PDR220 - Ραδιόφωνο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο
Ραδιοσυχνότητες	FM / AM
Ισχύς εξόδου	2 x 1 W
Τροφοδοσία	Ρεύμα ή μπαταρία
Συνδεσιμότητα	Είσοδος AUX, USB
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Διαστάσεις	25 x 10 x 15 εκ.
Βάρος	1,2 κιλά
Χρήση	Ακρόαση ραδιοφώνου, μουσική μέσω USB ή AUX
Συντήρηση	Καθαρίστε με μαλακό πανί, αποφύγετε την υγρασία
Ασφάλεια	Μην το εκθέτετε σε νερό, χρησιμοποιήστε σε σταθερή επιφάνεια
Γενικές πληροφορίες	2 χρόνια εγγύηση, διαθέσιμη τεχνική υποστήριξη

Συχνές ερωτήσεις - PDR220 PEAQ

Πώς ρυθμίζω την ώρα στο ραδιόφωνο PEAQ PDR220;

Για να ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε το κουμπί 'Μενού', μεταβείτε στις 'Ρυθμίσεις' και επιλέξτε 'Ώρα'. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά '+' και '-' για να προσαρμόσετε τις ώρες και τα λεπτά.

Πώς συνδέω το ραδιόφωνο PEAQ PDR220 με μια συσκευή Bluetooth;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο PEAQ PDR220 πατώντας το κουμπί 'Bluetooth'. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές. Επιλέξτε 'PEAQ PDR220' για να συνδεθείτε.

Το ραδιόφωνο δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα ή αν οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε να επαναφέρετε τη συσκευή αποσυνδέοντας την τροφοδοσία για λίγα λεπτά.

Πώς αλλάζω σταθμό στο PEAQ PDR220;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά '+' και '-' για να περιηγηθείτε στους διαθέσιμους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί 'Σάρωση' για αυτόματη αναζήτηση διαθέσιμων σταθμών.

Η ποιότητα ήχου είναι χαμηλή, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνο είναι σωστά τοποθετημένο για καλύτερη λήψη. Ελέγξτε επίσης την ένταση και τις ρυθμίσεις ισοσταθμιστή. Αν χρειάζεται, δοκιμάστε να επανατοποθετήσετε την κεραία.

Πώς επαναφέρω το ραδιόφωνο PEAQ PDR220 στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Για να επαναφέρετε τη συσκευή, πηγαίνετε στο μενού 'Ρυθμίσεις', επιλέξτε 'Επαναφορά' και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Αυτό θα διαγράψει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σας.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης του PEAQ PDR220;

Το εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο online στην ιστοσελίδα της PEAQ στην ενότητα 'Υποστήριξη' ή 'Λήψεις'.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αφύπνισης στο ραδιόφωνο PEAQ PDR220;

Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία αφύπνισης, μεταβείτε στο μενού 'Ξυπνητήρι', ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα αφύπνισης και επιλέξτε την πηγή ήχου (ραδιόφωνο ή κουδούνι).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDR220 PEAQ

Σημαντικές οὐγίες Ασφαλείας. Παρακα-λείσενα διαβάοετε τις οὐγίες ασφαλείας προσεκτικα καινις φύλαεότε για περατέρω χρήση.

To a nou avaBooBnvei Tnv KefaA' ToEou Moea Eva 10o- PLEUPO Tpiywo NpOoiC Zetai OTO VA NPOeIDOnoiTov

XpnoTn yia tny napouia un movwpevnc "Etiikivounc ta-onc" OTO EOWTEpiKO tou NepiBnaToc Tou Poiovtoc, n onoia uTopei va eivai enap- kouc evtaonc etoi wote va anotelki Kivduvo nAektpoanlNiacyia avOpwouc kalwa.

To 0aumaotiko oTo eowtepiKO Tou IOoTIAeupou Tpiywou npooipzEta Otnv PPOeIDOninon Tou xpnoT yia tnV

napouia onmuvtikuv odnyiwv leitoupyiac kai ouvtnpnnc stn 13 10ypaia nou ouvoeduei tn ouokeun.

Iia loyouc aophaaleiac, autoc o avtantopac klaonc II napexe-tai dinn n evioxuevn moVwOn onwc unodekvuetai ano

auTo to oUoBoAo.

Kivduvo! Tuxov unepoikn pieon xou anakouotikka nxEia mnpoi va npokaloei anwla tnc akoc. Av

akouTe mouokn duvata yia eya lo xpoviko diaotma, n akon oac mnpei va unoTc i EiBaaic ouveniec. Puoiote oiae Tpaevtaon hou.

To npoiov auto npoopicetai yia yuxaywya nXou kai mO. Mn xnpaOpoeite To npoiov auto yia oKoTIOdeltaopetiko ano Ekeivo nou nepiypafetai oe auto To eYxepio 1ia va aonofuyete Tnv onoiadnote ENIkivnuN kataotaon. H akataaIaNxpnn evai ENIkivnuN kai Tha kataotnei akupn Tnv onoiadnote Eyyunon.
- Iia oikiakn xponk kal movo. Na un xpnoi-moToiEiTal 0E EwTepiKouc Xwpouc.
Kivduvoaouxiac!uλaTe oλa ta uikα ouokevuaiac paekia ano ta naiδia.
Xpnoiiooiote to mvo oKavovikc ouvHkEc 0epuokpaia c kal ypaiaac.
To npoiov eivai katalnnlo yia xpiono mvo oE uoaia yewypaikacn. Mnv To xponoiote iE oTpornkec xwpec n oE idiatepa uypa klaupa.
Mn akivite TO npoiov ano cetota oe Kpua eaa kai avioptpoda. H ouunukwon atuov mnopei va enipepei nua oTO npoiov kai OTA nEeKtpika tou epn.
Mn xpnoiopoioite PPOoaptnmuata n EApTmuata aaaa ano Ekeiva nou ouviotuvta ano Tov kataokveaotn n Twouvtai e To npoiov auto. H eykataotaon npentv a yivetai oupwva e autoTO EYxepidio xnpoTn.
OTAV TOnoTeTtE Tn OUsKeuun, aHvTe EtnapKn Xwpo Yia Tov ELaepiouo (ToulaXIOTo 10 k. yUpW ano To npoiov).Mnv TnV TOnoTeTtE oE βIbAioThnkeC, EvToixQeva vtoulania n napoia onuia.
Mny eunodiciTe Tov eaeepioo kaUuTTovTac Ta avoiymuTa eaeipouu avtkeiEvA onwC eepieDc, TpanEcoavla, KoupivcK. Mny EiayeTE onoiadHnote avtkeiEva eo aOn oovkUn.

