ANGOS ARG-B 200 - Elektriline lihvmasin Mirka - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ANGOS ARG-B 200 Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Soome

teatab ainuvastutuse alusel, et Mirka® tooted (loetletud allpool, konkreetse mudeli andmeid vt tabelist „Tehnilised andmed“), mille kohta see avaldus kehtib, vastavad järgmistele standarditele või muudele normdokumentidele. EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-23:2013, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4 ja EN IEC 63000:2018 vastavalt määrustele 2006/42/EÜ, 2014/53/EL, 2011/65/EL, 2015/863/EL ja 2012/19/EL. Akulaadija vastab järgmistele standarditele ja direktiividele: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 vastavalt määrustele 2014/35/EL, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2015/863/EL ja 2012/19/EL.

Väljaandmise koht ja kuupäev

Tootja/tarnija

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Soome

Tel: [phone]

www.mirka.comStefan Sjöberg, tegevjuhtEttevõte

Algsete juhiste tõlge. Jätame endale öiguse teha juhendisse muudatusi ilma ette teatamata.

NB!

Lugege need ohutusnöuded ja kasutusjuhised enne toote paigaldamist, kasutamist vöi hooldamist hoolikalt läbi. Hoidke juhiseid turvalises ja hölpsasti kättesaadavas kohas. Lugege ja järgige riiklikke ja kohalikke eeskirju.

Nõutavad isikukaitsevahendid

Lugege kasutusjuhendit

Kandke kaitseprille

Kandke körvaklappe

Kandke kaitsekindaid

Kandke näomaski

Sümbolid

Hoiatus! Võimalikud ohuolukorrad, mis võivad põhjustada surma või tõsiseid vigastusi ja/või kahju varale. Ettevaatust! Võimalikud ohuolukorrad, mis võivad põhjustada kergeid või keskmisi vigastusi ja/või kahju varale.

Elektritööriista üldised ohutushoiatused

HOIATUS Lugege kõiki ohutusalaseid hoiatusi ja juhiseid. Allpool loetletud ohutusalaste hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raske vigastuse.

Salvestage köik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks. Hoiatuses kasutatud termin „elektritööriist“ viitab teie vörgutoitega (juhtmega) elektritööriistale vöi akutoitega (juhtmeta) elektritööriistale.

1. Tööala ohutus

a. Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segamini või tumedad alad põhjustavad önnetusi.
b. Ärgekasutageelektritööriistuplahvatusohtlikuskeskkonnas,lahtiseleegi,plahvatusohtlikevedelike, gaaside või tolmu lähedal. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud sütitada.
c. Elektritööriista kasutamisel hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal. Tähelepanu kõrvalejuhtimise tõttu võite kaotada kontrolli.

2. Elektriohutus

a. Elektritööriista pistikud peavad vastama pistikupesale. Ärge kunagi muutke pistikut mingil viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adapteripistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
b. Vältige kokkupuudet maandatud pindadega, nt torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
c. Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte ega märgadesse tingimustesse. Elektritööriista sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu.
d. Ärgekasutage juhet mitteotstarbekohaselt. Ärge kunagi kasutage juhet elektritööriistakandmiseks, tömbamiseks või vooluvõrgust eemaldamiseks. Hoidke juhe eemal kuumusest, ölist, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Kahjustatud või takerdunud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
e. Kui kasutate elektritööriista välitingimustes, kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välitingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
f. Kui elektritööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, kasutage jääkvooluseadmega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

3. Isiklik ohutus

a. Olge tähelepanelik, vaadake, mida teete, ja kasutage elektritööriista kasutamisel tervet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite möju all. Elektritööriistade kasutamisel võib hetkeline tähelepanuta jätmine põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
b. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Sobivates tingimustes kasutatavad kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kiiver või kuulmiskaitsevahendid, vähendavad kehavigastuste ohtu.
c. Vältigesoovimatutkäivitumist.Veenduge,etlülitionväljalülitatudasendis, enne kui ühendate selle toiteallika ja/või akukomplektiga, võtate tööriista kätte või kannate seda kaasas. Kui kannate elektritööriistu nii, et sörm on lülitil, või ühendate tööriistu, kui lüliti on sisselülitatud asendis, võib see põhjustada önnetusi.
d. Enne elektritööriista sisselülitamist eemaldage reguleerimisvõti. Elektritööriista pöörleva osa külge jäänud võti võib põhjustada kehavigastusi.
e. Ärge sirutage seadet liiga kaugele. Hoidke alati tasakaalu ja kindlat jalgealust. See võimaldab elektritööriista ootamatutes olukordades paremini juhtida.
f. Riietuge korralikult. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest. Avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse takerduda.
g. Kui tolmueemaldamiseks ja kogumiseks on olemas seadmed, veenduge, et need oleksid ühendatud ja nõuetekohaselt kasutatud. Tolmukoguri kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohte.
h. Ärge ignoreerige tööriistade ohutusnõudeid ega muutuge liiga enesekindaks isegi siis, kui teil on pikk tööriistade kasutamise kogemus. Rasked vigastused võivad tekkida isegi siis, kui ainult sekundi murdosa jooksul hooletult käituda.

