PDR220 - Radio PEAQ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Dettagli
Tipo di prodotto	Radio
Frequenze radio	FM / AM
Potenza in uscita	2 x 1 W
Alimentazione	Rete elettrica o batteria
Connettività	Ingresso AUX, USB
Display	Schermo LCD retroilluminato
Dimensioni	25 x 10 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Utilizzo	Ascolto della radio, musica tramite USB o AUX
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, evitare l'umidità
Sicurezza	Non esporre all'acqua, utilizzare su una superficie stabile
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni, supporto tecnico disponibile

Domande frequenti - PDR220 PEAQ

Come impostare l'ora sulla radio PEAQ PDR220?

Per impostare l'ora, premere il pulsante 'Menu', navigare fino a 'Impostazioni', quindi selezionare 'Ora'. Utilizzare i pulsanti '+' e '-' per regolare ore e minuti.

Come collegare la mia radio PEAQ PDR220 a un dispositivo Bluetooth?

Attivare la modalità Bluetooth sulla PEAQ PDR220 premendo il pulsante 'Bluetooth'. Quindi attivare il Bluetooth sul dispositivo e cercare i dispositivi disponibili. Selezionare 'PEAQ PDR220' per stabilire la connessione.

La radio non si accende, cosa fare?

Verificare che il dispositivo sia correttamente collegato a una presa elettrica funzionante o che le batterie siano installate correttamente. Se il problema persiste, provare a resettare il dispositivo scollegando l'alimentazione per alcuni minuti.

Come cambiare stazione radio sulla PEAQ PDR220?

Utilizzare i pulsanti '+' e '-' per scorrere le stazioni radio disponibili. È inoltre possibile utilizzare il pulsante 'Scan' per cercare automaticamente le stazioni disponibili.

La qualità del suono è bassa, cosa fare?

Assicurarsi che la radio sia posizionata correttamente per una migliore ricezione. Controllare anche il volume e le impostazioni dell'equalizzatore. Se necessario, provare a riposizionare l'antenna.

Come resettare la radio PEAQ PDR220 alle impostazioni di fabbrica?

Per resettare il dispositivo, andare nel menu 'Impostazioni', selezionare 'Reset' e confermare la scelta. Questo cancellerà tutte le impostazioni personalizzate.

Dove posso trovare il manuale d'uso del PEAQ PDR220?

Il manuale d'uso è disponibile online sul sito web di PEAQ nella sezione 'Supporto' o 'Download'.

Come usare la funzione sveglia sulla radio PEAQ PDR220?

Per configurare la funzione sveglia, accedere al menu 'Sveglia', quindi impostare l'ora desiderata e selezionare la fonte sonora (radio o suoneria).

MANUALE UTENTE PDR220 PEAQ

Selezione un formato de sonido:

Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News, My EQ (Mi ecualizador)

Istruzioni di sicurezza

Importanti istruzioni di sicurezza. Leggere attendamente le istruzioni e conservare per consulazioni future.

La freccia a forma di lampo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di "Alto Voltaggio"

all'interno dell'apparecchio, che data la sua intensità, cui costituire un rischio per la salute di persono o animali.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di fun

zionamento e manutenzione, presenti nel materiale illustrativo dell'apparecchio, alle quali fare riferimento.

Per motivi di sicurezza questo adattatore di classe Il è fornito di doppio isolamento rinforzato come significato da quello

simbolo.

