ANGOS ARG-B 200 - Elektrisk slipemaskin Mirka - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ANGOS ARG-B 200 Mirka

Overensstemmelseserklæring

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland

Producent / Leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf. [phone]

Fax [phone]

www.mirka.comStefan Sjöberg, CEOVirksomhed

Yderligere sikkerhedsadvarsler

Batteriet skal altid fjernes inden vedligeholdelse!

Brug kun originale reservedele fra Mirka!

Opbevaring og håndtering

Bortskaffelsesoplysninger

FARE

Sted og dato for utstedelse

Stefan Sjöberg, konsern- sjefFirma

Produsent/leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf [phone]

Faks [phone]

www.mirka.com

Oversettelse av de originale instruksjonene. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i denne håndboken uten

forvarsel.

Les sikkerhets- og betjeningsanvisningene nøye før installering, bruk eller vedlikehold av dette verktøyet. Oppbevar anvisningene på et trygt og lett tilgjengelig sted. Les overhold statlige og regionale forskrifter.

Påkrevd personlig verneutstyr

Les bruks- anvisningen

Bruk vernebriller

Bruk hørselvern

Bruk vernehansker

Bruk ansiktsmaske

Symboler

	Oppfyller EU-relevante standarder
	Oppfyller forordninger som er relevante for Storbritannia
	Oppfyller RoHS-krav for Kina
	Oppfyller RCM-krav for Australia og New Zealand
ARG-B	Batteridrevet slipemaskin

Advarsel: Potensielt farlig situasjon som kan medføre død eller alvorlig personskade og/eller skade på eiendom. Forsiktig: Potensielt farlig situasjon som kan medføre mindre eller moderat personskade og/eller materiell skade.

Generelle sikkerhetsregler for elektroverktøy

ADVARSEL Les alle sikkerhetsregler og instruksjoner. Mangel på overholdelse av sikkerhetsregler og instruksjoner kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle sikkerhetsregler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i sikkerhetsreglene vil si at verktøyet er nettstrømdrevet (ledningsbasert) eller batteridrevet (ledningsløst).

1. Sikkerhet i arbeidsområdet

a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder legger til rette for ulykker.
b. Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærheten av antennelig væske, gass eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
c. Hold barn og tilskuere unna når du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan få deg til å miste kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Elektroverktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Støpselet må aldri modifiseres på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Umodifiserte støpsler og tilsvarende kontakter reduserer faren for elektrisk støt.
b. Unngå kroppskontakt med overflater forbundet med jord eller gods, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt fare for elektrisk støt hvis kroppen din er i kontakt jord eller gods.
c. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som trenger inn i et elektroverktøy vil øke faren for elektrisk støt.
d. Ikke bruk ledningen til utilsikted formål. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke i eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller flokete ledninger øker faren for elektrisk støt.
e. Når skal bruke et elektroverktøy utendørs, må du bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
f. Dersom bruk av et elektroverktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3. Personlig sikkerhet

a. Vær årvåken, følg med på det du gjør og bruk sunn fornuft når du betjener et elektroverktøy. Bruk aldri et elektroverktøy når du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller legemidler. Etøyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av formålstjenlig verneutstyr som for eksempel støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern vil redusere personskader.
c. Forhindre utilsiktet start. Påse at bryteren er i av-stilling før du skal koble til strømkilden eller batteripakken, plukke opp eller bære verktøyet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å kobler til verktøyet när bryteren er i på-stilling, øker faren for ulykker.
d. Fjern eventuell justeringsnøkkel eller skrunøkkel før du slår på elektroverktøyet. En skrunøkkel eller justeringsnøkkel festet til en roterende del på elektroverktøyet kan føre til personskade.
e. Unngå forstrekking. Sørg for å ha god stilling og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
f. Bruk egnet bekledning. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan fanges i bevegelige deler.
g. Hvisverktøyet har muligheter for tilkobling av støvavsugs- og oppsamlingsinnretninger må du sørge for at disseer tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvoppsamler kan redusere støvrelaterte farer.
h. Ikke la rutine opparbeidet gjennom hyppig bruk av verktøyet få deg til å bli selvtilfreds og fravike prinsippene for sikker bruk av verktøy. En skjødesløs handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av brøkdelen av et sekund.

4. Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a. Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til formålet. Med riktig elektroverktøy får du utført jobben bedre og tryggere med den hastigheten det er konstruert for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke får slått det på og av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
c. Koble støpselet fra strømforsyningen og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller lagrer elektroverktøy. Slike forebyggende tiltak reduserer faren for å starte elektroverktøyet ved et uhell.

d. Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk utilgjengelig for barn og la ikke noen som ikke er kjent med elektroverktøyet og disse instruksjonene bruke det. Elektroverktøy er farlige i hendene på ukyndige brukere.
e. Vedlikehold elektroverktøy. Kontroller om bevegelig deler er feiljustert eller fastkilt, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets virkemåte. Hvis elektroverktøyet er skadet, må du få det reparert før bruk. Mange ulykkes skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter er mindre utsatt for sette seg fast og er enklere å kontrollere.
g. Bruk elektroverktøyet, tilbehørsdeler og bits osv. i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre oppgaver enn verktøyet er beregnet på, kan føre til en farlig situasjon.
h. Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og smørefett. Glatte håndtak og gripeflater gjør det ikke mulig å håndtere og betjene verktøyet på en sikker måte i uventede situasjoner.

5. Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy

a. Skal bare lades med laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for én type batteripakke, kan forårsake brannfare när den brukes sammen med en annen batteripakke.
b. Elektroverktøy skal bare brukes sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan føre til fare for personskade og brann.
c. Når batteripakken ikke er i bruk, skal den oppbevares i god avstand fra andre metallgjenstander som for eksempel binderser, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan opprette forbindelse fra en pol til en annen. Hvis batteripolene kortsluttes, kan det forårsake brannskader eller starte en brann..
d. Ved feilaktig bruk kan væske bli skilt ut fra batteriet – unngå kontakt med denne. Hvis du uforvarende kommer i kontakt med væsken, skyll med vann. Hvis du får væsken i øynene, må du i tillegg søke medisinsk hjelp. Væske som skilles ut fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannskader.
e. Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som er skadd eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
f. Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for brann eller for høye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.
g. Følg alle ladeanvisninger og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor det angitte temperaturområdet. Feil utført lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte området kan skade batteriet og øke faren for brann.

6. Service

a. Få en kompetent reparatør til å utføre service på elektroverktøyet. De skal kun benyttes identiske reservedeler. Dette vil ivareta elektroverktøyets sikkerhet.
b. Utfør aldri service på skadde servicepakker. Service på batteripakker skal bare utføres av produsenten eller autoriserte servicetilbydere.

a. Dette elektrovektøyet skal benyttes som slipemaskin eller kappeverktøy. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som medfølger. Mangel på overholdelse av instruksjonene som er oppført nedenfor, kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.
b. Det anbefales ikke å utføre arbeidsoperasjoner som pussing, trådbørsting, boring eller polering med dette elektroverktøyet. Fare og personskade kan inntreffe hvis elektroverktøyet benyttes til oppgaver det ikke er konstruert for.
c. Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt utviklet og anbefalt av verktøyets produsent. Tilbehør er ikke automatisk trygt å bruke, selv om det kan festes på elektroverktøyet.
d. Slipetilbehørets nominelle hastighet må minst tilsvare maksimalhastigheten som er angitt på elektroverktøyet. Slipetilbehør som går raskere enn den nominelle hastigheten, kan knekke og bli kastet av gårde.
e. Den ytre diameteren og tilbehørets tykkelse må være innenfor elektroverktøyets nominelle kapasitet. Tilbehør med feil størrelse kan ikke styres på forsvarlig måte.
f. Akselmålene til skiver, slipetromler eller annet tilbehør må passe i elektroverktøyets spindel eller spennhylse. Tilbehør som ikke passer til elektroverktøyets festeanordning, blir ubalansert, vibrerer for mye og fører til mangel på kontroll.
g. Spindelmonterte skiver, slipetromler, skjæreskiver eller annet tilbehør må føres helt inn i spennhylsen eller chucken. Hvis spindelen ikke holdes godt nok på plass og/eller skivens overheng er for langt, kan den monterte skiven løsne og bli slynget av gårde med høy hastighet.
h. Ikke bruk skadet tilbehør. Kontroller tilbehøret før hver gangs bruk, f.eks. hvis det er hakk eller sprekker på slipeskiven, hvis det er sprekker, rifter eller slitasje på slipetrommelen, eller hvis det er løse eller sprukne

tråder på trådbørsten. Hvis elektroverktøyet eller tilbehøret faller i gulvet, skal det kontrolleres for skade og tilbehør uten skade skal monteres. Når tilbehøret er undersøkt og montert, stiller du og eventuelle andre personer dere i avstand fra det roterende tilbehøret og lar elektroverktøyet gå på maksimal tomgangshastighet i ett minutt. Skadet tilbehør faller normalt av i løpet av testperioden.