4. Elektritööriista kasutamine ja hooldamine

a. Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage oma rakenduse jaoks öiget elektritööriista. Öige elektritööriist teeb töö paremini ja ohutumalt kiirusega, mille jaoks see on möeldud.
b. Ärge kasutage elektritööriista, kui lülitist ei saa seda sisse ega välja lülitada. Köik elektritööriistad, mida ei saa lülitiga juhtida, on ohtlikud ja need tuleb parandada.

c. Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiustamist eemaldage pistik toiteallikast ja/või akukomplektist. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritööriista juhusliku käivitumise ohtu.
d. Hoidke jõudeolekus elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage kellelgi, kes tööriista ega selle juhiseid ei tunne, seda kasutada. Elektritööriistad on väljaõppeta kasutajate käes ohtlikud.
e. Hooldage elektritööriistu. Kontrollige, et liikuvad osad ei oleks valesti joondatud või kinnitatud, osad ei oleks purunenud ega esineks muid olukordi, mis võivad mõjutada elektritööriista tööd. Kui seadeonkahjustatud, laskeseeenne kasutamist parandada. Paljud önnetused on põhjustatud halvasti hooldatud elektritööriistade poolt.
f. Hoidke löiketerad teravad ja puhtad. Nöuetekohaselt hooldatud teravate löikeservadega löiketööriistad ei takerdu nii töenäoliselt ja neid on lihtsam juhtida.
g. Kasutage elektritööriista, tarvikuid, vahetatavaid osi jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine ettenähtud toimingutest erinevateks toiminguteks vöib pöhjustada ohtliku olukorra.
h. Käepidemed ja haaratavad pinnad peavad olema alati kuivad ning puhtad, eriti ettevaatlik olge ölide ja määrdeainetega. Libedad käepidemed ja haaratavad pinnad ei võimalda ootamatutes olukordades turvalist haaramist ja kontrolli tööriista üle.

5. Akutööriista kasutamine ja hooldamine

a. Kasutage laadimiseks ainult tootja määratud laadijat. Ühele akuploki tüübile sobiv laadija vöib teistsuguse akuplokiga kasutamise korral tekitada tuleohu.
b. Kasutage elektritööriistu ainult selleks ette nähtud akuplokiga. Mis tahes muu akuploki kasutamine vöib tekitada vigastuse- ja tuleohu.
c. Kui akuplokk pole kasutuses, hoidke see eemal muudest metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid vm väikesed metallesemed), mis võivad luua klemmide vahele ühenduse. Akuklemmide lühistamine neid kokku viies võib põhjustada põletusi või tulekahju.
d. Ebasoodsates tingimustes vöib akust väljuda vedelikku. Vältige sellega kokkupuudet. Juhuslikul kokkupuutel loputage kokkupuutekohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge kiiresti arsti poole. Akust väljavoolanud vedelik vöib pöhjustada ärritust vöi pöletusi.
e. Ärge kasutage kahjustatud või kohandatud akut või tööriista. Kahjustatud või kohandatud akud võivad käituda etteaimamatult, mis omakorda võib kaasa tuua tulekahju, plahvatuse või vigastuste ohu.
f. Ärge laske akul või tööriistal puutuda kokku tule ega liiga kõrge temperatuuriga. Kokkupuude tule või temperatuuriga, mis on üle 130 °C, võib põhjustada plahvatuse.
g. Järgige köiki laadimisjuhendeid ja ärge laadige akut ega tööriista keskkonnas, mille temperatuur on väljaspool juhendis märgitud temperatuurivahemikku. Valesti vöi väljaspool märgitud vahemikku laadimine vöib akut kahjustada ja tulekahjuriski suurendada.

6. Hooldus

a. Laske elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöökojas, kasutades ainult öigeid varuosi. See tagab elektritööriista ohutuse.
b. Ärge laske kunagi hooldada kahjustatud akusid. Akusid on lubatud hooldada ainult tootjal või autoriseeritud teenusepakkujal.