Mny kavete Tny EkyataoTaon Kovta 0e Tnyec, 0epuotntac onwc kaopipep, aepoepma, oumc n aaalpa npoiovta (oupiiaaavouevwvTwvEvioxutw) nou npayouv 0epuoteta.
Mn taTOniEe n akivEte To npoiov otav Bpioketai eAitoupyia.
Mny ayyiE, mny onpwxvTe n EuvTe Tny epiavia Tou npoiovtoc onoi- δnnoTE axnpa n oKnpa avtkeipeva.
Kivduoc! Mny eKTeTE TO npoiov oE Bpoxn n uypia yia va aTOPOUYETe Tov Kivduo TUPkayiac n NkTporAnxiac.
To npoiov npenei va ektiotai oE otayovec kai oE nitoiaouata kai npenei va tonoetouvtai avtikeiEva yepata uypa, onwc ta baaca, navw OTO npoiov.
- Póπe i va λαβávετai πρóvoia éτοι ωoTe va μνν εισερxovtai oTo περβλημa avTiKεiμεva n uypa mew Twv avoiyuátw.
- Δεν πέπει va τοῦτουνται γυμές φλόγες, σήως avαμένα κερία, πάνω στο προίν.
KaE eiooc oepic npentv yivetai ano tov Eouoiobotnuevo avtinpooT Ou oepic. Mny eipnoeve va nikeuaoTe TO poiov movol oac.Aaitei Tai oepic otav To poiov exu unootei Zmuia onoiouhnote toun, onwc Zmuia 0to kaawio tropofoosiacn 0to fic, exei otaleuypo,exouv neoei avtikejeva 0to poiov,TO nepiBma exui unootei Zmuia,TO poiov exei ktetheta i ebpoxn n oe uypia, dev laitoupykavovika, n exie neo.
- Piv va ouvéoet To npoiov oε μia πi Za npoxnc nλektpkoU pεμatoc, βεβaiwθeite oTn taon nou unodikvεta navw oTo npoiov avtioxεi OTnv tonikn oac taoTpofoosiac.
XpnoiouoieTc movo Tov npexóevo avtantopa.

Xpnoiopoioiote movo npoopapoyea nou avTIOxE i Ota TExviKa xaapkTnpoiKia.
To ptofoosioac to avantopaxnooioiteai wc n diatae anooovdeonc. n diatae anooovdeocn 8a npapaevei aea aeitoupyiaum. ia va diaKoptye TELIWC Tnv npoxn nEKTPIKOUpeuatoC, aoovdeote To pcofoosioiac.
To npoiov mnpei va n 1eitoupyei owa n va unv aviopa otn 1eitoupyia onoiooohnoTE eEyxou loywnktoo tAtiknc ekopotionc. Anevepyonote kai anoouvdeote tn ouokun. enavaouvdeote meta ano liya deutepoAeTTa.
- Pooatae to Kaawio Tpofoosiaac wote va un npoei va nepnato Kaveic enavw tou na TPunnoe to fic, iiaitepa, ta noanpica kaowc kai to onmu ano onou auto byaivei ano to npoiov.
- AnouvseTo To fic Tpofoosiaoc Tou avtantopa e Nepintwn nou napouiaotouv Balaec kata tn xpno, kata tn diapkeia kataiyidwv e aotpanec, npiv ano tov kaatapiu o kal otav dEv xpnoimuonieTe To npoiov yia eva paqoxpovio diaotma.
Kivduvo! Pniv ano Tov kaapio, anevpyonoiote To npoiov kai anouv-6eTc To pcofoosia c Tou avtantoppa ano Tny npica.
OTAVOxPOVOCZWCTOU NPOIOVTOCEXE1 OTO TELOC TOU, KATAOTNE TO Eaattwataiko anoouvdeovtac To fic ano Tny npiCa kai KoBovTACTo Kaawdbio Ota duo.
- Ppoooxn! Ynpexi Kivduvoec Ekpnc aio akataaann avtikataoataon Tuv mataipiw. Avtikataotne Tc matapiec movo e Tnv iia n e 10oduvapou tunou matapia.

Na aalacTe πavToE To olokno paketo μntapiac. Mny avakateuTe naiEc kai kaivoupyiec μntapiec, n μntapiec e δiaφopetikn kataoan φoptionc.
Bεβaiωθειte oti oμπatapiec éxouv εiαoxεi ωστá. Napatηpεiote tny noλikótna (+) θεικ/ (-) apvnɪkni navw otynu μπatapia kai oto πeipβλημa. Mnatapiec πou δev exouv iαoxεi ωσtá μπopei va odnynoov σδ diappoeic n, σε akpaic πepiTTwoic, σε npukayia n σε ekpnEη.
Mny ektheta TOTc uTAPcC Oe unepBoAikn 0epoTnTa (π.x. λaunpo nlio, φωTiá), kai μη TIC pixVETE NOT ΘN φωTiá. OI μTAPcE C MTOpεi va ekpa-youv.
- AφaipéoTE TIC xρομoTOINμeVEc μπaTAPIEC. AφaipéoTE TIC μπatapiεc av ywpiεTE Θι Σωkeuδev πókeiTa va xρομoTOINθεi γia μεγαLUTepo xpvikó δiaσημa. ΔiaφopETiKa, oI μπatapiεc μπopεi va napoulaosov diappon kai va πpokaléosov ζμieC.
ΦuλaTe TIC μnatapiec paKpa ano miKpa naiδia. Av exi yivei katanoon twv μnataipiw, avacntnoe aepowc iatpiKn BOnθεia.
- Oi μη επavaφορτιόμενες μπαταρίες δεν πρέπειν απavaφορτιόνται.
- Av unapéi diappoń twv μπatapiw, aφaipéσε tic με εva koupaι uφασμa kal anoppiye tnc avaloya. Mny aΦnveTE TO oEU TNC μπatapiac va ερθεi σε έπaΦn με TO δερμa kal ta paia. Av μe iOu μπatapiac σta μatia oac, ΕπλuvTE ta πoLu Kaλa με πoLu vεpó kal ouβoλeVTIE quεωc εva yiatpo. Av kanoio oEU TNC μπatapiac ερθεi σε έnpfn με TO δερμa oac, πλuVTην πpooβληθεiaa πεpoxn με πoLu vεpó kal oanovvi.

