PDR220 - Radio PEAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences radio	FM / AM
Puissance de sortie	2 x 1 W
Alimentation	Secteur ou batterie
Connectivité	Entrée AUX, USB
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Dimensions	25 x 10 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Écoute de la radio, musique via USB ou AUX
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PDR220 PEAQ

Comment régler l'heure sur la radio PEAQ PDR220 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', naviguez jusqu'à 'Réglages', puis sélectionnez 'Heure'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes.

Comment connecter ma radio PEAQ PDR220 à un appareil Bluetooth ?

Activez le mode Bluetooth sur votre PEAQ PDR220 en appuyant sur le bouton 'Bluetooth'. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'PEAQ PDR220' pour établir la connexion.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle ou que les piles sont correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant l'alimentation pendant quelques minutes.

Comment changer la station de radio sur le PEAQ PDR220 ?

Utilisez les boutons '+' et '-' pour parcourir les stations de radio disponibles. Vous pouvez également utiliser le bouton 'Scan' pour rechercher automatiquement les stations disponibles.

La qualité du son est faible, que faire ?

Assurez-vous que la radio est correctement positionnée pour une meilleure réception. Vérifiez également le volume et les réglages d'égalisation. Si nécessaire, essayez de repositionner l'antenne.

Comment réinitialiser la radio PEAQ PDR220 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera tous vos réglages personnalisés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PEAQ PDR220 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site web de PEAQ dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment utiliser la fonction réveil sur la radio PEAQ PDR220 ?

Pour configurer la fonction réveil, accédez au menu 'Réveil', puis réglez l'heure de réveil souhaitée et sélectionnez la source de son (radio ou sonnerie).

MODE D'EMPLOI PDR220 PEAQ

: Humeday: 5 % - 90 %

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité importantes Lire les instructions attentivement et les conserver pour les consulter par la suite.

Le symbole d'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral a pour objectif d'alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être suffisamment forte pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'utilisation et l'entretien dans les documents accompagnant l'appareil.

Pour des raisons de sécurité, cet adaptateur de Classe II est fourni avec une isolation doublée ou renfoncée tel indiqué par ce symbole

Danger! Un volume sonore excessif durant I'ecoute avec des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive. L'ecoute prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre audition. Regler le volume raisonnablement.

• Cet apparéil est destiné uniquement au divertissement audio. Afin d'éviter une situation dangereuse, ne pas utiliser le produit pour un usage autre que celui décrit dans cette notice. Une mauvaise utilisation est dangereuse et rendra la garantie caduque.
• Réservé à un usage familial. Ne pas utiliser cet apparéil à l'extérieur.
• Risque d'asphyxie ! Garder tous les emballages hors de portée des enfants.
  Utiliser uniquement dans des conditions normales de température et d'humidité.
• Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat particulièrement humide.
• Ne pas déplacer le produit d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. Le condensation peut endommager le produit et les pieces électriques.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant ou non vendus avec ce produit. Installer selon cette notice.
• Lors de l'installation de l'appareil, laisser suffisamment d'espace pour une ventilation adequate (minimum 10 cm auor du produit). Ne pas I'installer dans des bibliothèques, des armoires integrées ou équivalent.
• Ne pas:gérer la ventilation en recouvrant les ouvertures avec des objets comme des journaux, du linge de table, des ridesaux,etc. Ne pas inserer unquel-conque objet dans les fentes.
• Ne pas installer pas pres de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une cuisine ete ou autre appeareil (y compris amplificateur) qui émet de la chaleur.

• Ne pas déplacer le produit lorsqu'il est en marche.

• Ne pas toucher, appuyer ou gratter la surface du produit avec des objets coupants ou durs.

• Danger! Pour réduire le risque d'incen-die et de chic électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.
• L'appareil ne doit pas etre exposé auxégouttements ou aux éclaboussures, etaucun object rempli de liquide comme un vase ne doit y etre posé.
  Veiller à ne pas laisser entrer d'objet ni de liquide dans le produit par les ouvertures.
• Ne pas poser de flamme telle qu'une bougie allumée sur l'ordinateil.
• Confier l'entretien et les réparations à un réparateur/agreeé. Ne pas essayer de réparer l'appareil vous-même. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelles manières que ce soit, par exemple si le cordon électrique ou la prise sont endommages, si du liquide a été repandu sur l'appareil, si des objets sont tombés dedans, si le boîtier est endommage, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si l'appareil est tombé.
• Avant de brancher l'appareil sur une prise électrique, vérifier que la tension indiquée sur le produit correspond à celle du secteur.
• N'utilISEZ que l'adaptateur fourni.
• Utilisez uniquement l'adaptateur correspondant aux caractéristiques techniques.