Lihvimistööde ohutusjuhised

a. See elektritööriist on ette nähtud kasutamiseks lihvimis- või lõiketööriistana. Uurige kõiki tööriistaga kaasasolevaid hoiatusi, ohutusjuhiseid, spetsifikatsioone ja jooniseid. Allpool loetletud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tekitada ränga vigastuse.
b. Selle elektritööriistaga ei ole soovitatav lihvida, traatharjaga töödelda, poleerida ega puurida. Elektritööriista mittesihtotstarbeline kasutamine vöib olla ohtlik ja tekitada vigastusi.
c. Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole valmistanud ega soovitanud. Kuigi tarvik vöib elektritööriistaga sobida, ei pruugi see tähendada, et sellega on ohutu töötada.
d. Lihvimistarvikute nimikiirus peab vähemalt vörduma elektritööriistale märgitud maksimumkiirusega. Nimikiirusest kiiremini töötavad lihvimistarvikud vöivad puruneda ja tööriista küljest lahti tulla.
e. Tarviku välisdiameeter ja paksus peavad sobima elektritööriista nimiandmetega. Vale suurusega tarvikuid ei ole võimalik nõuetekohaselt juhtida.
f. Ketaste, lihvimistrumlite ja muude tarvikute spindliava suurus peab täpselt sobima elektritööriist spindli või padruniga. Tarvikud, mis ei sobi elektritööriista liitmikega, on tasakaalust väljas, vibreerivad liigselt või on juhitamatud.
g. Spindlile paigaldatud kettad, lihvimistrumlid, lõikurid või muud tarvikud peavad olema täielikult padrunisse sisestatud. Kui spindlit ei hoita piisavalt tugevalt kinni ja/või ketta ülend on liiga pikk, võib paigaldatud ketas lahti tulla ja suurel kiirusel lendu paiskuda.

h. Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Enne igat kasutuskorda kontrollige tarvikut, näiteks abrasiivkettaid täkete ja pragude suhtes, lihvimistrumleid pragude, rebendite või liigse kulumise suhtes ning traatharja lahtistevõimurdunudtraatidesuhtes.Kuielektritööriistvõitarvikkukubmaha,kontrolligeseda kahjustuste suhtes või paigaldage kahjustusteta tarvik. Pärast tarviku kontrollimist ja paigaldamist hoidke pöörlevat tarvikut endast ja kõrvalseisjatest eemal ning käitage elektritööriista minut aega koormuseta maksimumkiirusel. Kahjustatud tarvik puruneb tavaliselt selle aja jooksul.
i. Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt töö iseloomust kasutage maski vöi kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitset, kindaid ja tööpölle, mis kaitseb väikeste abrasiivsete vöi töödeldava detaili küljest paiskuvate osakeste eest. Silmakaitsevahendid peavad kaitsma igasuguse töö käigus lenduvate osakeste eest. Tolmumask vöi respiraator peab kaitsma töö ajal eralduvate osakeste eest. Pikka aega mürarohkes keskkonnas viibimine vöib kuulmist kahjustada.
j. Veenduge, et körvalseisjad oleksid töökohast ohutus kauguses. Tööpiirkonda sisenedes tuleb kanda isikukaitsevahendeid. Töödeldava detaili või purunenud tarviku küljest võivad paiskuda osakesed ja tekitada vigastusi ka töökohast kaugemal.
k. Kuionoht,etlöiketarvikvöibtöökäiguskokkupuutudapeidetudkaablitega,hoidkeelektritööriista ainult isoleeritud käepidemest. Kui löiketarvik puutub kokku voolu all oleva kaabliga, vöivad elektritööriista isoleerimata metallosad voolu alla sattuda ja kasutajale elektrilöögi anda.
I. Käivitamise ajal hoidke elektritööriista alati kindlalt käes. Mootori reaktsioonimoment täiskiirusele kiirendamisel vöib pöhjustada tööriista väändumist.
m. Kasutage töödeldava detaili toestamiseks klambreid, kui see on otstarbekas. Ärge kunagi töötage nii, et hoiate väikest töödeldavat detaili ühes käes ja tööriista teises käes. Väikese töödeldava detaili klambritega kinnitamine võimaldab teil tööriista vajaduse korral mõlema käega juhtida. Ümmargused materjalid, nt puittüüblid, torud või voolikud, kipuvad lõikamise ajal veerema, mille tagajärjel võib otsak kinni jääda või teie poole hüpata.
n. Ärge asetage elektritööriista maha, enne kui tarvik on täielikult peatunud. Pöörlev tarvik võib pinna külge haakuda ja elektritööriista teie käest ära tömmata.
o. Pärast otsakute vahetamist või reguleerimist veenduge, et padruni mutter, padrun või muu reguleerimisseade oleks korralikult kinni keeratud. Lahtised reguleerimisseadmed võivad ootamatult nihkuda ja põhjustada tööriista kontrolli alt väljumist. Lahtised pöörlevad komponendid paiskuvad jõuliselt lendu.
p. Ärge käitage elektritööriista, hoides seda enda körval. Pöörlev tarvik vöib teie riiete külge haakuda ja kehaosadega kokku puutuda.
q. Puhastage elektritööriista öhukanaleid regulaarselt. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse ja liiga suur kogus metallipuru vöib pöhjustada elektrilöögi.
r. Ärge käitage elektritööriista kergestisüttivate materjalide läheduses. Sädemed võivad materjalid süüdata.
s. Ärge kasutage tarvikuid, mille jaoks on vaja jahutusvedelikku. Vee või muu jahutusvedeliku kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Kõikide toimingute lisaohutusjuhised

Tagasilöök ja seotud hoiatused

Tagasilöök on pöörleva ketta, alusplaadi, harja või muu tarviku kinnijäämisel tekkiv järsk reaktsioon. Kinnijäämine põhjustab pöörleva tarviku järsu seiskumise, mistöttu liigub kontrolli alt väljunud elektritööriist tarviku pöörlemise suhtes vastassuunas.