• Ppoεiδoποιησι Ανεν επιρεπεται έκαταποη της μπαταρίας, Kivδυνος εγκαύματος πό τα χημία.
• Auto To npoiov (TnIeXeiPiotnpio) Nepiexei KouBIOxun" mntapia (mopn koupiou n KepuatoC). Eav yive kalataon Tnc KouBIOxunc" mntapiac, mtopov va npokAnOuv oobapa eowTepika eykaumata eoa oE moic 2 wpckai npopovva onnynoov oe avato.
  KpatnoTE TIC KAIVOUPYIEC KAI TIC XpnoImuOnoiEvEc mTatapiec paKpia ano Ta naIdia.
  Eav To diaepia Ta nC matapia c dev KLeivei Otaepa, diaokyTe Tn xpnoTou npoiovTOc kai KpatnoTe To paKpa ano Ta naia.
  Eav nioTeUeTe 0ti iowc exi yivei kataTnoon n tooBETnon unatapiwv svTOc KanoIOU eAouc Tou oWmuTOC, cTnOte aoeOWc IATPIKn BOntheia.

AioTa EApTnmuAtwv

A. Oθόνη
B. Hxεio
C. (ouuni évεροπoino/ anενεροπoino
D. Koupi MODE (TPONOS ΛEITOYPRIA)
E. Aioθητήρας Απερύθρων
F. Koupi avanapaywync INΦO (ΠΑHPOΦOPIEΣ)
G. 'Eλεχος ενταοῦς ἡxου / SELECT (ΕΠΙΑΟΓH) / SNOOZE (ANABΟΗ)
H. A TUNING (ΣYNTONI ΣM Σ) προς τα εμπρός
I. Koupi BACK (NIΣΩ)
J. KoupiI MENU (MENOY)
K. Koupi的记忆 (MNHMH)
L. XPTUNING (ΣYNTONI ΣMΩ) πίω
M. Yποδoxn LAN (TOnIko ΔIKTYO)
N. YItofoxn akouotikw KefaInc
O. Yπoδoxn AUX IN (EIΣOΔOΩ HXEION)
P. Θύρa USB
Q. Yπoδoxn DC IN (EiΣOΔOΣ ΣYNEXOYΣ PEYMATOΣ)
R. Kepaia

Eξαρτήματα

1xTpoΦoδoTiko AC/DC
1xTnλexεipioπρio
1xEeyεipidio xpnonc

Tηλεχειριστήριο

1. Koupi eVepyOioInoc / aTepeyOioInoc
2. Koupi INFO (ΠΑHPOΦΟPIΕΣ)
3. Koupi MENU (MENOY)
4. Πλήκτρο βέλους, Δπάνω
5. Πληκτρο βέλους, πριστερά
6. Koupi SELECT (ENIAOH)
7. Koupi μειως εντασή κύου VOL-
8. Πληκτρο βέλους, τὰτω
9. Koupi TUNING (ΣYNTONI ΣMOE), κατω
10. Napáλειψη-/avaζητηση, πίω
11. Naραλειψη-/avaζητηση, εμπρός
12. Koupi MONO / ST. (MONOΦΩNIKO / ΣTEPEOΦΩNIKO)
13. Koupi SLEEP (YINNOs)
14. Koupi Ειλούνης MODE (TPONIO ΛEITOYPΓIΔ)
15. Kouμπi MEMORY (MNHMH)
16. Koupi BACK (ΠΙΣΟ)
17. Koumni βélouc, δεια
18. Koupi auxon c vtaon n xou VOL+
19. Koupi TUNING (ΣYNTONI ΣMOΣ), στάνω
20. Kpuuni avanapaywync
21. Koupi MUTE (ΣΙΓΑΣH)
22. Koupi éxiωτη EQ
23. Koupi SNOOZE (ANABOAH)
24. Koupi ALARM (AΦYΠNΙΗ)

Σημειωη

Ta πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου λειτουργούν με του δίο τρόπο σήως τα πλήκτρα της Συοκεύμεις. Mπορείν αγένει πρόσβαοη σε ὄλες τις λειτουργίες με του τηλεχειριστήρίο. Eáν το τηλεχειριστήρίο δέν λειτουργέί, παρακαξίσεν αελέγξετε τα ακόλουθα:

-Eav unapx to oioobnote avikievo avaesa oTo npoiov kai To nAeipotnpio Tou npokaie napemiodion.
- Pooaae va oakotie to domega n va e wote tn aotaan avaeeoa otn oukeun kal to tlambdaeipiotnpio.
-Eiva oI μπaṭapiες εγκατεοτημένες με τη σωστή πολικότητα (+ στο +,- στο -);
- Ppooaθησε με ολοκαίνουργες μπαταρες.

Σuvδεσεις

\PHΓHTPOΦOΔOΣIA∑ (Q)

Συνδεστε το βύσμα DC tou αντάπορα στήν Ανόδoxή DC IN-. Συνδεστε του αντάπορα σε μία πρίαηλεκτρικόν ρεύματος.