i. Bruk personlig verneutstyr. Bruk ansiktsskjerm eller vernebriller, avhengig av bruksområdet. Bruk støvmaske, hørselvern, hansker og forkle som kan stoppe små biter eller fragmenter etter behov. Vernebrillene må være i stand til å stanse flygende avfall. Støvmasken eller åndedrettsapparatet må være i stand til å filtrere partikler som genereres ved bruk. Langvarig eksponering for intens støy kan forårsake hørselstap.
j. Tilskuere skal holde god avstand fra arbeidsområdet. Alle som kommer inn i arbeidsområdet skal bruke verneutstyr. Fragmenter eller deler av tilbehør kan fly av gårde og forårsake skade utenfor det umiddelbare arbeidsområdet.
k. Elektroverktøyet skal kun holdes i de isolerte gripeflatene ved utføring av arbeid der skjæretilbehøret kan treffe skjulte ledninger. Hvis skjæretilbehøret treffer en strømførende ledning, kan elektroverktøyets eksponerte metalldeler bli strømførende og gi brukeren elektrisk støt.
I. Hold alltid elektroverktøyet godt fast i hånden/hendene under oppstart. Motorens reaksjonsmoment, när den akselerer til full hastighet, kan føre til at verktøyet vriir seg.
m. Bruk en skrustikke til å låse fast arbeidsstykket når det er mulig. Hold aldri et lite arbeidsstykke i den ene hånden og verktøyet i den andre under bruk. Ved å feste et lite arbeidsstykke i en skrustikke kan du bruke begge hendene til å styre verktøyet. Rundt materiale som styrestenger, rør eller kanaler har en tendens til å rulle når de skjæres, og det kan føre til at bitsen hekter seg fast eller hopper mot deg.
n. Elektroverktøyet må aldri legges ned før tilbehøret har stanset helt. Det roterende tilbehøret kan feste seg i underlaget og forårsake at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
o. Etter at du har byttet bits eller gjort justeringer, må du sørge for at spennhylsemutteren, chucken eller andre fastspenningsanordninger er godt tiltrukket. Løst festede anordninger kan løsne uventet, slik at du mister kontrollen over verktøyet og føre til at løse, roterende komponenter slynges kraftig av gårde.
p. Ikke bær elektroverktøyet langs siden mens det er i gang. Utilsiktet kontakt med det roterende tilbehøret kan føre til at tilbehøret hekter seg fast i klærne dine slik at det trekkes det inn mot kroppen din.
q. Rengjør elektroverktøyets luftåpninger med jevne mellomrom. Motorens vifte trekker støv inn i huset og overopphopning av pulverisert metall kan medføre fare for elektrisk støt.
r. Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbart materiale. Gnister kan antenne slike materialer.
s. Ikke bruk tilbehør som krever flytende kjølemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til dødsfall eller støt som følge av elektrisk strøm.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for all drift

Tilbakeslag og relaterte advarsler

Tilbakeslag er en brå reaksjon som oppstår hvis den roterende skiven, underlagsskiven, børsten eller annet tilbehør er fastklemt eller opphengt. Fastklemming og opphenging fører til at det roterende tilbehøret stanser brått, slik at elektroverktøyet tvinges ukontrollert i motsatt rotasjonsretning av tilbehøret.

Hvis for eksempel en slipeskive setter seg fast eller henger seg opp i arbeidsemnet, kan kanten av skiven som kommer inn i klempunktet grave seg inn i materialets overflate, slik at skiven klatrer eller slår ut. Skiven kan enten hoppe mot eller bort fra brukeren, avhengig av hjulets bevegelsesretning på klempunktet. Slipeskiver kan også knekke i slike tilfeller.