Näiteks kui töödeldav detail haakub abrasiivkettaga või põhjustab selle kinnijäämist, võib ketta haakumispunktis olev serv materjali pinna sisse kaevuda ning põhjustada ketta väljaveeremise või -hüppamise. Ketas võib liikuda edasi või kasutajast eemale, olenevalt ketta liikumissuunast haakumispunktis. Abrasiivkettad võivad nendes tingimustes ka puruneda.

Tagasilöögi põhjuseks on elektritööriista värkasutus ja/või sobimatud töötehnikad või -tingimused. Tagasilöögi vältimiseks järgige allkirjeldatud ettevaatusabinöusid.

a. Hoidke elektritööriistast kövasti kinni ning hoidke keha ja käed asendis, mis vöimaldavad tagasilöögist tulenevat jõudu summutada. Öigete ettevaatusabinõude kasutamisel saab kasutaja tagasilöögi korral tööriista kontrolli all hoida.

b. Olge nurkade, teravate servade jms töötlemisel eriti ettevaatlik. Vältige tarviku pörkamist ja kinnijäämist. Nurkade ja teravate servade töötlemisel ning tööriista pörkamisel võib pöörlev tarvik kinni jääda, misjuhul võib tööriist tagasi hüpata või kontrolli alt väljuda.

c. Ärge kinnitage hammastega saetera. Sellised terad põhjustavad sageli tagasilöögi ja muudavad tööriista juhitamatuks.

d. Jälgige, et otsaku etteandesuund materjali oleks alati lõikeserva materjalist väljumisega samas suunas (laastude paiskumisega samas suunas). Tööriista vale etteandesuuna korral tuleb otsaku lõikeserv töödeldavast detailist välja ja tömbab tööriista selles etteandesuunas.

e. Pöörlevate viilide, lõikeketaste, kiirlõikurite või volframkarbiidist lõikurite kasutamisel tuleb töödeldav detail alati kindlalt fikseerida. Kui neid kettaid soones kallutada, siis need haakuvad ja võivad põhjustada

tagasilöögi. Kui löikeketas haakub, siis ketas tavaliselt puruneb. Kui pöörlev viil, kiirlöikur vöi volframkarbiidist löikur haakub, vöib see soonest välja hüpata ja vöite tööriista üle kontrolli kaotada.

Lihvimis- ja abrasiivlõikamistööde ohutusjuhised

a. Kasutageainultvastavaelektritööriistajaoksettenähtudkettaidjaainultsoovitatudrakendusteks.Näiteks ärge lihvige löikeketta küljega. Abrasiivsed löikekettad on ette nähtud perifeerseks lihvimiseks ja nendele avaldatava külgsuunalise jõu korral võivad kettad puruneda.
b. Kasutage keermestatud abrasiivkoonuste ja -otsakute puhul ainult õige suuruse ning pikkusega kahjustamata kettaspindleid, mille äärikut ei saa vabastada. Öiged spindlid vähendavad purunemisohtu.
c. Vältige ketta kinnijäämist ning ärge avaldage sellele liigset survet. Ärge püüdke lõigata liiga sügavalt. Ketta liiga jõuline kasutamine suurendab ketta koormust ja vastuvõtlikkust väändumisele või soonde kinnijäämisele ning tagasilöögi- või ketta purunemisohtu.
d. Ärge asetage kätt pöörleva ketta liikumisteele ega ketta taha. Kui ketas töö käigus teie käest eemaldub, vöib tagasilöök pöörleva ketta ja elektritööriista otse teie suunas tagasi paisata.
e. Kui ketas haakub, kiilub kinni või katkestate lõikamise mõnel muul põhjusel, lülitage elektritööriist välja ja hoidke seda liikumatult, kuni ketas täielikult peatub. Ärge kunagi püüdke eemaldada lõikeketast lõikesoonest, kui ketas pöörleb, muidu võib tekkida tagasilöök. Tuvastage ketta kinnijäämise põhjus ja kõrvaldage see.
f. Ärge alustage lõikamist uuesti töödeldava detaili lõikesooones. Laske kettal saavutada täiskiirus ja seejärel sisestage ketas ettevaatlikult lõikesoonde. Kui elektritööriist käivitatakse töödeldavas detailis, võib ketas kinni jääda, soonest välja tulla või põhjustada tagasilöögi.
g. Toestage paneele või ülemõõdulisi töödeldavaid detaile, et vähendada ketaste kinnijäämis- või tagasilöögiohtu. Suured töödeldavad detailid kipuvad oma raskuse all rippu vajuma. Toed tuleb asetada töödeldava detaili alla lõikekoha lähedale ja töödeldava detaili serva juurde mölemal pool ketast.
h. Olge eriti ettevaatlik, kui teete olemasolevate seinte või muude takistatud nähtavusega kohtadesse sisselõikeid. Väljaulatuv ketas võib lõigata gaasi- või veetorusid, elektrijuhtmeid või esemeid, mis võivad põhjustada tagasilöögi.