AUX-IN (O)

MnpoeTE enionc va akouoTe EwTepiKec oukeuec hou ouvdeovtac to kaawio (8ev npiauavetai) otyn unooxn AUX IN oTo Niow epoc tou npoiovtoc.

ΣYNΔEΣH USB (P)

Avanapaywn apxewv mouokn

Mnpetv a avanapayaye apxia ouoknc, ta onoia eiva anoekupeva eva otik USB ouvseovtac to.

ΦoPTiOn EeWTePIKwOuKeUwV

Oi i k c oukevc mnpovva opotouv meo USB e auto to nxcio. Uvdelta Tn oukenu otn hupa USB (E0doc: 5V/1000mA)

ΣYNΔE∑H LAN (M)

Piic a ouvdoan c kalwdiou LAN / Ethernet
Yia Tn ouvdoan kaiwdiou Tnc ouokevnc TOeow kaawdiou ouvodessevou oikiaokou
sIKTou.

ΣYNΔEESH AKOYΣTIKΩN (N)

Συνδεότε τα ακουσικά οῦν ὄποδοχή Ακουσικών της συσκεύncy.

Ppoooxn

Kivduoc! Ta utepboiká eintedda pieo n xou aio pika kai eyaia akouotika kai akouotika mtopovv va npokaléosuv blaaon otnv akon. Akouyovtac moukni duvata yia eyaec xovikcpiiodouc mtopeite va odyntheitei o poiueta a konc. Diatnpie-ote tv evtaon tou nou o loykca intedda.

EIZARGMNATAPIAZ

ΣρεTE TO καλμμa TOU διαμερίσμaTOC μπatapiac OTNV KATEUθuvON TOU βελouc KAI TpaβηTE TO Εξω. EIOAYETE TN VEA μπaTAPIA (CR2025, 3 V -προεxovtac TN Σωτή πολίκότητa. ΣρεTE TO καλμμa TOU διαμερίσμaTOC μπatapiac πιω KAI aφηOTE TO VA ΜΙΕI OTN ΘΕΩ ΘΟ.

Σημειωση

H μπatapiε iiva nδη τοπoθετημενη. Aφαρεσετη λωρία προστασιας της μπatapiac πρι απο την πρωτη χρόη.

Aειουργία

ENEPRONIOIHsTHMONAAS

Piote To koupi ia va evepyoioeTe Tn ova.

PYOMIH THK EPAIAZ

Tia pia 3eIOTn IyN eEKeTEivETe Tnv Kepaia, npoBte Otnv nAnp Eektaon Tnc Ka puOmuTe Tnv.

PYOMIHTHENTAHTOYHXOY

H évtαon tou nxou μπopéi va puθμioTei
kata tn δiapkeia tnc avanapaywync με
TO KOUπI ελEyxou tnc évtαonc tou nxou.

Δειθέτηση Λνερνέτ-Paδιοφώνου

Yπápxouv duo Tpóntoi yia va ouvδεoεTE to Ivεrpνετ paδioφwvo xρησιοπoiwvtac éva Αŋμεio προαβaoc:

AoumuTo 8e 8eitoupyia WLAN H Kepaia WiFi tou paiofoovauuBa-vei ta onpata tou DSL pouTep oac.
Mε kaλδio xρησιμοποιωντac Tn σύνδεση του padioφώνου LAN Ελειουργia LAN-Λειουργia εφόσου διατίθεται δικτuo Ethernet.

1. Anevepyoontoe To paiofowo.
2. Suvδεοτε εva καλωδio Ethernet σην πρία LAN. Móλις τεθείσε λειουργia και επιλεγείη συνδεοή, to paδιόφωνο θα αγανωρισεί αutóμata ως o πελάτης του καλωδiou.

NEPIOXH WLAN KAI DIKTYO WLAN

Eπετην περχή WLAN σην onoia βριοκεότε. H αυοκεύην αναζητάει τότε διαθεομία ασύρμata δικτua. Eαν δεν βρεθεί ασύρμato δικτuo, η αυοκεύην δείχνει τη γωστοποίησι <Δεν βρεθηκε WLAN>. Παραλείοτε va ελέγειτε σε autην την περπιτωήν αν o ρούτερ σας και το WLAN ἐχουν τέθεί σε λειουργία.

Σημειωη

Bεβαιωθείτε οτιο σερβερDHCPtou pou-terp oac (Σημεio Προσβaoc) ειαι ενεργο-ποιηνεος. Διαφορετικα, n διευθετηοιητος Σύνδεοις WLAN μπορείνα διευθετηθείχερokivnta.To WILAN πρεπείνα αποτείλειTo SSID.Eav to SSID δεν αποσταλεί, πρεπείνα διευθετησετεto WILAN xερo-kivnta.

• Eπιλέξετε tto δίκτυο από to Αποίθ ḅλέτενα εχέτε το Iντερνέτ πράσιφωνο του σελειουργία.

SYNDEEHSEAHMOIOAIKTYO

EniETo KaTaaNlo DikTuO WLAN KavovTac 'KIAI' Otnv EiooDo Tou ovopatoC Tou diktou. H diaikaia ouvdoonc laubetae i wpa autota.

Σημειωση

ΣTO Puθμioεις ΣUOTnμαToc > Oδnyoc puθμioεων μπoεITE va δευθετησεTE xεipokivnta to δiktuO.

SYNAEESH IAIOTIKOY AIKTYOY

EnleTe tno ouvdo nC WPS

Eav eva δiktuo προστεúεια Απο κρυπογράφηηn WEP n WPA, εμφaviειαι Αοιτημα γία κATAOκεύν Μύνδεος Απεράνω του WPS (Προστειμένη Σύνδεοη Wi-Fi). Eav o ρούτερ του ασύρματου δικτύου σας ἐχελειουργία WPS, επιλέξεικα τα πόσου έύνδεοη WPS connection θα πρέπειν αυσταθεί Εισάγοντας ᵓν κωδικό PIN μεδω του πλήκτρου WPS πάνω στο ρούτερ.

