398 HIGH SPEED ROTARY TOOL - Outil rotatif DREMEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil rotatif haute vitesse
Caractéristiques techniques principales	Vitesse variable jusqu'à 35 000 tr/min
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 25 cm, Largeur : 5 cm, Hauteur : 5 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Accessoires Dremel de 1/8" (3,2 mm)
Type de batterie	Non applicable (outil électrique)
Tension	230 V
Puissance	130 W
Fonctions principales	Meulage, polissage, découpe, gravure, perçage
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les ouvertures d'aération, vérifier les accessoires
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles en ligne, service après-vente Dremel
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, éviter le contact avec l'eau
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 398 HIGH SPEED ROTARY TOOL DREMEL

Comment puis-je changer l'accessoire de ma DREMEL 398 ?

Pour changer l'accessoire, assurez-vous que l'outil est débranché. Utilisez la clé de mandrin fournie pour desserrer le mandrin, retirez l'accessoire usagé et insérez le nouvel accessoire. Serrez le mandrin à l'aide de la clé.

Pourquoi ma DREMEL 398 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que l'outil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si l'outil ne démarre toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Quels types d'accessoires puis-je utiliser avec la DREMEL 398 ?

La DREMEL 398 est compatible avec une large gamme d'accessoires, y compris des meules, des fraises, des disques de découpe et des brosses. Assurez-vous de choisir des accessoires adaptés à votre projet.

Comment puis-je nettoyer ma DREMEL 398 après utilisation ?

Débranchez l'outil et utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface de l'outil.

Quelle est la vitesse maximale de la DREMEL 398 ?

La DREMEL 398 peut atteindre une vitesse maximale de 35 000 tours par minute, ce qui la rend idéale pour des travaux de précision.

Puis-je utiliser ma DREMEL 398 pour des travaux en extérieur ?

Oui, vous pouvez utiliser la DREMEL 398 à l'extérieur, mais assurez-vous de la protéger de l'humidité et des intempéries. Ne l'utilisez pas sous la pluie.

Que faire si l'outil surchauffe pendant l'utilisation ?

Si votre DREMEL 398 surchauffe, éteignez l'outil et laissez-le refroidir pendant quelques minutes. Assurez-vous également de ne pas bloquer les évents d'aération pendant son utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma DREMEL 398 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de DREMEL ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces compatibles avec le modèle 398.

Comment puis-je contacter le service client de DREMEL pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client de DREMEL via leur site web, où vous trouverez des informations sur les contacts par téléphone ou par e-mail.

Est-ce que la DREMEL 398 est garantie ?

Oui, la DREMEL 398 est généralement accompagnée d'une garantie de deux ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI 398 HIGH SPEED ROTARY TOOL DREMEL

428	1	Carbon Steel Brush	Drahtbüürste	Brosse métallique
429	1	Felt Polishing Wheel	Filz- Polierscheiben	Roue de polissage en feuire
430	1	Sanding Drum	Rundschleifer	Rouleau de ponçage à tambour
431	1	Sanding Band	Schleifbänder	Rouleau de ponçage
432	3	Sanding Band	Schleifbänder	Rouleau de ponçage
438	2	Sanding Band	Schleifbänder	Rouleau de ponçage
480	1	Collet	Spannzangen	Pince 3,2 mm
481	1	Collet	Spannzangen	Pince 2,4 mm
540	2	Cut-Off Wheels	Trennscheiben	Disques à découvert
932	1	Grinding Stone	Schleifsteine “Oxyd”	Meule à rectifier
952	1	Grinding Stone	Schleifsteine “Oxyd”	Meule à rectifier
8193	1	Grinding Stone	Schleifsteine “Oxyd”	Meule à rectifier
85422	1	Grinding Stone	Schleifsteine “Oxyd”	Meule à rectifier
85602	1	Grinding Stone	Schleifsteine “Oxyd”	Meule à rectifier