Ohutuseeskirjad aku ja laadija kohta

• Olulised ohutus- ja kasutusjuhised aku ja laadija kohta. Enne laadija kasutamist lugege köiki juhiseid ja hoiatusi laadijal, akul ning tööriistal.
• Kui aku korpus on mõranenud või katki, ärge sisestage seda laadijasse. Sellega kaasneb elektrilöögioht, mis võib olla surmay.
• Ärge laske vedelikel laadijasse sattuda. Võite saada elektrilöögi.
• See laadija ei ole möeldud muuks kui üksnes akude laadimiseks.
• Ärge asetage laadijale mingeid esemeid, samuti ärge pange laadijat soojusallikate lähedale ega pehmele pinnale, sest see vöib pöhjustada sisetemperatuuri tõusu.
• Veenduge, et kaabel oleks paigutatud nii, et sellele ei saaks peale astuda ega selle taha komistada ning et seda ei saaks muul moel kahjustada või koormata.
• Ärge kasutage laadijat, kui see on saanud terava löögi, maha kukkunud või muul viisil vigastatud.
• Ärge hoidke ega kasutage tööriista ja akut kohtades, kus temperatuur vöib ületada 50 °C (122 °F).
• Laadija on möeldud töötama tavalise majapidamiselektri toitel (100–240 V vahelduvvool). Ärge püüdke seda kasutada mingi muu pingega.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

Täiendavad ohutusnõuded

• Veenduge alati, et töödeldav detail on kindlalt oma kohale kinnitatud.
• Tööriista mis tahes transportimise ajal eemaldage alati aku.
• Ärge laske tööriistal ettevaatusabinõusid kasutamata vabalt liikuda, et vältida ümbritsevate inimeste või esemete tabamist ootamatult lahtitulnud lihvetta või -padjaga.
• Enne tööriista kasutamist lugege läbi köik juhised. Köikidel kasutajatel peab olema tööriista kasutus- ja ohutusalane väljaõpe.
• Igasugust hooldust tohivad teha vaid väljaöppe saanud isikud. Hoolduseks võtke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.

• Kui tööriist törgub, löpetage kohe selle kasutamine ja viige see hooldusse või remonti.

• Enne liivapaberi vahetamist lahutage tööriist alati toiteallikast

• Ärge kandke, hoiustage ega jätke tööriista järelevalveta, kui see on ühendatud toiteallikaga.
• Hoidke tööriista kasutamisel käed liikuvast lihvpadjast eemal.
• Kasutage tööriista kasutamisel alati nõutavaid isikukaitsevahendeid, mille loetelu leiate tootja kasutusjuhisest ja kohalikest/rahvuslikest standarditest.
• Lugege läbi töödeldavate pindade ja materjalide ohutuskaardid (MSDS).
• Randmetes või kätes väsimuse või ebamugavustunde tekkimisel lõpetage töö ja pöörduge arsti poole. Korduvad töövötted, liigutused ja vibratsioon võivad põhjustada labakäte, randmete ja käsivarte vigastusi.

Lisateave aku ja laadija kohta

- Ärge kunagi üritage åkut ühelgi põhjusel avada. Kui aku plastkorpus puruneb või mõraneb, lõpetage kohe kasutamine ja ärge akut laadige.