Tilbakeslag inntreffer ved feil bruk og/eller feil betjeningsprosedyrer for elektroverktøyet eller hvis det oppstår tilstander som kan unngås ved å følge riktige forholdsregler, som angitt under.

a. Hold godt taki elektroverktøyet og plasser kroppen og armen slik at du kan motvirke tilbakeslagskreftene. Brukeren kan kontrollere tilbakeslagskrefter ved å ta riktige forholdsregler.
b. Vær spesielt oppmerksom ved arbeid på hjørner, skarpe kanter osv. Unngå å la tilbehør hoppe og hekte seg fast.. Hjørner, skarpe kanter og hopping har en tendens til å få det roterende tilbehøret til å hekte seg fast og forårsake tap av kontroll eller tilbakeslag.
c. Fest ikke et tannet sagblad til verktøyet. Slike blad forårsaker ofte tilbakeslag og tap av kontroll.
d. Før alltid bitsen inn i materialet i samme retning som skjærekanten går ut fra materialet (dette er samme retning som flisene kastes). Hvis verktøyet mates i feil retning, fører det til at skjærekanten for bitsen kliver ut av arbeidsstykket og trekker verktøyet i retning av denne matingen.
e. Ved bruk av roterende filer, skjæreskiver, høyhastighetsskiver eller wolframkarbidskiver må arbeidsstykket alltid være godt fastspent. Disse skivene vil gripe tak hvis de vinkles litt i sporet, og det kan føre til tilbakeslag. Når en skjæreskive griper tak i arbeidsstykket, knekker vanligvis selve skiven. Når en roterende fil, høyhastighetsskive eller wolframkarbidskive griper tak, kan den hoppe ut av sporet og du kan miste kontrollen over verktøyet.

Sikkerhetsadvarslerforslipingogslipendeskjæreoperasjoner

a. Bruk bare skivetyper som er anbefalt for ditt elektroverktøy og bare til anbefalte anvendelser. Eksempel: Slip ikke med siden av en skjæreskive. Slipende skjæreskiver er beregnet på sliping med skivens ytterkant, og sidekreftene som utøves på disse skivene kan få dem til å knekke.
b. For gjengede slipende koner og plugger, bruk bare uskadde skivespindler med en ubelastet skulderflens med korrekt størrelse og lengde. Korrekte spindler vil redusere muligheten for brudd.
c. Pass på at du ikke kjører fast en skjæreskive eller utøver for mye trykk. Prøv ikke å lage skjærespor med overdreven dybde. For mye trykk på skiven øker belastningen og faren for at skiven vrir seg eller kjører seg fast i skjæreskiven. Det kan føre til tilbakeslag eller at skiven knekker.
d. Plasser ikke hånden din på linje med eller bak den roterende skiven. Når skiven, ved arbeidspunktet, beveger seg bort fra hånden din, kan det mulige tilbakeslaget føre det roterende hjulet og elektroverktøyet direkte mot deg.
e. Når skiven er fastklemt eller opphengt, eller når skjæringen av en eller annen grunn blir forstyrret, slå av elektroverktøyet og hold det i ro inntil skiven har stoppet helt. Prøv aldri å fjerne skjæreskiven fra sporet mens skiven fremdeles er i bevegelse. Det kan føre til tilbakeslag. Undersøk og treff nødvendige tiltak for å fjerne årsaken til at skiven er fastklemt eller opphengt.
f. Start ikke opp igjen skjæringen direkte i arbeidsstykket. La skiven oppnå full hastighet og før den så forsiktig inn i skjæresporet. Skiven kan hekte seg fast, hoppe opp eller slå tilbake hvis elektroverktøyet startes opp i arbeidsstykket.
g. Støtt opp paneler og store arbeidsstykker for å minimere risikoen for at skiven blir klemt fast eller slår tilbake. Store arbeidsstykker har en tendens til å bøye seg under sin egen vekt. Det må plasseres støtter under arbeidsstykket nær skjærelinjen og nær kanten av arbeidsstykket på begge sider av skiven.
h. Vær ekstra forsiktig når du lager et "lommekutt" inn i eksisterende vegger eller andre blindområder. Den utstikkende skiven kan kutte av gass- eller vannrør, strømkabler eller gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.