Graphic	#	3981	NL	S	N
	106	1	Graveerfrees	Gravyfrås	Små graveringsfreser
	150	1	Boor	Borren	Bor
	191	1	Snelfrees	Snabbstålsfrås	Høyhastighetsfreser
	194	1	Snelfrees	Snabbstålsfrås	Høyhastighetsfreser
	401	1	Opspondoorns	Spindel	Spindel
	402	1	Opspondoorns	Spindel	Spindel
	403	1	Draadborstel	Tagelborste	Nylonborster
	407	1	Schuurcilinder	Trumslip	Pussetrommel
	408	2	Schuurband	Slipband	Pussetrommel
	412	6	Schuurschijven	Sliprondell	Pusseskiver
	414	4	Vilten polijstwiel	Polerhjul	Rengjørings- og poleringstilbehør
	415	1	Afritssteen	Skärningssten	Rensesten
	420	20	Doorslijpschijven	Kapskiva	Kutteskiver
	421	1	Polijstpasta	Polarvax	Poleringspasta
	422	2	Vilten polijstpunt	Polarstift	Filt-tupp
	425	1	Polijstwiel	Polarhjul smärgel	Smergelskive
	426	3	Doorslijpschijven	Kapskivor	Kutteskiver

428	1	Staaldraadborstel	Stålborste	Stålborste
429	1	Vilten polijstwiel	Polarhjul filt	Filtskive
430	1	Schuurcilinder	Slipband	Pussetromler
431	1	Schuurband grof	Slipband	Pussetromler
432	3	Schuurband fijn	Slipband	Pussetromler
438	2	Schuurband fijn	Slipband	Pussetromler
480	1	Spantang	Spännhylsa	Spennhylser
481	1	Spantang	Spännhylsa	Spennhylser
540	2	Doorslijpschijven	Kapskiva	Kutteskiver
932	1	Slijpsteen	Slipstift	Slipsteiner
952	1	Slijpsteen	Slipstift	Slipsteiner
8193	1	Slijpsteen	Slipstift	Slipsteiner
85422	1	Slijpsteen	Slipstift	Slipsteiner
85602	1	Slijpsteen	Slipstift	Slipsteiner

Graphic	#	3981	FIN	DK	I
	106	1	Pieni kaiverrusterä	Små graveringssskær	Piccola fresa per incisioni
	150	1	Poranterä	Boresæt	Punta da foratura
	191	1	HSS kaiverrusterä	Højhestighedsskær	Fresa ad alta velocità
	194	1	HSS kaiverrusterä	Højhestighedsskær	Fresa ad alta velocità
	401	1	Ruvvikara	Spindel	Perno
	402	1	Kara	Spindel	Perno
	403	1	Kuituharja	Trådbøster og børster med hjør	Spazzola in setola
	407	1	Hiomanauha+kara K 60	Slibebånd og -skiver	Cilindro abrasivo
	408	2	Hiomanauha K 60	Slibebånd og -skiver	Cilindro abrasivoi
	412	6	Hiomalaikka K 220	Slibebånd og -skiver	Disco abrasivo
	414	4	Kiillotuslaikka	Rengørings- og polétilbehør	Feltro per pulitura e lucidatura
	415	1	Hiomakivi	Opreningsstten	Pietra di ravivistura
	420	20	Katkaisulaikka 24,0 mm	Skæreskiver	Disco da taglio
	421	1	Kiillotusaine	Rengørings- og polétilbehør	Pasta abrasiva per pulitura
	422	2	Kiillotuskärki huopa	Rengørings- og polétilbehør	Feltro per pulitura
	425	1	Kiillotuslaikka smirgelillä	Rengørings- og polétilbehør	Disco impregnato con abrasivo per pulitura
	426	3	Katkaisulaikka	Skæreskiver	Disco da taglio

428	1	Teräslankaharja	Stålborste	Spazzola in metallo
429	1	Kiillotuslaikka huopa	Rengørings- og polétilbehør	Feltro per pulitura e lucidatura
430	1	Hiomanauha+kara K 60	Slibebånd og -skiver	Cilindro abrasivo
431	1	Hiomanauha K 60	Slibebånd og -skiver	Cilindro abrasivo
432	3	Hiomanauha K 120	Slibebånd og -skiver	Cilindro abrasivo
438	2	Hiomanauha K 120	Slibebånd og -skiver	Cilindro abrasivo
480	1	Hylsy karalle	Spændeskaft	Pinza
481	1	Hylsy karalle	Spændeskaft	Pinza
540	2	Katkaisulaikka	Skærereskive	Disco da taglio
932	1	Hiomakivi	Slibestift	Molesttna abrasiva
952	1	Hiomakivi	Slibestift	Molesttna abrasiva
8193	1	Hiomakivi	Slibestift	Molesttna abrasiva
85422	1	Hiomakivi	Slibestift	Molesttna abrasiva
85602	1	Hiomakivi	Slibestift	Molesttna abrasiva