Tehnilised andmed

°	ARG- B 200Mirka
	12 VDCPinge
	2500 –21000 p/minKiirus
maksimaalne suurus	∅ 55 mmTarviku
	∅ 6 mmTsang
	0,89 kgMass (koos akuga)

	Mirka BCA 108Akulaadija
Sisend	100–240 VAC, 50–60Hz
Laadimisaeg	< 50 min (2,5 Ah)< 100 min (5,0 Ah)
Hoiustamise temperatuurivahemik	-20 °C – 80 °C
Laadimistemperatuur	4 °C – 40 °C
Mõõtmed	191 x 102 x 86 mm
	0,66 kgKaal
	II /Kaitseklass

Akuplokk	Mirka BPA 10825	Mirka BPA 10850	Mirka BPA 11125	Mirka BPA 11150
Tüüp	Laetav	Laetav	Laetav	Laetav
	Liitiumioon	Liitiumioon	Liitiumioon	Liitiumioon
Akupinge	10,8 VDC	10,8 VDC	11,1 VDC	11,1 VDC
Võimsus	2,5 Ah / 27,0 Wh	5,0 Ah / 54,0 Wh	2,5 Ah / 27,75 Wh	5,0 Ah / 55,5 Wh
Kaal	0,18 kg	0,38 kg	0,18 kg	0,38 kg
Nutiaku	Jah	Jah	Jah	Jah

Müra- ja vibratsiooniteave

Möödetud väärtused on määratud standardi EN 60745 kohaselt.

Cordless	ARG- B 200
Helirôhutase ( L_pA )	70 dB(A)
Helivõimsustase ( L_WA )	81 dB(A)ARG- B 200Cordless
K_WA	3,0 dB(A)Müratasememoötmisemääramatus
Vibratsioonitase ah *	11,1 m/s2
Vibratsioonitugevuse määramatus K_PA *	1,5 m/s2

Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. Mudelite valik sõltub turust.

* Tabelis märgitud väärtused põhinevad laboris tehtud katsetel, mille puhul järgiti kehtivaid koodekseid ja standarddeid ning need ei ole piisavad riski hindamiseks. Konkreetses töökohas möödetud väärtused võivad olla märgitud väärtustest suuremad. Tegelikult rakenduvad väärtused ja isikule tekkiv risk või kahju olenevad olukorrast ja ümbritsevast keskkonnast, isiku töömeetoditest, töödeldavast materjalist, töökoha struktuurist ning tööajast ja kasutaja füüsilisest seisundist. Mirka Ltd ei vastuta tagajärgede eest, mis tulenevad riskide hindamisel tegelike väärtuste asemel märgitud väärtuste kasutamisest.

Lisateavet töötervishoiu ja -ohutuse kohta leiate järgmistelt veebisaitidelt:

https://osha.europa.eu/en (Euroopa) või http://www.osha.gov (USA)

Tööriista nõuetekohane kasutamine

See tööriist on möeldud selliste materjalide nagu värvid, metallid, puit, kivi, plast jne jaoks. Ärge kasutage seda tööriista muul otstarbel kui ette nähtud ilma tootja või tootja volitatud tarnijaga konsulteerimata. Ärge kasutage tarvikuid, mille töökiirus on väiksem kui tööriista vabakäigu maksimaalne nimikiirus. Mis tahes hooldus- või remonditöid, mis nõuavad mootorikorpuse avamist, tohib teha vaid volitatud hoolduskeskuses.

Aku ja laadija

• Aku ei ole karbist vöttes täis laetud. Lugege esmalt ohutusjuhiseid ja seejärel laadige akut juhiste järgi.
• Optimaalse laadimismahu saavutamiseks tuleb akut laadida ümbritseval temperatuuril 18 °C (64 °F) kuni 24 °C (75 °F). Aku kahjustamise vältimiseks ärge seda laadige, kui ümbritsev temperatuur on alla 4 °C (39 °F) või üle 40 °C (104 °F).
• Aku võimalikult pika tööea tagamiseks soovitame järgmist.

– Hoidke ja laadige akut jahedas kohas. Toatemperatuurist körgemal või madalamal temperatuuril laadimine lühendab aku tööiga.

– Ärge kunagi hoiustage tühja akut. Laadige see kohe täis, kui see tühjeneb.

- Köigi akude laetustase väheneb ajapikku. Mida körgem on temperatuur, seda kiiremini väheneb laetustase.

Kui te oma tööriista pikka aega ei kasuta, laadige akut kord kuus. See tava pikendab aku tööiga.

Laadimine

• Ühendage toitejuhe laadijaga ja seejärel seinakontakti, alles siis sisestage aku. Köik kolm laadimistuld süttivad kaheks sekundiks ja seejärel kustuvad.
• Sisestage aku laadijasse. Tuled vilguvad 30 sekundit.
• Laadimise ajal näitavad laadimistuled olekut järgmiselt.
• Kolm laadimistuld vilguvad laadimise ajal kordamööda.
  – Kui aku on täis, jäävad köik kolm tuld püsivalt põlema.
• Laadimine kestab aku BPA 10825/11125 korral 50 minutit ja aku BPA 10850/11150 korral 100 minutit.

MÄRKUS! Selle laadijaga saab laadida ainult Mirka 12V akusid.

MÄRKUS! Laadimisaeg vöib olla pikem olenevalt ümbritsevast temperatuurist ja aku seisukorrast.

Laadija annab märku järgmiselt.