Sikkerhetsinstruksjoner for batteripakke og lader

• Viktige sikkerhets- og betjeningsanvisninger for batteri og lader. Les alle instruksjoner og advarsler på laderen, batteripakken og verktøyet før du tar i bruk laderen.
• Hvis batteripakkens hus er sprukket eller skadet, må du ikke sette batteripakken inn i laderen. Det kan medføre fare for elektrisk støt eller dødsfall som følge av elektrisk strøm.
• Ikke la væske trenge inn i laderen. Det kan føre til elektrisk støt.
• Denne laderen er ikke beregnet på annen bruk enn lading av oppladbare batterier.
• Ikke plasser gjenstander oppå laderen og ikke plasser laderen nær varmekilder eller på et mykt underlag som kan føre til for høy innvendig varme.
• Sørg for å plassere ledningen slik at man ikke trår på eller snubler i den eller utsetter den for skade eller belastning på andre måter.
• Ikke bruk laderen hvis den har blitt utsatt for et hardt støt, falt ned eller blitt skadet på annen måte.
• IKKE oppbevar eller bruk verktøyet og batteripakken på steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overstige 50 °C (122 °F).
• Laderen er konstruert for å drives med vanlig husholdningsstrøm (100–240 V vekselstrøm). Ikke forsøk å bruke den sammen med annen spenning.
• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Sørg alltid for at arbeidsstykket er godt festet.
• Ta alltid ut batteriet ved all transport av verktøyet.
• La aldri verktøyet gå på fri hastighet uten å ta forholdsregler for å beskytte personer eller gjenstander i nærheten i tilfelle slipemiddel eller underlagsskive skulle løsne.
• Les alle anvisninger før du bruker verktøyet. Alle operatører må ha fått full opplæring i riktig og sikker bruk av verktøyet.
• Alt vedlikehold må utføres av opplært personell. For service, kontakt et Mirka-godkjent servicesenter.
• Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, må det straks tas ut av bruk og leveres inn til service og reparasjon.
• Koble alltid fra strømmen før utskifting av slipemiddel.
• Verktøyet må aldri bæres, oppbevares eller forlates uten tilsyn med strømmen tilkoblet.

• Hold hendene unna den roterende underlagsskiven under bruk.

• Bruk alltid påkrevd personlig verneutstyr i henhold til produsentens anvisninger samt lokale/nasjonale standarder ved bruk av dette verktøyet.

• Les sikkerhetsdatabladet med hensyn til arbeidsunderlaget.
• Hvis du opplever fysisk ubehag i hånd/håndledd, stopp arbeidet og søk helsepersonell. Skade på hånd, håndledd og arm
  kan skyldes repeterende arbeid, bevegelser og overeksponering for vibrasjoner.

Tilleggsinformasjon om batteri og lader

- Forsøk aldri å åpne batteripakken uansett grunn. Hvis det oppstår brudd eller sprekker i batteripakkens plasthus, må du slutte å bruke batteripakken med det samme og ikke lade den igjen.

Tekniske data

°	ARG- B 200Mirka
	12 VDCSpenning
Hastighet	2500 –21000 o/min
på tilbehør	55 mmMaksimalstørrelse
	6 mmSpennhylse
	0,89 kgVekt (med batteri)

	Mirka BCA 108Batterilader
Inngangsspenning	100–240 VAC, 50–60Hz
Ladetid	< 50 min (2,5 Ah)< 100 min (5,0 Ah)
Lagringstemperaturområde	-20 °C – 80 °C
Ladetemperatur	4 °C – 40 °C
Mål	191 x 102 x 86 mm
	0,66 kgVekt
	II /Beskyttelsesgrad

Batteripakke	Mirka BPA 10825	Mirka BPA 10850	Mirka BPA 11125	Mirka BPA 11150
Type	OppladbarLi-ion	OppladbarLi-ion	OppladbarLi-ion	OppladbarLi-ion
Batterispenning	10,8 VDC	10,8 VDC	11,1 VDC	11,1 VDC
Kapasitet	2,5 Ah / 27,0 Wh	5,0 Ah / 54,0 Wh	2,5 Ah / 27,75 Wh	5,0 Ah / 55,5 Wh
Vekt	0,18 kg	0,38 kg	0,18 kg	0,38 kg
Intelligent batteri	Ja	Ja	Ja	Ja

Informasjon om støy og vibrasjon

Mälte verdier er fastsatt i henhold til EN 60745.