Graphic	#	3981	E	P	GR
	106	1	Fresa de tallado para grabao	Cortador de gravação muito	Kóntec μíkrôv w xapáξεωv
	150	1	Broca de 3,2 mm	Broca	TPYΠANI
	191	1	Fresa de alta velocidade	Cortador de velocidade	Kóntec uμηλίς taxúntητας
	194	1	Fresa de alta velocidade	Cortador de velocidade	Kóntec uμηλίς taxúntητας
	401	1	Mandril	Mandril	Aξovες tórvου
	402	1	Mandril	Mandril	Aξovες tórvου
	403	1	Cepillo de cerda	Escova de arame e de cerda	Tριχόβουρτες
	407	1	Banda de lijado	Disco de esmeril	Túmpaνοειδές trpβέας
	408	2	Bandas de lijado	Disco de esmeril	Στεφάνη χονδρόκokkou trpβέα
	412	6	Discos de lijado	Disco de esmeril	Δισκοι χονδρόκokkης λείαναης
	414	4	Accesorios de limpieza	Feltro de polimento	Tροχοί στιλβωης από πιλημα
	415	1	Piedra abrasiva	Pedra de perfilar	ΠΕΤΑ ΑΚΟΝΙΣΜΑΟΣ
	420	20	Discos de corte	Disco de corte	23,8 χιλ. Bapéως τύπου
	421	1	Compuesto para pulido	Composto de polimento	Στιλβωτική υοσία
	422	2	Punta pulidora de fietro	Feltro de polimento	Ακρο εξαρτήματος στιλβωης από πιλημα
	425	1	Disco esmeril	Disco de esmeril	Σμμριδένιος tροχός στιλβωης
	426	3	Discos de corte	Disco de corte	Ενιαχμενος tροχός αποκοπής

428	1	Cepillo de alambre	Escova de arame e de cerda	Συρματόβουρτοες
429	1	Accesorios de pulido	Disco de polimento	Τροχοί στιλβωσης από πιλημα
430	1	Banda de lijado	Disco de esmeril	ΣΤΕφάνη λεπτόκου
431	1	Banda de lijado	Disco de esmeril	ΣΤΕφάνη λεπτόκου
432	3	Banda de lijado	Disco de esmeril	ΣΤΕφάνη λεπτόκου τριβέα
438	2	Banda de lijado	Disco de esmeril	ΣΤΕφάνη λεπτόκου τριβέα
480	1	Pinza de sujeccion	Mandril	Φωλιές
481	1	Pinza de sujeccion	Mandril	Φωλιές
540	2	Discos de corte	Prato para discos de corte	Διακοι χονδρόκουκης λειανούς
932	1	Muela	Pedra de esmerilar	ΑκOVÓλιθος
952	1	Muela	Pedra de esmerilar	ΑκOVÓλιθος
8193	1	Muela	Pedra de esmerilar	ΑκOVÓλιθος
85422	1	Muela	Pedra de esmerilar	ΑκOVÓλιθος
85602	1	Muela	Pedra de esmerilar	ΑκOVÓλιθος

Graphic	#	3981	H	CZ	PL
	106	1	Metsző betétkés	Nástroj na rytí	Obcinak Grawerujućy
	150	1	FúróSZár	Vrtací hrot	Wiertlo
	191	1	Nagy sebességü kés	Rychlořezný obráběcí nüž	Szybkoobrotowy Obcinak
	194	1	Nagy sebességü kés	Rychlořezný obráběcí nüž	Szybkoobrotowy Obcinak
	401	1	Tüsse	Opěrné vřeteno	Trzpień
	402	1	Tüsse	Opěrné vřeteno	Trzpień
	403	1	Sörtés kefe	Štětinový kartáč	Szczotka szczecinowa
	407	1	Csiszolószalag	Brusný pás	Tašma Šcierna
	408	2	Csiszolószalag	Brusný pás	Tašma Šcierna
	412	6	Csiszolókorong	Brusný kotouč	Tašma Šcierna
	414	4	Polírozó filckorong	Plstěný leštić kotouč	Tarcza Filcowa do Polerowania
	415	1	Simitókö	Obtahovác kámen	Kamień Polerujućy
	420	20	Vágókorongok	Dělicí kotouče	Krážki Odcinajace
	421	1	Fényesítőanyag	Leštić pasta	Mieszanka Polerujuća
	422	2	Filc polírozócsűcs	Plstěný leštić hrot	Filcowa kończywka polerujuća
	425	1	Csiszoló-polírozó korong	Smirkový leštić kotouč	Tarcza Szmerglowa do Polerowania
	426	3	Megerősített vágókorongok	Zesilène odřezávací kotouče	Zbrojone Krážki Odcinajace

