PDR350BT - Rádió PEAQ - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Internet rádió / DAB+ / FM / CD / Bluetooth
Méretek (Sz x M x Ma)	350 mm x 210 mm x 120 mm
Tömeg	Körülbelül 2,6 kg
Tápellátás	Hálózati (230 V~, 50 Hz) - Fogyasztás: 28 W (üzem), <1 W (készenlét)
Távirányító elemei	1 x AA elem (nem tartozék)
Kimeneti teljesítmény	2 x 5 W RMS (sztereó)
Kapcsolódás	WiFi (WLAN), LAN (Ethernet), Bluetooth 3.0+EDR (max. hatótáv 8 m), USB 2.0/3.0 (max. 32 GB), AUX bemenet (3,5 mm)
Támogatott hanglemezek	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA (DRM védelem nélkül)
Rádió	FM (87,5 - 108 MHz, lépésköz 0,05 MHz), DAB/DAB+ (III. sáv 174-240 MHz), Internet rádió (WiFi-n vagy LAN-on keresztül)
Fő funkciók	CD/USB lejátszás, FM/DAB/Internet rádió, Bluetooth streaming, AUX IN, UPnP/DLNA médialejátszó, Előbeállítások (10 forrásonként), Kikapcsolás időzítő, Ébresztő, Hangszínszabályzó (Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz)
Kijelző	LCD kijelző állítható háttérvilágítással
USB töltőport	5 V / 1 A (külső eszközök töltéséhez)
Biztonság	Kettős szigetelés, túlfeszültségvédelem, biztonsági utasítások mellékelve
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; száraz, puha ruhát használjon; ne használjon oldószereket vagy súrolószereket
Javíthatóság és alkatrészek	Csak engedéllyel rendelkező szakember javíthatja; a felhasználó számára nem hozzáférhető alkatrészek
Használati hőmérséklet	Mérsékelt éghajlat, beltér, kerülje a túlzott nedvességet

Gyakran ismételt kérdések - PDR350BT PEAQ

Hogyan csatlakoztathatom a telefonomat Bluetooth-on keresztül a PDR350BT rádióhoz?

Kapcsolja be a rádiót, és nyomja meg a MODE gombot a BT (Bluetooth) kiválasztásához. A Bluetooth szimbólum villogni kezd a kijelzőn. Aktiválja a Bluetooth-t a telefonján, és keresse az eszközöket. Válassza a PDR350 elemet a listából. A csatlakozás után a szimbólum abbahagyja a villogást. Ekkor elkezdheti a zene streamelését.

Hogyan állíthatom be az időt és a dátumot a rádióban?

Nyomja meg a távirányító CLOCK gombját. A dátum számai villogni kezdenek. Használja a PRESET (∧/∨) gombokat az értékek módosításához (nap, hónap, év, óra, perc), majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Alapértelmezésben az idő automatikusan frissül a hálózaton keresztül. Ha manuális beállítást szeretne, kapcsolja ki az automatikus frissítést a System Settings > Time/Date menüben.

Hogyan tárolhatok el egy FM állomást?

Válassza ki a kívánt FM állomást. Tartsa lenyomva a MEMORY gombot, amíg a Save to Preset fel nem jelenik. Használja a PRESET gombot a hely kiválasztásához (1-től 10-ig), majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Az állomás ekkor eltárolódik.

Mit tegyek, ha a rádió nem talál DAB állomást?

Győződjön meg arról, hogy az antenna megfelelően ki van húzva és be van állítva. Nyomja meg a SCAN gombot (vagy Scan a DAB menüben) egy új automatikus keresés indításához. Ha nem található állomás, próbálja meg a rádiót jobb vételi helyre áthelyezni.

Lejátszhatok MP3 fájlokat USB stick-ről?

Igen, csatlakoztasson egy USB stick-et (max. 32 GB) a készülék elülső USB portjába. Nyomja meg a MODE gombot, majd válassza az USB opciót (vagy nyomja meg a távirányítón a CD/USB gombot). A rádió lejátssza az MP3/WMA fájlokat. Használja a lejátszás gombokat (▶/II, ▶▶, ◀◀) a navigációhoz.

Hogyan konfigurálhatom az internetes rádiót WiFi-n keresztül?

Kapcsolja be a rádiót. Automatikusan keresni kezdi a WiFi hálózatokat. Használja a MENU > System Settings > Network > Network wizard menüt a hálózat kiválasztásához. Adja meg a WiFi jelszót a távirányító gombjaival (vagy a számbillentyűzet segítségével). A csatlakozás után a rádió készen áll az internetes rádiózásra.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze a távirányító elemét (1xAA, nem tartozék) és annak irányát. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a rádió érzékelője között. Próbáljon közelebb menni a készülékhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemet.

Hogyan állíthatom be a hangerőt vagy némíthatom el a hangot?

Forgassa el a készüléken a VOLUME gombot, vagy használja a távirányító VOL + és VOL - gombjait. A hang elnémításához nyomja meg a távirányító MUTE gombját. Újbóli megnyomással visszaállíthatja a hangot.

Programozhatok lejátszási listát CD-n?

Igen, CD módban, leállított állapotban nyomja meg a MEMORY gombot. A 00 számú sáv villogni kezd. A számbillentyűzet segítségével válasszon ki egy számot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ismételje meg legfeljebb 20 sávig. Indítsa el a lejátszást a ▶ gombbal. A lemondáshoz nyomja meg a ■ gombot, vagy nyissa ki a CD-tálcát.

Mit jelent a figyelmeztető szimbólum a készüléken?

A háromszögben lévő villám szimbólum veszélyes feszültség jelenlétét jelzi a készülék belsejében. Ne nyissa fel a házat. A háromszögben lévő felkiáltójel fontos utasításokat jelez a használati útmutatóban. Tartsa be a biztonsági előírásokat az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDR350BT PEAQ

Biztonsági elóirások

FontosBiztonsagi elirasok.Kerjuk,figyelmesen olvassa el az utasitasokat es orizze meg oket.

VESZÉLY! Lathatlan lézersugár veszély, amikor nyitva van és aBiztonsági zár meghibásodott vagy kiiktatasra került. Kerülje a sugárral a közvetlen kapcsolatot. Ne érintse meg az optíkat.

RISK OF ELECTRICAL, SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVIR

Az egyenlo oldalu haromszogben hegyes vegu villam jel figyelmezteti a felhasznalot a szigeteletlen,veszelyes feszultseg" jelenleteere a keszulekben, amely elegendo erosseggel rendelkezik szemelyek es allatok elektramos aramutesehez.