Cordless	ARG- B 200
Lydtrykknivå ( L_pA )	70 dB(A)
Lydtrykknivå ( L_WA )	81 dB(A)
Mulig lydmålingsavvik K_WA	3,0 dB(A)
Vibrasjonsemisjonsverdi a_h^*	11,1 m/ s^2
Mulig vibrasjonsemisjonsavvik K_PA *	1,5 m/ s^2

Spesifikasjonene kan bli endret uten varsel. Modellutvalget kan variere mellom markedene.

* Verdiene som er oppgitt i tabellen skriver seg fra laboratorietesting i samsvar med angitte koder og standarder og er ikke tilstrekkelig for risikovurdering. Verdier som er målt på en bestemt arbeidsplass kan være høyere enn de oppgitte verdiene. De faktiske eksponeringsverdiene samt risiko- og skadefaktorene for en person er unike for hver enkelt situasjon og avhenger av omgivelsene, måten personen betjener maskinen på, materialet som bearbeides, utformingen av arbeidsstasjonen samt brukerens eksponeringstid og fysiske form. Mirka Ltd påtar seg ikke noe ansvar for konsekvenser av å bruke angitte verdier i stedet for faktiske eksponeringsverdier til individuelle risikovurderinger.

Ytterligere informasjon om arbeidsmiljø kan innhentes fra følgende nettsider:

https://osha.europa.eu/en (Europe) or http://www.osha.gov (USA)

Korrekt bruk av verktøyet

Dette verktøyet er konstruert for materialer som maling, metall, tre, stein, plast osv. Ikke bruk verktøyet til andre formål enn det som er spesifisert uten å ha rådført deg med produsenten eller produsentens autoriserte leverandør. Ikke bruk tilbehør med lavere arbeidshastighet enn maksimal nominell hastighet av verktøyets frie hastighet. Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid som krever at motorhuset åpnes, skal kun utføres av et godkjent servicesenter.

Batteri og lader

• Batteripakken leveres ikke fulladet. Les først sikkerhetsinstruksjonene og lad deretter batteriet i samsvar med instruksjonene.
• For at ladingen skal bli optimal, bør batteriet lades ved en omgivelsestemperatur mellom 18 °C (64 °F) og 24 °C (75 °F). For å unngå skade på batteripakken må den ikke lades når omgivelsestemperaturen er under 4 °C (39 °F) eller over 40 °C (104 °F).
• Vi foreslår følgende for å oppnå lengt mulig batterilevetid:
  – Oppbevar og lad batteriet på et kjølig sted. Temperaturer over eller under normal romtemperatur vil forkorte batteriets levetid.
  – Lagre aldri batteriet i utladet tilstand. Lad batteriet med det samme det er utladet.
• Alle batterier mister gradvis ladespenningen. Jo høyere temperaturen er, desto raskere mister de ladespenningen.

Hvis du skal lagre verktøyet over lengre tid uten å bruke det, må du lade batteriet hver måned. Dette tiltaket vil forlenge batteriets levetid.

Ladeprosedyre

• Koble strømledningen til laderen og plugg den deretter i en stikkontakt før du setter inn batteripakken. Alle de tre ladelampene lyser i to sekunder og slukner deretter.
• Sett batteripakken inn i laderen. Lampene begynner å blinke innen 30 sekunder.
• Under ladeprosessen indikerer ladelampene status som følger:
  – Tre ladelamper blinker etter hverandre under lading.
  – Når batteriet er fulladet, lyser alle de tre lampene kontinuerlig.
• Ladeprosessen tar omtrent 50 minutter for batteripakken BPA 10825/11125 og 100 minutter for BPA 10850/11150.

MERK! Denne laderen kan bare lade Mirka 12V batteripakker.

MERK! Ladetiden kan være lengre avhengig av omgivelsestemperatur og batteritilstand.

• En batteripakke er overopphetet. Alle de tre ladelampene blinker. Ta ut batteriet og la det kjølne i 15–30 minutter før du setter det inn igjen.
• Det inntreffer funksjonssvikt i batteriet eller laderen. To ladelamper blinker. Ta ut batteriet og la det kjølne. Sett batteripakken inn i laderen igjen. Hvis to ladelamper fortsatt blinker, kan batteriet eller laderen ha behov for service.