• La fiche d'alimentation de l'adaptateur sert de dispositif de débranchement et doit rester accessible. Pourdéconnecter complètement l'entrée d'alimentation, débranche la fiche d'alimentation de l'adaptateur.

• Le produit peut mal fonctionner ou ne pas réagir aux boutons en raison d'une décharge electrostatique. Éteignez et débranchez l'appareil, puis rebranchez le quelques secondes plus tard.

• Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas trépigné ou pince en particulier au niveau de la prise, les prises de courant et le point où la prise sort de l'appareil.
• Débranche la fiche d'alimentation de l'adaptateur en cas de défaillance pendant l'utilisation, pendant les orages, avant le nettoyage et si vous n'allez pas utiliser l'appareilpendant une longue durée.
• Danger! Avant un nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de l'adaptateur de la prise électrique.
• Quand le produit est en fin de durée de vie, rendez-le inutilisable en débranchant la fiche d'alimentation de l'adaptateur et en coupant le cordon en deux.
• Attention! Risque d'explosion en cas de mauvais remplacement des piles. Remplacez uniquement les piles par des piles du même type ou d'un type équivalent.
• Changez toujours le bloc-pile entier. Némelangez pas des piles usagées et les piles neuves, ou des piles avec des états de charge différents.
  Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/ (-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causeur un incendie ou une explosion.

• N'exposez jamais des piles à une chaleur excessive (p.ex. le soleil, le feu), et ne les jetez jamais au feu. Les piles pourraient exploser.

• Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles peuvent fuiir et endommager.

• Conserve les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si des piles ont été avalées, obtenez immédiatement des soins Médicaux.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas etre rechangées.
• Si les piles fuient, retirez-les à l'aide d'un tissu et jetez-les en conséquence. Évitez que l'acide des piles ne touche la peau et les yeux. En cas de contact avec vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau et consultez un médecin immédiatement. En cas de contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec de l'eau et du savon.
• Avertissement! Ne pas ingérer les piles, risque de brûlure chimique.
• Ce produit (telecommande) contient une pile bouton. Avaler la pile bouton peut causeer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.
• Gardez les piles neuves et usages hors de portée des enfants.
• Si vous ne parvenez pas à fermer complètement le compartment des piles, cessez d'utiliser le produit et maintenez-le hors de portée des enfants.
• Si vous pensez que les piles ont pu etre avalees ou se trouvent a l'intérieur d'une partie du corps, consultez immediatement un medecin.

Liste Des Composants

A. Écran
B. Haut-parleur
C. Bouton Marche / Arret
D. Bouton MODE
E. Capteur infrarouge
F. Bouton Lecture INFO
G. Contrôle du volume / SELECT/SNOOZE (SELECTION / REPÉTICTION)
H. ATUNING (FREQUENCY) Suivant
I. Bouton BACK (RETOUR)
J. Bouton MENU
K. Bouton MEMORY (MÉMOIRE)
L. XPTUNING (FREQUENCY) Précédent
M. Prise LAN
N. Prise casque
O. Prise AUX IN
P. Port USB
Q. Prise secteur
R. Antenne

Accessoires

1 adaptateur secteur
1 télécommande
1 mode d'emploi

Télécommande

1. Bouton Marche / Arret
2. Bouton INFO
3. Bouton MENU
4. Bouton fléché, Haut
5. Bouton fléché, Gauche
6. Bouton SELECT (SELECTION)
7. Bouton Volume VOL-
8. Bouton fléché, Bas
9. Bouton TUNING (FREQUENCY), Bas
10. Sauter-/ Rechercher, Précédent
11. Sauter-/ Rechercher, Suivant
12. Bouton MONO / ST. (MONO/STEREO)
13. Bouton SLEEP (VEILLE)
14. Bouton de sélection MODE
15. Bouton MEMORY (MÉMOIRE)
16. Bouton BACK (RETOUR)
17. Bouton fléché, Droit
18. Contrôle du volume VOL+
19. Bouton TUNING (FREQUENCY), Haut
20. Bboton Lecture
21. Bouton MUTE (MUET)
22. Bouton égaliseur EQ (ÉGALISEUR)
23. Bouton SNOOZE (REPÉTITION)
24. Bouton ALARM (RÉVEIL)