Pericolo! Eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie cui possare la perdita dell'udito. Ascoltare musica

ad alto volume per un periodo di tempo prolongato cui danneggiare l'udito. Impostare un volume non eccessivo.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'intrattenimento musicale. Non utilizzato l'apparecchio per qualsiasi altroscopo diverso da quanto descrizione nelpresente manuale al fine di evitare qualiasi pericolo. L'uso improprio è pericoloso e fa decadere agli garanzia.
• Adatto al solo uso domestico. Non usare all'esterno.
• Pericolo di soffocamento! Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dai bambini.
• Usare solo in condizioni di umidità e temperature ambiente.
• Il prodotto è adatto solo per uso a grado di latitudine moderati. Non utilizzato ai tropici o in zone con clima particolaremente umido.
  Non trasportare l'apparecchio da luoghi freddi a luoghi caldi e viceversa. La condensa cui cause danni al prodotto e alle parti elettriche.
• Utilizzare solo gli accessori forniti in do-tazione con l'apparecchio e accessori originali. Per l'installazione, seguire il manuale d'uso.

• Durante l'installazione del dispositivo, occorre lasciar sufficiente spazio per una ventilazione adeguata (minimo 10 cm in-torno al prodotto). Non installarlo in librerie, mobili integrati o simile.
  Non ostacolare la ventilazione, coprendo i fori preposti a tale funzione, ponendovi oggetti come giornali, tovaglie da tavola, tende, etc. Non inserinivi degli oggetti.
  Non installare vicino a fonti di calore, come termosifoni, caloriferi, stufe o altri prodotti (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
  Non muovero o spostare l'apparecchio quando in uso.

• Non toccare, spingere o strofinare la superficie del prodotto con oggetti duri o taglienti.

• Pericolo! Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità.
• Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non posizionare nessun contentatore di liquidi sull'apparecchio, per esempio i vasi.
• Prestare attenzione affinché non entrino o cadano né oggetti, né liquidi dalle aperture presenti sull'apparecchio.
  Non posizionare alcuna fiamma viva, per esempio le candele, sopra l'apparecchio.
• Per la manutenzione o riparazione, rivolgersi sempre al servizio apposto. Nontentare di riparare il prodotto da soli. La manutenzione è necessaria quando il prodotto è stato danneggiato in quale modo, per esempio se si rovina il cavo di alimentazione o la spina, se si è bagnato il prodotto, se degli oggetti sono caduti nell'apparecchio, se la custodia si è danneggiata, se il prodotto è stato esesto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto a terra.
• Prima di collegare il prodotto ad una presa di corrente, assicurarsi che la tensione indicate sul prodotto corrisponda alla rete locale.
• Usare solo l'adattore incluso
• Utilizzato esclusivamente l'adattatore che soddisfa i dati tecnici.

• La presa di corrente dell'adattatore viene usata per scollegare il disposativo; il disposativo disconnesso rimarrafacilitamente azionabile.Per scollegare completamente la presa di corrente,disconnettere la presa dell'adattatore.

• Il dispositorio potrebbe non funzionare correttamente o non reagire ad alcun controllo a causa di scarica elettrostatica. Specnere e scollegare l'apparecchio; ricollegare dopo alcuni secondi.

• Proteggere il cavo ed evitare che venga calpestato o schiacciato al livello della spina, del comparto cavo e nel punto in cui esce dal dispositorio.
• Scollegare la presa dell'adattatore in caso di guasti durante l'uso, durante tempeste di tuoni, prima della pulizia e quando non si usa il dispositivo per lunghi periodi.
• Pericolo! Prima della pulizia, spegnere il disposativo e scollegare la corrente dell'adattatore alla presa.
• Quando il disposativo ha raggiunto la sua durata di utilizzo, rendetelo intulizzabile scollegando la corrente dall'adattatore etagliando in due il cavo.
• Attenzione! Se le batterie vengono sostituite in maniera errata vige il pericolò di esplosioni. Sostituire le batterie solamente con lo stesso tipo, o con un tipo equivalente di batterie.
• Cambiare sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie vecchie e batterie nuove o batterie in diversi stati di carica.
• Assicurarsi che le batterie siano inserte correttamente. Fare attenzione alla polarità positiva (+) / negativa (-) delle batterie riportate sul vano batterie. Batterie inserte male possono causare perdite o, in casi estremi, incendi o esplosioni.

