröt ésszerú szintre.

AZ ELEM BEHELYEZÉSE

Csusztassa az elemtaroló rekesz federlet a nyil irányába, majd húzza ki. Helyezze be az uj elemet (CR2025, 3 V Ügelve a megfelelo polaritasra. Csusztassa vissza elemtaroló rekesz federlet és hagyja, hogy a helyere pattanjon.

Megjegyzés

A keszüléket behelyezett elementkel szalit-juk. Távolítsa el az elemvédó szalagot az elso hasznalat elott.

Használat

AZ EGYSEG BEKAPCSOLÁSA

Nyomja meg a gombota keszülek bekapcsolásához.

AZ ANTENNA BEÁLLITÁSÀ

Az optimális vétel érdekében teljesen huzza ki az antennat és allitsa be.

A HANGERő BEÁLLITÁSÀ

A hangerőt lejátszás közben a hangeróSZabályzókkal allithatja.

Internet-Rádio Beálítása

Egy belépési ponton kétféle modon csatlakoztathatja a radiót az internethez:

• Vezeték nélkül WLAN-Módban

• Kábelle, a radió LAN csatlakoztatá-sával LAN-Módban

ha van elerheto Ethernet halozat.

WLAN-MOD BEÁLLITÁSA

Ha rendelkezik gezetek nélkūli halózattal, a WLAN modban közvetlenül csatlakoztathatja a radijat az Internetez:

1. Egyszer'en kapcsolja be a radiot, es mint kabelmentes kliens, automatikusan megkeres minded elerheto HP-t (Hozzaferesi Pontot).
2. Az elso bekapcsolaskor meg kell erositenie a hozzaferesi pontot (AP), es lehet, hogy meg kell adnia a jelszót. Ehhez kovesse az alabbi szakaszok utmutatasat. A beallitott hozzaferesi pontokat a rádio késöbb mindig képes lesz elerni. A rádio azt is rogziti, ha a hozzaferesi pont mar nem elerhétó.

LAN BEALLITASA

Ha nincs gezetek nélkūli halózata, de kábeles halózattal rendelkezik, akkor azon a halózaton is csatlakoztathatja a rádioját az Internetez.

1. Kapcsolja ki a radiot.
2. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a LAN foglalatba. Amikor bekapcsolja, valassza a gezetékes opciót. A radiot automatikusan kábeles kliensként ismeri fel.

WLAN-REGIO ES WLAN-HALOZAT

Válassza ki a WLAN - Régíot, ahol tartózkodik. A készülék ekkor elérhető gezéték nélkülí halózatokat fog keresni. Ha nem talál halózatot, a rádio a következő üzenettel figyelmezteti erre: . Kérjuk, Ellenőrizze, hogy a router és a WLAN be van-e kapcsolva.

Megjegyzés

Biztositsa, hogy a DHCP-szerver aktiv a routeren (Hozzaferesi Pont). Ellenkező esetben a WLAN csatlakozást manuálisan kell beallitani. A WLAN-nak ki kell küldenie az SSID-t. Ha az SSID-tnem küldi ki, akkor a WLAN-t manuálisan kell beallitani.

• Valassza ki a halózatot, amelyrol hasznáni kívánja az Internet radiôt

NYILVÁNOS HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS

Válassza ki a megfelelo WLAN halózatot a halózat neve kattintva. A csatlakozás automatikusan történik.

Megjegyzés

A Rendszerbeallitásokban > A Beallitás varázslóban manuálisan beallithatja a halózatot.

PRIVÁT HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS

Válassza ki a WPS csatlakozás típusát

Ha a halózatot WEP vagy WPA titkosítás védi, akkor a WPS-en (Wi-Fi Védelemmel Ellatott Beallitás) keresztüli csatlakozás lekérdezese jelenik meg. Ha a gezeték nélküli halózati router rendelkezik WPS funkcióval, valassza ki hogy a WPS csatlakozás a PIN kód beírasával történjen-e, vagy a router WPS kulcsával.

WPS csatlakozás PIN beírsával

A WPS-PIN megjelenik az Internet rádio kijelzójén. Irja be ezt a PIN-t és hagyja jóvá az Internet rádiót az OK-val. A WPS csatlakozás ekkor megtörténik.