428	1	Szénacél kefe	Kartáč z uhlíkové oceli	Szczotki Węglowo Stalowe
429	1	Polírozó filckorong	Plstěný leštici kotouč	Tarcza Filcowa do Polerowania
430	1	Csiszolódob	Brusný buben	Bęben Ścierny
431	1	Csiszolószalag	Brusný pás	Taśma Ścierna
432	3	Csiszolószalag	Brusný pás	Taśma Ścierna
438	2	Csiszolószalag	Brusný pás	Taśma Ścierna
480	1	Befogóhūvely	Upínací pouzdro	Oprawka
481	1	Befogóhūvely	Upínací pouzdro	Oprawka
540	2	Vágókorongok	Odřezávací kotouče	Krážki Odcinajace
932	1	Köszörűkő	Brusný kámEN	Kamień Ścierny
952	1	Köszörűkő	Brusný kámEN	Kamień Ścierny
8193	1	Köszörűkő	Brusný kámEN	Kamień Ścierny
85422	1	Köszörűkő	Brusný kámEN	Kamień Ścierny
85602	1	Köszörűkő	Brusný kámEN	Kamień Ściernys

Graphic	#	3981	TR	RU
	106	1	Oyma bICIaIg	Гравирovoltaicpezieц
	150	1	Matkap ucu	Севно
	191	1	Yüksek devirli bICIaK	Высокоростwoюpezieц
	194	1	Yüksek devirli bICIaK	Высокорostwoюpezieц
	401	1	Mandrel	Оправka
	402	1	Mandrel	Оправka
	403	1	Kil firiç	Шетиная сеTKA
	407	1	Zimpara bandi	Шлифовальялenteа
	408	2	Zimpara bandi	Шлифовальялenteа
	412	6	Zimpara diski	Шлифовальяд��ск
	414	4	Parlatma keçesi diski	Вольочьй полiverовальяд��ск
	415	1	Planya taşi	Запавочьй камень
	420	20	Kesme diskleri	Отразные д��ски
	421	1	Parlatma macunu	Полирovoltaic пасда
	422	2	Parlatma keçesi	Вольочьй полiverовальянасдака
	425	1	Parlatma zimpara diski	Импегниropовальян наждачный Шлифовальякpyг
	426	3	Takviyeli kesme diskleri	Усilleнные отразные д��ски

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux réglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.

Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB(A). Munissez-vous de casques anti-bruit!

Mesuré selon EN 50 144, le niveau de la pression sonore de cet outil est 77 dB(A), et sa vibration 7,6 m/s² (méthode main-bras).

Instructions de service

Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et d'incendie lors de l'utilisation d'outils électriques, observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes. Lisez et observez ces instructions avant d'utiliser l'outil. Conservez soigneusement ces instructions.