• Non esporre le batterie a fonti di calore (come per esempio alla luce del sole, al fuoco) e non gettarle nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere.

• Rimuovere batterie scariche. Rimuovere le batterie dal dispositiivo se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo. Le batterie non rimosse potrebbero subire perdite e causare danni.

• Tenere le batterie lontane alla portata neonati. Nel caso le batterie venissero ingoiate, consultare immediamente un medico.
• Non ricaricare le batterie non ricaricabilli.
• Se le batterie perdono, rimuoverle aiutandosi con un panno e gettarle in maniera adeguata. Evitare di toccare occhi e pelle con l'acido delle batterie. In caso di contatto dell'acido delle batterie con gli occhi, sciacquari subito e con molta acqua e consultare urgentamente un medico. In caso di contatto dell'acido delle batterie con la pelle, lavare l'area in questione con abbondante acqua e sapone.
• Avverenza! Non ingerire la batteria, Pericolò di uszioni chimiche.
• Questo prodotto (telecomando) contiene una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingerita, cui provocare gravi uszioni interne in appena 2 ore e cui portare alla morte.
• Tenere le batterie nuove e quale usate lontano alla portata dei bambini.
• Se il vano batterie non si chiude saldamente, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Se pensate che le batterie possono essere state ingoiate o messe in una qualsiasi parte del corpo, consultare immediamente un medico.

Lista Parti

A. Display
B. Altoparlante
C. interruptore ON / OFF
D. Pulsante MODE (MODALITA)
E. Sensore a infrarossi
F. Pulsante Play INFO (INFO)
G. Controllo volume / SELECT (SEL) / SNOOZE
H. ATUNING (SINT) avanti
I. Pulsante BACK (INDIETRO)
J. Pulsante MENU
K. Pulsante MEMORY (MEMORIA)
L. XPTUNING (SINT) indietro
M. Jack LAN
N. Jack cuffie
O. Jack AUX-IN
P. Porta USB
Q. Jack DC-IN
R. Antenna

Accessori

1 x adattatore AC/DC
1 x Telecomando
1 x Manuale d'uso

Telecomando

1. Pulsante On / Off
2. Pulsante INFO
3. Pulsante MENU
4. Tasto freccia, su
5. Tasto freccia, sinistra
6. Pulsante SELECT (SEL)
7. Pulsante volume VOL
8. Tasto freccia, giu
9. Pulsante TUNING (SINT) gi
10. Salta-/ricerca, indietro
11. Salta-/ricerca, avanti
12. Pulsante MONO / ST. (MONO / STEREO)
13. Pulsante SLEEP
14. Pulsante MODE (MODALITA)
15. Pulsante MEMORY
16. Pulsante BACK (INDIETRO)
17. Tasto freccia, destra
18. Controllo volume VOL+
19. Pulsante TUNING (SINT) / su
20. Lulsante Play
21. Pulsante MUTE (MUTO)
22. Pulsante equalizzatore EQ
23. Pulsante SNOOZE
24. Pulsante ALARM (SVEGLIA)

Si Noti

I tasti del telecomando funzionano allo stesso modo dei pulsanti presenti sul dispositivo. Tutte le funzioni principali sono gestibili tramite telecomando. Se il telecomando non funziona, vi preghiamo di controllare quanto segue:

• Se esiste quale oggetto tra l'apparecchio ed il telecomando che sua causa di ostacolo.
• Cercate di oscurare la stanza o di ridurre la distance tra l'apparecchio ed il telecomando.
• Che le batterie siano installate nella corretta polarità (+ a +, - a -)?
• Provate con batterie completeness nuove.

Concessioni

ALIMENTAZIONE (Q)

Collegare il connettore DC dell'adattatore allo spinotto DC IN. Collegare I'adattatore alla presa di corrente.