TAz egyenlo oldalu harmszogben levofelkialtojel figyelmezteti a felhasznalot a keszulekkel kapcsolatos fontos uzemeltetesi es karbantartasiutasitasokra az utmutatoban.

Biztonsági okokból ez a II osztályba tartozó termék dupla vagy erősített szigetelessel van ellatva. Ezt jalöi ez az ábra.

-Ez a keszülek zenei szorakoztatasra lettucevze. Annak erdekében, hogy elkerülje a balesetveszelyes helyzeteket, a kszülket ne hasznalja a jelen utmutatoban leirtaktol eltero celra. A helytelen hasznalat veszelyes lehet es a garancia megszünésével.jar.
- Csak háztartási használatra. Kültérén ne használja.
-Veszély! A fulhallgatóból és fejhallgatóból

erkező erős hangnyomás halláskárosodást okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az károsíthatja a hallását. Al-litson be visszafogottabb hangerószintet.

-Fulladásveszély!Acsomagolóanyagokat tartsa távol a gyermektól.
- Csak normal szobahomerseklen es páratartalom mellett használia a készüléket.
-A keszülekCsak altalanos tengerszint fe- letti magassagban torteno hasznalatra alkalmas. Ne hasznalja tropusi kornyezetben vagy kulönosen paras kornyezetben.
-A keszüléket ne vigye hidegból meleg helyre, és fordütva. A páralecsapódás a termek és az elektramos alkatrészek meghibásodásat okozhatják.
- Ne használjon olyan kiegészítőket vagy kellekeket, amelyeket a gyártó nem javasolt, vagy amelyek nem a keszülékkel erkeztek. A kiegészítőket a jelen hasznalati utmutatóban leírmodon helyezze üzeme.
- Ne helyezze oyan hoforrások kozelébe, mint radiator, hótarolós kályha, tuzhely vagy más hó termelő berendezések (belérte az erősítőket is).
-Bekapcsolt allapotban ne tologassa vagy mozgassa a keszuleket.
-A keszülk felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kény tárgyal.
-Veszely! A tuz es elektromos aramutes veszelyenek elkerulse erdekeken a keszuleket ne tegye ki esonek vagy paranak.
-A keszülék nem teheto ki csöppeno vagy csapódo viznek, és folyadékkal toltott tárgyak, mint például vizák, nem helyezhetok a keszülékre.
- Ügyelni kell rá, hogy a készülék nyílká-sain keresztúl ne juthasson folyadék a burkolatba..
-A keszülékre nem helyezhető nyílt lángal égő dolgok, mint példaul meggyújtott gyertyák.
- A javitásokatCsak felhatalmazott szervizben végeztesse. Ne probálja meg saját maga javitani a készüléket. A készülék barmely serulése eseten, peldául ha a tapkabel serült, folyadék került a berendezésbe, valami ræsett a készülékre, a burkolat

megsérult, a keszülék esonek, vagy páránaklett kiteve,a keszüléket nem mukodik megfeleloen vagy leesett, akkor javitársra van szükség.

-A keszülek fali aljathoz csatlakoztatasa elott győzódjön meg rola, hogy a termeken feltüntetett halózati feszültseg megegyezik a helyi halózati feszültseggel.
- Ha a tapkabel megsérult, akkor a veszelyhelyzetek elkerülèse erdekében azt a gyártónak, vagy felhatalmazott szerviznek, vagy megfeleloen képesített szerelonek kell cserélnie.
-Rendszeresen ellenorizzee a tapkabel, a keszulek es a hosszabbito kabelek sertelenseget. Ha serulest talal, ne helyezze üzembe a keszuleket. Azonnal huzza ki a fali aljzatabol.
- Ügy helyezze el a halózati kábelt és szükseg esétén a hosszabbito kábelt, hogy azt ne lehessen kihúzni vagy azon järni. A pátkábel ne lóngjön konnyen elérhető helyen.
-A halozati kábelt ne gyroömsölje, Hajlitt-gassa vagy huzza éles sarkokon.
-A halózati kabel szolgá lecsatlakoztató eszközként; a lecsatlakozato egységnek mindig azonnal muködtethetonek kell lennie. Az aramellatas teljes megszüntetéséhez húzza ki a halózati dugaljat.
-Az elektrosztatikus feltoltodes miatt a keszulek nem biztos, hogy megfeleloen mukodik, vagy nem reagal a vezerlesre. Kapcsolja ki es huzza ki a keszuléket; nehany masodperc mulva csatlakoztassa ujra.
- Védje a halózati kábelt, hogy arra ne lehessen ralepni, vagy becsípni, különösen a dugaljnál, a kábel összegyulésénél, és azon a ponton, ahol a készülékból pávozik.
- Soha ne húzza ki a dugaljat a kábelné fogva vagy vizes kézzel.
-Huszka ki a keszüléket az aramellátásból a következő esetekben: meghibásodás, villámlással jaró viharok, tiszítás elótt, és amikor a terméket hosszabb ideig nem használja.
-Veszely! Tisztfas elott kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a tapkabelt a fali aljzatabol.

• Amikor a keszülék elérte az eletciklusa vegét, tegye muködésképtelenné a halózati kabel kihúzasával, majd elvágasával.
  Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel jarhat. Csak ugyan-olyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.
  -Mindig az osszes element cserelje ki. Ne keverje a regi es az uj elementet, vagy a kulonboz toltottsegi szintu elementet.
• Ügyeljen az elemek megfelelo behelye-zésére. Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) minusz polaritasra. A helytelenül behelyezett elemek megpolyhatnak vagy extrem esetakben tüz et vagy robbanast okozhatnak.
• Távolítsa el a használt elementek. Vegye ki az elementek, ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az elementek megfolyhatnak és a készülék károsodásat okozhatják.
  -Ha az elemek folynak, egy ruhaval megfogva vegye ki azokat, es az eloirt modon artilmatlanitsa.Ovja a boret es a szemet az elemben talalhato savval valo erintkezestol. Ha a sav a szemebe kerul, suk vizzzel alaposan oblitse ki, es azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bo'revel erintkezik, suk vizzzel es szappannal mossa le az erintett teruletet.
• Amikor a keszüléket felszereli, hagyjonelegendó helyet a megfelelo szellözeshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beepitettszekrénybe és hasonlókba.
• Ne akadályozza a szellozést, ne fedje le a szellozónyilást semmivel, pl. ujsaggal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
• Ne tegye ki az elemeket tulzott honek (pl. kozvetlen napfenynek, tuznek), es soha ne dobja a tuzbe azokat. Az elemek felrobbanhatnak.