1. Vérifiez le voltage indiqué sur la plaque
2. Maintenez de l'ordre dans votre poste de travail. Le désordre dans le poste de travail augmente le risque d'accident.
3. Tenez compte de l'environnement du poste de travail. N'exposez pas les outils électriques à la pluie. N'utilisez pas d'outils électriques dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que le poste de travail soit bien éclairé. N'utilisez pas d'outils électriques si des liquides ou des gaz inflammables se trouvent à proximité.
4. Protégez-vous contre les décharges électriques. Évitez le contact corporel avec des surfaces reliées à la terre (comme p. ex. tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs).
5. Tenez les enfants éloignés. Ne permettez pas que d'autres personnes touchent à l'outil ou au câble ; tenez-les éloignées de votre poste de travail.
6. Rangez vos outils dans un endroit sûr. Les outils non utilisés devraient être rangés dans un endroit sec et fermé, hors de la portée des enfants.
7. Ne surchargez pas votre outil. Vous travaillerez et plus saturement dans la plage de puissance indiquée.
8. Utilisez l'outil adéquat. N'utilisez pas d'outils ou de dispositifs adaptables de trop faible puissance pour exécuter des travaux difficiles. N'utilisez pas des outils à des fins et pour des travaux pour lesquels ils n'ont pas été conçus (p. ex. n'employez pas une scie circulaire pour abattre ou pour ébrancher des arbres).
9. Portez des vêtements de travail appropriés. Ne portez pas de vêtements larges ou des bijoux ; ils pourraient être happés par les pièces en mouvement. Lors de travaux à l'extérieur, il est recommandé de porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle antidérapante. Coiffez-vous d'un filtre si vous avez les cheveux longs.
10. Portez des lunettes de protection. Utilisez aussi un masque si le travail exécuté produit de la poussière.
11. Installez le système d'évacuation des poussières. Si l'outil est équipé des dispositifs d'évacuation et de ramassage des poussières, assurez-vous qu'ils soient bien raccordés et utilisés correctement.
12. Protégez le câble d'alimentation. Ne portez pas l'outil par le câble, ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche de la prise, et protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives.
13. Fixez bien la pièce. Employez un dispositif de serrage ou un étau afin de bien fixer la pièce; elle sera ainsi bloquée plus solidement qu'avec votre main et vous aurez les deux mains libres pour manier l'outil.
14. N'élargissez pas trop votre rayon d'action. Évitez d'adopter une position fatigante pour le corps ; veillez à ce que votre appui au sol soit ferme et conservez l'équilibre à tout moment.
15. Entretenez vos outils soigneusement. Maintenez vos outils affûtés et propres afin de travailler et plus sereinement. Observez les prescriptions d'entretien et les indications de changement d'accessoires. Vérifiez régulièrement l'état de la fiche et du câble d'alimentation et, en cas de dommages, faites-les changer par un technicien qualifié. Vérifiez régulièrement le câble de rallonge et remplacez-le s'il est endommagé. Maintenez les poignées sèches et exempts d’huile et de graisse.
16. Débranche la fiche de la prise. En cas de non-utilisation, avant de procéder à l'entretien, ou lors du changement d'accessoires comme p. ex. des lames et des forets.
17. Enlevez les clés à outils. Avant de mettre l'outil en marche, assurez-vous que les clés et les outils de réglage ont été retirés.
18. Évitez tout démarrage involontaire. Ne portez pas l'outil en ayant un doigt placé sur l'interrupteur tant qu'il est branché au réseau électrique. Assurez-vous que l'interrupteur est en position de coupure avant de brancher l'outil au réseau électrique.
19. Câble de rallonge pour l'extérieur. À l'extérieur, n'utilise que des câbles de rallonge homologues avec le marquage correspondant.
20. Soyez toujours attentif. Observez votre travail, agissez en faisant preuve de bon sens et n'employez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.
21. Contrôlez si votre outil est endommagé. Avant d'utiliser l'outil, vérifiez toujours soigneusement le parfait fonctionnement des dispositifs de sécurité et des pièces. Vérifiez si le fonctionnement des pièces en mouvement est correct, si elles ne se grippent pas ou si d'autres pièces sont endommagées. Tous les composants doivent être montés correctement.

ment et remplir les conditions pour garantir le fonctionnement impeccable de l'outil. Tout dispositif de sécurité, tout interrupteur ou toute autre pièce endommagée ou défectueuse doit être réparée ou remplacée de manière appropriée par un technicien qualifié. N'utilise aucun outil sur lequel l'interrupteur ne puisse ni ouvrir ni fermer le circuit correctement.

22 Attention! Veillez à utiliser l'outil et ses accessoires conformément aux instructions de sécurité. Veuillez également tenir compte des possibilités de l'outil en respectant les conditions de travail et la tâche à exécuter. L'utilisation de l'outil pour des tâches autres que celles prévues par l'outil risquerait d'être dangereux. 23 Faites réparer votre outil par un technicien qualifié. Cet outil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. Toutes les réparations doivent être effectuées par des professionnels qualifiés avec des pièces détachées d'origine; faute de quoi l'utilisation de l'outil peut représenter un danger pour l'utilisateur.