Komme i gang

• Når du pakker ut verktøyet, må du kontrollere at det er intakt og komplett samt uten transportskader. Bruk aldri et skadet verktøy.
• Kontroller at tilbehøret er korrekt montert før bruk.
• Før den fulladede batteripakken inn i verktøyet til den låses på plass med et klikk.

• Verktøyet er beregnet for bruk som håndverktøy. Verktøyet kan brukes i ulike posisjoner.
• Velg et egnet tilbehør og fest det til verktøyet.
• Nå kan verktøyet aktiveres/slås på og startes ved å trykke på bryterutløseren.
• Verktøyet går og forblir i aktiv modus så lenge du trykker på utløseren. Etter at du har sluppet utløseren, reduseres hastigheten inntil verktøyet stopper, men det forblir kortvarig i aktiv modus før det automatisk deaktiveres/slås av.
• Når verktøyet er i aktiv modus, er den høyre lysdioden grønn.
• Ved bruk av et intelligent batteri vil alle de tre lysdiodene blinke grønt i tre sekunder under oppstart.
  • I aktiv modus viser venstre lysdiode batteristatus:

Grønn: Batteriets ladenivå er OK.

Blinker grønt: Batteriets ladenivå er under 75 %.

Blinker grønt/rødt: Batteriets ladenivå er under 50 %.

Blinker rødt: Batteriets ladenivå eller batteriets helsetilstand (bare tilgjengelig ved bruk av intelligent batteri) er under 25 %.

Rød: Batterispenningen er for lav til at verktøyet kan brukes.

• Hastigheten kan reguleres mellom 2 500 og maks. 21 000 o/min ved å endre utløserens stilling. I aktiv modus kan maksimalt omdreiningstall per minutt reguleres ved å trykke på rpm+ eller rpm-. Omdreiningstallet per minutt kan reguleres i trinn på 2 500, 5 000, 7 500, 10 000, 12 500, 15 000 og 21 000 o/min.
• Omdreiningstallet per minutt kan låses for å hindre at det endres utilsiktet. Vent til verktøyet ikke er i aktiv modus. Trykk på og hold inne både knappen rpm+ og rpm– samtidig og trekk deretter i bryterutløseren. Gjenta den samme operasjonen for å låse opp verktøyet. Hvis du trykker på rpm+ eller rpm– i modusen for låst hastighet, blinker den høyre lysdioden to ganger, men hastigheten endres ikke.
• Når du skal slipe, eller hvis du nettopp har installert et tilbehør eller starter på en arbeidsøkt, test verktøyet ved å la det rotere i ett minutt før du bruker det på arbeidsstykket. La tilbehøret oppnå full hastighet før du starter arbeidet.
• Når slipingen er fullført, må du kontrollere at verktøyet har stoppet helt før du legger det fra deg. Ta ut batteriet fra verktøyet ved å trykke på knappen på begge sider samtidig og så fjerne batteriet fra verktøyet. Lad batteriet.

Bluetooth

Dette verktøyet er utstyrt med Bluetooth® lavenergiteknologi og kan kobles opp mot myMirka-appen, som vil gi tilgang til ytterligere verktøyfunksjoner. For mer informasjon om appens funksjonalitet og om den er tilgjengelig i landet hvor du befinner deg, gå til www.mirka.com/mymirka

Aktiver Bluetooth på Mirka® ARG-B 200-verktøyet som følger:

1. Koble batteriet til verktøyet.
2. Trykk på og hold inne rpm+-knappen samtidig som du aktiverer verktøyet ved å trykke på bryterutløseren.
3. Den midtre lysdioden blinker grønt for å indikere at Bluetooth er aktiv og klar for tilkoblinger.
4. Den midtre lysdioden lyser grønt när verktøyet er koblet til en annen Bluetooth-enhet.
5. Bluetooth deaktiveres när verktöyet deaktiveres/slås av.

Bluetooth°-ordmerket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Mirka Ltd er underlagt lisens. Andre varemerker og merkenavn tilhører de respektive eierne.

Vedlikehold

Ta alltid ut batteriet før vedlikehold! Bruk kun originale Mirka-reservedeler!