Σύνδεση WPS χρησιμοποώντας ἐνα PIN εἰσόδου

'Eva WPS-PIN εμφανίεται στην oθόνη τοῦνιτερνέτ ραδιοφώνου. Ειαγετε autόν τοῦν κωδικό και επιβεβαίωσε τοινερνέτ ραδιοφώνο με το OK. Θα συσταθεί τότε η σύνδεση WPS.

Σύνδεση με τη χρήση ενός πλήκτρου WPS

Piεστο Ππλκτρo WPS πανω στο pοιτερ και then επιβεβαιώτε την oθόνη πανω στο Iντερνέτ παδίφωνο με το SELECT (ENIAETE). Θα συσταθεί τότε n σύνδεση WPS.

SYN△E∑H XPH∑IMONIOIΩNTA∑ THN ANEYOEIA∑ EIGAΓΩΓH ΠAHKTPOY ΔIKTYOY

Av 8eAeTc va 8eOioTe Kauia ouv6o an xpnaipoiowvtac to WPS, EuaEeTe Tnv Eooo Oxi WPS kai eayte uotepa to nKpto diKTouo otov enoEv o diaLoyo. EuaBaaowTe Tny eooo to SELECT (ENIAETE).

ΣYMΠΑHPOΩΗ ΘΞ ΣYNΔΕΣΗ Σ WLAN

1. H ouv6eon Eekivaei. H ouokevn 0a npenEiTwpa va npo3ei 0e ouv6eon to WLAN. Moic ouotaei n ouv6eon, eufavizetai nywotoinon < 0 BonOc POpMionc exTtEawoeid>. EiBepaiowTe to mVupa oovnc to SELECT (ENIAETE).
2. Av npoei va yivei npoopaon oTo WLAN (n.x. diktuo kAeio evo yi vecs oukeuec WLAN), ephiaviEtaI n yw- stonoinon ophialmuotoc "Suvdeon m EITUxnc".
3. Σε αυτήν την περίπτωση, ελέγετε τη ρύθμιση του WLAN ρύτερ σας.

Σημειωση

O kwokoc nou exi eaoxtheta (nAikpto WEP/WPA) 0a aiooekuol ei kai dEv xpeiaEra va eaoxEi EaVa.

Aειουργia

PiEOTe MODE (AEITOYPTIA) ia va eTnIe- ETE avapeo a Oa:

• IVTερνέτραδιόφωνο
  -Avapanapaywyn MowoiKnC
• Paδióφωνo FM
  -AUX

Tia va eIaeEeTe Tov eIounto Tpno IaI Toupyiac nopieEe Eianc va kaeaet To Kupio evo:

1. ΠεστΕ MENU (MENOY) σε Μοιαδη-ποτε ρύθμιον τρόπου λειουργίας
2. Eπιλεξτε Kύριο μενου

IVερνετ Paδioφωνo

PiéOTEMENU (MENOY) oE onoiadnnotepuθμiən TpOtnou λεitoupyiac n piéOTe aIeu-θεiac MODE (AEITOYPFIA) yia va kaIεoε-TE TO IVερvET paδioφwvo OTO.

- TEΛEYTΑΙA AKPOAΣH

AIETA STAOMON

Eav eIaeTe Tn Iota OtaMuV, MIOpeiTE va eTaBeITE oE olouc Touc OtaOmuoc Nou Eiva diaeoi oAoTov KoOo.

Toniokoi Taaθμoi (Nepiox)

Edw oloi oi staohoi anto tny eilveia a npioxn anapieouvta ouuwa u to i0c.

Στaθμοι (Επιλογή Σταθμου)

Mnpoeite va deite oIouc touc diaoepouoc OtaOpuoc ava xwpa (TooOeoi), 8nootna (Anuofic OtaOoi) n ouphiwa u e iia liota Etnikaipotntac (Noei OtaOoi).

1. Eπλεξτε Σταθμοι
2. Mnopειτewpa va επλεετε to oταθμοσας κατω απο τις καθορισενες επλογες.

Eπλογη Antoστολεa Mεω Podcast

MnpetE 8w va anapitmuosr oaa Ta Podcasts ouuva u To ioc kai Tn xwa.

1. Eπλετε Podcast και πεοτε SELECT (ENIAEETE), για va επιβε-βαισετε την επιλογή
2. Επιλέξε ἔναν επιθυμητό μισφάκελο.

Ta ayanneva pou

Tia va aiooKeuOeEvav oTaouo ayantnevo:

1. Παπηοτε παρατεταμένα το «SELECT» (ENIΛΟΓΗ) εως ὄτου η oθόνη προβάλει «Favourite added» (Aγαπημένο προστεθηκε).
2. O oTaMuoc eMphiVcEtaO Tn AioTa npo- EYmuEvw ayantmuEvw oTaMuov.

Tia va eIaEeTe evav ayanmuvo

1. Eπιλέξτε «MENU» (MENOY) και «Station list» (Λίστα σταθμών).
2. Eπλετε «My Favourites» (Ta ayanμεva μou) yia va δειτε τη λίσα ayanμενωv.
3. Eπλεξτε εναν στaθμό απο τη λίστα aγαπημένων.

Σημειωη

MnpoTe va kavte wpeav katxwpon Tou IOTOTou http://www. wifiradio-frontier.com. Edw npoeite va kataxwpnoTe TO IVTepVt paiofovo aac xpanoiOIOWVTAC Tov KWDIO pOoBaoc. Oa napTe Tov KWDIO pOoBaoc oTO EIOEVO ONeio Tou evo "BOHOEA". Meow Tou IOToTOnou autou unopiete va 0nIoupynoTe opadoonioNcTwv AIOtwv Twv ayannuevw oac va npootheoTE vouc, OtaOouc paiaofoVou yia To IVTepVt paiofoVcoac kai va xpnoiOIOneTc LioteC Twv OtaOuWv oac m alla ivTepVt paiofoVA.