Csatlakozás WPS kulcs használatával

Ha nem kivan WPS hasznalataval csatlakozni, akkor valassza a Nem WPS opciot, majd irja be a halozati kulcsot a párbeszédablakba. Hagyja jová a beirast a SELECT (KIVALASZTÁS) gombbal.

WLAN CSATLAKOZÁS BEFEJEZÉSE

1. A csatlakozás megkezdódk. A készülék ekkor WLAN csatlakozást Hajt vegre. Amint a csatlakozás megtörténik, a következő figyelmeztétés jelenik meg . Hagyja jova a kijelzett opció t a SELECT (KIVALASZTÁS) gombbal.
2. Ha a WLAN nom hozzáférhétró (pl. le van zárva uy WLAN eszközök elott) a kōvetkező hibauzenet jelenik meg: "Csatlakozás sikertelen".
3. Ebben az esetben ellenorizze a WLAN router beallitásait.

Megjegyzés

A beírt jelszót (WEP/WPA kulcs)el fogjamenteni, és nem kell üjra beirni.

Mod

Nyomja meg a MODE (MóD) gombot, hogy valasszon a következőkocations:

Internet rádio
-Zenelejatszó
FM rádio
-AUX bemenet

Ahhoz, hogy módot valasszon, nyissa meg a fómenut:

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot barmely modban
2. Valassza a Fómenüt

Internet Rádio

Nyomja meg a MENU (MENU) gombot barmely moDBan, vagy kozvetlenul a MODE (MOD) gombot az Internet rado lehivasahoz.

LAST LISTENED (Legutóbb hallgatott)
- STATION LIST (Állomás栏)

A Station list (Állomásista) víaszúsával hozzáférhét a világszerte elérhető állomáskokhoz.

Helyi Alomások (Régió)

Itt a regio minded allomasa tematikusan listazva van.

Állomások (Állomás Kivalasztása)

Minden elerhetó allomást lathat ország (Hely), kozkedveltség (Hires allomások) vagy Frissesség (Uj allomások) szerint rendezve.

1. Allomások választása
2. Most kivalaszthatja az allomast a megadott opciok alapjan.

ALLOMÁS VÁLASZTÁSA PODCASTEN KERESZTÜL

Itt minded Podcasts listázva lesz tematikkusság és ország szerint.

1. Valassza ki a Podcast-ot es nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot, hogy jováhagyja a kivalaszťast
2. Valassza ki a kivant almappat.

Kedvencek

Az éppen hallgatott allomás mentése a kedvencek böze:

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a "SELECT" (KIVÁLASZTÁS) gombat, mig a kijelzón meg nem jelenik a 'Favourite added' (Hozzaadva a kedvencekhez) felirat.
2. Az állomás megjelenik az alapértelmezzett kédvenc állomások listájában.

Az egyik kedvenc kivalasztasa

1. Nyomja meg a "MENU" gombat es valassza a "Station list" (allomás listát).
2. A kedvencek listajanak megjeleni-tsehez valassza a "My Favourites" pontot (Kedvenceim).
3. Valassza ki az allomast a kedvencek listajabol.

Megjegyzés

Ingyenesen regisztrálhatja a következő weboldon keresztül http://www.wifiradio-frontier.com. Itt regisztrálhatja az Internet radió t a hozzaféresi kóddal. A következő menüpontban kapja meg a hozzaféresi kódot: "SUGO". Ezen a weboldon keresztül csoportokat hozhat letre a kedvencei listájból, az uy Internetes rádioallomásokból és szinkronizálhatja az allomások listáját más Internet radiókkal.

HOZZÁADOTT ÁLLOMÁSAIM

Ha mentett el Podcastokat a kovetkező webboldalon keresztül http://www.wifiradiofrontier.com, akkor itt lehivhatja öket.

sugó

Válassza ezt az opciót, hogy hozzaféresi kódot kapjon az Internet rádiojához, amível a következő webboldalon regisztrálhat http://www.wifiradio-frontier.com.