• Aku on ülekuumenenud. Köik kolm laadimistuld hakkavad vilkuma. Eemaldage aku ja laske sel 15–30 minutit jahtuda, seejärel sisestage uuesti.
• Akus või laadijas ilmneb tõrge. Kaks laadimistuld hakkavad vilkuma. Eemaldage aku ja laske sel jahtuda. Sisestage aku uuesti laadijasse. Kui kaks laadimistuld endiselt vilguvad, võib aku või laadija vajada hooldust.

Alustamine

• Tööriista lahtipakkimisel veenduge, et see on terve ja pole transpordi käigus kahjustada saanud. Ärge kunagi kasutage kahjustada saanud tööriista.
• Enne kasutamist veenduge, et tarvik oleks korralikult kinnitatud.
• Ühendage täislaetud aku tööristaga nii, et see klöpsuga lukustuks.

Kasutusjuhised

• Tegemist on käsitööriistaga. Tööriista saab kasutada igas asendis.
• Valige töö jaoks sobiv tarvik ja kinnitage see tööriista külge.
• Tööriista saab nüüd aktiveerida / sisse lülitada ja päästiklülitiit vajutades käivitada.
• Tööriist hakkab tööle ning püsib aktiivses režiimis seni, kuni päästikut all hoitakse. Päästiku vabastamisel tööriista kiirus aeglustub kuni seiskumiseni, kuid tööriist jääb enne automaatset inaktiveerumist/väljalülitumist möneks ajaks aktiivsesse režiimi.
• Kui tööriist on aktiivses režiimis, põleb parempoolne LED-tuli roheliselt.
• Nutiakut kasutades vilguvad köik kolm LED-tuld käivitamise ajal kolm sekundit roheliselt.
• Aktiivses režiimis näitab vasakpoolne LED-tuli aku olekut.

Roheline: aku laetuse tase on piisav.

Vilgub roheliselt: aku laetuse tase on vähem kui 75%.

Vilgub roheliselt/punaselt: aku laetuse tase on vähem kui 50%.

Vilgub punaselt: aku laetuse tase või aku olek (saadaval ainult nutiaku kasutamisel) on vähem kui 25%.

Punane: aku pinge on liiga madal, tööriista ei saa kasutada.

• Pöörlemiskiirust saab päästiku asendit muutes reguleerida vahemikus 2500 kuni 21 000 p/min. Aktiivses režiimis saab maksimaalset pöörete arvu reguleerida, vajutades nuppu rpm+ või rpm-. Pöörete arvuks saab valida kas 2500, 5000, 7500, 10 000, 12 500, 15 000 või 21 000 p/min.
• Pöörete arvu saab lukustada, et vältida selle juhuslikku muutmist. Oodake, kuni tööriist pole enam aktiivses režiimis. Vajutage korraga nuppe rpm+ ja rpm– ning hoidke neid all, seejärel tömmake päästiklülitiit. Tööriista lukust avamiseks korrake seda toimingut. Kui lukustatud kiiruse režiimis vajutatakse nuppu rpm+ või rpm–, vilgub punane LED-tuli kaks korda, kuid kiirus ei muutu.
• Kui paigaldasite äsja tarviku või alustate töötsüklit, kontrollige esmalt tarvikut, lastes sellel enne töödeldava detaili töötlemist ühe minuti pöörelda. Laske tarvikul enne töö alustamist täiskiirus saavutada.
• Kui lihvimine on lõpetatud, laske tööriistal täielikult seiskuda, enne kui selle käest panete. Eemaldage aku tööriista küljest, vajutades korraga mölemal küljel olevat nuppu ja eemaldades aku tööriista küljest. Laadige akut.

Bluetooth

Sel tööriistal on Bluetooth®-i madala energiatarbega tehnoloogia ja seda on võimalik ühendada MyMirka rakendusega, mille kaudu pääseb juurde tööriista täiendavatele funktsioonidele. Rakenduse funktsioonide ja saadavuse kohta oma riigis leiate lisateavet veebilehelt www.mirka.com/mymirka

Bluetoothi aktiveerimiseks Mirka® ARG-B 200-e lihvmasinal toimige järgmiselt.

1. Paigaldage tööriistale aku.
2. Vajutage nupule rpm+ ja hoidke seda all, vajutades samal ajal päästiklülitile.
3. Keskmine LED-tuli vilgub roheliselt. See näitab, et Bluetooth on aktiivne ja ühendusteks valmis.
4. Keskmine LED-tuli põleb püsivalt, kui tööriist on ühendatud teise Bluetooth-seadmega.
5. Bluetooth inaktiveeritakse tööriista inaktiveerimisel / välja lülitamisel.

MÄRKUS! Kui rakendust pole installitud või see pole teie riigis saadaval, ei aktiveerita Bluetoothi.