Nb

Les touches de la télécommande fonctionnent de la même manière que celles sur l'apparil. Toutes les fonctions principales peuvent etre accedees avec la telecommande. Si la telecommande ne fonctionne pas, veuillez vérifier les éléments suivants:

• Si un objet cause une obstruction entre l'appareil et la télécommande.
• Essayez d'assombrir la piece ou de diminuer la distance entre l'appareil et la télécommande.
• Les piles sont-elles insérées selon la bonne polarité (+ à +, - à -)?
• Essayez avec des piles neuves.

Branchements

ALIMENTATION DU SECTEUR (Q)

Branchez la connexion CC de l'adaptateur à la prise d'entrée CC. Branchez l'adaptateur à une prise électrique.

AUX-IN (ENTRÉE AUXILIAIRE) (O)

Yououpouvezaussieécouterdesdispositifs audio externes en branchantle cordon (nonfourni)àla prieseAUX-IN(Entreeauxiliaire）a l'arrere deI'appareil.

CONNEXION USB (P)

Lecture de fichiers de musique

Yououpouvezliredesfichierdesusquenérgistréssur unecléUSB enbranchant lacléUSB.

Chargement d'appareils externes

Des appareils externes peuvent être recharges par l'intermédiaire du port USB de ce haut-parleur. Branchez l'appareil sur le port USB (sortie : 5 V/1000 mA)

CONNEXION LAN (M)

Prise LAN/cordon de branchement Ethernet pour le branchement de l'appareil au réseau domestique filaire.

CONNEXION D'UN CASQUE (N)

Connectez le casque à la prise casque de l'appareil.

Attention

Danger! Des niveaux de pression acoustiques excessifs provenant d'écouteurs ou d'un casque peuvent provoquer des léasons auditives. L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut cause une déficience auditive. Il est conseilé deMAINTER le volume à des niveaux raisonnables.

INSERTION DE LA PILE

Faites glisser le cache du compartment de la pile dans le sens de la flèche et retirez-le. Insérez la nouvelle pile (CR2025, 3 V= en respectant la bonne polarité. Faites glisser le cache du compartment de la pile pour le reférer et faites-le cliquer en position.

NB

La batterie est déjà insérée. Retirez la languette de protection de la pile avant la première utilisation.

Fonctionnement

ALLUMER L'APPAREIL

Appuyez sur la touche (Alimentation) pour allumer l'appareil.

REGLAGE DE L'ANTENNE

Pour une réception optimale, déployez l'antenne, tirez-la complètement et reglez-la.

REGLAGE DU VOLUME

Le volume peut être régle avec la touche du volume durant la lecture.

Configuration De La Radio Internet

Deux méthodes sont possibles pour connecter la radio à Internet en utilisant un point d'accès:

• Sans fil en Mode WLAN
  L'antenne Wifi de la radio capte les signaux de votre routeur DSL.
• Avec le cordon en utilisant la connexion LAN de la radio en Mode LAN.

A condition qu'un réseau Ethernet soit disponible.

CONFIGURATION DU MODE WLAN

Si vous réseau est sans fil, le mode WLAN est la méthode simple pour connecter votre radio à l'internet:

1. Allumez simplement la radio, et comme utiliser d'un réseau sans fil, il recherche automatiquement tous les points d'accès disponibles (Points d'Accès).
2. ÀpRES le premier allumage, il vous est demandé de confirmer le PA (Point d'Accès) et de saisir la clé si nécessaire. Pour cela, reportez-vous aux chapitres suivants. Une fois les réglages effectués, la radio aura toujours accès à ce PA. Si le PA devient introuvable, la radio vous en informera.

CONFIGURATION LAN

Si vous ne possédez pas de réseau sans fil mais avoir un réseau filaire, la radio Internet peut être connectée à un réseau.

1. Eteignez la radio.
2. Branchez un cordon Ethernet à la prise LAN. ÀpRES la mise en marche et avoir choisi filaire'. La radio sera automatiquement reconnaue comme utiliseur filaire.