Zenelejátszó

Az Internet rádioja támogatja az UPnP-Protokollt "Univerzális Automatikus Lejatszás" es a DLNA-t (Digitalis Elet Halózati Szövetség). Atküldheti az audio fajljait a PC-jéról gezetek nělkūl hlózaton keresztül az Internet rádiojára, ha az UPnP szoftver fel van telepîve. Az UPnP / DLNA protokoll használatával az Internet radiot Digitalis Media Megjelenitoként (DMR) alkalmazhatja. Igy lejatszhat zenefájlokat az UPnP / DLNA képes eszközöról az Interneten és a rádión, pédául beallithatja a hangerőt a szamítogepról.

MÉDIALEJÁTSZÓ CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakozás Internet rádio és a Média Szerver kőzt (NAS-Szerver, UPnP/DLNA Kompatibilis Szerver)

1. Nyissa meg a fömenüt és valassza a Médialejátszót.
2. Valassza ki a Media Konyvtar/Konyvtar opciot, hogy megtalalja az elerheto media szervereket.
3. A rádio megkezdi a telepitési folyamatakat.
4. Néhény masodpercen belül a média szerver nevét beilleszti, amennyiben az elérhetó: "PC_Név: Média Szerver - Név"
5. Ha a média szervert szerétrne csatlakoztatni a rádiohoz, kattintson a szerver bejegyzésére.

Megjegyzés

Lehet, hogy jóva kell hagynia és engedélyeznie a csatlakozást a PC-jén.

AUDIO FÁJLOK LEJÁTSZÁSA

1. Ahhoz, hogy audio fajlokat jatszhasson le a halozatról, valassza ki a Music Player (Zenelejátszo) funkció t a fōmenúból, vagy nyomja meg a MODE (MóD) gombot a távirányítón.
2. Valassza ki a Shared media (Megosztotti media) opciot a zenevalasztashoz.

FM rádioálomások beállítasa

1. Nyomja meg a MODE (MóD) gombot az FM radioallomások beallitásához.
2. A rádio a legutóbbi állomást víasasztrj.

Allitson be egy FM radioialomast.

Manuális frekvenciabeállítás

Nyomja meg a TUNING (Hangolás) / gombokat a frekvencia 0,05 MHz-es lépesekben való módositáshoz.

FM RADIÓALLOMÁSK ELMENTÉSE

Maximum 10 elore beallitott FM radioallo-mastmenthetel.

1. Állítsa be a kívant FM állomást.
2. Tartsa lenyomva a MEMORY (Memória) gombot, majd valasszon egy memóriahelyet a fel/le nyilgombokkal.
3. A bevitel megerositéséhez nyomja meg a SELECT (Kivalasztás) gombot.
4. Az elore beallitott szamot kijelzi az elementett allomashoz.

FM RADIÓ ALLOMÁS KIVÁLASZTÁSA

1. Nyomja meg a MEMORY (MEMÓRIA) gombot az elore beallitott menu lehivá-sához.
2. Valasszon ki egy elore beallitott szamot a SELECT (KIVALASZTÁS) szabályzóval és hagyja jová a kivalasztást a SELECT (KIVALASZTÁS) szabályzó megnyomásával.

KERESÉS BEALLITÁSA

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot és a keszülék kijelzi a Keresési Beallitásokat.
2. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZ-TÁS) szabályzót az opció elfogadásá-hoz.

AUDIO SETTING (AUDIO BEÁLLITÁSOK)

Mono vagy Sztereó monoc kivalasztása.

1. Nyomja meg a MENU (MENU) gombot.
2. Valassza az Audió Beállításokat

USB lejátszás

1. Csatlakoztassa az MP3/WMA/ AAC fajlokat tartalmazo USB ticket a készülékhez.
2. Nyomja meg a MODE (MóD) gombot és valassza ki a zenelejátszót.
3. Valassza az USB lejatszást.
4. A lejatszás automatikusan elkezdódk az elso track lejatszásával. Ha nincs USB eszköz csatlakoztatva, akkor a NO USB device found (USB eszköz nem találhato) üzenet jelenik meg a kijelzón.

Megjegyzés

Csatlakoztassa közvetlen ü az USB eszközt a keszülék USB portjára. Hosszabbíto kabel hasznalata nem javasolt, mert interferenciát és adatátviteli hibát okozhat. Ez a termék támogatja az USB 1.1 és a 2.0 szabványt max. 32 GB-ig FAT16 és FAT32 fajlrendszer mellett.