Sécurité

Lire et conserver ce manuel d'instruction et les instructions de sécurité jointes. Garder toujours le câble éloigné des parties mobiles de votre outil. Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées. En cas d'anomalie électrique ou mécanique, couper immédiatement l'outil et débrancher la prise. N'utiliser qu'une rallonge en parfait état, complètement déroulée, et d'une capacité de 16 ampères. Utiliser seulement les accessoires d'origine DREML qui peuvent être obtenus chez votre détaillant DREML. Avant d'utiliser des accessoires, comparer toujours le maximum autorisé de tr./min. de l'accessoire avec celui de - Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes en dessous de 16 ans. Ne jamais utiliser un disque à meuler au-dessus de 1 1/4" (32 mm) Ø - Ne jamais utiliser une mèche au-dessus de 1/8 (3,2 mm) Ø - Ne jamais utiliser le blocage de l'arbre lorsqu'on utilise l'outil. Ranger votre outil dans des endroits où la température n'excède pas 50°C. Assurez-vous que la dimension de la pince corresponde avec la taille de l'arbre de l'accessoire - Tenir les aérations propres et dégagées - Traiter et stocker les disques de meulage/tronconnage avec précaution pour éviter de les endommager. N'utiliser jamais de disques de meulage/tronconnage endommagés ou vibrants. Pour le montage et l'utilisation d'accessoires ne sont pas de la marque DREMEL, observer les instructions du fabricant concerné. Avant toute utilisation.

assurez-vous que l'accessoire soit correctement monté et serré - vérifier manuellement que l'accessoire tourne aisément - tester l'utilisation à vide au moins 30 secondes à vitesse maximum dans une position de sécurité arrêter l'outil immédiatement dans le cas de vibrations considérables ou la présence d'autres défauts et vérifier l'outil pour en déterminer la cause

! Ne jamais utiliser un disque de tronçonnage pour le meulage létalé. Lors du meulage de métal, des étincelles se produisent ; veiller à ce que d'autres personnes et du matériel combustible ne se trouvent pas dans les environnements immédiats de ce travail.

Utiliser des lunettes et des gants de protection, des casques anti-bruit, un masque à poussière et des chaussures solides; au besoin, utiliser un tablier ! L'accessoire continue à tourner quelques temps après que l'outil ait été arrêté

Utilisation

1. Bouton distinct Marche / Arrêt « C » (schéma ①)
2. Mettre l'outil sous tension et sé . Vitesses 5.000 - 33.000 t/m
3. Montage des accessoires (schéma 3)
4. Appuyer sur le bouton de Blocage d'Arbre « G », et le mainte ir la pince porte-embout « B » en desserrant l'écrou de blocage « A » à l'aide de la clé « H »)
5. Insérer l'embout dans la pince « B » ou dans le mandrin aussi loin que possible pour éviter que l'embout ne soit éjecté ou déséquilibré.
6. Le bouton de Blocage d'Arbre « G » étant engagé, refermer la pince « B » en desserrant l'écrou de blocage « A » ou le mandrin à la main ou avec la clé « H » jusqu'à ce que la fixation soit ferme et sûre.

3. Prise en main et guidage de l'outil (voir schéma 5)

• prise crayon pour travaux de précision (gravure)
• prise couteau pour travaux durs (meulage)
• prise club de golf, à deux mains, idéale lorsqu’il faut tenir l’outil parallèle à la surface de travail, par exemple en utilisant un disque à tronconner

Conseils d'utilisation

• Toujours effectuer un essai au préalable sur matériel résiduaire afin de déterminer le bon accessoire et de déterminer la vitesse optimale de votre outil
• Ne pas appuyer trop fortement sur l'outil ; votre travail se réalisera par sa capacité de vitesse.
• N'utiliser que les accessoires recommandés pour votre modèle par le fabricant.

- Circuit à rétroaction électronique (EFC)

Votre outil est equipped d'un système à retroaction electronique qui permet un démarrage « en douceur » et qui réduit les contraintes qui résultent d'un démarrage à couple élevé. Ce système contribue également à maintenir pratiquement constante la vitesse préreglée, que l'outil soit en situation de charge ou à vide.

Sélecteur numérique de vitesse

Votre outil rotatif compeote un selecteur numérique de vitesse avec un afficheur LCD qui indique le nombre de tours/minute. On peut avoir la vitesse dans une plaque 5.000 tr/min à 33.000 tr/min avec impulsion par pas de 1.000tr/m. Il suffit pour cela d'appuyer sur les boutons d'augmentation ou de diminution de la vitesse.