Rendeltetésszerü használat

A termek hang lejatszására szolgál Bluetooth®, FM-rádio, hangbemenet (AUX IN), USB vagy CD.

Az Imtron GmbH nem vallal felelosséget a termek nem körultekintó, illetve helytelen hasznalataból, valamint a gyartó altal meghatározott rendeltetestól elteró hasznalataból eredó, a keszülkben vagy az Ön ertekeiben bekovetkezett krokert, vagy személyi serulisekert.

Alkatrészek listaja

Elölnézet

1 Távirányíto érzekelöje
2 STANDBY gomb
3 Lemeztalca
4 Kijelzó
5 VOLUME +/- Dial/ SELECT gomb
6 USB 5 V1 A toltocsatlakozó
7 AUDIO IN aljzat
8 MODE gomb
9 SCAN / INFO gomb
10 STOP / MENU gomb
11 TUNING/SKIPI gomb
12 TUNING/SKIP gomb
13 BACK gomb
14 Lemez nyitasa/zarasa gomb

Hátulnézet

1 Tápkábel
2 NETWORK csatlakozó
3 Rudantenna

Távirányító

1 ON/STANDBY gomb
2 Szamgombok
3 REPEAT gomb
4 MENU gomb
5 MONO/ST. gomb
6 TUNING symb
7 PRESET gomb
8 VOLUME - gomb
9 PRESET gemb
10 FOLDER - gomb
11 CD/USB gomb
12 FM/DAB gomb
13 TOP gomb
14 Backward gomb
15 SCAN gomb
16 SLEEP gomb
17 OPEN/CLOSE gomb
18 MEMORY gomb

19 CLOCK gomb
20 TIMER gomb
21 INTRO gomb
22 RANDOM gomb
23 BACK gomb
24 EQ gomb
25 TUNING gomb
26 VOLUME + gomb
27 ENTER gomb
28 FOLDER + gomb
29 INTERNET gomb
30 AUDIO IN gomb
31 Playback/Pause gomb
32 forward gomb
33 MUTE gomb
34 INFO gomb
35 UNPAIR gomb
36 BLUETOOTH gomb

Megjegyzés:

A távirányító talalható gombok ugyánúgy muködnek, mint a készüléken talalható gombok. A távirányító hasznalatalval minded fontos funkciohoz hozzaférhet. Ha a távirányító nem muködkik, kérjuk ellenörizze a kovetkezőket:

Van e barmilyen targy a keszulek es a taviranyitó kozott, ami arnyekolhat.
- Probáljon besöétīteni a szobában, és csökkenteni a távolságot a készülék és a távirányító között.

Beállítások

A keszülek elhelyezésere valasszon egy stabil, vizszintes, tiszta felületet. A kábeleket ugy vezesse el, hogy azok ne jelentsenek akadályt a kozlekedésben. Ne helyezzen nehéz vagy éles targyakat a kábelekre vagy a keszülek részire. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a keszülek megfelelo szelloźese erdekében.

Aramellatas

FO EGYSEG

Csatlakoztassa a tapkabelt a halozati konnektorba.

Távirányító

ELEMEK BEHELYEZÉSE

1. Nyissa fel az elemrekesz federlet.
2. Helyezze be az uy elementeket az elem rekeszbe, ugyelve azok helyes polaritasara.
3. Zárja le az elemrekesz fedelét.

AUDIO-IN

Külsö audio eszközöket is hallgathat, ha kábelle (nem tartozék) összeköti azokata keszülék hatulján található AUDIO-IN (AUXBEMENET) jack-hez.

USB CSATLAKOZÁS

Zene fajlok lejatszasa

Az USB stick csatlakoztatasaval az USB sticker mentett zenefajlokat tudja lejatszani.

Megjegyzés:

A keszülék a legfeljebb 32 GB tárhellyel rendelkező USB tamogatja.

Külsö eszközök toltese

Ezzel a hangszóral az USB porton keresztül kulso eszközoket tud tolteni. Csatlakoztassa az eszközt az USB portrait (kimenet: 5 V/1000 mA)

LAN CSATLAKOZÁS

LAN / Ethernet kabel csatlakozó a készülék kábeles csatlakoztatásahoz az otthoni halózatra.

AZ ANTENNA BEÁLLITÁSA

Az optimális vétel érdekében teljesen húzza ki az antennat és allitsa be.

Internet-rádio beállítasa

Egy belépési ponton kétféle modon csatlakoztathatja a radiot az internethez:

• Vezeték nélkül WLAN-Módban
  A rádio WiFi - antennája veszi a DSL routere jeleit.
  Kabelle,aradioLANcsatlakoztatasaval LAN-MoDban ha van elerheto Ethernet halozat.

WLAN-MOD BEÁLLITÁSÀ

Ha rendelkezik gezetek nélkūl halózattal, a WLAN modban kozvetlenul csatlakoztathatja a radiojat az Internetez:

1. Egyszer'en kapcsolja be a radiot, es mint kabelmentes kliens, automatikusan megkeres minded elerheto HP-t (Hozza-feresi Pontot).

2. Amikor elször bekapcsolja, jóva kell hagynia a HP-kat és talán beirnia a kó-dot. Ezután a rádio mindig ezt a HP-t fogja használni. Ha a HP mar nem el-érhető, akkor azt e szerint regisztrálja a készülék.

LAN BEALLITASA

Ha nincs gezetek nélkūli halózata, de kábeles halózattal rendelkezik, akkor azon a halózaton is csatlakoztathatja a rádioját az Internet- hez.

1. Kapcsolja ki a radiot.
2. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a LAN fogalatba. Amikor bekapcsolja, valassza a gezetékes opciot. A radiot automatikusan kábeles kliensként ismeri fel.

Használat

ON ES STANDBY

Nyomja meg a gombot a keszüléken vagy a tavirányitón a keszülék bekapcsolásához vagy keszlenlét uzemmodba kapcsolásához.

Amikor az elektromos halózatba csatlakoztatja a csatlakozódugaszt, a termek készenléti üzemmodba vát, de elôte megjeleniti a "Welcome to Internet Radio STARTING..." feliratot

Megjegyzés: Az Idó/Dátum automatikusan beállitásra kerül, ha kapcsolódk az internetre, vagy idó/dátum informácioval rendelkezó DAB vagy FM rádioallomáshoz.