AUX-IN (O)

E' possibile ascoltareanche i dispositivi audio esterni collegando il cavo (non incluso)allo spinotto AUX-IN sul retro del dispositivo.

CONNECTION USB (P)

Riproduzione di file musicali

É possible riproduire file musicali che sono salvati su una penna USB inserendo la penna USB.

Caricamento di dispositivi esterni

I dispositivi esterni possono essere caricatitramite USB con quello altoparlante. Collegare il dispositivo alla porta USB (uscita: 5V/1000 mA)

CONNECTION LAN (M)

Presa rete LAN / Connessione del cavo Ethernet per la connessione del disposativo alla rete domestica.

CONNECTION CUFFIA (N)

Collegare le cuffie al jack Cuffia del dispositivo.

Attenzione

Pericolo! Livelli eccessivi di pressione sonora dagli auricolari e alla cuffie possono causare danni all'udito. L'ascolto della musica ad alto volume per periodo prolongati di tempo cui condurre a danni all'udito. Tenere il volume a livelli ragione voli.

Far scivolare il coperchio del vano batteria nella direzione della freccia e tirarlo. Inserire la nuova batteria (CR2025, 3 V ——, facendo attenzione alla corretta polarità. Spingere il coperchio indietro e reinserirlo correttamente al suoippo.

Si Noti

La batteria è giornata. Rimuoverve la striscia di protezione della batteria al suo primo utilizzato.

Funzionamento

Premere il tastingo (Accensione) per accendere l'unità.

REGOLAZIONE DELL'ANTENNA

Per una ricezione ottimale, muovere l'antenna, porla alla massima estensione e regolarla.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Il volume cui èssere regolato durante la riproduzionetramite il telecomando.

Configurazione Radio Internet

Esistono due modi per collegare la radio ad Internet utilizzato un punto di accesso:

• In modalitàswana fili - WLAN

L'antenna WiFi della radio riceve i segnali del router DSL.

• Con cavo'utilizzando la connessione radio LAN in modalità in LAN

nel caso una rete ethernet sia disponible.

CONFIGURAIZIONE MODALITA WLAN

Se disponete di una rete senza fili, la modalità WLAN rappresenta il modo diretto di collegare la radio ad Internet:

1. Accendete simplicamente la radio e come cliente rete senza cavo,essa cerchera automaticamente tutti gli APs (Punti di Accesso).
2. Quando si accende per la prima volta, è necessario confermare l'AP e magari insertire il codice. Per fare quello, seguire le istruzioni dei capitoli seguenti. Dopo di ciò, la radio accederà sempre a但这a AP. Se I'AP non sare più disponibile, sare registrata di seguenza.

CONFIGURAIZIONE LAN

Se non avete una connessione senza fili bensi una rete via cavo, è possibile collegare la radio Internet ad una rete.

1. Specnere la radio.
2. Collegare un cavo Ethernet alla presa di rete LAN. Accendere la radio, scegliere cablato e la radio sare automaticamente riconosciuta come cliente via cavo.

REGIONWLANERETEWLAN

Selezionare la vostra Regione WLAN. Il dispositorio quindi cerccherà le retienza fili disponibili. Se non si trova alcuna rete senza fili, il dispositorio在哪 un messaggio di notificata . In quello caso controllate che il router e la WLAN siano accese.

Si Noti

Assicurarsi che il server DHCP del vostro router (Punto di Accesso) sia attivato. Nel caso contrario la connessione WLAN deve essere configurata manualmente. La WLAN dovrebbe inviare l'SSID. Se l'SSID non viene inviato, occorre configurare la rete WLAN manualmente.

• Scegliere la rete da cui si vuol fare funzionare la radio Internet.

CONNECTION AD UNA RETE PUBLICA

Scegliere la rete WLAN appropriata ciclo cando sulla voce del nome della rete. La procedura di connessione ha luogo automaticamente.

Si Noti

Nelle impostazioni del systema > Procedure guidata di configurazione, la rete si può configurare manualmente.