POUR METTRE L'OUTIL EN « MARCHE » : Amener le curseur M/A en position « ON »

POUR METTRE L'OUTIL EN « ARRÊT » : Amener le curseur M/A en position « OFF ».

POUR AUGMENTER LA VITESSE : appuyer sur le bouton « E » qui porte le signe +.

POUR DIMINUER LA VITESSE : appuyer sur le bouton « E » qui porte le signe -.

Quelques règles pratiques en ce qui concerne la vitesse :

1. Le plastique et les matériaux qui fondent à de faibles températures devraient être travaillés à basse vitesse.
2. Le polissage, et le nettoyage avec des brosses métalliques devra se faire à des vitesses qui n'excèdent pas 15.000 tr/m pour éviter d'abimer la Brosse.
3. Le bois doit être coupé à grande vitesse.
4. Le fer ou l'acier devront être coupés à vitesse maximale si on utilise un accessoire au carbure de tungstène, mais à des vitesses inférieures si on utilise des fraises en acier rapide. Si une fraise en acier rapide commence à brouter, c'est généralement signe que l'outil ne tourne pas assez vite.
5. L'aluminium, les alliages de cuivre, les alliages de plomb, les alliages de zinc et l'étain peuvent être travaillés à des vitesses diverses selon le type de découpe à effectuer. La paraffine ou autre lubrifiant appliqué sur le tranchant de la fraise permet d'éviter que le matériel n'adhère sur la denture de la fraise.

Pour vous aider à déterminer la vitesse optimale de travail pour différents matériaux et accessoires, nous avons élaboré une série de tableaux qui figurent sur le schéma 6. En vous reportant à ces tableaux, vous trouverez les vitesses recommandées pour chaque type d'accessoire. Nous vous recommandons de consulter et de vous familiariser avec ces tableaux.

À la limite, le meilleur moyen de déterminer la vitesse correcte pour un matériel est de faire un essai de quelques minutes sur une chute, même après avoir consulté les tableaux des vitesses. Vous remarquerez rapidement si c'est la vitesse lente ou rapide qui est la plus efficace en observant le comportement de l'outil et le résultat obtenu en faisant une passe ou deux à différentes vitesses. Lorsque on travaille sur du plastique par exemple, démarrer à vitesse lente et augmenter la vitesse jusqu'à ce que le plastique commence à fondre au point de contact. Puis réduire légèrement la vitesse pour obtenir la vitesse optimale de travail.

Augmenter la pression sur l'outil n'est pas la bonne solution quand l'outil ne coupe pas à la hauteur de vos attentes. Vous devriez peut-être utiliser une fraise différente, ou affiner le réglage de la vitesse pour résoudre le problème. Mais appuyer sur l'outil constitue rarement la bonne réponse.

Entretien/reparation

Garder votre outil et le câble propres (certains produits d’entretien et solvants peuvent endommager les parties plastiques ; ces produits contiennent entre autres benzine, trichloréthylène, chlorure, ammoniac). Des étincelles excessives indiquent la plupart du temps une usure anormale des charbons. En cas de défectuosité électrique et mécanique, apporter l’outil dans l’une des stations-service DREMEL pour réparation (les adresses figurent sur la vue éclatée livrée avec l’outil).

Ce produit DREMEL a ete controle avec soin avant son Depart d'usine et est garantie pour une durée de 2 ans ("BASIC": 1 an) à compter du jour de l'achat. Pendant cette perteode, tout dommage cause par des defectuosités du materiel ou defaute de fabrication sera réparé sans frais. Tout dommage dû à l'usure normale, à une surcharge ou à une mauvaise utilisation de l'outil, sera exclu de la garantie. En cas de probleme, vous veez returner l'outil non-demonté à la station-service agreée DREML la plus proche, en jaignant la preuve d'achat, port paye. DREML se reserve le droit de decliner toute responsabilité lorsque des réparations ont etes effectuees par des personnes autres que le personnel de la station-service agrée DREML. Toute demande de domages et interetés en cas de dommages matériels ou corporels liés à l'utilisation de l'outil sera refusée. Information sur la garantie dans le manuel d'instruction ainsi n'est plus valable.