HANGER

A hangeró t hangeró szabályozó tárcsával vagy a tavirányítón levő gombokkal szabályozhatja.

NÉMÍTÁS

Nyomja meg a taviranyitó MUTE gombját a hang ideiglenes kikapcsoláshoz. A szimbólum jelenik meg a kijelzón. A kikapcsoláshoz ismét nyomja a MUTE gombot.

ÜZEMMOD

Nyomja meg a MODE (üzemmód) gombat és valasszon az alábbiak kozül: CD > Media Player > AUX > TUNER (RADIO) > Internet Radio > DAB Radio > BT (Bluetooth®)

A távirányító CD/USB, FM/DAB, AUDIO, INTERNET és BLUETOOTH® gombjai megnyomásával is kivalaszthataj az uzemmódokat.

Internetes rádio

Nyomja meg a MODE gombot a keszülken vagy az INTERNET gombot a távirányítán az Internetes rádio üzemmód kivalasztásához.

INTERNETES RADIOMENU

Nyomja meg a MENU gombot az Internetes radió menüje kivalasztásahoz. Az alabbi lehtosegek allnak rendelkezesre:

Nyomja meg a PRESET gombot az allomások elózményeinek megtekintéséhez.

Nyomja meg az ENTER gombot a valasztas megerositesehz.

Alomás lista

Az alabbi lehetosegek egyikenek kivalasztasa-hoz nyomja meg a PRESET gombot.

Erösítse meg a kivalasztást az ENTER gombbal.

Az alabbi lehtosegek egyikenek kivalasztasyhoz nyomja meg a PRESET gombot. Erositse meg a kivalasztast az ENTER gombbal.

Opciók Funkciók
Kedvenceim	A kedvencek az internetes rádióportálon vannak eltárolva, és\ minden ugyanezzel a fiókkal regisztrált internetes rádión elérhetők. Regisztrálnia kell a rádioját az internetes rádió portálon, hogy\ használini tudja a kedvenceket. A rádio regisztrálása a portálon (www.wifiradio-frontier.com). Fiók\ létrehozásához a következőket adja meg: Hozzaféresi kód, e-mail\ cím, jelszo és Wi-Fi rádio modell (Rádio azonosító). Kedvenc állomás tárolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az\ ENTER gombot, amig a kijelzón meg nem jelenik a „Favourite added" felirat. Ezután az állomás el lesz mentve a kedvencek\ listában.
Helyi „Ország"	Itt a kivalasztott régión összes állomása van listázva a műfajnak meg- felelően.
Állomások	Megtekintheti az összes elérhető állomást ország (Helyszín), népsze- rúség (Népszerú állomások) vagy időszerüsegi lista (Uj állomások) sze- rint. 1. Válassza ki az Állomások lehetőséget 2. Most a megadott opciók alatt ki tudja vázasztani az állomást.
Podcastok Itt műfaj	és ország szerint listázni tudja az összes Podcastot. 1. Válassza ki a Podcastot, és nyomja meg az ENTER gombot a ki- választás megerősítéséhz 2. Válasszon egy kivánt almappát.
Hozzáadott állomásaim	Ha Podcastokat mentett el a http://www.wifiradio-frontier.com\ webhelyen, itt az mindet le tudja hívni.
Súgó Válasszaki ezts	abejegyzest, hogy hozzaféresi kódot kapjon az Internetes\ rádiojához, amivel regisztránln Tud a http://www.wifiradiofrontier.com\ webhelyen.

PROGRAMOZOTT ALLOMÁSOK

Megjegyzés: A programozott internetes radioallomások a radioban vannak tárolva, és nem erhetők el más radiókból.

Legfeljebb 10 allomast programozhat be.

1. Valasszon egy kivant allomast.
2. Egy internetes rádio tárolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a MEMORY gombot, amíg a „Save to Preset" felirat meg nem jelenik a kijelzón.
3. Valasszon egyet a 10 program kozul, es nyomja meg az ENTER gombat a megerositeshez.
4. További allomások mentéséhez ismételje meg az 1.-3. lépèseket.

TÁROLT ÁLLOMÁS ELOHIVÁSA

1. Nyomja le a MEMORY gombot a programozás menu megnyitásához.
2. Nyomja meg a PRESET gombot, egy programozott allomás kivalasztá-hoz az ENTER gomb megnyomásával.

DAB rádio

Nyomja meg a MODE gombot a keszüléken vagy az FM/DAB gombot a tavirányítón a DAB rádio üzemmód kivalasztásához.

A elso bekapcsolaskor a keszulek automatikusan megkeresi az osszes DAB/DAB+ allomast. Az allomaslistat taroja a kszulek, igy nincs szukseg uabb kereses elvgzesea radio kovetkez bokapcsolaskor.

A keresest kovetoen az eredmenyek taroIasa betusorrendben tortenik. A lejatszas a legelso elerheto allomassal kezdodik.

Megjegyzés:

Ha elvész a DAB vétel, valtoztasson a készülék helyzetén, vagy allitson az antennán. Nyomja meg a SCAN (keresés) gombot egy ujabb keresés indításához.

DAB MENU

Nyomja meg a MENU gombot a DAB rádio menüje kivalasztásához. Az alábbi lehetósegek allnak rendelkezesre:

Station list
Scan
- Manual Tune
- Prune invalid
DRC
Station order
System settings
- Main menu

Alomás lista

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „Station list" kivalasztásahoz, és erősítse meg a kivalasztást az ENTER gomb megnyomásával. Az elérhető allomások kerülnek kilistázásra.
2. Valasszon egy allomast a PRESET gombbal, es erositse meg az ENTER gombbal.

Kereses (automatikus kereses)

Nyomja meg a SCAN gombot a keszüléken az allomáskeresés elindításához. Alternativa:

• Nyomja meg a PRESET gombot a „Scan" kivalasztásahoz, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az allomáskeresés elindul.

Manuális hangolás (Manuális allomáskeresés)

1. Nyomja meg a PRESET gombot a,Manualiis hangolas" kivalasztasahoz, es erositse meg a kivalasztast azENTER gomb megnyomasaval.A kijelzon a frekvencia lesz lathato.
2. Valasszon egy frekvenciát a PRESET gombbal, és erősítse meg az ENTER gombbal.

Ervénytemtolrésse

Törli az összes érvénytelen allomást az allomáslistáról.