CONNECTION AD UNA RETE PRIVATE Selezionare il tipo di connessione WPS

Se la rete è protetta da critografia WEP o WPA, appare l'interrogazione per la creazione di una connessione su WPS (Impostazione Protetta Wi-Fi). Se il router della vostra connessione sono fili ha una funzione WPS, scegliere se la connessione WPS debba essere stabilita tramite immissione di codice PIN oppuretramite chiave WPS sul router.

Connessione WPS tramite inserimento PIN

Sul dispositivo della radio Internet apparirà il PIN della WPS. Inserire quello PIN e confermare la radio Internet con OK. La connessione WPS sare quindi stabilita.

Connaissance tramite la chiave WPS Premere il tasto WPS sul router e quando confermare sul display della radio internet SELECT (SELEZIONE). La connessione WPS è quindi stabilita.

CONNECTION TRAMITE INSERTIMENTO DIRETTO DELLA CHIAVE DI RETE

Se non volete stabilire alcuna connessione utilizzando il WPS, scegliere la你可以 No WPS e quindi insere la chiave di rete come nella figura qui sotto. Confermare la你可以 con SELECT (SELEZIONE).

COMPLETAMENTO DELLA CONNESSIONE WLAN

1. La connessione ha inizio. Il dispositivo dovrebbe a quello punto stabilire una connessione con la WLAN. Quando la connessione è stabilita, apparirà il messaggio di notifica . Confermare sul display con SELECT (SELEZIONE).
2. Se non è possibile accedere alla WLAN (ad es. perché bloccata ai nuovi dispositivi WLAN) appeare il messaggio di notificà di erre "Connessione non avvenuta con successo".
3. In quello caso, controllare l'impostazione del vostro router WLAN.

Si Noti

Le password immesse (chiavi WEP/WPA) saranno Salvate e non sare necessario reimmetterle.

Modalita

Premere MODE (MODALITA) per scegliere tra:

• Radio Internet
• Lettre musicale
• Radio FM
  -AUX in

Per scegliere la modalità preferita potete essere richiamare il menu principale:

1. Premere MENU in qualsiasi modalità
2. Selezionare Menu principale

Radio Internet

Premere MENU in qualsiasi modalità o pre-mere direttamente MODE (MODALITA) per richiamare la Radio Internet.

ELENCO ULTIME

- RADIO ASCOLTATE

Scegliendo Lista stazioni è possibile accedere alle stazioni disponibili in tutto il mondo.

Stazioni Locali (Regione)

Tutte le stazioni della regione selezionata sono elencate sulla base del genere.

Stazioni (Selezionare Stazione)

E possibile visualizzare tutte le stazioni disponibili per paese (Località), popolarità (Stazioni popolari) o lista degli aggiornamenti (Nuove stazioni).

1. Selezionare le Stazioni
2. Adesso è possibile selezionare la vostra stazione scegliendo tra le seguenti opzioni.

Selezione Mittente Tramite Podcast

Qui è possibile elencare tutti i Podcasts sulla base del genere e del paese.

1. Selezionare Podcast e premere SELECT (SELEZIONE) per confermare la scelta
2. Scegliere una sottocartella preferita.

Preferiti

Per salvare una stazione in riproduzione come preferita:

1. Premere e tenere premuto "SELEZIONA" finché il display non在哪 'Preferito aggiunto'.
2. La stazione compare nell'elenco di preferiti predefiniti Stazioni.

Per selezionare un preferito

1. Selezionare "MENU" e scegliere "Elenco stazioni".
2. Selezionare "Preferiti" per accedere all'elenco di preferiti.
3. Selezionare una stazione dall'elenco di preferiti.