Bluetooth°-i sönamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc., ning selliste märkide igasugune kasutamine ettevõtte Mirka Ltd poolt toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Hooldus

Eemaldage aku alati enne hooldustööde alustamist. Kasutage üksnes Mirka originaalvaruosi!

Tarviku vahetamine

Padruni paigaldamine

Enne padrunikoostu tööriista külge paigaldamist tuleb padrun kinnitada padruni mutri külge. Veenduge, et padruni suurus vastaks kasutatava spindli suurusele, muidu vöib padrun puruneda.

1. Paigaldamiseks asetage padrun tasasele pinnale ja asetage mutter padrunile.
2. Suruge mutrit alla, et mutter ja padrun klöpsates kinnituksid.
3. Lahtivõtmiseks kasutage varrast, et padrun mutrist välja lükata.

Tarviku paigaldamine

1. Enne tarviku sisestamist eemaldage padruni korpusest tolm ja praht.
2. Sisestage padrun koos padruni mutriga padruni korpusesse. Keerake padruni mutter völlile, kuid ärge seda veel pingutage.
3. Puhastage tarviku spindel, seejärel sisestage see vähemalt 20 mm ja 50% tarviku võlli pikkusest.
4. Hoidke spindli võlli 14 mm lehtvõtmega paigal ja keerake padruni mutter 17 mm lehtvõtmega kindlalt kinni.
5. Tarviku eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.

Hoiustamine ja käsitsemine

Hoidke tööriista kuivas ning vihma ja külma eest kaitstud kohas. Jälgige, et tööriist ei oleks surve all, vältimaks deformatsiooni.

Puhastamine

Kasutage seadmele kogunenud tolmu eemaldamiseks pehmet harja. Kandke kaitseprille, et puhastamise ajal oma silmi kaitsta.

Kui tööriista korpus vajab puhastamist, pühkige seda pehme niiske lapiga. Lubatud on kasutada örnatoimelist pesuvahendit.

HOIATUS. Ärge kunagi kasutage alkoholi, bensiini ega muid puhastusvahendeid. Ärge kunagi puhastage plastosi söövitavate ainetega.

Laadija puhastamise juhised

Laadija välispinnalt vöib eemaldada mustust ja rasvaplekke, kasutades lappi vöi pehmet mittemetallist harja. Ärge kasutage vett ega mis tahes puhastuslahuseid.

Täiendav teenindus

Hooldust peab alati tegema vastava väljaöppe saanud isik. Tööriista garantii kehtivuse säilitamiseks ning tööriista ohutuse ja toimivuse tagamiseks tuleb seda alati lasta hooldada Mirka volitatud teeninduskeskuses. Kohaliku Mirka volitatud teeninduskeskuse leidmiseks vötke ühendust Mirka klienditeenindusega, oma Mirka edasimüüjaga või külastage veebisaiti www.mirka.com

Törkeotsing

		LahendusVõimalik põhjusProbleem
Päästiku vajutamisel ei sütti tööriista parempoolne LED-tuli.	Aku ei ole korralikult tööriista külge kinnitatud.Aku on täiesti tühi.	Sisestage aku õigesti.Laadige akut.
Tööriista parempoolne LED-tuli põlebpunaseltjatööriistaeglustub lihvimise ajal minimaalsele kiirusele.	Tööriista temperatuur on liiga kõrge.Poleerija on töötanud liigakaua suure koormusega.	Vähendage mõneks ajaks tööriista koormust ja selle pöörete arv suureneb jälle.
Tööriista parempoolne LED-tuli põleb punaselt ja pöörlemiskiirus on veidi vähenenud.	Liiga suur lühiajaline koormus.	Kasutage väiksemat koormust või oodake veidi – LED-tuli muutub automaatselt roheliseks.
Vasakpoolne LED-tuli põleb punaselt ja tööriist ei tööta.	Aku pinge on liiga madal.	Laadige akut.
Tööriista vasakpoolne LED-tuli põleb punaselt, kuigi aku on täis.	Aku tõrge. Kasutage diagnostika jaoks rakendust.	Asendage aku.

Teave utiliseerimise kohta

OHT

Eemaldage vanadelt elektritööriistadelt toitejuhtmed, et neid ei saaks kasutada.

Järgige kasutamata masinate, pakendite ja lisaseadmete utiliseerimise ja ringlussevõtu kohta kehtivaid riigisiseseid eeskirju.

AinultEL-is.Ärge visakeelektritööriistuolmeprügihulka.Mahakantudelektri-ja elektroonikaseadmete Euroopa direktiivide kohaselt ning nende rakendamisel riiklike seaduste järgi tuleb elektritööriistad, mille kasutusiga on läbi, koguda eraldi kokku ja viia keskkonnasäästlikku kogumiskeskusesse.

Lisateavet REACH-i, RoHS-ija meie ettevõtte sotsiaalse vastutuse kohta leiate aadressilt www.mirka.com