OI IPOSTEENTES TAOMOI MOY

Eav exe aiooKeu ta Podcasts
muow Tou ioToTou http://www.wifiradiofrontier.com, mopite va ta kaoleste ano

BOHOOIA

Eπiεετην ειοδo autη για va λαβετε Tov δικό Μας προσβαοῦς για to έντερνετ Padióφωνο σας με Tov Αθοίο μπορείτε va καταχωρηθείτε στον Πιοτότού σας http://www.wifiradio-frontier.com.

PaiKTng Mouoknc

To IVTepvET paIoOoV oac unooTnpic ta UPnP-Protocol Universal Plug-andPlay' kai DLNA (Digital Living Network Alliance). MtopeiTE va uEtaoepeTe apxia nXou oTov UTOLOyIOtn oac aoupuata oTo δiko oac IVTepvET paiooawo, evkantoio loyioikO UPnP eivai EykaTeOTnEvO. XpnoioioWvTac to npwtoKOaO UPnP / DLNA, to IVTepvET paiooawo mOpEi va xpoiooioIe iwc ATOsOTnc 7nphiakwv Meowv (DMR:= Digital Media Renderer). MtopeiTE loinov va KavTe avanapaywyn mouoikwv apxieiw ano UPnP / DLNA oubetaTc ouokuec ot OTVepvET kai to paiooawo, yia npadEiyua, puOmuTe Tnv Evtaon Tou nXou ano tvuolooyoiotn.

ΣYNΔEΕH ΠΑΚΤΗ MEΣΩΝ

Σύνδεση μεταέύ Μιντερνέτ ραδιοφώνου και ενός Σερβερ Μεσων (NAS-Server, UPnP/ DLNA Συμβατός Σερβερ)

1. AvoiETo Kupio evoou kai EIIeMusic Player.
2. Eπιλεξτε απο εκει την εἰσόδo Shared media, ἐτοι υωτενα βρείτε δίαθεοιμους ερβερ μέων.
3. To paiofo wvo Ekváéi Tn diaikocia apxikooino.
4. Meta ano liya epeoAeTTa, to ovo- ma Tou oepbp iayetai u Tnv npo- unoEon otEi BpEtheta: "PC_Name: Media Server-Name"
5. Eav θελετε va συνδεσετε Tov σερβερ μεων με TO paδιοφων, καντε ‘Κλικ’ σην εἰσόδo του σερβερ

Σημειωση

Mnpεi va xpeiaotεi va επiβεβaiωoετe kalva επiipéψετε ouvδεη ΘO PC oac.

ANNAPAPAR APXEION HXOY

1. Tia va akouoTe Ta apxieia nXou ano To δikTuo EπλeTe TN λεIToupyia Music Player (MouaIKoc NaikTnc) OTO KUPIO μεvou n πieote MODE (AEITOYPTIA) OTO TnλexiPiotnpio.
2. Eπιλεξτε Shared media (Koivoxpn-σα μεσα) γιν αςκίνησετε ημουσική επιλογή.

1. ΠεστΕ MODE (ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ) γιαν επιλέξετε τους πάροφωνικός σταθμούς FM.
2. To paδióφwvo μετaβaivει σον τελειται σταθμό που εχει επιλεγει.

PYOMISEI YXNOTHTA

PuθμioTe εva paδιοσαθμo FM.

Xεipokivntn puθμion ouxvóntntac

PiEOTKoupi TUNING (SYNTONI-MO) /via va aAaEETn ouxvoTna 05 MHz.

1. Puθμiσετον επιθυμητό σταθμό FM.
2. Πεοτε παρατεταμενα το κουμπi MEMORY (MNHMH) κα μετα επιλεξτε μια πρρύθμιση της μνήμις χρομοποιώντας τα πλήκτρα βέλους επάνω/κατω.
3. Πεοτε TO kouμπI SELECT (ENIAOHR) γινα επιβεβαίωετε την καταχώρηση.
4. ixv ta o npoppuOmuEvoc apiOuc Twv aiooNkEuvwv OtaOuwv.

ENIANOHT PAIO2TAOMOY FM

1. Πετε MEMORY (MNHMH) γα va καλεοετε TO προεπιλεγμένο μενου.
2. EπiεEε Evav πoppuθμioévo apiθμo με To δiakóTTN SELECT (ENIAE-TE) Kαι επiβεβaiωTE Tny επiλovn πεζοντac To δiakóTTN SELECT (ENIAE-TE).

PYOMI\SH ZAPQ\SH

1. Πέοτε MENU (MENOY) καὶ Πύθμιση Σάρωσης θα εμφαιστεί.
2. Πεοτε Φ διακόπηn SELECT (ENI-ΛΕΤΕ) γιν αν επιβεβαιώετε τήν επιλούγή.

AUDIO SETTING (PYOMIISHXOY)

Eπλογή MovoΦωνικόν ἡ ΣτερεοΦωνικόν τρόπου λειτουργίας.

1. Πεστε MENU (MENOY).
2. Eπιέξε τη Pύθμιον ἡχου

Avapaywyn USB

1. Eioayayet eva otik USB apxia oouiknC MP3/WMA/ AAC.
2. Παπησε MODE (ΛEITOYPΓΑ) και επιλέξετε το Music player (Avanapayωγή μουσικής).
3. Eπιλέξτε αναπαραγωγή USB.
4. H avanapaywn EKKIVeTai autopata kai naiZeTai To npwTo KOpMaI. Eav unapxoiuvdsEevn ouokun USB, 0 npoBnOi Otv oovn to mnuopa NO USB device found (EN USB).

Σημειωη

Συνδεστη συοκευή USB απευθείας στη θύρα USB της μονάς.Η φρήση καλωδιου επέκταοης δεν συστήνεται και μπορείνα προκαλεόει παρεμβολές και αποτύχα στη μεταφόρά δεδόμενων.

To napov npoiov unootnpic USB 1.1 kai 2.0 32GB ouotnma apxieiv FAT16 kai FAT32.