Si noti

E possibile registrarsi gratuiteamente al site http://www.wifiradio-frontier.com. Qui è possibile registrar la vostra Radio Internet utilizzato il codice di accesso. Potete ricevere il codice di accesso alla voce del menu "HELP (AIUTO)".Trami- te quello sito potete create gruppi delle liste preferite,aggiungere nuove stazioni radio internet alla vostra radio internet e sincronizzare le vostre liste con altre radio internet.

STAZIONI AGGIUNTE

Se avete salvato dei Podcasts dal site web http://www.wifiradio-frontier.com, poteterichiamarli qui.

AIUTO

Selezionare esta você per ricevei il codice di accesso per la vostra radio internet con cui potete registrarvi sul site web http://www.wifiradio-frontier.com.

Lettore Musicale

La vostra radio Internet supporta il Protocollo UPnP "Universal Plug-and-Play" e DLNA (Digital Living Network Alliance). E possibile trasferire file audio sul vostro PC除去 fili e sulla vostra radio Internet se è installato un software UPnP. Usando il protocollo UPnP / DLNA, la radio Internet cui estere essere utilizzata come Digital Media Renderer (DMR). In quello modo è possibile ascoltare i file musicali dai dispositivi compatibili con UPnP / DLNA su Internet e radio ed ad esempio regolare il volume dal computer.

CONNECTION LETTORE MUSICALE

La connessione tra radio Internet e server multimedia (Server NAS, server compatibilie con UPnP/DLNA)

1. Aprire il menu principale e selezionare Lettore Multimediae.
2. Scegliere la voce Catalogo Multimedia/Catalogo per trovare i server multimediai disponibili.
3. La radio inizIERà il processo di initiaz-zazione.
4. Dopo alcuni secondi il nome del server multimedia e inserto a condizione che sua stato trovato il "Nome_PC: Nome del Server Multimedia"
5. Se volete collegare il server multimedia alla radio clicate sulla voce del server.

Si Noti

Potrebbe essere necessario confermare e permettere la connessione al PC.

RIPRODURRE FILE AUDIO

1. Per riproduire file audio alla rete scegliere la funzione Music Player (Lettore Musicale) dal menu principale o premere MODE (MODALITA) sul telecomando.
2. Selezionare Shared media (File multimediai condivisi) per iniziare la selezione musicale.

Impostare Le Stazioni Radio FM

1. Premere MODE (MODALITA) per selezionare le stazioni radio FM.
2. La radio torna all'ultima stazione scelta.

IMPOSTAZIONI DELLA FREQUENZA Impostare una stazione radio FM.

Impostazione manuale della frequenza Premere il pulsante TUNING (SINT) / perambiare la frequenza con incrementi di 0,05 MHz.

MEMORIZZAIONE STAZIONI RADIO FM

Si possono memorizzare un massimo di 10 stazioni radio predefinite.

1. Impostare la stazione FM preferita.
2. Premere e tenere premuto il tasto MEMORY (MEMORIA) e quindi scegliere una preselezione memoria utilizzato i tasti freccia su/giù.
3. Premere il pusante SELECT (SEL) per confermare.
4. Il numero preimpostato della stazione risulta visible.

SELECTIONSTAZIONIRADIOFM

1. Premere MEMORY (MEMORIA) per richiamare il menu predefinito.
2. Scegliere un numero predefinito con la manopola SELECT (SELEZIONE) e confermare la selezione premendo il tasting SELECT (SELEZIONE).

IMPOSTAZIONE DELLA SCANSIONE

1. Premere MENU e l'Impostazione della Scansione sare visualizzata.
2. Premere il pulsante SELECT (SELECTION) per confermare la selezione.

AUDIO SETTING (IMPOSTAZIONI AUDIO)

Selezionare modalità Mono o Stereo.

1. Premere MENU.
2. Selezionare Impostazione Audio.

Riproduzione USB

1. Inserire una penna USB con i file musicai MP3/WMA/AAC.
2. Premere MODALITA e selezionare illettore musicale.
3. Selezionare la riproduzione USB.
4. La riproduzione ha inizio automaticamente e il primo brano sare riprodotto. Se non c'è alcun dispositivo USB connesso, compare il messaggio NO USB device found (NESSUN dispositivo USB trovato) sullo schermo.