Selectionnez la région WLAN dans laquelle vous estesitué.L'appareil recherche alors les reseaux sans fil disponibles.Si un réseau sans fil est introuvable; l'appareil affiche les notifications (No WLAN network found). Dans ce cas veuillez vérifier que votre routeur et WLAN soient allumés.

NB

Veillez à ce que le serveur DHCP de votre routeur (Point d'Accès) soit activé. Autrement, la connexion WLAN doit être manuellement configurée. WLAN devrait envoyer le SSID. Si le SSID n'est pas envoyé, WLAN devra être manuellement configuré.

• Sélectionnez le réseau depuis lequel vous désirez que la radio Internet fonctionne.

Selectionnez le réseau WLAN pertinent en cliquant sur la ligne du nom du réseau. Le processus de connexion s'effectue automatiquement.

NB

Dans les réglages du Systeme > Installation de l'Assistant, le réseau peut être configuré manuellement.

Select WPS connection type Selectionnez le type de connexion WPS

Si un réseau est protégé par un cryptage WEP ou WPA, la question pour étabrir une connexion sur WPS (Installation Wifi protégée) s'affiche. Si le routeur de votre réseau sans fil possède une fonction WPS,CHOISSEZ si la connexion WPS devrait être établie en saississant un code PIN sur la clé WPS de votre réseau.

Connexion WPS en utilisant la ligne PIN

Un PIN-WPS s'affiche sur l'écran de la radio Internet. Saisissez ce PIN et validez la radio Internet avec OK. La connexion WPS sera alors établie.

Connexion avec la clé WPS

Appuyez sur la touche WPS du routeur et puis validez l'affichage de la radio Internet avec SELECT (Selectionner). La connexion WPS est alors établie.

CONNEXION AVEC LA SAISIE DIRECTE DE LA CLE DU RESEAU

Si vous ne désirez pas étabir de connexion par WPS, Sélectionnez la ligne 'Pas WPS' et puis saississez la clé du réseau dans le dialogue suivant. Validez la saisie avec SELECT (Sélectionner).

TERMINER LA Connexion WLAN

1. La connexion débute. L'appareil devrait maintainant étabir une connexion avec WLAN. Dans que la connexion a été établie, la notification (Set-up-Assistant is finished) s'affiche. Validez l'affichage avec SELECT (Selectionner).
2. Si WLAN ne peut pas etre accede (ex: verrouillé pour les nouveaux dispositifs WLAN), la notification d'échec 'Echec de connexion' (Connection not successful) s'affiche.
3. Dans ce cas, vérifie le réglage de votre routeur WLAN.

NB

Le mot de passer saisi (cle WEP/WPA) sera sauvegardé et il ne sera pas nécessaire de le re-saisir.

Mode

Appuyez sur MODE (Mode) pour besoin entre:

• Radio Internet
• Lecteur de musique
• Radio FM
  -Aux in

Afin deCHOISIR le mode souhaite, vous pouvez aussi revenir au menu principal :

1. Appuyez sur MENU (Menu) dans un des réglages de mode.
2. Sélectionnez 'Menu principal'.

Radio Internet

Appuyez sur MENU (Menu) dans un des réglages de mode ou appuyez directement sur MODE (Mode) pour obtenir la radio Internet.

DERNIÈRE STATION ÉCOUTÉE

LISTEDESSTATIONS

EnCHOIsiassantla listedes stations,youasveaccesa la listecompletedes stationsrecevablesdanslemondeentier.

Stations locales (Regions)

Ici toutes les stations de la région selec-tionnée sont enumeratedes selon le genre.

Toutes les stations disponibles par pays (Localisation), popularite (Stations populaires) ou la liste des nouvelles (Nouvelles stations) peuvent être visualisées.

1. Sélectionnez les stations
2. Maintenant, il vous est possible de seLECTIONner votre station dans les options stipulées.

Selection de l'expediteur par diffusion par baladeur (podcast)

Ici il vous est possible d'afficher toutes les diffusions par baladeur selon le genre et le pays.

1. Sélectionnez 'Diffusion par baladeur' (Podcast) et appuyez sur SELECT (SeLECTIONNER) afin de valider la sélection.
2. Sélectionnez un sous dossier désiré.

Mes favorites

Pour enregistrer la station de radio en cours de lecture dans les favors :

1. Appuyez sur la touche « SELECT » et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche « Ajoute aux favoris » (« Favourite added »).
2. La station apparait dans la liste des stations de radio favorites par défaut.