1. Nyomja meg a PRESET gombot az Ervenyten trolse kivalasztasyhoz, es erositse meg az ENTER gomb megnyomásával.
2. Valassza a Yes (Igen) lehetoséget a PRESET gombbal, es erositse meg az ENTER gombbal. Vagy valassza a No (Nem) lehetoséget a visszalépeshez.

DRC (DINAMIKUS TARTOMÁNYVEZERLÉS)

A Dinamikus tartományvezérles csökkenti vagy megnöveli az allomások kozott dinamikus tartományok különbségeihez szükséges adaptación fokát.

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „DRC" kivalasztásához, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alábbi lehetősegek állnak rendelkezesre:

2. DRC magas: DRC bekapcsolva; za-jos kornyezetekhez javasolt alapertel-mezzett beallitas.

3. DRC alacsony: A DRC a normal érték felère van allytva.

4. DRC ki: A DRC ki van kapcsolva.

5. Valasszon a PRESET gombbal, es erositse meg a kivasztast az ENTER gombbal.

Alomás sorrend

Beallithatja az allomasok sorrendjét.

1. Nyomja meg a PRESET gombot az, "Allomas sorrend" kivalasztasahoz, es erositse meg az ENTER gomb megnyomasaval. Az alabbi lehetosegek allnak rendelkezesre:

Alfanumerikus (alfanumerikus),
Egyuttes (egyuttes),
- Ervényes (ervényes)

1. Valasszon a PRESET gombbal, es erositse meg a kivasztast az ENTER gombbal.

DAB ALLOMÁSOK TÁROLÁSA

Legfeljebb 10 DAB/DAB+ állomást tárolhat a készülékben.

1. Valassza ki a kivist állomást.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MEMORY gombot, amíg meg nem jelenik a „Save to Preset" felirat a kijelzón.
3. Valasszon egy program szamot 1-10 kozul, es erositse meg az ENTER gomb megnyomásával.
4. Az eltarolt allomás programszáma kerül megjelenítésre.
5. Ismételje meg az 1. - 4. lépéseket további DAB/DAB+ állomások elmentéséhez.

PROGRAMOZOTT DAB ALLOMÁSOK KI-VALASZTÁSA

1. Nyomja meg a MEMORY gombot a programozás menu elereséhez.
2. Nyomja meg a PRESET gombot a program szam kivalasztasyhoz, es erositse meg az ENTER gomb megnyomásával.

FM rádio

1. Nyomja meg a MODE gombot a keszüleken vagy az FM/DAB gombot a távirányítón az FM rádio üzemmod kivalasztá-sahoz.
2. A rádion az utoljára kivalasztott allomás lesz hallható.

Megjegyzés:

A rádio elso alkalommal történó bekapsolásakor automatikusan vegrehajt egy teljes FM allomaskeresest.

FMÁLLOMÁS FREKVENCIÁK KIVÁLASZ-TASA

1. Valasszon egy FM allomast.
2. Manuális frekvenciávasztás.

Nyomja meg a Tuning gombot a frekvencia 0,05 MHz-es intervallummal valo modositasyhoz.

1. Automatikus frekvenciavaliasztas

Nyomja meg a SCAN gombat, es a radió egy aktív allomás megtaláásakor leállitja a keresest.

FM MENU

Nyomja meg a MENU gombot az FM rádio menüje kivalasztásához. Az alábbi lehetősegek állnak rendelkezesre:

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „Scan setting" kivalasztásához, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alábbi lehetősegek állnak rendelkezesre:

1. Nyomja meg a PRESET gombot kivalasztáshoz, és erösítse meg az ENTER gomb megnyomásával.

AUDIO BEÁLLITÁS

Monó vagy Sztereó mod kivalasztása.

1. Nyomja meg a PRESET gombot az „Audio setting" kivalasztsahoz, es erosit-se meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alábbi lehtosegek allnak rendelkezesre:

1. Nyomja meg a PRESET gombot kivalasztáshoz, és erösítse meg az EN-TER gomb megnyomásával.

Az audio beallitas beallithato a MONO/ST. gomb megnyomasaval a taviranyitón.

FM ALLOMÁSOK TÁROLÁSÀ

Legfeljebb 10 FM állomást tárolhat a készülékben.

1. Valassza ki a kivant FM allomast.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MEMORY gombot, amíg meg nem jelenik a „Save to Preset" felirat a kijelzón.
3. Valasszon egy program szamot 1-10 kozul, es erositse meg az ENTER gomb megnyomásával.
4. Az eltarolt allomás programszáma kerül megijelenítésre.
5. Ismételje meg az 1. - 4. lépéseket további FM allomások elmentéséhez.

PROGRAMOZOTT FM ALLOMÁS KIVÁLASZTÁSA

1. Nyomja meg a MEMORY gombot a programozás menu elérésehz.
2. Nyomja meg a PRESET gombot a program szam kivalasztasyhoz, eserositse meg az ENTER gomb megnyomásával.

AUDIO BE

1. Csatlakoztassa az audiokábelt (nem mellekelt) az AUDIO IN aljatba (3,5mm) a keszülék hatoldalan.
2. Nyomja meg a MODE gombot az AUX IN forras kivalasztasyhoz.
3. Kezdje meg a lejatszast a keszülékröl.

Figyelem:

Csatlakoztatás elott ellenorizze a külso eszköz biztonsági és felhasznalói utasításait.

CD üzemód

Nyomja meg a MODE gombot a CD forras kivalasztásához.

CD LEJÁTSZÁS

1. Nyissa ki a CD táçat az ⋆ . Felnyílik a CD tálica fedele. A CD tálica elso felnyitása elott távolítsa el a rogzító szalagot a készülékról.
2. Helyezzen egy CD lemez t a talcara.A CD lemez felirata felfel nezzen.Nyomja le a lemezt kozepen, hogy az a helyere kattanjon.
3. Nyomja meg az gombat a CD tálalezárásához. A készülék ekkor megkezdi a CD lemez beolvasását.
4. A kijelzón megjelenik a CD lemezen levó zenesszámok (track) száma és automatikusan megkezdődik az elso zenesszám lejatszása.

Megjegyzés: A CD tálica következő felnyitása elott, elóször mindig nyomja meg a gombot, hogy leallítsa a CD lemez pörgetését. A CD lemez kiemeléséhz helyezze egyik ujjat a lemez közepén levó lyukba, masik ujjat pedig a lemez szélere. A lemez'tóvatosan emelje le a talcaról.