Nota

Collegare il dispositivo USB direttamente alla porta USB dell'unità. Non si consiglia l'uso di una prolunga e si rischiano interferenze e guasti del trasferimento dati. Questo prodotto supporta USB 1.1 e 2.0 fino a 32GB con ilsystema di file FAT16 e FAT32.

Modalità AUX

1. Collegare il cavo audio (non incluso) allo spinotto AUX IN (3,5 mm)sul retro del dispositivo.
2. Premere MODE (MODALITA) per scegliere AUX come fonte.
3. Iniziare la riproduzione dal dispositivo.

Attenzione

Prima della connessione controllare il manuale d'uso e le istruzioni di sicurezza del dispositivo esterno.

Impostazione Ora e Sveglia

IMPOSTAZIONE ORA

1. Premere MENU in qualsiasi impostazione di modalità e scegliere la voce Impostazioni del Sistema.
2. Selezionare Time/Date (Ora/ Data)
3. Premere SELECT (SELECTION) per confermare la scelta.

4. Scegliere il除去 menù desiderato tramite la manopola SELECT (SELEZZIONE):

5. Impostare Ora/Data:

6. Ora manuale ed impostazione della data
7. Aggiornamento Automatico: Scegliere tra aggiornamento con FM, Rete o nessun aggiornamento
8. Impostare fornato: Scegliere tra 12/24 come fornato dell'ora
9. Impostare fuso orario: Impostare l'ora legale

IMPOSTAZIONE SVEGLIA

1. Premere MENU in qualsiasi impostazione della modalità e scegliere Menu principale.
2. Selezionare Sveglia.
3. Selezionare Alarm 1 (Sveglia 1) o 2 dal menu principale o premere il tasting SVEGLIA dal telecomando.
4. Selezionare una tra le due modalità di sveglia e così memorizzarla:

Abilitare

Scegliere la tipologia di sveglia:

• Selezionare off per disattivare la sveglia.
• Selezionare, daily (ogni giorno), once (una volta), weekend o weekdays (giorni infrasettimanali) per attivare la sveglia.

Ora

Scegliere l'ora in cui la sveglia deve essere impostata.

Modalità

Selezionare qui la modalità per la sveglia:

FM: svegliarsi con Radio FM
- Radio Internet: svegliarsi con radio internet
Cicalino: svegliarsi con il tono d'allarme

Volume (0-32)

Qui è possibile impostare il volume con cui attivare la sveglia.

Salvare

Salvare le impostazione della sveglia.

Si noti: Durante l'allarme è possibile scegliere di sospenderlo e ripeterlo premendo ripetutamente il tasto SNOOZE (Intervallo di Ripetizione) dal telecomando.

SPEGNIMENTO DELL'ALLARME

Quando I'llarme suona, premere (Accensione) e I'llarme si spegnerà.

IMPOSTAZIONE DELL'AUTOSPEGNI-MENTO

Selezioneare Sleep dal menu principale o premere il tasting SLEEP ripetutamente sul telecomando.

Premere Sleep per scegliere un intervallo di tempo:

[15 MIN]
[30 MIN]
[45 MIN]
[60 MIN]
- [OFF]]

Se l'autospegnimento non è preimpostato, l'impostazione predefinita risulterà OFF (SPENTA).

Impostazioni Generali

IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA

Per accedere alle impostazioni del Sistema premere MENU a qualsiasi modalità.

Menu > System settings (MENU > Impostazioni del Sistema)

1. Premere MENU e selezionare impostazioni delsystema.
2. Verrà visualizzato a quello punto il sottomenu.

EQUALISER (EQUALIZZATORE)

Qui è possibile selezionare i formati audio predefiniti o create il vosto preferito.