Pour sélectionner une station parmi les favorsis

1. Sélectionnez « MENU » (« Menu ») etCHOISSEZ « Lieste de stations de radio » (« Station list »).
2. Choisissez « Mes favors » (« My favorites ») pour obtenir la liste des favors.
3. Sélectionnez une station dans la liste des+favors.

NB

Voussoupiezyouinsciregratuitement surle sitehttp://www.wifiradio-frontier. com.Ceciet l'endetroit pour inscrirevotrec radio Internet enutilisant le code d'acces. Lecode d'accesestrequ dansl'options 'AIDE'(Help)du menu suivant.Surle site, ilvousestpossibledecrierlesgroupedesistlesfavorites,d'ajouteredeuvellesstations de radio Internet pourvoiretdirogionet etdesynchroniservosistedesstationsavecd'autres radiosInternet.

MES STATIONS AJOUTEES

Accédez aux 'Diffusions par baladeurs' (Podcasts) sauvegardées sur le site http://www.wifiradio-frontier.com, en les y retrouvant ici.

AIDE

Selectionnez cette ligne pour receivevoir le code d'accès de votre radio Internet avec lequel vous pouvez vous inscrire sur le site http://www.wifiradio-frontier.com.

Lecteur De Musique

Votre radio Internet supporte le Protocole UPnP 'Plug and Play Universal' et DLNA (Alliance de réseau vivant numérique/Digital Living Network Alliance). Les fichiers audio peuvent etre transfere sans fil a voite PC de voire radio Internet si un logiciel UPnP est installe. En utilisant le protocole UPnP/ DLNA, la radio Internet peut etre utilise comme Recepteur de Media Numérique (Digital Media Renderer - DMR). Ainsi les fichiers de musique peuvent etre lus depuis les dispositifs acceptant UPnP/DLNA sur Internet et la radio, et, par exemple, regler le volume depuis voire ordnateur.

CONNEXION DU LECTEUR DE MEDIA

Connexion entre la radio Internet et un Serveur Média (Serveur NAS, Serveur compatible UPnP/DLNA)

1. Ouvrez le menu principal et selectionnez 'Lecteur de Media'.
2. Ici, Sélectionnez la ligne Bibliothèque Média (Bibliothèque), afin de couver les serveurs de media disponibles.
3. La radio commence le processus d'initialisation.
4. ÀpRESquelques secondes, le nom du serveur de média est inséré à condition d'être trouvez: 'Nom du PC': 'Nom du Serveur de média'.
5. Si vous désirez connecter le serveur de média avec la radio, cliquez sur la ligne du serveur.

NB

Il vous faudra eventuellement valider et autoriser la connexion sur votre PC.

LECTURE DES FICHIERS AUDIO

1. Afin d'écouter les fichiers audio depuis le réseau, sélectionnez la fonction Music Player (Lecteur de musique) dans le menu principal ou appuyez sur MODE (Mode) sur la télécommande.
2. Sélectionnez Shared media (Média partagée) pour démarrer la sélection de musique.

Réglage des stations de radio FM

1. Appuyez sur MODE (MODE) pour selectionner les stations de radio FM
2. La radio se met sur la dernière station sélectionnée.

CONFIGURATIONS DES FREQUENCES

Configurez une station de radio FM

Réglage de fréquence manuel

Appuyez sur TUNING (FREQUENCY) / pour changer la fréquence par incréments de 0,05 MHz.

SAUVEGARDE DES STATIONS DE RADIO FM

Un maximum de 10 stations prérogliées de radio FM peut être sauvégarde.

1. Reglez la station FM désirée.
2. Maintenez MEMORY (MÉMOIRE) pressé puis désisissez un emplacement mémoire à l'aide des touches fléchéées Haut/Bas.
3. Appuyez sur SELECT (SELECTION) pour confirmer la selection.
4. Le numero préréglé de la station sau-vegardée est affché.

SELECTION DE LA STATION DE RADIO FM

1. Appuyez sur MEMORY (Mémoire) pour obtenir le menu préérégle.
2. Sélectionnez un numéro préréglé avec la molette SELECT (Sélectionner) et validez la sélection en appuyant sur la molette SELECT (Sélectionner).