Gomb	Funkció
►/Ⅱ	Lejátszás/Szünet
■	Lejátszás leállítása
►	Ugrás egy műsorszámmal előre
►	Ugrás egy műsorszámmal hátra

REPEAT (ISMÉTELT LEJÁTSZÁS)

Nyomja meg a REPEAT (Ismétlés) gombat és valasszon a következő ismetelt lejatszásimódok kozül:

Aktualis muisorszam ismetlese
- Minden fajl ismetlése az aktuális mappában (csak adat CD-k esetében)
- Cddsszes musorszam ismetlese Az ismetlés funkció visszavonásához nyomja meg ismet a REPEAT gombot.

RANDOM (VELETLENSZERU SORREND)

1. A zeneszámok věletlenszerú sorrendben történo lejátszásához nyomja meg a távírányítón a RANDOM (Věletlenszerú sorrend) gombot.
2. Nyomja meg a kombokat a kvetkezǒ músorszám věletlenszerú lejatsázához.
3. A funkció kikapcsoláshoz nyomja meg ujból a RANDOM (Veletlenszeru sorrend) gombot.

Megegyzés: A RANDOM (Véletlenszerú sorrend) modCsak USBés CD lejatszasa kozben hasznalhato.

INTRO (BEVEZETO)

1. Minden zeneszám (track) elso 10 masodpercének lejatszásához nyomja meg a távirányitón az INTRO (Bemutató) gombot. A kijelzón megjelenik az INTR (Bemutató) felirat.
2. A funkció kikapcsolásához nyomja meg üjból az INTRO (Bemutató) gombot.

Megjegyzés: Az INTRO (Bemutato) mod csak USB/ KÁRTYA és CD lejátszásá kóben hasznalható.

PROGRAMOZÁS BEÁLLITÁS

A lejatszasi listaCsak megallitott lejatszasnal programozhato be. Maximum 20 musorszam programozhato.

1. Nyomja meg a MEMORY gombot a programozás üzemmodba lépeshez, és a 00 músorszám szém elkezd vilogni.
2. Nyomja meg a bmbot a taviranyitón egy musorszám kivalasztásahoz, és erösítse meg az ENTER gomb megnyomásával.
3. Nyomja meg a /II gombot a beallitott program elso musorszamnanak lejatszasahoz.
4. További músorszámok beállításához ismetelje meg a 1.-3. lépéseket.

LEJÁTSZÁSI LISTA TÖRLESE

Leallitas módban nyomja meg a gombat a program leallitásahoz, vagy nyissa ki a CD-talcat a gombbal.

USB-mód

1. Nyomja meg a keszüléken a MODE vagy a távirányítón a CD/USB gombot a medialejatszo elréséhez.
2. Dugjon be egy MP3/WMA zenefajlokkal rendelkezo USB-memoriat az USBportba.
3. Valassza ki az USB lejatszast, es valasz-sza az USB mappa megnyitasat.
4. A zenei musorszam lejatszasyhoz lasd a CD-lejatszas fejezetet. Ha nincs csatlakoztatva USB-eszkoz, a No USB found uzenet fog megelenni a képernyón.

Megjegyzés:

• A keszülk a legfeljebb 32 GB tárhellyel rendelkező USB tamogatja.
• Csatlakoztassa az USB eszkozt kozvetlenul a keszulek USB bementere. Hoszszabbito kabel hasznalata nem javasolt, mert interferenciat okozhat es akadozhat az adatatvitel. A keszulek tamogatja az USB 2.0 es 3.0 verziot.

KULSO ESZKOZOK TOLTESE

Ezzel a hangszóral a külso eszközoket USB-n keresztül lehet tolteni. Csatlakoztassa az eszközt az USB bemenethez (teljesitmény: 5 V/1 A).

Megjegyzés: Az USB toltókabel nincs
mellekelve (kérjuk, ha van, a külso eszközhöz
mellekelt kabelt használa)

Media Player

Az Internet rádioja támogatja az UPnPProtokoll "Univerzális Automatikus Lejatszás" és a DLNA-t (Digitalis Elet Halózati Szövetség). Atkūldheti az audió fajljait a PCjéról gezeték někūli halózaton keresztül az Internet rádiojára, ha az UPnP szoftver fel van telepitve. Az UPnP / DLNA protokoll hasznalataval az Internet rádiot Digitalis Media Megjelenitoként (DMR) alkalmazhatja. Igy lejatszhat zenefajlokat az UPnP / DLNA képes eszközokrol az Interneten és a rádión, pédául beallithatja a hangerőt a szamítogepréól.

1. Nyomja meg a keszülken a MODE vagy a tavirányitón a CD/USB gombot a medialejatszo kivalasztásához.
2. Valassza a Megosztott media lehtoseget a zenekivalasztas elinditasahoz.

Ismétlés mod

Music player uzemmodban nyomja meg a PRESET gombot az Repeat play kivalasztasahoz, es nyomja meg az ENTER gombot tobbszor egymas utan az ismetlo lejatszas be-/kikapcsolasahoz.

Keverésmod

Music player Üzemmodban nyomja meg a PRESET gombot a Shuffle play kivalasztásaHOZ, es nyomja meg az ENTER gombot tobbször egymás utan a keverés lejatszas be-/kikapcsolásaHOZ.

Szerverek kihagyasa

Music player Üzemmódan nyomja meg a PRESET gombot a Szerverek ki-hagyása kivalasztásahoz, és nyomja meg az ENTER gombot a megerosítéshez.

Nyomja meg a PRESET gombot a YES kivalasztásahoz és szerverek törleshez, melyek tobbé nem lesz elérhetők. Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Vagy valassza a NO lehetősèget a visszalépeshez.

Bluetooth®

Ez a mod lehetové teszi a radió hangszóró-ként valo hasznalatat egy külso eszközhöz (pl. mobiltelefon vagy MP3 lejátszo). A jel tovabbitasa gezetek nélkuli kapcsolaton történik a Bluetooth® funkcióval.

Megjegyzés: Lejatszás elott párositania kell a radiot (ebben az esetben a Bluetooth® veöegységet) és az eszközt (adó). Bluetooth® ID: PDR350.