Selezionare un fornato audio:

L'impostazione del suono è accettata immediatamente. In alternatively, è possibile regolare le impostazioni del suono direttamente con il pulsante EQ sul telecomando.

SELEZIONE DELLA RETE

Selezionare esta你可以 per visualizzare la lista di reti con cui la radio Internet può stabilire una connessione automatica o scegliere la你可以 assistente di rete per la ricerca di reti disponibili.

TIME/DATE (ORA/DATA)

Seguire le istruzioni nella sezione dell'impostazione dell'ora.

SELEZIONELINGUA

1. Premere MENU ed accedere alle impostazioni del systeme e selezionate la LANGUAGE (LINGUA) del sottomenu.
2. Scegliere una lingua.

IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Premere MENU ed accederare alle impostazioni delsystema per selezionare il sottomenu FACTORY RESET (RIPRISTINO DI FABBRICA). Premere il tasto SELECT (SELEZIONE) per confermare la selezione.

E possibile cercare gli aggiornamenti del software del prodotto. Dopo aver accettato le condizioni d'uso, la procedura di scaricamento e di installatione dei nuovi aggiornamenti del software inizia automaticamente.

Si Noti

Assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad Internet.

CONFIGURAIZIONEGUIDATA

Premere MENU ed accedere alle impostazioni del sistema per selezionare la CONFIGURAzione GUIDATA. E possibile impostare tutte le impostazioni importanti per fare funzionare la radio.

INFO

Qui potete trovare il numero della versione del software attualmente in uso.

Pulizia E Manutenzione

• Prima della pulizia scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Aventimento! L'acqua non deve entrare nel dispositivo.
• Pulire la custodia con un panno leggermente umido.
  Non usare prodotti di pulizia forti, abrasivi o aggressivi.
• Non usare alcun agente chimico per pulire la custodia (ad es. alcol).

Smaltimento

Non smaltire quosti appearecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il ricicchio WEEE. Cosi aiutate a ri

sparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Smaltire le batterie rispettando l'ambiente. Non mettere le batterie nei rifiuti domestici. Usare

i sistemi di raccolta e restituzione locali o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Risoluzione dei problemi

Se ci sono problemi durante il funzionamento, fare riferimento alla segunte tabella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato在整个 Soluzione, si prega di contattare il produttore.

Problema Possibili cause	Soluzione
Il prodotto non funziona	• Alimentazione interrotta • Verificare l' alimentazione
NON si sente alcun suono	• Il volume è molto basso • Il dispositivo esterno è muto	• Regolare il volume • Controllare e disattivare il muto sul dispositivo esterno
Impossibile leggere l'unità USB	• Difetto dell'unità USB • Formato dati non sup- portato	• Inserire una nuova unità USB • Controllare il formato dei dati
Scarsa qualità della ricezione radio	• Scarsa riscione radio • Posizionare il prodotto in un'alto luogo e regolare di nuovo l'antenna
Il telecomando non funziona	• Batteria scarica nel telegomando	• Sostituire la batteria nel telecomando

Dati Tecnici

Alimentatore

Adattatore AC/DC

Entrata : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

Uscita : 6 V

Batteri (Telecomando) : 1 x CR2025 (3 V

Unità principale

Entrata : 6 V

Consumo : 12 W

Caricamento tramite porta USB

Uscita : 5 V

Sintonizzazione FM

Intervallo di frequenza : 87,5 - 108 MHz

Groglia delle sintonizzazioni : 0,05 MHz

Altoparlante

Potenza di uscita (RMS) : 2 X 2 W

Sistema del suono : Stereo

Connettivita

USB : Si

AUX:Si

Dimensioni (W x H x D) : Circa 246 x 128 x 160 mm

Peso : Circa 1,46 kg

: Temperatura: 5^ C - 35^ C

: Umidità: 5% - 90%