Skifte tilbehør

Installere spennhylsen

Spennhylsen må festes til spennhylsemutteren før spennhylseenheten installeres på verktøyet. Kontroller at spennhylsens størrelse matcher størrelsen på den spindelen du skal bruke. Hvis ikke, kan spennhylsen knekke.

1. Du monterer spennhylsen ved å sette den på et jevnt underlag og plassere mutteren over spennhylsen.
2. Trykk mutteren ned for å smekke sammen mutteren og spennhylsen.
3. Demontering utføres ved at du bruker en stang til å skyve spennhylsen ut av mutteren.

Installere tilbehør

1. Fjern støv og rusk fra spennhylsehuset før du setter inn tilbehør.
2. Sett inn spennhylsen med spennhylsemutteren festet til spennhylsehuset. Gjenge spennhylsemutteren inn på spindelen, men trekk ikke til ennå.
3. Rengjør tilbehørsspindelen og før deretter inn minst 20 mm og 50 % av tilbehørets aksellengde.
4. Hold spindelens aksel stodig med en 14 mm fastnøkkel og trekk godt til spennhylsemutteren med en 17 mm fastnøkkel.
5. Utfør denne prosedyren i motsatt rekkefølge for å fjerne tilbehøret.

Oppbevaring og håndtering

Oppbevar verktøyet på et tørt sted beskyttet mot regn og frost. Pass på at det ikke utøves press på verktøyet for å unngå deformering.

Rengjøring

Bruk en myk børste til å fjerne eventuelt støv som har samlet seg. Bruk vernebriller for å beskytte øynene ved rengjøring.

Hvis verktøyets hoveddel må rengjøres, tørker du av den med en myk og fuktig klut. Det kan benyttes et mildt rengjøringsmiddel.

ADVARSEL: Bruk aldri alkohol, bensin eller annet rensemiddel. Ikke bruk etsende midler til rengjøring av plastdeler.

Instruksjoner for rengjøring av lader

Smuss og fett kan fjernes fra laderens utside ved hjelp av en klut eller en myk ikke-metallisk børste. Ikke bruk vann eller rengjøringsløsninger.

Ytterligere service

Service må alltid utføres av opplært personell. For å opprettholde verktøygarantien og sørge for optimal sikkerhet og virkemåte, skal service utføres av et Mirka-godkjent servicesenter. Kontakt Mirka kundeservice eller Mirka-forhandleren for å finne frem til nærmeste Mirka-godkjente servicesenter eller gå til www.mirka.com.

Feilsøkingsguide

		LøsningMulig årsakSymptom
Verktøyetshøyrelysdiode lyser ikke når du trykker på utløseren.	Batteripakken er ikke skikkelig satt inn i verktøyet.Batteriet er helt utladet.	Sett inn batteriet skikkelig.Lad batteriet.
Verktøyetshøyrelysdiodelyser rødt og verktøyetsenker hastigheten til minimumsinnstillingen under sli-ping.	Temperaturen i verktøyet er for høy.Stor belastning over for lang tid.	Reduser belastningen påverktøyet en stund, så vil det øke hastigheten igjen.
Verktøyets høyre lysdiode lyser rødt og omdreiningshastigheten er noe redusert.	For stor kortvarig belastning.	Bruk mindre belastning eller vent litt, så vil lysdioden automatisk skifte til grønt.
Den venstre lysdioden er rød og verktøyet går ikke.	Batterispenningen er for lav.	Lad batteriet.
Verktøyetsvenstre lysdiode blinker rødt selv om batteriet er fulladet.	Batterisvikt. Bruk appen for diagnosti-sering.	Skift batteriet.

Informasjon om kassering

FARE

Gjør utrangert elektroverktøy ubrukelig ved å fjerne strømledningen.

Følg gjeldende nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og gjenvinning av maskiner som ikke lenger er i bruk, emballasje og tilbehør.

Kun EU: Kasser ikke elektriske verktøy sammen med husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktivene om kasserte elektriske og elektroniske produkter og utstyr og gjennomføringen i henhold til nasjonale lover, skal elektriske verktøy som har nådd slutten av levetiden, samles inn separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

For mer informasjon om REACH, RoHS og bedriftens samfunnsansvar, besøk www.mirka.com

Rengöring av laddare