KOMPATIBILITÁS

A termek kompatibilis a Bluetooth-képes mobiltelefonokkal és zenei eszközkökkel. A készülék Bluetooth 3.0 verzióval +EDR-rel van ellatva. Szintén muködk oyan eszközkökkel, melyek más Bluetooth-verziókat tamogatnak, pl. Vezeték nélküli sztereó zenehallgatas

A2DP (fejlett hangelosztási profil) Vezeték nélkülizenevezérles
AVRCP (audio/video távezérési profil)

Megegyzés:

• Parosītas kozben tartson 8 mét er tavolsagot.
• A Bluetooth-forras párositasa elott aBiztonsagi utasitasokkal es a mas keszülekekkel valo hasznalattal kapcsolbatban tekintse át az AV-forras hasznalati utmutatóját.

PAROSITÁS

1. Nyomja meg a MODE gombot, és vá-lassza a BT lehetóseget. A szimbólum villog a kijelzón.
2. Aktivalja a Bluetooth® funkció t a lejátszo eszközön.
3. Párositsa a lejátszó eszkózét a követke-zóvel: PDR350.
4. szimbólum villogása megszünik, amíkor az eszközok csatlakoztatva vannak.
5. Most elindīthatja a lejátszást a Bluetooth® zeneeszközön.

SZETKAPCSOLAS

A Bluetooth® kapcsolat szétkapcsolásahoz nyomja meg az UNPAIR gombot a távirányítón.

BLUETOOTH®-LEJÁTSZÁS

1. Inditsa el a zenelejatszast az audioeszkozon, vagy nyomja meg a /I gombot a keszuleken (ha tamogatott).
2. A zeneszámok kozötti előre- vagy hátralépéshez nyomja meg röviden a gombokat.
3. A Vol - / + segitségével allitsa be a kivant hangerot.

Továbbalvas beállítása

Válassza a Sleep lehetóseget a fomenüben vagy nyomja meg a SLEEP gombot többször egymás utan a távirányítón.

1. Nyomja meg a SLEEP gombat egy peri- odus kivalasztasyhoz:

[OFF]
[15 MINS]
[30 MINS]
[45 MINS]
[60 MINS]

1. A kijelzón megjelenik a szimbóolum.

2. A SLEEP funkció kikapcsoláshoz nyomja meg a SLEEP gombot tobbször egymás utan a „SLEEP OFF" lehtóseg kivalaszásához. A Szimbólum eltünik a kijelzőról.

Megjegyzés: Ha az alvasidózító nincs elore kivalasztva, az alapértelmezett beallitas OFF.

Ébresztő beállításá

SETTING ALARM (Ébresztés beallitasa)

1. Nyomja meg a TIMER gombot a távirányítón. A következő jelenik meg a kijel-zón.

1. Nyomja meg a PRESET gombot az Alarm 1 es 2 kivalasztasahoz, es erositse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alabbi lehetosegek allnak rendelkezesre:

2. Enable: Ki/Napi/Egyszer/Hétvégén/Hétköznap
   Time: Ebresztés idópontban
   Mode: Hangjelzés/Internetes-rádio/DAB/FM/CD

3. Preset: Utoljára hallgatott/(Elóre beálított allomás)
   Volume: Nemytva / 1-31

4. Save: Ebresztés beallitas mentese és megerosítese

5. Az ebresztés beallitása után az ebresztés ikon fog megjelenni a kijelzón készenléti üzemmodban.

6. Az ébresztés kikapcsolásához nyomjagemag a TIMER gombot.

Megjegyzés: Ha kb. 15 masodpercig nincs megnyomva gomb, a keszülék automatikusan kilép az idózító beallitásból.

Rendszerbeállítások

1. Nyomja meg a MENU gombot a menübe valo belépeshez.
2. Nyomja meg a PRESET gombot a „System settings" kivalasztása-hoz, és erősítse meg az ENTER gombegmnyomásával. Az alabbi lehetősegek allnak rendelkezesre:

EQUALISER (HANGSZÍNSZABÁLYZÓ)

Itt beallithatja az elore megadott hangformatumokat vagy sajatot hozhat letre. Hangformatum kivalasztasa:

FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ

A hangszin beallitasa azonnal megtortenik.

Alternativekozvetlenul is be tutja allitani hangbeallitast a taviranyfTO EQ gombjaval.

NETWORK (Hálozat Választása)

Válassza ezt az opciót, hogy kijelelzze a halózatok listaját, amelyekkel az Internet rádio automatikus csatlakozást kezdeményezhet, vagy valassza ki a beirt halózati assisztenst, hogy elérhető halózatokat keressen.

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „Network" kivalasztásahoz, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alábbi lehetősegek állnak rendelkezesre:

Network wizard (Netzwerkassistenten) SSID - kivist vezetak nélkuli halózat ki-valiasztása.

Rescan - Elerhetó halózatok keresése.

Wired - Vezétékes halózat kivalasztása.

Manual config - Vezetékes/vezeték nélkūli halózat kivalasztása engedélyezett/ letiltott DHCP-vel.

PBC WLAN Beallitas

Valassza ki a PBC lehtoséget a keszüleken, és nyomja meg a PBC gombot a modem eszközön, melyhez csatlakoztatni tud. Nyomja meg az ENTER gombot a folytatáshoz.

View settings
Beallitas megjelenitese a keszuleken
- Manual settings
Vezetékes/vezetek nélküli halózat kivalasztása engedélyezett/letiltott DHCP-vel.
- WLAN region
A kívant ország kivalasztása.
NetRemote PIN Setup
PIN szam meghatarozasa, amelyet a keszulékhez tavolról, egy halózaton at valokapcsolódaskor kell megadni.
- Clear network settings: A csatlakoztatott halozati memoria törlése a Halózat profilban.
- Keep network connected: A csatlakoz-tatott allapot beallitasa Keszleneti uzemmodban es amikor nincs Halozati RADIO modban. Ez szukséges a tavoli mukoctetéshez es audio adatfolyam lejatszásahoz Zenelejátszó modban.

IDÖ ES DATUM

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „Time/Date" kivalasztásához, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alábbi lehetőségek allnak rendelkezesre:

2. Auto update: Frissités: DAB/FM/Hálozat.

3. Set format: 12/24-óras formátum.
4. Set time zone: Valasszon ido zonat. (Csak akkor elerheto, ha az Automatis frissites a halozatról be van kapcsolva.)
   Daylight savings: Valassza ki a nyari idoszamitast. (Csak akkor elerheto, ha az Automatikus frissites a halozatrol be van kapcsolva.)

Manuálisan is be tutja állitani az Idó/Datum érteket.

1. Nyomja meg a CLOCK gombot az Idó/Datum beallitas elereséhez.
2. A datum szamjegyek villognak a kijelzón. Áltsa be a nap/hónap/év/ora/perc beallitast a PRESET gomb megnyomásával, és erősítse meg az ENTER gombbal.