AUX Mod

1. Csatlakoztassa az audiokábelt (nem tartozék) az AUX IN (AUX BEMENETI) jack csatlakozóhoz (3,5 mm) a készülk hatuljan.
2. Nyomja meg a MODE (MóD) gombot, hogy kivalassza az AUX forrást.
3. Kezdje meg a lejatszást a keszülékról.

Figyelem

Ellenorizze a külso eszköz biztonsagi és hasznalatiutasításait csatlakoztatás elott.

Idó és Ébresztő beállítások

IDO BEALLITASA

1. Nyomja meg a MENU (MENU) gombot barmely modban es valassza a Rendszerbeallitasokat.
2. Valassza az Time/Date (Idó/Dátum) bejegyzést.
3. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZ-TÁS) gombot a jóváhagyáshoz.
4. Valassza ki a kivant almenüt a SELECT (KIVÁLASZTÁS) szabályzóval:

Idó/Dátum Beállítasa:
Manuales idó és datum beállítas
- Autó frissités:
Választási lehetőség FM-, Hálozati frissités vagy Nincs frissités kőzt
- Formatum Beallitasa: Valasztas 12/24 oras formatum kozt
- Idózónica Beallitasa: Nappali idószak beallitasa

EBRESZTO BEALLITASA

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot barmely modban és valassza aFömenüt.
2. Valassza az Ebensztoket.
3. Valassza ki az Alarm (Ebresztő) 1 vagy 2 -t a fómenüben vagy nyomja meg az EBRESZTO gombot a távirányítón.
4. Valassza ki a két ébresztési idó kozul az egyiket, hogy elmentse azi:

Engedélyezés

Válassza ki, hogy az ébresztő be legyen-e kapsolva:

• A kikapcsolással deaktivalja az ébresztest.
• Valaszthat napi, egyszeri, hétvegi vagy hétköznapi ebresztési idopontokat.

Idó

Állitsa be az idót, amikor azt akarja, hogy az ébresztó megszólaljon.

Mod

Válassza ki a módot az ébresztéshez:

FM: FM - Rádioval ébreszt
- Internet Rádio: Internet rádioval ébreszt
- Csengő: Ébresztési hanggal ébreszt

Hangeró (0-32)

Itt beallithatja az ebresztés hangerejét, amikor az bekapcsol.

Mentés

Ébresztés elmentése.

Megjegyzés: Ebresztés kozben novelheti a szundi idejét, ha tobbször egymás utan megnyomja a SNOOZE (SZUNDI) gombot a távirányítón.

ÉBRESZTÉSI HANG KIKAPCSOLÁSA

Amikor az ébresztés megszólal, nyomja meg a gombot és az ébresztés leall.

ALVAS-IDOZITOK BEALLITASA

Válassza ki az Sleep (Alvás) modot a fōmenúból vagy nyomja meg a SLEEP (ALVAS) gombot tóbbször a tívárányítón.

Nyomja meg az Sleep (Alvas) gombot hogy idórtamot valasszon:

[15 PERC]
[30 PERC]
[45 PERC]
[60 PERC]
- [Kl]

Ha az alvas idoztio nincs kivalasztva, az elozetes beallitas a KI.

Általános Beállítások

RENDSZER BEÁLLITÁSOK

A Rendszerbeallitasok megnyitasahoz nyomja meg a MENU (MENU) gombot barmely modban.

Menu > System settings (Menu > Rend-szer beallitasok)

1. Nyomja meg a MENU (MENU) gombot es valassza a Rendszerbeallitaso-kat.
2. Az almenüt fogja kiirni a keszülék.

EQUALISER (HANGSZÍNSZABÁLYZÓ)

Itt beallithatja az elore megadott hangformatumokat vagy sajatot hozhat letre. Hangformatum kivalasztasa:

Normál, Lapes, Jazz, Rock, Mozi, Klaszszikus, Pop, Hírek, Saját EQ

A hangbeallitast a radió azonnal alkalmazza. Emellett kozvetlenü is modosithatja a hangbeallitast a tavirányító EQ (Hangszinszabályzo) gombjával.

HÁLÓZAT VÁLASZTÁSA

Válassza ezt az opciót, hogy kijelezze a halózatok listaját, amelyekkel az Internet rádio automatikus csatlakozást kezdéményezhet, vagy valassza ki a beírt halózati assisztenst, hogy elérhető halózatokat keressen.