Tpoioç λειούργιας AUX

1. Συνδεστε το καλώδιο ἡχου (δεν περιλαμβάνεται) στην Φιπόθαχ AUX IN (3,5 mm) στο πίω μέρος της συσκύς.
2. ΠεστΕ MODE (ΛEITOYPΓΑ) γινα επιλεξετε το AUX σαν πηγή.
3. Εεκίνησε τήν αναπαρayωγή από τη συσκεύŋ.

Ppoooxn

EeYETc odnyiec xpnoTn kai aopaaiaac Tnc EwTepiKnc oukeunc npiv ano tn ouvdeon.

Puθμiδεις Ωρας και Συγανερμού

PYOMIeHΩPAZ

1. Πεοτε MENU (MENOY) σε Οησιαδήποτε ρύθμιση τρόπου λειτουργίας και επιλέξτε Φυθμίοεις Σωστήματος.
2. Eπιλέξτε (Time/Date)/(Ωρα/Hμερομηνία).
3. Press SELECT (ENIIOH) ia va επιβεβαίωσετην επιλούγή.

4. Eπiεετε to επιθυμητο Ανομενου μετο διακόπηn SELECT (ENIAORG):

5. Puθμiστε Ωρα/Hμερομηνia: Xειροκίνητη puθμιση της ψρας κατή τημερομηνίας
   Autoupatn evnpewon: Eiuoyn avapeo a eevnpw on ano FM, diktuo kai Mn evnpw on

6. Puθμiση τοῦ φορμα:
   [ \text{Eπιλογή ανάμεσα σε φόρμα} 12/24 ]
   ωρών
   Pouon Tnc Zownc Tnc wpa: Puoiote Tn 0epivn wpa

PYOMIISYNNATEPMOY

1. Πεοτε MENU (MENOY) σε σησιαδήποτε ρύθμίση τρόπου λειτουργίας και επιλέξτε Kύριο μενου.
2. Eπιδεξτε Συναγερμοί.
3. Eπιλέξετε Alarm (Συναγερμός) 1 n 2 Στο κύριο μενουή πίσετε TO κουμι ΣYNΑΓΕPΜΟΣ πάνω στο τηλεχερι-στήριο.
4. Eπλεξτε μia aπο τις δυο χρες αφύτινισης γίαν τήν aποθκεύσετε:

EvpyonoiotE

Eπλεξτε Tov Tpónto ενεργοπoinoc yia To Εινητήρι:

• Eπιλέξτε off γιαν απενεργοποίσετε Κουνανερμό.
• Eπλέετε καθημερίνα, μια φορα, σαββα-tokύριακο ἡ ημέρες της εβδομάδας γιανευροίοισετο οὐγαερμό.

Ωpa

PuθμioTe Tny ωpa ενεργοποιησις του συναγερμού.

Aetoupyia

Eπλεξτε ηλειουργia tou poλογιο Tou συναγερμού εδω:

• Aφύνιση FM: με ραδίοφωνο FM
• Ivερνέτ Αροφωνο: Aφύπιση μενιρερνέτ ροδόφωνο
  Bouβητής: Aφύπιση με τον ἡχο του συγαγερμού

Evtaon nXou (0-32)

Edw mnpoei te va putheta e Tnv evtaon Tou nyou otnv onoia th eevpyoioe i to Eunvtnpi.

Anoθκεuon

Anothekeuotetnpouon Tou ouvayepou.

Σημειωη: Kaτa ηι δίρκεια του συναγερμού μιποειτε va αλλάειετε ηι χρονική περίδο του ελαφρού ὄνου πιεζόντας επανειλημενα το κουμι SNOOZE (ΕΑΦPYΣ YΠΝΟΣ) πάνω στο τηλέχειρισήριο.

ANENEPTONIOIHsH TOY HXOY TOY SYNAPPMOY

Molic o ouvayepuc nnoe,piote kai o ouvayepuc, a anevpyoiothei.

Eπλεξε Sleep/Yπvoc στο κύριο μενου ἡ πίσετο το κουμι ΣLEEP (YΠNOΣ) επανειλημενα πάνω στο τηλεχεριστήριο.

PiéoTe Sleep (Yπvoc) yia va επλεεετε μia xρονική περίδo:

[15 AENTA]
- [30 ∧EΠΤΑ]
[45 AENTA]
- [60 ∧EΠΤΑ]
- [OFF]

Eav o xpvodiaokoTnc unvou v exi npoeiIeyei, n npoeiIeymuevn puOuion eivai OFF (ANENEPRONOIHsH).

Γενικές Πυθμίσεις

PYOMIEEΣ ΣYETHMATO

Tia va eioayete Tn Puaon ouotnauoc nieote MENU (MENOY) oE onoiobnnote TpOTo λeitoupyiac.

Menu > System settings / Mενού > Puθμισεις συστήματος

1. ΠεστΕ MENU (MENOY) και επιλέξεις Φυθμίαεις συστήματος.
2. Θα απεικονίστε τότε τοῦσενύ.

EQUALISER (IΣOΣTAΘMI ΣTHΣ)

Eδω μπορείτε va puθμίσετε προρpuθμισένα φορμά ἀχου ἡν δημιουργόσετε ενα δικό σας.

Eπiεεε εva φορμα nχou:

Kavovikó, Eπiεδo, Tζaζ, Pok, Σivεμá, Kλασικό, Ποι, Nεa, O EQ μον

H puθμion nxyov yivetai anodeknt aéωc.
Evaλakiká, μnpεite va προαρóετε
tn puθμion nxyov anevθεiaç με to kouπi
EQ oTo tnλexεipiotnpi.

ENIAOΓH AIKTYOY

EπiεεTE this TnV EIOOo autn yia va anekovioεTE nλioTa Twv δIKTuWv με Ta onoia TO IVTepVET padiΦwvo μnpεi va dnioupynoεi μia autouaTn ouvδeon n επiεεTE TnV EIOOo UTOBONθNTIKOU δIKTuOu yia TnV avaCηtnon δiaθεoiμwv δIKTuWv.