1. Appuyez sur MENU (Menu) et 'Configuration de Balayage' s'affichera.
2. Appuyez sur la molette SELECT (Selectionner) pour valider la sélection.

AUDIO SETTING (CONFIGURATION AUDIO)

Selection du mode Mono ou Stereo.

1. Appuyez sur MENU (Menu).
2. Sélectionnez la Configuration Audio.

Lecture USB

1. Branchez une clé USB contenant des fichiers de musique MP3/WMA/AAC.
2. Appuyez sur la touche MODE (Mode) et selectionnez « Lecteur de musique » (Music player).
3. Sélectionnez lecture USB
4. La lecture commence automatiquement et la première piste est lue. Si dernier apparéil USB n'est connecté, le message PAS de péripérique USB trouve (NO USB device found) s'affiche sur l'écran.

Remarque

Branchez le périhérique USB directement sur le port USB de l'appareil. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée; elle peut provoquer des interférences et l'échec du transfert des données.

Ce produit supporte les périphériques USB

1.1 et 2.0 jusqu'à 32GB avec les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32.

Mode AUX

1. Branchez le cordon audio (non foumi) à la prise AUX IN (Entrée Auxiliaire) (3,5 mm) à l'arrête de l'appareil.
2. Appuyez sur MODE (MODE) pour sélectionner AUX (Auxiliaire) comme source.
3. Démarrez la lecture sur l'appareil.

Attention

Vérifiez les consignes de sécurité et d'utilisation du dispositif externe avant le branchement.

Configurations de l'heure et de l'alarme

REGLAGE DE L'HEURE

1. Appuyez sur MENU (Menu) dans un des réglages de mode et Sélectionnez 'Configurations du Systeme'.
2. Sélectionnez Time/Date (Heure/ Date).
3. Appuyez sur SELECT (Sélectionner) pour valider la sélection.

4. Sélectionnez le sous-menù désiré avec la molette SELECT (Sélectionner).

5. Configuration de l'Heure/Date:

6. Configuration manuelle de l'heure et de la date
7. Mise à jour automatique: Sélection entre mise à jour de 'FM,' 'Réseau' et 'Pas de mise à jour'
8. Configuration du Format Sélection entre le format de 12/24 heures
9. Configuration du fuseau hora :
10. Configuration d'économie de lumière du jour

REGLAGE DE L'ALARME

1. Appuyez sur MENU (Menu) dans un des réglages de mode et Sélectionnez 'Menu principal'.
2. Sélectionnez 'Alarmes'.
3. Sélectionnez Alarm 1 (Alarme 1) ou 2 dans le menu principal ou appuyez sur la touche 'ALARME' de la télécommande.
4. Sélectionnez une des deux heures de réveil afin de la sauvégarder:

Activer

Sélectionnez la méthode du déclenchement d'alarme:

• Sélectionnez 'Arrêt' (off) pour désactiver l'alarme.
• Sélectionnez 'quotidien', 'une fois', 'weekend' ou 'jour deSEAme' pour activer I'alarme.

Heure

Réglez l'heure à laquelle l'alarme devrait être réglée.

Mode

Selectionnez ici le mode du réveille matin:

FM Réveil avec la Radio FM
- Radio Internet : Réveil avec radio Internet
Vibreur: Réveil au son de l'alarme

Volume (0-32)

Ici, vous pouvez régler le volume auquel le réveille matin sera déclenché.

Sauvegarde

Sauvegardez le réglage d'alarme.

NB: You've pouvez modifier la durée du 'ronfleur' pendant l'alarme en appuyant plusieurs fois sur la touche SNOOZE (Ronfleur) de la télécommande.

ARRET DU SON DE L'ALARME

Lors du retentissement de l'alarme, appuyez sur (Alimentation) et l'alarme s'arrête.

Selectionnez Sleep (Sommeil) dans le menu principal ou appuyez sur la touche SLEEP (Sommeil) plusieurs fois sur la télécommande.

Appuyez sur Sleep (Sommeil) pour selec-tionner une durée:

[15 MINS]
[30 MINS]
[45 MINS]
[60 MINS]
- [OFF] (Arrêt)

Si la minuterie-sommeil n'est pas préselectionnée, le réglage par défaut est OFF (Arrêt).

Réglages Généraux

Pour acceder à la configuration du Systeme, appuyez sur MENU (Menu) dans un des modes.