TIME/DATE (IDÖ/DÁTUM)

Kövesse az idő beállítása fejezetben leírtutasításokat.

NYELV KIVALASZTÁSA

1. Nyomja meg a MENU (MENU) gombot és lépjen be a Rendszerbeallitásokba, ahol kivalaszthatja a LANGUAGE (NYELV) almenüt.
2. Valasszon egy nyelvet.

GYÁRIBEÁLLITÁSOK

Nyomja meg a MENU (MENU) gombot és lépjen be a Rendszerbeállításokba, ahol ki-választhatja FACTORY RESET (GYÁRi BE-ALLITÁSOK VISSZAÁLLITÁSA) almenüt. Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) szabályzó t a jováhagyáshoz.

SZOFTVER FRISSITÉSE

Kereshet szoftverfrissitesek a keszülekhez. Amint elfogadta a felhasznalasi felteteleket, az uy szoftverhez tartozó letoltési es telepitési folyamatok automatikusan megkezdódnek.

Megjegyzés

Győzódjön meg arról, hogy a termék csat-lakoztatva van az Internetre.

BEÁLLITÁS VARAZSLÓ

Nyomja meg a MENU (MENU) gombot és lépjen a Rendszerbeállitások almenübe, azon belül pedig a BEÁLLITÁS VARAZSLÓba. A rádio működésehz szükséges valamennyi fontos opciót beállithatja.

INFO

Itt az éppen használt szoftver verziószámát találja.

Tiszítás És Karbantartás

• Mindig húzza ki a dugó t a konnektorból, mielótt tiszṭitana.
  Vigyázat! Ne kerüljön viz a keszülékbe.
• A boristast nedves ruhával tiszíttsa.
• Ne használjon éles, maró vagy agressziv oldó-, tiszítószereket.
• Ne használjon kemikáliákat (pl. benzint vagy alkoholt) a borítás tiszításához.

Ártalmatlanítás

Ne tegye EZt a keszuleket a valogatas nelkuli kommunalis hulladekba. Vigye el a villamos es elektronikus keszulekek szamara

kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácioér tvegy fe l a kapcsolatot az ertekesítójével vagy a helyi hatósággal.

Az elementek megsemisitését végézze környezetbarat modon. Nedobja az elementek a haztartasi

hulladékok kozé. Használja a helyi ártalmatlaníto-begyújto rendszert, vagy kérje ki kereskedójének tanácsát.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetes kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a kovetkezó tablázatot. Amennyiben a problema nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzsését kovetöen, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A termék nem mű-ködk	• Megszakadt az áramellátás	Ellenőrizable a pápellátást
Nincs hang • A hangerő tűl alacsony • A külso eszköz el van némítva	• Állítsa be a hangerő • Ellenőrizable, hogy a külso eszközön le van-e némítva. Ha igen, akkor kapcsolja ki a némítást.
Az USB-meghajtó nem olvasható	• Az USB-meghajtó meghi-básodott • Nem támogatott adatfor-mátum	• Helyezze be egy új USB-meghajtó • Ellenőrizable az adatfor-mátumot
A rádióvétel minősége gyenge	• Rossz a rádió vetele • Helyezze at a készüléket, és allítsa be Újra az antennát.
A tívirányító nem működk	• A tívirányító elemente lemerült • Cserélje ki a tívirányító elementet

Muszaki Adatok

Áram ellátás

AC/DC Adapter

Bemenet:100-240V\~,50/60Hz,0,5A

Kimenet : 6 V

Elemek (Tavirányító) : 1 x CR2025 (3 V

Fóegység

Bemenet : 6 V

Áram felhasználas : 12 W

USB port toltés

Kimenet : 5 V

FM Rádio

Frekvenciartomány : 87,5 - 108 MHz

Frekvenciahalozat : 0,05 MHz

Hangszóró

Kimeneti teljesitmény (RMS) : 2 X 2 W

Hangrendszer : Stereo

Csatlakoztathatoság

USB : lgen

AUX : Igen

Méretek (Szél x Mag x Átm) : Kb. 246 x 128 x 160 mm

Tömeg:Kb.1,46 kg

: Hómér séklet: 5 – 35 °C

: Paratartalom: 5 – 90%