(TIME/DATE) / (ΩPA/HMEPOMHNIA)

AkoIouθnOTe Tc odnyieC stnv npaypafo yia tn puOmuon Tnc wpac.

ENIAOIHΓAΩΣΣA

1. ΠεστΕ MENU (MENOY) και ειαγετε Pυθμίσεις συστήματος γίαν επιλέξετε TO UNTOμενόν LANGUAGE.
2. Eπλεξτε μia γλωσα.

PYOMIEN EPROEZAIOY

PiéoTE MENU (MENOY) KAI EIOáyEte Puθ-
muεic ouotnμatoc n επiδεεTE TO UTOμε
vouFACTORY RESET/ENANAPPYOMI
ZH EPIOZTAIOY. PiéoTE TO δiakóTTN
SELECT (ENIAETE) yia va επiβεβaiωε
TE Tnv Eπiλoyn.

ENHMEPOH TOY AOTIMKOY

Mnpoeite va avaTnoTe evnepwoeic loyiaikou to npoiov. Moic ano8xTeITE Tc npouotheoic yia tn xpnon, ndeltaiaia foptwoc kai ekataotaonc via tic evnepwoeic loyiaikou Ekivaei autouata.

Σημειωη

Eaopaiotc oT To npoiov evai ouvdeltae- evo sto IvtepvET.

PYOMIH OAHFOY

PiéoTE MENU (MENOY) KAI EIOAYETe Puθμioεic ouotnμatoc yia va eπiEεETe TO uTouεvou PYOMISH OΔHFOY. Mnpεite va kavETe oλεc tic onμavTIkec puθμioεic yia va θεoETe To paδiΦwvo OE λεIToupyia.

IAHPOΦOPIE

Edw mopetv a pTe Tov apiO Ekdo- ontou xpoioinEeVTO, loyIOkuo.

Kaθαρισμός και φροντίδα

ByaceTe navtoTe To fic ano Tnv npica yia Tov kaBapio.
- Ppoooxn! v npenla va nvepo eoa otn ouokevn.
KaapicETo npiBnma uE eva ea-phiocpEymuvo ucaoua.
Mny xpnoiopoioite aixnpa, laivtka n loxupa kaapotika.
Mny xnpoioeTe xnuka npoiovta (π.x. fuok oepio, oivntvua) ia va kaapioeTo nepi3nua.

Aπορριψη

Mny nntae autn tn ouokun ma ci
me ta xuonov oikia k anoppipmuata.
EtiotpeTne Tnv o eva kaOpio
ouevo onueio nepiouloync yia

Tnv avakukwon nEeKtpikou kai nEeKtpovikou Eoanmuou. Me auto tov tpono, oubetaAeTe oTn diatnpon Tuv npowkai Tnv npootaia Tou nepiabalovtoc.Aneuthetaeite oTov avinpocwn to nC nepioxnc oac n otic apoobiec apxec yia nepioootepec nnpoopiec.

Napakaoue anoppinTETIc
muatapiEe Eevav fikoyia To
πepiβalov tpo. Mnv tic pixe

TE OIAIKA aONoppimuata. Napakaoumu Xpnooioite Ta onuia EIOPTPOphnc KAI OUYKevtpwnc OTNV KOIVOTnTa oac n EIKOVwEITE ME TOV AVTINPOOOWTO, OTOV ONIO ayopaoTe To poiov.

Avtμετώπιση προβλημάτων

Eav unapov npoBnmuata kata nIeitoupyia, avatpeTe oTov npakatw nivaka. Eav v evai duvatn n eiluon twv npoBnpatwv onwc unodekvuetai otn otnAn Aon, epiKoiWvnoTe m Tov kataokuaotn.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτίει	Λύση
To προῖν δεν λεῖ- touρεί	• ἀχει διακοπείη παροχή ρεύματος	• Ελέγειτε τὴν παροχή ρεύματος
ΔEN ακούγεται ἡχος • H	ένταση ἡχου εἶναι πολύ χαμηλή • ἀχει γένει σίγαση τής	• Μυθμίοτε τὴν ἡνταση Tou ἡχου • Ελέγειτε και απενεργο- ποιότε τή σίγαση στήν εξωτερική συσκεύή.
Δεν εἶναι δυνατήη aváγνωση τής μονά- δας USB	• Ελαττωματική μονάδa USB • H μορφή δεδομένων δεν unioστηρίζεται.	• Οτοθετήσε μία νέα μονάδa USB • Ελέγειτε τή μορφή δεδομένων
Κακή ποιότητα ραδιo- φωνικής λήψης	•Κακή ποιότητα ραδιo- φωνικής λήψης	• Οτοθετήσε to προῖν σέ μία áλλη θέση και ρυθμίσε Εανά
To ηλέχειριστήριο δεν λείουρεί	• H μησαταρία στο τηλεχειρι- στήριο δεν ἡχει φόρτίο	• Αντικataσήσετέ ην μησαταρία στο τηλεχει- ριστήρίο

Téxvićá στοίχεía

TpoΦoδotiko Iαxuoc

AC/DC Avtanttopac

Eiooδoc : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

E08oc:6V 2A Mnatapiec (Tnlexepiogoc):1xCR2025(3V

Kupia mováda

Eiooosc:6V 2A,0-0

Φóptiαn θúpac USB

Eo0oc:5V 1A

Suvtoviotc (Tiouvep) FM

Eúpoc Σuvtoviμóu : 87,5 - 108 MHz

πλέγμα Συντούμου : 0,05 MHz

Hxεio

IoXucεδδou (RMS) : 2 X 2 W

Σύστημα ὃχου : Stereo

Σvδεομότητα

USB：Nai

AUX:Na

△iaσταδεις (Π x Y x B) : Περ. 246 x 128 x 160 mm

Bapoc: Περ. 1,46 kg

: Θερμοκρασία: 5°C – 35°C

: Yypoaia: 5% - 90%

Safety instructions