Menu > System settings (Menu > Configurations du Systeme)

1. Appuyez sur MENU (Menu) et selec-tionnez les configurations du Systeme.
2. Alors le sous menu s'affichera.

EQUALISER (Egaliseur)

Ici vous pouvez selectionner des formats sonores prerégles ou en creer un personnel.

Sélectionnez un format sonore:

Normal, Flat, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop,Infos, Mon EQ

Le réglage du son est directement appli- qué. En alternative, vous pouvez modifier le réglage du son directement avec le bouton EQ (Égaliseur) sur la télécommande.

SELECTION DU RÉSEAU

Selectionnez cette ligne pour afficher la liste des réseaux avec lesquels la radio Internet peut étabir une connexion automatique ou selectionnez la ligne de l'assistant du réseau pour rechercher les réseaux disponibles.

TIME/DATE (Heure/Date)

Suivez les instructions de la section de la configuration d'heure.

SELECTION DE LANGUAGE

1. Appuyez sur MENU (Menu) et accedez aux configurations du Systeme pour selectionner le sous-menu LANGUAGE (Langue)

2. Sélectionnez une langue.

REGLAGE D'USINE

Appuyez sur MENU (Menu) et accedez aux configurations du Systeme pour selectionner le sous-menu FACTORY RESET (Reinitialisation d'usine). Appuyez sur la molette SELECT (Selectionner) pour valider la selection.

MISE A JOUR DU LOGICIEL

Les mises à jour du logiciel peuvent être recherchéées avec l'appareil. Àpres avoir accepté les conditions d'utilisation, le télé-chargement et le processus d'installation des nouvelles mises à jour du logiciel commencent automatiquement.

NB

Veillez à ce que l'appareil soit connecté à Internet.

CONFIGURATION DE L'ASSISTANT

Appuyez sur MENU (Menu) et accedez aux configurations du Systeme pour selec-tionner le sous-menu 'CONFIGURATION DE L'ASSISTANT'. Toutes les configura-tions importantes au fonctionnement de la radio peuvent etre reglees.

INFO

Le numéro de la version du logiciel actuellement utilisé se trouve ici.

Nettoyage Et Entretien

• Retirez toujours la fiche hors de la prise avant de nettoyer.
• Avertissement! L'eau ne doit pas penêtrer dans l'appareil.
• Nettoyez le boitier avec un chiffon à peine humide.
• N'utilisez pas de produits détergents durs, abrasifs ou agressifs.
• N'utilisez pas de produits chimiques (ex : gaz, alcohol) pour nettoyer le boîtier.

Mise au rebut

Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recy

clage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Jetez les piles en respectant l'environnement. Ne jetez pas les piles dans les ordures menagères.

Rapportez-les dans un centre de collecte local ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit.

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas etre résolus tels indiques dans Solutions, veuillez contacter.
votre fabricant.

Problème Causes possibles Solution
La radio ne fonctionne pas	• Alimentation interrompue • Vérifiez l'alimentation
Pas de son • Volume très faible • Dispositif externe en muet	• Réglez le volume • Vérifiez et désactivez le mode muet du dispositif externe.
Impossible de dire le périphérique USB	• Le périphérique USB est défaillant • Le format de données n'est pas pris en charge.	• Insérez un autre périphérique de stockage USB • Vérifiez le format de données
Mauvaise qualité de réception	• Mauvaise réception radio • Déplacez la radio et modifiez l'orientation de l'antenne.
La télécommande ne fonctionne pas	• La pile de la télécommande est épuisée	• Changez la pile de la télécommande

Caracteristiques techniques

Alimentation électrique

Adaptateur CA/CC

Entrée : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

Sortie:6V

Piles (Télécommande) : 1 x CR2025 (3 V

Bloc principal

Entree:6V

Consommation d'énergie : 12 W

Port USB Sortie de charge

Sortie:5V

Syntonisation FM

Plage de symtonisation : 87,5 - 108 MHz

Grille de symtonisation : 0,05 MHz

Haut-parleur

Puisance de sortie (RMS) : 2 X 2 W

Système Audio : Stereo

Ports de connexion

USB : Oui

AUX : Oui

Dimensions (I x H x P) : environ 246 x 128 x 160 mm

Poids : environ 1,46 kg

: Température : 5°C – 35°C

: Humidité : 5% - 90%

Biztonsagiutasitasok