Megjegyzés: Az alapértelmezett automatikus idó frissités beallitás: „Frissités a halózatról". Ha manualisan szerétrne beallitani az idöt, javasolt az Automatikus frissités funkció kikapcsolása.

INAKTIV KESZENLET

Hasznalja az Inaktiv készenlétet a készülék kikapcsolásához egy bizonyos idejú lejátsási mod utan.

1. Nyomja meg a PRESET gombot az „Inactive Standby" (Inaktiv készenlét) kivalasztásához, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezesre:

2. Off (Off)
   2 Hours
   4 Hours
   5 Hours
   6 Hours

3. Valassza ki a PRESET gombbal, es erosfse meg az ENTER gombbal.

NYELV

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „Language" (Nyelv) kivalasztásához, és erősítse meg az ENTER gomb megnyomásával. Több nyelv all rendelkezesre kivalasztásra a kijelzón.
2. Valassza ki a PRESET gombbal, es erositse meg az ENTER gombbal.

VISSZAALLITAS GYARIO ALAPBEALLITASRA

Itt visszaallithatja a keszuléket a gyári alapertelmezett beallitásra.

1. Nyomja meg a PRESET gombot a „Factory reset" (Visszaallitas gyari alapbeallitasra) kivasztasahoz, és erösítse meg az ENTER gomb megnyomá-sával.
2. Valassza a Yes (lagen) lehetoséget a PRESET gombbal, es erösítse meg az ENTER gombbal. Vagy valasz-sza a No (Nem) lehetoséget a visszalé-peshez.

SOFTWARE UPDATE (SZOFTVER FRISSITÉSE)

Kereshet szoftverfrissitekete keszülkehz Amint elfogadta a felhasznalasi felteteleket, az ujszoftverheztartozolotési stelepitesi folyamatok automatikusan megkezdnek.

Megjegyzés: Gyózódjön meg arról, hogy a termék csatlakoztatva van az Internetre.

SETUP WIZARD (BEÁLLITÁS VARÁZSLÓ)

Nyomja meg a MENU gombot és lépjen a Rendszerbeállitások almenübe, azon belül pedig a SETUP WIZARD ba. A rádio múködésehez szükséges valamennyi fontos opciót beállithatja.

INFO

Itt az éppen használt szoftver verziószámát találja.

HATTÉRVILÁGITAS

Itt beallithatja a kijelzo hattervilagitasat:

Uzemmod: Magas/Kocepes/Alacsony Keszleneti allapot:

Idotullepes:Ki/10 mp/30 mp/60 mp
Keszlenlét: Közepes/Alacsony/Ki

Tiszítás és karbantartás

Tiszítías elótt mindig húzza ki a páegységet az aljzataból.
- Figyelem! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön, folyadék a készülékbe.
- A burkolatot enyhén nedves ronggyal tiszíttsa.
- Ne használjon éles, suroló vagy maró hatású tiszítószert.
- Ne használjón vegyszereket (pl. benzint vagy alkoholt) a burkolat tiszítítasyahoz.

Ártalmatlanítás

A keszüléket ne dobja a szelektálatlan telepúlési hulladék böze. Az elektròmos és elektronikus berendezesek

hulladéka szárá kijelölt hulladékgyüjto pontokon helyezze el. Ezáltal ovja a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. Bövebb informácórt forduljon a keszülék értékesitőjehz vagy a helyi hatóságokhoz.

Az elementk megsemisitését vegezze környezetbarat módon. Ne dobja az elementket a háztartási hulladékok

koze. Hasznalja a helyi artalmatlanito-begyujto rendszert, vagy kerie ki kereskedojenek tanacsat.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő tablázatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részben foglaltak elvegzsését kovetően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok	Megoldás
A készülék nem működik	Megszakadt a feszültség-ellátás	Ellenorizze a feszültségel-látást
Nincs hang • A hangerő tű alacsony • A külso eszköz el van némítva	Állítsa be a hangerő Ellenorizze, hogy a külso eszközön be van-e kap-csolvaa némítás, ha iven, akkor kapcsolja ki.
Gyenge hangminőság Bluetooth®- kapcsolat esetén	Gyenge a Bluetooth® vétel	Közelütse a két eszközt egymáshoz, illetve tívolítsa el a közöttük lévo akadályokat.
Nincs Bluetooth®- kapcsolat	A külso eszköz nem támogatja ezen készülék profiljait • A Bluetooth®-funckció le van tiltva	Próbáljon egy másik külso eszköztparosítani. Engedélyezze a Bluetooth®-funckció.
Az USB-meghajtó nem olvasható	Az USB-meghajtó meghibá-sodása Nem támogatott adatfor-mátum.	Helyezze be egy új USB-meghajtó Ellenorizze az adatformá-tumot
Rossz a rádio vételi minõssege	Rossz a rádio vétele • Helyezze egy másik helyre a készüléket, és allitsa be ujra az antennát.
A távirányító nem működik	A távirányító elemente lemerült • Cserélje ki a távirányító elemente

Muszaki adatok

ARAMELLATAS

Bemenet:230-240V\~,50Hz

Aramfelvetel : 28 W

Aramfelvetel keszenleti modban : <1 W

Elemek (Taviranyito) : 1 x 1,5 V

= = =,1× AA (a csomag nem tartalmazza)

USB port charging : 5 V / 1000 mA

RADIO

Internet radio

Frekvenciartomany:BandIII(174-240MHz)

FM-TUNER

Tuning range:87,5-108MHz

Tuning grid:0,05MHz

CD LEJÁTSZÁS

Frekvencia felvete1 : 20 Hz - 20 KHz

Kompatibilías : CD/CDR/CDRW/MP3/WMA

HANGSZóRó

Leadott teljesitmény : 2 x 5 W RMS

Hangrendszer : Stereo

CSATLAKOZTATHATO ESZKÖZÖK

USB : Igen (max. 32 GB)

AUDIO IN : lgen

WLAN

: lgen

BLUETOOTH

Bluetooth® profil

: A2DP and AVRCP

Bluetooth® tartomány

:Max.8M

Bluetooth® verzión

:3,0+EDR

Méretek (SZ × H × M)

: 350 mm x 210 mm x 120 mm

Tomeg

:Kb.2,6 kg

Megjegyzés: A WMA védett DRM FILE nem tamogatott a keszüléken.

ITALIANO